YEM Ödülleri 2008 YEM M MARIN LK YAPISI ÖDÜLÜ ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN ÖDÜLÜ YEM MEDYA ONUR ÖDÜLÜ YEM M MAR TASARIM ÖDÜLLER www.yemodul.com

YEM Ödülleri 2008 YEM M MARIN LK YAPISI ÖDÜLÜ ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN ÖDÜLÜ YEM MEDYA ONUR ÖDÜLÜ YEM M MAR TASARIM ÖDÜLLER

YEM ÖDÜLLER 1968 den bu yana yap ve mimarl k sektöründe say s z hizmetler veren YEM, 40 y ll k birikimini mimarl k ve kentsel-fiziksel çevre ile ilgili konularda verece i ödüllerle topluma aktarmay hedeflemektedir. YEM in verece i ödüller toplumda kentsel ve mimari çevreye duyarl l n art r lmas için önemli bir görev üstlenecektir. YEM bu kapsamda 2008 y l ndan itibaren her y l dört kategoride ödül verecektir.

ÖDÜL KATEGOR LER YEM M MARIN LK M MARIN YAPISI ÖDÜLÜ LK YAPISI ÖDÜLÜ ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN ÖDÜLÜ ALTIN ÇEKÜL ÖDÜLÜ YEM MEDYA ONUR ÖDÜLÜ YEM MEDYA ÖDÜLÜ YEM M MAR TASARIM ÖDÜLLER

YEM M MARIN LK YAPISI ÖDÜLÜ Türkiye de mimarlar n ilk yap lar na ve iflverenlerine verilen ilk ve tek ödül YEM kentlerimizdeki nitelikli yap sto unun artmas, genç tasar mc lar n yenilikçi fikirlerinin iflveren ve kullan c larla buluflmas n teflvik amac yla YEM Mimar n lk Yap s Ödülü nü vermektedir. Mimarlar n 01 Ocak 2003 31 Aral k 2007 aras nda infla edilmifl ilk yap lar yla aday olabilecekleri yar flma sonucunda hem mimar, hem iflveren ödüllendirilecektir. Baflvuru Koflullar : Yar flmaya kat lmak için belirlenen son baflvuru tarihine kadar YEM e bizzat veya posta yolu ile baflvurulmas gerekmektedir. YEM Mimar n lk Yap s Ödülü kapsam nda de erlendirilecek yap n n 01 Ocak 2003 31 Aral k 2007 y llar aras nda T.C. Vatandafl bir mimar taraf ndan projelendirilmifl olmas ve söz konusu yap n n, mimar n, yap m tamamlanm fl ilk yap s olmas gerekmektedir. Yap, Türkiye s n rlar d fl nda da gerçeklefltirilmifl olabilir. Yap n n mimar, son baflvuru tarihine kadar, YEM den temin edece i Mimar n lk Yap s Ödülü müelliflik ve künye belgesini doldurarak slak imza ile birlikte YEM e baflvurmal d r. Yap künyesi ve müelliflik belgeleri, aday mimar n beyan ve slak imzas ile kabul edilecektir. YEM bu belgelerdeki bilgilerin do rulu u konusunda sorumlu tutulamaz. YEM Mimar n lk Yap s Ödülü yar flmas na kat lan projeler ile, gelecek y llarda tekrar ayn yar flmaya baflvurulamaz. YEM baflvuru s ras nda teslim edilen müelliflik belgesi ve destekleyici malzemeyi (projeye ait bütün görsel dokümanlar, çizimler v.b. dahil) ödül program veya baflvuru yapan projeyi tan tmak amac yla kullanabilir, ço altabilir ve/veya baflkalar na sunabilir. Baflvuru sahibi tüm baflvuru koflullar n kabul etmifl say l r.

De erlendirme Ölçütleri Jüri üyeleri yar flmaya baflvuran ilk yap lar ; - Mimari olgunluk, - Yap n n ortaya koydu u çözümün rasyonelli i, Çevre ile kurdu u iliflkinin duyarl l k düzeyi, Malzeme seçimi ve uygulama becerisindeki yetkinlik, Yap n n çevresine katk s ve iç mekân kalitesi ölçütlerine göre de erlendireceklerdir. Teslim fiekli: De erlendirilecek yap ya ait proje dosyas afla daki dokümanlar içermelidir. 1. Projeler A1 boyutunda dikine kullan lan en çok dört pafta halinde tercihen karton veya fotoblok panolar üzerinde haz rlanm fl olarak teslim edilecektir. 2. Paftalarda yap y ifade edecek ölçek, flekil ve adetlerde plan, kesit ve görünüfller, vaziyet plan, yap n n cephelerden ve iç mekândan çekilmifl güncel foto raflar yer alacakt r. 3. Mimari Rapor: En çok 1000 kelimeden oluflacak raporda tasar m ölçütlerinin yan s ra, tasar m gerçeklefltirirken hedeflenenler ve yap infla edildikten sonra bu hedeflere ne kadar ulafl ld n n tart fl lmas beklenmektedir. Rapor, yap n n kullan c lar ya da mal sahibi taraf ndan kaleme al nm fl bir de erlendirme yaz s n da içermelidir. 4. Paftalar ve raporla birlikte Müelliflik ve Künye Belgesi de ( slak imzal ) istenmektedir. Ödül Kategorileri: a) YEM M MARIN LK YAPISI ÖDÜLÜ Belirlenen ölçütlerde en üst düzeyde bulunan yap n n mimar na verilir. b) YEM LK YAPI fiveren ÖDÜLÜ YEM Mimar n lk Yap s Ödülü nü kazanan yap n n iflverenine verilir. Seçici Kurul: 1. Emre Arolat (Arolat Architects) 2. hsan Bilgin ( stanbul Bilgi Üniversitesi) 3. Behruz Çinici (Çinici Mimarl k) 4. Ayfle Hasol Erktin (Has Mimarl k) 5. Orhan fiahinler (TMMOB Mimarlar Odas ) YEM Mimar n lk Yap s Ödül Takvimi: Duyuru: Eylül 2007 Son Baflvuru ve Teslim Tarihi: 24 Aral k 2007 Seçici Kurul Toplant s : 7 11 Ocak 2008 Sonuçlar n Aç klanmas ve Ödül Töreni: Mart 2008 5. Bütün paftalar ve rapor ayr ca bir CD içinde teslim edilecektir. Projeye iliflkin görsellerin tiff format nda ve en az 300 dpi olmas gerekmektedir.

ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN ÖDÜLÜ Türkiye de Yap Malzemesi Alan nda Verilen lk ve Tek Ödül YEM, Türkiye'de yap malzemesi alan ndaki ilk ve tek ödül olan ''Alt n Çekül Yap Ürün Ödülü'nü'' 1991 y l ndan bu yana kesintisiz olarak vermektedir. On yedi y ldan bu yana kesintisiz verilen Yap Ürün Ödülü, 1996 y l ndan beri Alt n Çekül Yap Ürün Ödülü ad yla an l yor. Yap malzemesi alan nda yeni teknoloji ve ürünleri destekleyerek sektörün geliflimine katk da bulunmay amaçlayan ödül bugüne dek Uluslararas Yap stanbul Fuar kat l mc s firmalar n kat l m na aç kt. YEM Ödülleri kapsam nda verilecek ödül, 2007 y l ndan itibaren ulusal kat l ma aç k olacak. Aday gösterilecek ürünler, üretim, uygulama ve kullan m süreçlerinde ak lc l k ve enerji tasarrufu sa lamalar, çevreye, sa l a zararl bir yönlerinin olmamas ve üretimde yerli kaynaklar n kullan lmas kriterleri baz nda de erlendirilecekler. Ödüle ürünlerini aday gösterecek firmalar, ürünlerin teknik niteliklerini belirleyen belgeleri ve ürünü tan tan aç klamalar içeren dosyay, ürünün örne iyle ve Alt n Çekül Yap Ürün Ödülü Baflvuru Formu yla birlikte en geç 28 Aral k 2007 Cuma günü saat 17.00 a kadar Yap -Endüstri Merkezi ne teslim edecekler. Baflvuru Koflullar : Ödüle, Türkiye de yap malzemesi üreten her firma baflvurabilir. Bir firma birden çok ürününü aday gösterebilir. De erlendirme Ölçütleri: 1. Önerilen ürünün yap da yer almas veya yap m sürecinde teknolojik geliflme sa lamas, 2. Üretim, uygulama ve kullan m süreçlerinde ak lc l k sa lamas, 3. Malzemenin üretiminde, yap lardaki uygulamas nda ve binan n kullan m sürecinde enerji tasarrufu sa lamas, 4. Üretim ve kullan m süresince çevreye ve sa l a zararl bir yönü olmamas, 5. Üretimde yerli kaynaklar n a rl kl olarak kullan lmas.

Ödül Kategorileri a) 2007 ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN ÖDÜLÜ Nitelik: Belirlenen ölçütlere en uygun, en üst düzeyde sahip olan, en iyi yap ürününe verilir. b) TEfiV K / ÖZEND RME ÖDÜLÜ Nitelik: Kat lan adaylar aras nda son elemeye kalan ürünler aras ndan biri, teflvik ödülünü almaya hak kazan r. De erlendirme Süreci ve Baflvuru 28 Aral k 2007 günü saat 17.00 a kadar firmalar ürünleri, Alt n Çekül Yap Ürün Ödülü, baflvuru formu ve haz rlanm fl teknik bilgi dosyas ile YEM e baflvuracaklard r. Belirlenen de erlendirme gününde firma yetkilileri de haz r bulunacak ve kendilerine verilecek süre içinde aday gösterdikleri ürün ile ilgili k sa bir sunum yapacaklar, seçici kurul üyelerinin sorular n cevapland racaklard r. Alt n Çekül Yap Ürün Ödülü Takvimi Duyuru: Eylül 2007 Son Baflvuru ve Teslim Tarihi: 28 Aral k 2007 Seçici Kurul Toplant s : 21 25 Ocak 2008 Ödül Töreni: Mart 2008 Seçici Kurul: 1. Prof. Dr. Halit Yafla Ersoy (Mimar, MSGSÜ) 2. Tanju Özelgin (Endüstri Ürünleri Tasar mc s, Parlak K rm z ) 3. Prof. Dr. Hasan fiener (Mimar, TÜ) 4. Prof. Dr. Mehmet Ali Tafldemir ( nflaat Müh. TÜ) 5. brahim Uysal (Yap Malzemesi Komite Baflkan, TBMMOB Mimarlar Odas ) Gözlemci Üye: YEM Temsilcisi

YEM MEDYA ONUR ÖDÜLÜ Türkiye de kentsel duyarl l n medya sözcülerine verilen ilk ve tek ödül Kentlerimizde fiziksel çevrenin kalitesinin artmas, yüksek bilinç düzeyinde kentlilerin varl ile mümkün olacakt r. Mimarl n kamuoyu gündemine tafl nmas na arac l k eden medya mensuplar n n ödüllendirilmesiyle bu alana önemli bir ivme yarat lmas hedeflenmektedir. Bu amaçla YEM Medya Onur Ödülü, mimarl k toplulu u d fl nda medya arac l ile fiziksel çevre ve mimarl k konular na duyarl l k gösteren ve bu konularda haber yapan, kamuoyu oluflturan medya mensuplar ndan birine verilecektir.

Seçici Kurul 1. Nuri Çolako lu cra Kurulu Üyesi, Görsel Medya Grup Baflkan Yard mc s, Do an Yay n Holding 2. Oktay Ekinci Mimar-Yazar, Cumhuriyet Gazetesi YEM Medya Onur Ödülü Takvimi Duyuru: Eylül 2007 Seçici Kurul Toplant s : 14 18 Ocak 2008 Ödül Töreni: Mart 2008 3. Betül Mardin Onursal Baflkan, Image Halkla liflkiler 4. Do an Tekeli Baflkan, Serbest Mimarlar Derne i 5. Bülend Tuna Genel Baflkan, TMMOB Mimarlar Odas

YEM M MAR TASARIM ÖDÜLLER Türkiye de mimarl n gelifltirilmesi ve yap tasar m ad na verilen ilk ve tek interaktif ödül Yap -Endüstri Merkezi, Türkiye'de infla edilen nitelikli yap sto unun, fiziksel çevrenin kalitesinin ve toplumun mimarl a olan ilgisinin art r lmas amac yla YEM Mimari Tasar m Ödülleri'ni verecektir. Son befl y l içinde (2003-2007 y llar aras nda) yap m tamamlanm fl ve de erlendirilmek üzere ödüle aday gösterilen nitelikli yap lar internet üzerinden oylamaya sunularak, en çok oy alan befl yap ya ödül verilecektir. nternet üzerinden yap lan oylamada; yap lar n ikonik ve ak lda kal c niteliklerinin ön plana ç karak mimarl n toplumun gündemine tafl nmas hedeflenmifltir. Baflvuru Koflullar Aday gösterilecek yap lar internet üzerinden oylamaya sunulacak ve en çok oy alan befl yap n n mimarlar na YEM Mimari Tasar m ödülü verilecektir. Mimarlar kendi yap lar n ya da baflka mimarlar n yap lar n ödüle aday gösterebilecektir. YAPI dergisinde yay mlanm fl projeler de aday kabul edilerek oylamaya sunulacakt r. Yar flmaya aday olan projeler gelecek y llarda tekrar ayn yar flma kapsam nda de erlendirmeye al nmayacaklard r. Yar flmaya bir yap s aday olmufl müellif(ler) baflka yap lar ile gelecek y llarda aday gösterilebilirler.

De erlendirme Süreci ve Baflvuru Adayl k için yap n n mimar n n 07 Ocak 2008 tarihine kadar YEM Mimari Tasar m Ödülü formunu doldurarak YEM e ulaflt rmas gerekecektir. Form ile birlikte afla daki dokümanlar n da CD içinde teslim edilmesi gerekmektedir. YEM baflvuru s ras nda teslim edilen müelliflik belgesi ve destekleyici malzemeyi (projeye ait görsel dokümanlar, çizimler v.b. dahil) ödül program içinde veya baflvuru yapan projeyi tan tmak amac yla kullanabilir, ço altabilir veya baflkalar na sunabilir. Baflvuru sahibi bütün baflvuru koflullar n kabul etmifl say l r. YEM Mimari Tasar m Ödülü Takvimi Duyuru: Eylül 2007 Son Baflvuru ve Teslim Tarihi: 7 Ocak 2008 Projelerin Oylamaya Sunumu: 14 Ocak-11 fiubat 2008 Ödül Töreni: Mart 2008 1. Projeyi tan tan ve aç klayan bir metin (en çok 1.000 kelime) 2. Plan-Kesit-Görünüfl-Perspektif çizimleri (300 dpi, Tiff format nda) 3. D flar dan ve içeriden foto raflar (300 dpi, Tiff format nda) 4. Aday gösterilecek projelerin uygulamas n n tamamlanm fl ve kullan ma aç lm fl olmas gerekmektedir.

YEM Ödülleri Takvimi Duyuru : Eylül 2007 Sonuçlar n Aç klanmas ve Ödül Töreni : Mart 2008 *YEM Mimar n lk Yap s Ödül Takvimi Son Baflvuru ve Teslim Tarihi : 24 Aral k 2007 Seçici Kurul Toplant s : 7 11 Ocak 2008 *Alt n Çekül Yap Ürün Ödülü Takvimi Son Baflvuru ve Teslim Tarihi : 28 Aral k 2007 Seçici Kurul Toplant s : 21 25 Ocak 2008 YEM Medya Onur Ödülü Takvimi Seçici Kurul Toplant s : 14 18 Ocak 2008 *YEM Mimari Tasar m Ödülleri Takvimi Son Baflvuru ve Teslim Tarihi : 7 Ocak 2008 Projelerin Oylamaya Sunumu : 14 Ocak 2008 11 fiubat 2008 * Yar flmalara baflvuru için gerekli belgeler broflürün arka cebinde bulunmaktad r.

Baflvuru Yap -Endüstri Merkezi 1 Aral k 2007 den önce baflvurular ve ayr nt l bilgi için: Cumhuriyet Cad. 329 Harbiye 34367 stanbul 1 Aral k 2007 den sonra baflvurular ve ayr nt l bilgi için: Fulya Mah. Yeflilçimen Sok. No:4/430 (Polat Towerside) 34394 fiiflli stanbul Tel: +90 212 219 39 39 Faks: +90 212 225 66 23 info@yemodul.com www.yemodul.com