editörden Yaygın ve süreli yayın / ISSN NO: 1308-0199 Hüseyin Vatansever / editor@aramedya.com ARAMEDYA Uluslararası Yayıncılık Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. adına Geleceğe umutlu bir bakış Ülkemizde en hızlı ve en hayati şekilde gelişen sektörleri arasında karayolu taşımacılığı ve ticari araç endüstrisinin olduğunu söylemek bence hiç de yanlış sayılmaz. Son 30 yılda Türkiye de bu sektörlerde kaydedilen gelişmelere şöyle bir göz attığınızda ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız. Bahsettiğim bu dönem içinde gerek hizmet veren taşımacılık firmaları gerekse araç üreticileri ve yan sanayii çok büyük gelişme kaydettiler. Dünya değişirken ve teknoloji hızla değişirken bu gelişimi yakalamak büyük bir başarı. Bugün pek çok sorun yaşanmasına rağmen geçmişte pek çoğunu çözmüş olduğumuzu da hatırlamak gerekiyor. Bu günün meselelerini çözdüğümüzde ise yeni sorunlarla karşılaşacağız kaçınılmaz olarak. Fakat yine de umudumuzu kaybetmemeliyiz. Bu noktada ortak sorunların ele alındığı ve birlikte çözüm üretildiği meslek birlikleri ve dernekler öne çıkıyor. Bir kişinin sesini duyuramadığı noktalarda binlerce insanın sesi olan dernekler çoğu zaman daha etkili oluyor. Bu sayımızda da mübarek Ramazan Ayı dolayısı ile bir araya gelen dernek başkanları ve temsilcileri üyeleriyle gayrı resmi bir ortamda buluşma imkanı buldu. Her ne kadar hasret giderilse ve tatlı tatlı sohbet edilse de sektörlerin sorunları ve nasıl çözülebileceği de konuşuldu. Dernek başkanlarımızın neler yapmayı planladıkları hakkında kısaca görüşlerini sayfalarımızda okuyabilirsiniz. Karayolu taşımacılığı derken ne kadar geniş bir yelpazeyi ifade ediyoruz aslında. Yurt içinde ve uluslararası alanda yük ve yolcu taşıması gerçekleştiren pek çok firma var. Ayrıca bu ihtiyaca cevap veren araç üreticisi kuruluşlar. Bir de bu firmalara değişik hizmetler sunan pek çok şirket de mevcut. Bu araçların onarım servis ve yedek parça ihtiyacını karşılayan firmalar ve bu araçlar için çeşitli teknolojileri üreten şirketler var. Nihayetinde bu yapı sürücüler kontağı çevirince hayat buluyor. Araç geliştirirken ve yeni teknoloji üretirken firmaların daha kolay kullanabilir ve insan kaynaklı hataları azaltan ürünlere yöneldiğini görüyoruz. Daha güvenli araçların aynı zamanda maliyetleri düşüren ve çevre ile daha dost yapıları olduğunu görmekteyiz. Artık yeni kuşak araçların bazılarının tasarımından üretimine kadar Türkiye de üretilmesi de gurur verici bir konu Gelecek sayıda görüşmek üzere İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Responsible in Chief Nurten Berberoğlu nberberoglu@aramedya.com Genel Yayın Yönetmeni / Editor in Chief Hüseyin Vatansever editor@aramedya.com Art Direktör / Art Director Serkan Dalbudak grafik@aramedya.com Reklam & Satış Advertising & Marketing Nurten Berberoğlu nberberoglu@aramedya.com Kübra Aslan reklam01@aramedya.com Fatih Berberoğlu fatihberberoglu@aramedya.com Finans / Finance Özge Kaygısız muhasebe@aramedya.com Ulaştırma / Transport Armağan Berberoğlu Destekleyen Kuruluşlar BASKI YERİ VE ADRESİ / Printed By AZRA AMBALAJ KAĞIT VE MATBAACILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi 1. Bodrum E Blok 1BE No:10-12-15 Tel:+90 (212) 674 10 51 TOPKAPI / İSTANBUL / TURKEY YÖNETİM YERİ VE ADRESİ Management Centre ARAMEDYA ULUSLARARASI YAYINCILIK REKLAM VE TANITIM HİZ. TİC. LTD. ŞTİ. Seyit Ömer Mah. Altı Mermer Cad. Ulusoy Apt. No:10/1 K.M.Paşa / İstanbul Tel: +90 212 632 51 51 Pbx Fax: +90 212 586 76 56 info@aramedya.com / www.aramedya.com Tüm yayın hakları Aramedya Uluslararası Yayıncılık Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. ye aittir. Haberler, fotoğraflar ve illustrasyonlar izinsiz kullanılamaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalara aittir. COMMERCIAL VEHICLES WORLD TİCARİ ARAÇLAR Dergisi Basın Meslek İlke ve Etikleri ne uymaya söz vermiştir. All copyrigth of publication belong to ARAMEDYA International Publishing Company. Do not use news, photograph and illustrasion without permission. All advertisement responsibility belong to that company.

içindekiler Haber 34 Volvo Kamyon, yeni FH serisini tanıtıyor 22 haber NSK Group Hedef Büyüttü 64 Haber Yeni Global Ford Cargo Gün Sayıyor

haberler 46 haber 20 A&D Akdülger gücünü Ar-Ge yatırımlarından alıyor 22 NSK Group Hedef Büyüttü 36 Scania Satış Sonrası Hizmetlerde Kaliteyi Yükseltiyor 38 UPS Olimpiyat Köyü ne sportif ekipman taşıdı 42 Katmerciler Derecesini Yukarı Taşıdı 46 Goodyear Rüya Lastik Seti Oluşturdu 48 Canter Kendini Yeniledi 50 Avia Kamyon Hizmet Ağı Hızla Genişliyor 52 İncitaş ta Selim Baybaş Dönemi 58 ALJ Finans tan Lojistik ve İnşaat Sektörlerine Finansal Çözümler 60 Otomotiv Kuruluşu BMC nin Küresel Başarısı 64 Yeni Global Ford Cargo Gün Sayıyor Goodyear Rüya Lastik Seti Oluşturdu röportaj 72 HED Akademi: Sürüş Eğitimi Filoların Giderlerini Düşürüyor Ticari trend Degerlendirme ( 74 Mercedes-Benz Türk 2. El Piyasasında İlerlemeyi Sürdürüyor 78 OSD üyesi tüm firmalar İSO 500 listesinde 80 İnci Holding İSO 500 de yükselmeye devam ediyor 100 82 Yakıt Ekonomisinde Yeni Önlemler Dernek 86 Uluslararası Nakliyeciler çözüm yollarını birlikte aramalı 88 Turizm Taşımacıları İftarda Buluştu 90 İSTAB Tüm Sektör Üyeleriyle Bir Araya Geldi ticari trend 92 Blackline Serisi ile Daha Farklı 96 Yalçın Dorse: Sadece İşimize Odaklanıyoruz 100 Allison LPG Taşımacılığını Yalınlaştırıyor Allison LPG Taşımacılığını Yalınlaştırıyor Yeni ürün 102 Uzaktan Servis Hizmeti Sağlayan Yeni Volvo Teknolojisi 104 ZF den yeni alçak tabanlı otobüs aksı

haber 12 Dev Adam a Ulaşım Desteği Mercedes-Benz Türk, Türkiye Basketbol Federasyonu sponsorluğunu uzattı. Türk Milli Basketbol Takımları ana sponsorluğunu 2001 yılından bu yana sürdüren Mercedes-Benz Türk, sponsorluk sözleşmesini Nisan 2014 e kadar uzattı. Bu amaçla düzenlenen imza törenine Mercedes-Benz Türk Direktörler Kurulu Başkanı Wolf-Dieter Kurz, TBF Başkanı Turgay Demirel, Türkiye Basketbol Federasyonu yetkilileri, A Milli Basketbol Takımı oyuncuları ve Mercedes-Benz Türk yöneticileri katıldılar. Yenilenen sözleşme ile birlikte Türkiye Basketbol Federasyonuna daha önce tahsis et-tiği araçları yenileyen şirket, sponsorluk kapsamında özel tasarlanan Milli Takım otobü-sünün yanı sıra otomobil ve hafif ticari araçlardan oluşan bir Mercedes-Benz filosunu Türkiye Basketbol Federasyonu nun hizmetine sundu. Bu kapsamda Türkiye yi tüm dünyada başarıyla temsil eden Milli Basketbol Takımları nın güvenli ve konforlu bir şekilde seyahat etmeleri için yeni dönemde Tür-kiye Basketbol Federasyonu na 1 adet Travego Milli takım otobüsü, 1 adet S-Serisi, 2 adet E-Serisi, 2 adet ML-Serisi, 6 adet C-Serisi, 6 adet B-Serisi, 3 adet Viano, 4 adet Sprinter olmak üzere toplamda 25 yeni araç verildi. Mercedes-Benz Türk ün 11 yıldır sürdürdüğü Türkiye Basketbol Federasyonu sponsorluğu, şirketin bu tür projelerdeki uzun vadeli bakış açısının ve bu bağlamda gelenek, sadakat, istikrar kavramlarına verdiği büyük önemin bir göstergesini oluşturuyor. Yolda Kalan Araçlara Akü Hizmeti Otomotiv yan sanayi sektöründe ana ve perakende bayilerinin gelişimini destekleyecek projeler ortaya koyan İncitaş, 4445Akü yol yardım hattı ile akü değişim hizmeti konusunda araç kullanıcılarına destek oluyor. İncitaş ın, araç kullanıcılarına hızlı hizmet ve kaliteli ürün desteği vermek amacıyla hayata geçirdiği 4445Akü (258) yol yardım hattı, İncitaş Akü Bayileri için yeni bir hizmet kanalı olacak. Yol yardım hattı hakkında bilgi veren İncitaş Genel Müdürü Serdar Demirdağ, Araç kullanıcılarına en kısa sürede en iyi hizmeti vermeyi amaçlıyoruz. Aracıyla yolda kalan herkes çağrı merkezimiz aracılığıyla bulunduğu noktaya en yakın İncitaş Akü Bayisi ile iletişime geçecek. İncitaş Akü Bayileri sorunu tespit ederek, araç kullanıcısını bilgilendirecek. Eğer sorun aküden kaynaklanıyorsa, İnci Akü markasının ürün ve hizmet kalitesini tüketiciye ulaştıracak, en yakın satış noktası bilgisini paylaşacak veya yerinde değişim hizmeti önerisi sunacak. Akü bayilerimiz ile standart bir fiyat üzerinden yol yardım hizmeti sunmayı amaçladığımız proje, Temmuz ayında İstanbul da başlayan uygulama ile kısa sürede tüm Türkiye ye yayılacaktır dedi. Sektörde bayilerini farklılaştıracak bir proje olan ve bayilerini uzmanlaştırmayı hedefleyen İncitaş, araç sahipleri için de güvenilir bir hizmet imkânı sunuyor. Perakende bayiinin potansiyelini hizmet farklılaştırmasıyla artırmayı hedefleyen İncitaş, otomotiv sektörünün odak noktasının enerji olacağı öngörüsüyle bayilerine farklı bir kimlik kazandırmakla birlikte enerji konusunda da birer uzman olmalarını sağlıyor. Verdiği eğitimlerle de Akü Bayilerini destekleyen İncitaş, tüketiciye satın alımdan servis hizmetine kadar alacağı her hizmet konusunda güven sağlıyor. 10 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2012

haber Yılın Taşımacılık Şirketi Oldu GEFCO, gerçekleştirdiği kapsamlı çalışmaları ile The Institute of Transport Management tarafından 2012 Yılının Taşımacılık Şirketi seçildi. Kurulduğu günden bu yana Avrupa daki en iyi lojistik sağlayıcılarından biri olan GEFCO, The Institute of Transport Management (ITM), tarafından büyümeye yönelik çalışmalarının yanı sıra yenilik, müşteri memnuniyeti, çevresel ve sosyal sorumluluk ile personel gelişimi konularındaki çalışmaları ile 2012 yılının Taşımacılık Şirketi seçildi. 600 uluslararası rotaya bağlanan 157 depoya sahip olan yılda 18 milyon ton navlun ve 3.2 milyon araç taşıyan GEFCO; montaj tesislerinden depolama merkezlerine, bayilere ve kiralama şirketlerine gerçekleştirdiği etkin araç ulaştırma hizmetleriyle ve teslimat öncesi araç hazırlık ve filo yönetim faaliyetleriyle rakipleri arasında öne çıkıyor. Üreticilere yönelik bir lojistik sağlayıcısı olan GEFCO, müşterilerine spesifik proje mühendisliği de dahil olmak üzere ulaştırma ve teslimattan, katma değerli hizmetlere kadar 40 ın üzerinde hizmet sunuyor. Araç üreticileri ve parça tedarikçileri, motosiklet üreticileri, sağlık hizmeti ve tüketici ürünleri ile endüstriyel ve elektronik sektörlerini kapsayan geniş müşteri portföyüyle pek çok endüstride uzmanlığını ispatlayan GEFCO nun aldığı ödül ile ilgili olarak, GE- FCO Türkiye Genel Müdürü Fulvio Villa, GEFCO nun bu prestijli ödüle layık görülmesinden büyük mutluluk duyduğunu belirterek; Şirketimizin başarısı; GEFCO nun taahhüt, hizmet tutkusu, dayanışma, yenilik ve şeffaflık değerlerine sadık kalan çalışanlarının birleşmiş ve yapıcı davranışlarına dayanır. GEFCO nun kurumsal kültüründen aşama aşama doğan bu değerler uygulamalarımızı desteklemektedir dedi. Londra 2012 Paralimpik Oyunlarına Iveco ile gidiyor Paralimpik atlet ve handcycling şampiyonu Vittorio Podestà, Londra daki paralimpik oyunlarına Carrè deki (Vicenza) Nuova Camper Marostica tarafından özel olarak tasarlanan Iveco Daily ile gidiyor. Podestà ya olimpiyatlar süresince eşlik edecek araç Fiat Industrial Village da teslim edildi. Camper, yarı otomatik şanzımanlı, çevik Iveco Daily C35 3.0TD 170 HP motora sahip aracın üzerine monte edilen fiberglas tek parça gövdeden oluşuyor. Yeni Daily ye, kasanın sağlamlığı sayesinde engellilerin ulaşımı için özel bir asansör sistemi takılmış. Asansör kabinde alan işgal etmeden şasinin altına giriyor. Camper tamamen açılış için özelleştirilmiş iç düzene, mobilyaya ve teknik donanıma sahip. Bu durum fiberglas kabinde boş alandan yüksek verim alınmasını ve paralimpik atlet için en uygun yaşam koşullarının oluşmasını sağlıyor. Camper da iki tanesi önde, üst tarafta; iki tanesi de yemek odasının üstünde olmak üzere toplam dört yatak var. Podestà bisiklet ekipmanını ön tarafta saklamayı düşünüyor. Araç fonksiyonellik, basitlik ve çevikliğe sahip yarı otomatik vitese ve Podestà nın kullanabileceği, elle kontrol edilen gaz ve fren kontrollerine sahip. Camper 180 amperlik alternatör, 120 watt gücünde fotovoltik panel ve metanol jeneratörü ile kendi elektriğini üretme kapasitesine de sahip. Rekreasyonel araç işinin aktif oyuncusu Iveco son olarak Podestà için yapılan proje sürecini desteklemek adına Camper lar için yeni bir bölüm açtı. Şirket uluslararası spor etkinlikleriyle 1980 Moskova Olimpiyatları ile başlayan ve 2006 Torino Kış Olimpiyatlarına kadar giden, sponsorluklar ve işbirlikleriyle güçlü bir bağa sahip. Iveco, şu anda azim, takım ruhu ve coşkunun modeli olan Barilla Blue Takımının paralimpik şampiyonunu destekliyor. Vittorio Podestà, Barilla Blue Takımı için yarışıyor (www.shareyourdream.it). O, üç araçlı tekerlekli aracına güç veren kollarıyla bir handcycling şampiyonu. Podestà bu alanda inanılmaz başarılar elde etti. Sayısız İtalya şampiyonluğuna ek olarak 2007 de Dünya Şampiyonluğu, 2008 Pekin Paralimpiklerinde gümüş madalya ve 2009, 2011 de yeniden Dünya Şampiyonluğu kazanmakla beraber son sezonda da Uluslararası Bisikletçiler Birliği sıralamasında ilk sıraya yükseldi.

haber Alışan ile Interbulk Grup un Dev İşbirliği konteyner sayısıyla dünyanın en büyük üçüncü şirketi özelliğinde olup; polimer taşımacılığında ise Avrupa nın en büyük konteyner filosuna sahip. Önde gelen ürün grupları tehlikeli kimyasallar, polimerler, mineraller, şeker, nişasta olan Interbulk Grup; sıvı / katı dökme kimyasal ürün taşımacılığı ve katı dökme gıda taşımacılığı konusunda sürekli yenilikler üreten ve lojistik gelişime odaklanmış bir firma olup taşıma, depolama ve boşaltma gibi konularda da yeni bir dönemi başlatacak olan gelişmeleri kendi grup firmaları sayesinde yaratıyor. Global lojistik pazarının Hollanda merkezli lider sıvı ve kuru mal taşıma şirketi Interbulk Grup; Türkiye de yerel zincir temsilcisi olarak Alışan Lojistik ile dev bir iş ortaklığına imza attı. Kurulduğu 1985 yılından beri profesyonel uzman kadrosu ve lojistik sektörüne yönelik geliştirdiği öncü, sonuç odaklı çözümler ile Alışan Lojistik; ulusal ve global pazarın önemli bir oyuncusu olmaya devam ediyor. Uluslararası standartlarda verdiği hizmetler ile rakiplerinden farklılaşan Alışan; bu doğrultuda dünyanın lider lojistik firması Interbulk Grup ile dev bir iş ortaklığına imza attı. Türkiye de yerel zincir temsilcisi ve iş ortağı olarak Alışan Lojistik ile güçlü bir anlaşmaya imza atan Interbulk Grup; dünyanın hemen her yerindeki ofisleri sayesinde kombine (intermodal) taşımacılık konusunda çok geniş bir hizmet veriyor. 20.000 e yakın konteyner ve tankı ile dünyanın en büyük ve en yaratıcı lojistik şirketlerinden bir tanesi olan Interbulk; tank Küresel pazarlarda faaliyet gösteren bir dünya markası olmak için müşterilerine çözüm odaklı, kaliteli ve farklılık yaratan hizmetler sunan Alışan Lojistik; uluslararası taşımacılık ve lojistik hizmetleri konusunda sektöründe her zaman öncü çalışmalar gerçekleştiriyor. Bu kapsamda Alışan Lojistik in; Interbulk Grup ile gerçekleştirdiği büyük iş ortaklığında da; sektörel başarılarının, inovatif yapısının, çevre dostu ve uygun maliyetli hızlı çözümler sunuyor olmasının büyük etkisi bulunuyor. Michelin, Bayilerine Eğitim Verdi Bu sene ilki düzenlenen Michelin Road Show İstanbul dan başlayarak, Bursa, İzmir, Denizli, Antalya, Konya, Ankara, Kayseri, Adana, Hatay, Gaziantep, Trabzon ve Samsun da 172 bayi ve 341 katılımcı ile gerçekleştirildi. Buluşma esnasında bayiler, Michelin yetkililerine birebir sorular sorarak Michelin ürünleri ve lastikte etiketleme hakkında geniş bilgiler edindiler. Michelin lastikte etiketleme uygulamasını anlatmak ve yeni lastiklerini bayilerine tanıtmak amacıyla 13 şehirde 172 bayiye eğitim verdi. Michelin, 1 Kasım 2012 de uygulamaya girecek olan lastikte etiketleme uygulamasıyla birlikte zorunlu hale gelecek olan uygulamaları, yeni lastikleri Michelin Energy Saver+ ve Michelin Agilis+ ürünlerini tanıtmak için 13 şehir, 172 bayi ve 341 katılımcıya eğitim verdi. Marka ve tüketici arasında köprü görevi gören bayilere yönelik çalışmalarına her geçen gün yenilerini ekleyen Michelin, eğitimlerde müşteri memnuniyetini en üst seviyede tutmak amacıyla Michelin Performans Bütünlüğü nü de anlattı. Michelin in 5. nesil çevreci lastiği Michelin Energy Saver+ bir önceki nesil Energy serisinde olduğu gibi yakıt tasarufu, kullanım ömrü ve fren mesafesi ile dikkatleri üzerine çekiyor. Michelin Energy Saver+, kullanım ömrü boyunca, Avrupa da uygulanmaya başlayan lastikte etiketleme sistemi çerçevesinde belirtilen en düşük sınıfa sahip bir lastiğe göre 200 litre yakıt tasarrufu sağlıyor. Michelin Energy Saver+, ıslak zeminde Avrupa etiketindeki en düşük sınıfa sahip bir lastiğe göre yaklaşık 16 metre daha kısa mesafede frenleme sağlıyor. Energy Saver+; 16 metre kısa fren mesafesi ile Michelin in birçok yüksek performanslı lastiğiyle aynı derecede A derecesi ile sınıflandırılıyor. Hafif ticari araçlar için üretilen Michelin Agilis+ kullanım ömrü boyunca en düşük derecelendirme sınıfına sahip lastiğe oranla 270 litre ile ticari araçlarda sağladığı yakıt tasarrufu ve çevreye olan olumlu etkileri ile etiketleme sisteminde de olumlu dereceler elde etti. Ayrıca ıslak zeminde de başarılı olan Michelin Agilis+, Avrupa etiketindeki en düşük sınıfa sahip bir lastiğe göre yaklaşık 17 metre daha kısa fren mesafesi sağlıyor. 14 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2012

haber A&D Akdülger gücünü Ar-Ge yatırımlarından alıyor Ticari araç sektörüne yolcu koltuğu tedarik eden A&D Akdülger A.Ş, 40 yıla yaklaşan tecrübesi ve güçlü Ar-Ge si ile müşterilerden gelen yeni tasarım veya modifikasyon taleplerini en kısa sürede cevaplandırabiliyor. Bilgisayar ekranından bitmiş ürüne Şirketin İşletme Müdürü Nihat Akdülger; A&D Akdülger A.Ş. olarak çalışma hayatına Bursa da 1973 yılında 50 metrekarelik alanda 6 kişi ile başladıkları ve bugün faaliyetlerini 18 bin metrekare kapalı alan üzerine kurulan 150 bin adet üretim kapasiteli fabrikalarında sürdürdüklerini belirtti. Nihat Akdülger sözlerine şöyle devam etti: Başlangıcından itibaren OEM firmaları için üretim yapan A&D Akdülger A.Ş. olarak 39 yıl içerisinde tüm Ar-Ge faaliyetlerini kendi laboratuarlarında yapabilen, her ürünü tasarım programlarından üretime aktarabilen ve her türlü teknik detayları irdeleyen son derece gelişmeye açık bir şirket haline geldik. TUV Nord onaylı ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi ve TUV Nord onaylı ISO/TS 16949 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001 çevre belgesi güvencesi altında üretim yapan A&D Akdülger A.Ş. nin üretim yelpazesi içinde; şehirlerarası ve şehiriçi otobüs, midibüs, minibüs ve kamyon koltukları bulunuyor. Konforu koltuk yaratıyor Ticari araçlarda konforu yaratan en önemli unsurun koltuk olduğunu belirten Nihat Akdülger, Tasarım, ergonomi ve konforu bir arada sunabilmek için çalışıyoruz. Firmalar bu komponentin gerek ikame maliyeti, gerek konfor ve gerekse görsel olarak önemli olduğunun farkındalar diyerek koltuğun önemini vurguladı ve şunları söyledi: Son gelişmeleri ve yeniliklerimizi başta Kortrijk/Belçika Busworld ve Hannover/Almanya IAA yurtdışı fuarları olmak üzere yerli yabancı pek çok fuarlara sergilemeye çalışan Akdüler AŞ en son jenerasyon coach tipi koltuğunu İstanbul Busworld 2012 de değerli müşterilerinin beğenisine sunduk ve başta yeni aksesuarlar, döşeme şekli ve ergonomi olmak üzere çok güzel geri dönüşler aldık. A&D Akdülger gaining power through R&D investments A&D Akdülger AŞ is suppliying passenger seats approximately for 40 years. With the power of R&D company is avaliable to fullfill the needs of new designs and modifications coming from the customers. Screen to the final product AKDÜLGER, says that starting from the very first day of production up to now they have improved themselves and currently have the ability of screen to product manufacturing and testing inside the facility. Company, having TUV NORD approved ISO 9001:2000, ISO TS 16949, ISO 140001 certifications, presents a wide range of intercity, urban, coach type minibus and midibus products to the market. Comfort provided by seat AKDÜLGER also adds that comfort is provided by the seating system inside the commercial vehicles. AKDÜLGER emphasized that they are working to present ergonomic, comfort and design together in their products. The company provides not only barely comfort and visual aspects but also best solutions in the field of cost as this criteria has a big influence in the cost studies of the vehicles. Akdülger AŞ as a long term attender of domestic and international fairs (Kortrijk/Belgium Busworld and Hannover/Germany IAA) presented new generation coach type seat in Busworld 2012 Istanbul and got very good feed backs about the new accessories, ergonomic and upholstery styling.

haber NSK Group Hedef Büyüttü Gelecek vizyonlarını açıklayan NSK Group Genel Müdürü Ömer Kazangil; en büyük hedeflerinin kendi sektörlerinde dünyadaki ilk 3 firma arasında yer almak olduğunu söyledi. Hızla gelişme ve büyüme potansiyelimiz var NSK Group Genel Müdürü Ömer Kazangil, yaklaşık 260 kişinin çalıştığı, 7 bin 600 metrekare kapalı alana sahip, TS 16949 ve ISO 9000 belgeleri bulunan entegre tesiste üretilen 6 bin çeşitten fazla, garantili ve özel nitelikli ürünle dünya çapında hizmet verdiklerini söyledi. Uludağ İhracatçı Birlikleri İhracat listesinde 76. sıra da olduklarını vurgulayan Kazangil ayrıca 2011 Karacabey Vergi sıralamasında 5. sırada yer aldıklarını hatırlattı. Ömer Kazangil konuşmasına şöyle devam etti; Karacabey de traktör, ticari vasıta, iş makinası gruplarına yönelik direksiyon, süspansiyon parçaları üreten ve 5 kıtada 50 den fazla ülkeye ihracat yapan NSK Group, gelecek vizyonunu basın toplantısıyla açıkladı. 2012 de cirosunu yüzde 50 oranında artıran NSK Group, kendi üretim alanında dünyada söz sahibi olmayı sürdürüyor. NSK Group Genel Müdürü Ömer Kazangil, yaklaşık 250 kişinin çalıştığı, 7 bin 600 metrekare kapalı alana sahip, TS 16949 ve ISO 9000 belgeleri bulunan entegre tesiste üretilen 6 bin çeşitten fazla, garantili ve özel nitelikli ürünle dünya çapında önemli bir pazar payı elde eden NSK Group un 2010 ve 2011 yıllarında cirosunu yüzde 50 oranında arttığını, 2012 yılı ilk 6 ayında ise yüzde 30 luk bir hacme ulaştıklarını belirtti. Ömer Kazangil, 1950 yılında babası Muhammet Kazangil in üretime başlattığı NSK Group un rot ve rotil grubu üretimine 1982 yılında başladığını daha sonra ise traktör grubuna girdiklerini 4-5 senedir ise ağır vasıta grubuna üretim yaptıklarını açıkladı. Ömer Kazangil NSK Group Genel Müdürü Ömer Kazangil, Ömer Kazangil, aile şirketi olarak önemli başarılara imza attıklarını kaydetti. Kazangil, aile şirketi anlayışı ile kazancı ikinci plana attıklarını üretimlerinin kalitesi ve pazarda iyi bir yer edinmenin öncelikli olduğunu söyledi. Ömer Kazangil, 1950 yılında babamla başlayan süreç daha sonra abimle yürüdü sonra üniversite hayatı bitince bende işin içine girmiş oldum. Şirket ömrünü uzun tutmak adına köklü adımların atılması gerekliydi. Biz önce iyi bir ekip kurmanın önemli olduğunu düşündük ve alanında gerçekten çok önemli isimlerle birlikte yürümeye başladık dedi. Ben değil biz anlayışında bir şirketiz Ömer Kazangil, pazar çalışmalarının her zaman devam ettiğini belirterek, Turgut Özal ın ihracat hedefini biz de kendimize hedef aldık. Şu an 55 ülkeye ve toplam kapasitemizin yüzde 90 kısmını ihraç ediyoruz. Çin dahil olmak üzere Güney Afrika dan Avrupa nın neredeyse tamamına; Amerika Birleşik Devletleri haricinde her bölgeye ihracatımız sürüyor. İhracatın önemli bir kısmını -yaklaşık yüzde 40 civarındaki bölümünü- Avrupa Birliği bölgesine yapıyoruz dedi. Ömer Kazangil 3 ana gruba hitap ettiklerini belirterek, NSK Grup bünyesinde Ran Oto Yedek Parça, Ran Sınai Mamüller Pazarlama ve NSK Sıcak Metal Dövme şirketleriyle hedefe koştuklarını söyledi. Ömer Kazangil, Türkiye de Traktör grubunun yüzde 60 a yakın kısmını biz yönlendiriyoruz. Dünyada ise ilk 3 e giriyoruz. Son 4-5 yıldır ağır vasıtaya yöneldik. Türkiye deki 3 büyük firmadan biriyiz. Dünyada da ilk 5-6 firma arasına giriyoruz. Toplam üretimin yaklaşık yüzde 85 ini yan sanayiye kalan kısmını ise ana üreticilere veriyoruz. Türkiye de kriz olsa dahi ihraç ettiğiniz bölgelerin hepsinde aynı anda kriz olmayacağı için yürümeye devam ettik. Her yıl uluslararası fuarları takip ediyoruz. Markamızı ve firmamızı üst düzeyde tanıtıyoruz şeklinde konuştu. Üretim konusunda büyük yol aldık. Toplam üretim sayımız 5 bin 600 metrekare ve depo ise 7 bin 600 metrekare. Buralardan 19 milyon dolarlık imalat yapıyoruz. Yalnızca ürün satmak değil, satış sonrası servis ve ürün sorun sigortasına sahibiz. Ticari vasıta traktör konusunda en geniş ürüne sahibiz. Vergi ve ihracatta ön sıralardayız. Bu hızlı büyüme temposunu çoğunlukla öz sermaye ile yapıyoruz. Geldiğimiz nokta ise uzun bir çabanın bir sonucudur. Bu bir aşk hikayesidir. Yalın üretim tekniğini uygulamaya başladık. Geldiğimiz nokta açısından sektöre yön verebilecek, ailemizin ve çalışanlarımız ile ülkemizin de gururu olabilecek uluslararası bir şirket ortaya çıkardık. Bizim esas amacımız ithalat değil, ihracat. Yıllık 19 milyon dolar ciro elde ederken, bunun ancak 500 bin doları ithalata gidiyor. Üretimin yüzde 85 i ihracat yapılıyor. Ömer Kazangil, Teknik Genel Müdür Yardımcısı Fikret Çelik, Pazarlama Genel Müdür Yardımcısı Zeki Cidik ve Ticari Genel Müdür Yardımcısı Sinan Zırhlı nın da hazır bulunduğu toplantıda hükümetin cari açığı düşürebilecek kontrollü çalışmaları olduğunu da belirtirken ihracatın artırılması yönünde ki çalışmaların desteklenmesi gerektiğini aktardı. 2015 yılında 40 milyon Euro ciro hedefleri olduğunu vurgulayan Kazangil, yeni fabrikalarıyla beraber makine parkurlarını da modernize ederek hedefe ilerlemek istediklerini söyledi. 2023 hedeflerini de açıklayan Ömer Kazangil, dünyada eşit dağılımda 4 ülkede teşkilatlanmak düşüncesindeyiz. 50 bin metrekare alana sahip ve 35 bin metrekare kapalı alanda üretim yapmak düşüncesindeyiz. Ağır vasıta ve süspansiyon parçalarında da dünyada en büyük 3 üreticiden biri olmak istiyoruz dedi. 22 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2012

NSK Group Raises Its Target Describing the future visions, NSK Group general manager Ömer Kazangil, the biggest objective of the company is to be among the top 3 in the world in their sector, he said. NSK Group which manufactures steering and suspension parts for agricultural tractors, commercial vehicles, construction machines in Karacabey/Bursa and exports its products to more than 50 countries in 5 continents has described its future visions in a press conference. NSK Group which increased its turnover by %50 in 2012 (Burası 2011 olacak sanırım kontrol etmenizde fayda var), continues to have a say in its field. CEO of NSK Group Ömer Kazangil has declared that, thanks to its 250 people employed and ISO 9000 - TS 16949 certified factory where more than 6000 pieces of guaranteed and high quality products can be manufactured in an indoor area of 7600 m2, gained a significant market share all around the world, they increased the turnover by 50% in 2010 2011 years and by 30% in the first 6 months of 2012 NSK Group which was founded by his father Muhammet Kazangil in 1950, started to manufacture steering and suspension parts in 1982. After a while, the company entered in tractor field and for 4-5 years it has been manufacturing commercial vehicles parts, he said. He, as the general manager has stated that they took considerable success as a familyowned company. Also, even though Ran Rota is a family-owned company, they subordinated the money and gave priority to the quality of the products and to get a good place in the market, he said. Ömer Kazangil note that, the process which began with his father in 1950 was proceed by his big brother and finally after the university he went into business. It was necessary to take some fundamental steps, they decided that it was important to make a team and they choosed up very important names in the field, he said. Our company philosophy is: Not me but Us Ömer Kazangil as stating that marketing etudes have been continuing all the time, has indicated that they took aim the target of Turgut Özal. Including China, from South Africa to almost all of the Europe and all the places, they export their products excluding USA, he said. And, he underlined that the substantial part by 40% of the export has made to UE area. He stated that while addressing 3 main fields, in NSK Group entities, they have been operating by Ran Oto Yedek Parça, Ran Sınai Mamüller Pazarlama and NSK Sıcak Metal Dövme companies. We are directing about 60% of tractor parts sector in Turkey. In the World, we are one of the three main manufacturers. In last 4-5 years we head towerds to the heavy vehicles field and we are currently one of the three main manufacturers in Turkey and one of the 5-6 manufacturers in the World. About 85% of the total production has been sold to the Aftermarket customers and the rest has been produced as Original Equipment Manufacturer(OEM). We were able to increase the turnover because even if there was an economical chrise atmosphere in Turkey, there were some places that the conditons were good and we could thankfully turn these processes into an opportunity for our company. We participate to many fair organizations ever year and present our brand and our company as high as possible he said Have the potential to rapidly progress and growth CEO of NSK Group Ömer Kazangil has declared that, thanks to its 250 people employed and ISO 9000 - TS 16949 certified factory where more than 6000 pieces of guaranteed and high quality products can be manufactured in an indoor area of 7600 m2, they have been servicing all around the world for the biggest companies. In the Export list of Uludağ İhracatçı Birlikleri, their company ranks 76 th said Ömer Kazangil. Also, he added that they ranked 5th in tax ranking of Karacabey in 2011. Ömer Kazangil has continued his speech as following: We have made a great progress in the production. Our factory has a production line of 5600 m2 and 7600 m2 of warehouse. In this area, we realize a production of 19 million $. Not only selling our products but we also have product liability insurance and after sales services. In commercial vehicles and agricultural vehicles group our product range is one of the best in the world. We are one of the biggest producers in the field of production and export. More importantly, we are realizing this success with almost our own capital. This is the result of a long and hard effort. We have started to use Simple Production Techniques in our production. In terms of point we have reached, we, with our family and with our employees, have created an international company that may be a pride for our country. Our main target is not the import but export. As a result, there is only 500.000 $ of import quantity among our total 19 million $ of export turnover. In the presence of Technical deputy manager Fikret Çelik, Marketing deputy manager Zeki Cidik, Commercial deputy manager Sinan Zırhlı, the government has some controlled measures to reduce the current deficit, and the efforts of the increase to export must be supported, he said. Emphasizing the target of a turnover of 40 million in 2015, Kazangil has stated that with their new factory building, they are aiming to reach this target by modernizing the machinery. As he has also announced their target of the year 2023 that they are intending to be organized in 4 different countries while making their manufacturing process in a total area of 50000 m2 with an indoor area of 35000 m2. And finally, declaring their main target is to be among top 3 producers in the world, he said. 23