T-fix ile artroskopik menisküs tamiri



Benzer belgeler
Konvansiyonel sütür materyalleri ile yap lan artroskopik menisküs tamirleri

Murat Gül, Engin Çetinkaya, Yavuz Arıkan, Sami Sökücü, Umut Yavuz, Yavuz Selim Kabukçuoğlu. Özgün Araştırma / Original Article. Özet.

MENİSKÜS YIRTIKLARININ ARTROSKOPİK ONARIMINDA ORTA DÖNEM SONUÇLARIMIZ

N-3 Diz Sabitleyici (Posterior Sheel)

MENİSKÜS TAMİRİ VE FİKSASYON YÖNTEMLERİ. Mehmet S. Binnet, Hüseyin Demirörs, Sinan Bilgin

Diskoid lateral menüsküs ve artroskopik tedavisi

ST HDAM. HANEHALKI figücü ANKET SONUÇLARI. Erkek

Animasyon Tabanl Uygulamalar n Yeri ve Önemi

-Bursa nın ciroları itibariyle büyük firmalarını belirlemek amacıyla düzenlenen bu çalışma onuncu kez gerçekleştirilmiştir.

ÖZGEÇMİŞ. Umut Akgün

B-10 Yün Elastik Ayak Bilekli i

Biçimli ve güzel bacaklara sahip olmak isteyen kadınlar, estetik cerrahların

KAFA TRAVMASI VE RADYOLOJİ KRANİOSEREBRAL TRAVMALI HASTALARDA NÖROGÖRÜNTÜLEMENİN TANI, TEDAVİ VE PROGNOZA KATKISI

Ön Çapraz Bağ Yırtıkları

ENDOBUTTON CL ULTRA. Etkili Polyester örgülü sutür (#5 lead and #2 flipping) kullan lm flt r

Topluma Hizmet Uygulamaları ve Altındağ Belediyesi İş Birliği Örneği

KATEGORİSEL VERİ ANALİZİ (χ 2 testi)

Faaliyet Alanları. 22 Aralık Yıldız Teknik Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği Bölümü

uzman yaklaşımı Branş Analizi öğretim teknolojileri ve materyal tasarımı Dr. Levent VEZNEDAROĞLU

KAPLAMA TEKNİKLERİ DERS NOTLARI

Test Geliştirme. Testin Amacı. Ölçülecek Özelliğin Belirlenmesi Yrd. Doç. Dr. Çetin ERDOĞAN

MENÝSKÜS YARALANMALARI VE CERRAHÝ TEDAVÝLERÝ

DENEY NO: 9 ÜÇ EKSENLİ BASMA DAYANIMI DENEYİ (TRIAXIAL COMPRESSIVE STRENGTH TEST)

Algoritmalara Giriş 6.046J/18.401J

Görsel Tasarım İlkelerinin BÖTE Bölümü Öğrencileri Tarafından Değerlendirilmesi

Plato Tibia ve ÖĞRENCİ DERS NOTLARI. Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dalı

SANAYİNİN KÂRLILIK ORANLARI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE AZALDI

Meniskus tamiri sonrası kısmen hızlandırılmış rehabilitasyon programı

KONYA TİCARET ODASI İSTİHDAM İZLEME BÜLTENİ

11. TASARIM ŞABLONU KULLANARAK SUNU HAZIRLAMAK

REHABİLİTASYON PROTOKOLÜ

stanbul Kültür Üniversitesi, Türkiye

RapidLoc fiksatörü ile menisküs tamiri

Futbolcularda Diz Sakatlıkları ve Menisküs Tedavilerinde Yeni Görüşler. Mehmet S. BİNNET

N-29S Abdominal Korse

Almanca da Sıfatlar (Adjektive) ve Sıfat Tamlamaları - Genç Gelişim Kişisel Gelişim

Menisküs tamiri ve fiksasyon yöntemleri

P-1 Anatomik Boyun Yast Büyük. P-2 Anatomik Boyun Yast Küçük. Anatomik Yast klar. P-3 Anatomik Boyun Yast Çocuk

Veri Toplama Yöntemleri. Prof.Dr.Besti Üstün

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

İYON DEĞİŞİMİ AMAÇ : TEORİK BİLGİLER :


Emilebilir, Mikro gözenekli Doğal Epitelyum Eşdeğeri Sentetik Yanık ve Yara Tedavi Ürünü GEÇİCİ DERİ EŞDEĞERİ

ÜN TE. ÖLÇÜP TARTALIM, GERÇEKLERE ULAfiALIM. S v lar Ölçelim, Nesneleri Tartal m

GENEL YARARLAR. Hızlı ve etkin yara iyileştirme Negatif Basınçlı Yara Terapisi

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

t xlo ) boyutlarında bir alan yükü etkir (P k ). t xlo )+( 2 t xlo ) boyutlarında bir alan yükü etkir (P m ).

DEĞERLENDİRME NOTU: Mehmet Buğra AHLATCI Mevlana Kalkınma Ajansı, Araştırma Etüt ve Planlama Birimi Uzmanı, Sosyolog

Hart Walker, gövde deste i ve dengeli tekerlek sistemi sayesinde, geliflim düzeyi uygun olan çocuklar n, eller serbest flekilde yürümesini sa lar.

Selülit ile mücadelede son nokta. Cellulaze.

İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ. ÇİFT ANADAL ve YANDAL PROGRAMI YÖNERGESİ

YSÖP KULLANIM KILAVUZU

RUH SAĞLIĞI VE PSİKİYATRİ HEMŞİRELİĞİ EĞİTİM VE UYGULAMASI ÇALIŞTAYI SONUÇ RAPORU ERZURUM

B-6 Yün Elastik Dirseklik

İÇİNDEKİLER. 1 Projenin Amacı Giriş Yöntem Sonuçlar ve Tartışma Kaynakça... 7

Sirküler No: Sirküler Tarihi: Konu: 6704 Sayılı Kanun ile Gelen SGK Teşviki

Tepetarla Mahallesi Demiryolu Mevkii Sar mefle Beldesi zmit - Kocaeli / TURKEY Tel: Fax: montel@montel.com.

DÜZLEM AYNALAR ÇÖZÜMLER . 60 N N 45. N 75 N N I

Hepatit A. HASTALIK Hepatit A n n etkeni nedir? Hepatit A n n etkeni hepatit A virüsüdür (HAV).

İKİ BOYUTLU GÖRSEL ARAÇLAR HARİTALAR

Malleol k r klar nda transfiksasyon vidas n n ç kar lmas veya b rak lmas n n fonksiyonel sonuçlara etkisi

Uzaktan Algılama Teknolojileri

1 OCAK 31 ARALIK 2009 ARASI ODAMIZ FUAR TEŞVİKLERİNİN ANALİZİ

30 > 35. nsan Kaynaklar. > nsan Kaynaklar Yönetimi > Personel E itimleri > Personel Otomasyonu

ARTVİN ÇORUH ÜNİVERSİTESİ ARAŞTIRMA GÖREVLİLERİ TEMSİLCİLİĞİ YÖNERGESİ

Meniskus yırtıklarının artroskopi ile onarımı ve ilkeleri Mehmet S. Biımet*1*, Cengiz Yılmaz'2'

İLÇEMİZ İLKOKULLARINDA GÖREVLİ SINIF VE OKUL ÖNCESİ ÖĞRETMENLERİNİN EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI MESLEKİ ÇALIŞMA PROGRAMI

Dünya Turizm Organizasyonu 2011 Turizminin Öne Çıkanları

ĐHRACAT AÇISINDAN ĐLK 250 Prof. Dr. Metin Taş

ÇINAR KOLEJ Ö RENC LER Ç N RENKL B R DÜNYA

Lateral menisküs kistlerinde artroskopik parsiyel menisektominin orta dönem sonuçlar

O-11A El Bilek Ateli Anatomik

Altın sandığım bileziğim neden karardı?

Çeviren: Dr. Almagül sina

NÜKLEER KAZA veya TERÖR ST ATAKTA HEMATOPO ET K KÖK HÜCRE TRANSPLANTASYON STRATEJ S

NIJERYA DAN GELEN YOLCUDA EBOLAYA RASTLANMADI

1.0. OTOMATİK KONTROL VANALARI UYGULAMALARI

MEGEP (MESLEKİ EĞİTİM VE ÖĞRETİM SİSTEMİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ PROJESİ)

Daha fazla seçenek için daha iyi motorlar

Ağrılarınızı yaşamın doğal bir parçası olarak görmeyin. Menisküs Yırtıkları

LAPAROSKOPİK KOLOREKTAL KANSER CERRAHİSİNİN ERKEN DÖNEM SONUÇLARI:251 OLGU

Tendon tamirinde güçlendirilmifl modifiye Kessler, modifiye Kessler ve Savage yöntemlerinin karfl laflt r lmas : Biyomekanik çal flma

6- ODA MERKEZ BÜRO İŞLEYİŞİ

Tarifname KRONĠK FELÇ VE KOMA SONRASI KAS GÜÇSÜZLÜĞÜ VE KAS KÜTLESĠ KAYBINI TEDAVĠ ETMEYE YÖNELĠK

Olasılık ve İstatistik Dersinin Öğretiminde Deney ve Simülasyon

İşverenler, işyerinde işçi çalışmaya başladığı anda tarih, sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 6331 Sayılı İş

KAPI KAPATICILAR. Frenleme Bafllang c Aç s. H z Ayar Back Check (BC) Delayed Closing (DC) Closing and Latching Speed

YÜKSEKÖĞRETİM KURUMLARI ENGELLİLER DANIŞMA VE KOORDİNASYON YÖNETMELİĞİ (1) BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar


4/B L S GORTALILARIN 1479 VE 5510 SAYILI KANUNLARA GÖRE YAfiLILIK, MALULLUK VE ÖLÜM AYLI INA HAK KAZANMA fiartlari

Lateral ayak bile i ligamanlar n n Colville tekni i ile geç dönem rekonstrüksiyonu

Travma sonras oluflan izole subskapularis tendon y rt klar n n cerrahi tedavisi

Basit Bir Elektrik Süpürgesi

Radyasyon Koliti Oluşturulmuş Sıçanlarda Ghrelinin Barsak Anastomozu Üzerine Etkisi Dr. Ebubekir Gündeş

MOTORLU TAfiIT SÜRÜCÜLER KURSLARINDA KATMA DE ER VERG S N DO URAN OLAY

5. SINIF SOSYAL BİLGİLER BİR ÜLKE BİR BAYRAK TESTİ

ç) Yönetim Kurulu: Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Yönetim Kurulunu,

İSTANBUL TİCARET ÜNİVERSİTESİ BİLGİSAYAR MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ LABORATUARI YÜZEY DOLDURMA TEKNİKLERİ

Transkript:

ACTA ORTHOPAEDICA et TRAUMATOLOGICA TURCICA Acta Orthop Traumatol Turc 2001;35:213-219 T-fix ile artroskopik menisküs tamiri Arthroscopic meniscal repair with the use of T-fix Mehmet AfiIK, 1 Müjdat ENG NSU, 2 Cengiz fien 3 1 stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dal ; 2 Bursa Devlet Hastanesi Ortopedi Klini i; 3 PTT E itim Hastanesi Ortopedi Klini i Amaç: T-fix ile artroskopik menisküs tamirinde erken dönem sonuçlar de erlendirildi. Çal flma plan T-fix ile menisküs tamiri yap lan 47 hasta (35 erkek, 12 kad n; ort. yafl 27; da l m 16-40) çal flma grubunu oluflturdu. Hastalar n 29 unda sa dizde, 18 inde sol dizde menisküs tamiri uyguland. Lezyonlar n 32 si iç menisküs, 15 i d fl menisküsteydi. On bir hastada ön çapraz ba lezyonu vard. Bunlar n 10 unda ayn seansta rekonstrüksiyon yap ld ; bir hastada ileri yafl ve sedanter yaflam göz önüne al narak rekonstrüksiyon uygulanmad. kna edilebilen 18 hastaya second-look artroskopi yap ld. Ameliyat sonras fonksiyonel sonuçlar modifiye Marshall skorlama sistemine göre de erlendirildi. Ortalama takip süresi 26 ay (12-60 ay) idi. Sonuçlar: Y rt klar n boyu ortalama 26 mm (10-40 mm) idi; longitudinal ve arka boynuz ile cisim aras nda lokalizeydi. Y rt klar n tümü instabildi; 34 ü Cooper zone 1 (red-red), 13 ü zone 2 (red-white) yerleflimliydi. Tamirde, her hastada ortalama üç adet (2-5 adet) olmak üzere, toplam 163 tane T-fix kullan ld. Modifiye Marshall skorlama sistemine göre, 32 hastada çok iyi, 10 hastada iyi, iki hastada orta ve üç hastada kötü sonuç elde edildi. Secondlook artroskopide Henning kriterlerine göre 15 hastada menisküsün iyileflti i görüldü. Bunlardan ön çapraz ba rekonstrüksiyonu ile birlikte tamir yap lan alt olguda manüsküsün tamamen iyileflti i saptand. Herhangi bir nörovasküler komplikasyonla karfl lafl lmad. Ç kar mlar: T-fix ile menisküs tamiri baflar l ve güvenlidir. Fonksiyonel sonuçlar n mükemmel olmas ve secondlook artroskopik muayenede menisküslerin iyileflti inin gözlenmesi nedeniyle, uygun endikasyonu olan menisküs y rt klar nda amaç menisküsü korumaya yönelik olmal d r. Anahtar sözcükler: Ön çapraz ba /cerrahi; artroskopi/yöntem; menisküs, tibial/yaralanma/cerrahi; dikifl teknikleri/enstrümantasyon. Objectives: We evaluated our preliminary results in arthroscopic meniscal repairs with the use of T-fix. Methods: Forty-seven patients (35 males, 12 females; mean age 27 years; range 16 to 40 years) underwent meniscal repair with the use of T-fix. Arthroscopic repair was performed in the right knees in 29 patients, and in the left knees in 18 patients. The localization of tears was medial and lateral in 32 and 15 patients, respectively. Eleven patients had coexistent anterior cruciate ligament ruptures; all were reconstructed at the same session except for one patient with older age and sedentary lifestyle. Second-look arthroscopy was performed in 18 patients. Postoperative functional results were evaluated using the modified Marshall scoring system. The mean follow-up was 26 months (range 12 to 60 months). Results: The mean length of tears was 26 mm (range 10 to 40 mm). They were unstable, of longitudinal type, and were localized between the posterior horn and the body. Thirty-four tears were in Cooper zone 1 (red-red) and 13 were in zone 2 (red-white). The overall number of T-fix used in the repairs was 163, with a mean of three (range 2 to 5) per patient. Functional results were excellent in 32 patients, good in 10 patients, fair in two patients, and poor in three patients. According to the Henning s criteria, 15 tears healed on second-look arthroscopy. Of these, six tears were repaired together with anterior cruciate ligament reconstruction. No neurovascular complications were encountered. Conclusion: Repair of the menisci using T-fix proved successful and reliable. In view of satisfactory functional results and the observation of healing of tears on secondlook arthroscopy, we believe that preservation and repair of menisci should be aimed in appropriate cases. Key words: Anterior cruciate ligament/surgery; arthroscopy/ methods; menisci, tibial/injuries/surgery; suture techniques/ instrumentation. Yaz flma adresi: Dr. Mehmet Afl k. stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi, Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dal, 34250 Topkap - stanbul. Tel: 0212-635 12 35 Faks: 0216-635 28 35 e-posta: senc64@yahoo.com Baflvuru tarihi: 16.02.2001 Kabul tarihi: 12.03.2001

214 Acta Orthop Traumatol Turc Annendale taraf ndan ilk menisküs tamiri 1883 y - l nda yap lmas na ra men, menisküsün anatomi, fonksiyon ve tedavisine iliflkin bilimsel temeller uzun y llar sonra 1936 da King taraf ndan at lm fl ve 1980 li y llarda artroskopik yöntemin de yard m yla menisküs tamiri ivme kazanm flt r. [1-5] 1948 de Fairbank taraf ndan total menisektomili dizlerde artroza iliflkin kötü sonuçlar n gösterilmesi ve özellikle Arnoczky nin çal flmas nda tamir edilen menisküsün iyileflebilece inin kan tlanmas üzerine, menisküslerin mümkünse uygun olgularda tamir edilmesi ve korunmas fikri pek çok yazar taraf ndan kabul görmeye bafllam flt r. [6-15] Cox ve Cordell, [16] köpekler üzerinde yapt klar çal flmada, y rt k menisküslerin k k rdakta yapt dejeneratif etkiyi ortaya koymufllar ve menisküsün önemini vurgulam fllard r. Ayn dönemde Seedhom ve Wright, [17] yapt klar biyomekanik çal flma ile menisküsün %15-34 lük k sm n n ç kar lmas yla ekleme gelen yükün %350 artt n göstermifller ve menisküslerin diziçi yap lar içindeki önemine dikkat çekmifllerdir. Pek çok yazar taraf ndan kabul edildi i üzere, menisküslerin yük tafl ma, yük da tma, flok absorbsiyonu, lubrikasyon, kapsül ve sinovya s k flmas na engel olma; screw-home mekanizmas na yard m ve ön çapraz ba n (ÖÇB) yetersiz oldu u durumlarda dizin ön-arka stabilitesine katk da bulunma gibi çok önemli görevleri vard r. [1-5] Bu bilgiler göz önüne al narak, total menisektomiden kaç n lmaya bafllanm fl, parsiyel menisektomi yerine uygun olgularda menisküs tamiri uygulanmaya bafllanm flt r. Tüm menisküs y rt klar n n %10-20 si, longitudinal y rt klar n ise %30 u tamire uygun y rt klard r. [1,18,19] Önceleri DeHaven [10,20] ile aç k yöntem olarak bafllayan menisküs tamirleri, daha sonraki y llarda artroskopinin getirdi i kolayl klarla pek çok ortopedik cerrah taraf ndan uygulanabilir hale gelmifltir. [16,21-32] zleyen y llarda özellikle artroskopik tekniklerin geliflmesine paralel olarak farkl sütür teknikleri ve tespit materyalleri ortaya ç km fl ve bunlarla ilgili pek çok çal flma yap lm flt r. [1,2,18,19,23,24,26-29,31-38] Çal flmam z n amac farkl bir tespit materyali olan T-fix ile yapt m z menisküs tamirlerinin baflar s ve erken dönem sonuçlar n de erlendirmektir. Hastalar ve yöntem Aral k 1995-Aral k 1999 y llar aras nda menisküs lezyonu olan ve T-fix ile menisküs tamiri yap lan 47 hasta çal flma grubunu oluflturdu. Hastalar n 35 i erkek, 12 si kad n idi (ort. yafl 27; da l m 16-40). ki ayr merkezde ameliyat edilen hastalar prospektif olarak de erlendirildi. Yirmi dokuz olguda sa dizde, 18 inde sol dizde menisküs tamiri uyguland. Lezyonlar n 32 si iç menisküs, 15 i d fl menisküsteydi (fiekil 1a-d). On bir olguda menisküs lezyonu ile birlikte ön çapraz ba (ÖÇB) y rt vard. Bunlar n 10 unda menisküs tamiri ile ayn seansta otojen patellar tendon kullan larak rekonstrüksiyon uyguland ; bir hasta ileri yaflta oldu u ve sedanter hayat sürdürdü ü için rekonstrükte edilmedi. Y rt n oldu u ilk travma ile ameliyat aras nda geçen ortalama süre üç ayd (da - l m 1-6 ay). Artroskopik menisküs tamiri için kriterler, 1 cm - den uzun vertikal longitudinal y rt k olmas, hastan n yafl n n 40 n alt nda olmas, arka boynuz ve cisimde yerleflmifl olmas olarak belirlendi. Menisküs y rt tan s, klinik muayene, radyografi ve manyetik rezonans görüntüleme (MRG) ile kondu. Tüm hastalarda menisküs tamiri T-fix (Acufex Microsurgical, Mansfield, MA) kullan larak gerçeklefltirildi. Teknik T-fix, bir veya iki koluna 2.0 nonabsorbable polyester sütürün ba land küçük plastik (polyacetal) bar dan oluflmaktad r. Bu tespit materyali, spinal i nesi içinde tafl nmaktad r. Hastalar n hepsine genel anestezi uyguland. Tüm ameliyatlar turnike alt nda gerçeklefltirildi. Y rt k taraf ndan skop, karfl taraftan ise cerrahi ekipmanlar portalden geçirildi. Belirlenen y rt k Cooper s zone s n flamas na göre de erlendirildi. yileflmeyi art rabilmek için y rt k kenarlar ve sinovya raspaland. Operatif kanül çal flma yoluna yerlefltirildi. Menisküsün periferik kenar ile T-fix i nesinin bat r laca yer aras ndaki mesafe, üzeri iflaretli derinlik ölçücü prob ile ölçüldü. Yumuflak doku güvenlik s n r düflünülerek, ölçülen mesafeye 4 mm eklendi ve T-fix in gerçek uzunlu u elde edildi. Y rt n boyuna göre 4-5 mm ara ile ikinci T-fix uyguland. ki bar n ipleri d flarda dü ümlenip tafl y c ile menisküsün üzerine getirildi. pler, artroskopik makas ile dü ümlerin 3 mm üzerinden kesildi. Bu flekilde, y rt n her iki ucunda tek kollu, arada iki kollu T-fix ler yeterli say da kullan larak birbirlerine komflu olanlar birlikte dü ümlendi. Ameliyat sonras bak m Hastalarda hemen cryocuff uygulanmas na baflland ve koltuk de ne i ile parsiyel yüklenmeye izin verildi. lk iki hafta, dizi 0 ekstansiyonda tutan

Afl k ve ark. T-fix ile artroskopik menisküs tamiri 215 breys ile izometrik kuadriseps ve hamstring egzersizlerine baflland. ki hafta sonra 0-90 harekete (ROM) izin verildi. Alt nc haftadan sonra full ROM ve sekizinci haftadan sonra tam yüklenmeye geçildi. Adale gücü iyi ise, hastalar n dördüncü ay n sonunda spora dönmelerine izin verildi. Ön çapraz ba rekonstrüksiyonu yap lan olgularda h zland r lm fl ÖÇB rehabilitasyon protokolü 6-8 hafta parsiyel yük ve k s tl fleksiyonla uyguland. Ameliyat sonras fonksiyonel sonuçlar modifiye Marshall [39] skorlama sistemine göre de erlendirildi. Bu sistemde subjektif olarak a r, flifllik, merdiven ç kmada zorluk, ses gelmesi ve uyuflma, boflalma, spora veya ifle geri dönüfl; objektif olarak ise yürüyüfl, koflu, tek bacak üzerinde z plama, çömelme, diz eklemi lokal bulgular, kas kuvveti, uyluk çap ve hareket aç kl gibi bulgular sorgulanmaktad r. De erlendirme 30 puan üzerinden yap l r: 26-30 puan çok iyi, 21-25 puan iyi, 16-20 puan orta ve 16 puan n alt kötü sonuç olarak belirlenir. Ortalama takip süresi 26 ay (da l m 12-60 ay) idi. Sonuçlar Y rt klar n ortalama 26 mm (10-40 mm) uzunlu- unda, longitudinal ve arka boynuz ile cisim aras nda lokalize oldu u saptand. Y rt klar n tümü instabildi; 34 tanesi zone 1, 13 tanesi zone 2 yerleflimliydi. Toplam 163 tane olmak üzere, ortalama üç adet (2-5 adet) T-fix kullan ld. Ameliyat süresi ortalamas 63 dakika (45-70 dakika) bulundu. Modifiye Marshall sistemine göre, 32 hastada çok iyi, 10 hastada iyi, iki hastada orta ve üç hastada kötü sonuç al nd. Ayr ca, ikna edilebilen 18 hastaya ilk ameliyattan ortalama alt ay sonra second-look artroskopi yap ld. Bu hastalar n 15 inde y rt k menisküsün tamamen iyileflti i ve y rt k kenarlar n n ay rt edilemedi i görüldü (fiekil 2a ve 2b). Zone 2 de y rt iyileflmemifl olan ve a r, tak lma gibi flikayetleri devam eden üç hastaya parsiyel menisektomi yap ld. Son kontrolde, bu hastalar n eski flikayetlerinin kalmad gözlendi. Second-look yap lan hastalar n hiçbirinde ilk ameliyata göre ilerlemifl kondropati saptanmad. (a) (b) (c) (d) fiekil 1. Ön çapraz ba y rt ile birlikte d fl menisküs y rt olan ve T-fix ile tamir yap lan bir hastam z n (a) redüksiyon öncesi, (b) sonras, (c) T- fix uygulanmas s ras nda ve (d) dü- ümlenmifl olarak artroskopik görüntüleri.

216 Acta Orthop Traumatol Turc Second-look artroskopi yap lamayan ve dizde tekrarlay c efüzyon ile lezyon taraf nda hassasiyeti devam eden iki hastada nonsteroid antienflamatuar ve fizik tedavi ile flikayetlerin azald, ancak tamamen geçmedi i görüldü. Bu iki hasta orta sonuç, second-look artroskopide flikayetlerinin devam etmesi nedeniyle parsiyel menisektomi yap lan üç hasta ise kötü sonuç elde etti imiz hastalard. Menisküs tamiri ile birlikte ÖÇB rekonstrüksiyonu yapt m z 10 hastada klinik olarak mükemmel sonuç elde ettik. Bu hastalar n alt s nda second-look artroskopisinde menisküsün tamamen iyileflti i ve kullan lan otogreftin formunu korudu u gözlendi. Rekonstrükte edilmeyen hastan n instabilitesi yoktu ve fonksiyonel sonucu iyi olarak belirlendi. Hiçbir hastada nörovasküler komplikasyonla karfl lafl lmad ; yine hiçbir hastada enfeksiyon bulgusuna rastlanmad. Tart flma lk olarak Fairbank taraf ndan total menisektominin kötü sonuçlar n n gösterilmesi, daha sonra Arnoczky nin çal flmalar nda menisküsün kanlanmas yla ilgili bilimsel temeller ve bunun sonucunda tamir edilen menisküsün iyileflebilece inin gösterilmesi menisküsün korunmas fikrini do urmufltur. [6-15,40] Seedhom ve Wright [17] ve Maquet ve ark.n n [41] yapt biyomekanik çal flmalarda menisküsün parsiyel olarak ç kar lmas nda bile ekleme gelen yüklenmenin birkaç kat artt n n gösterilmesi bu fikri desteklemifltir. Bunun sonucunda, pek çok ortopedik cerrah uygun olgularda, özellikle periferik menisküs y rt klar n n tamiri konusunda hemfikir olmufl ve farkl teknikler günümüze kadar uygulanagelmifltir. DeHaven ile bafllayan aç k menisküs tamiri uygulamas, artroskopinin kullan m alan na girmesiyle artroskopik menisküs tamiri olarak yayg nlaflm fl ve bu çal flmalarda oldukça baflar l sonuçlar al nm flt r. [2,9-14,20-29,31,40,42-44] Ortalama takip süremizin nispeten k sa (26 ay) olmas na ra men, gerek fonksiyonel sonuçlarda elde etti imiz %90 l k tatminkar sonuç, gerekse second-look artroskopiyle tamir edilen 18 menisküsün 15 inde iyileflme sa lanmas, endikasyonu uygun olgularda menisküsün tamiri ve korunmas gereklili ini desteklemektedir. Günümüzde menisküs tamirine iliflkin kriterlerde yazarlar aras nda hemen hemen fikir birli ine var lm flt r. [1,19,45,46] Bu kriterler, y rt n 1 cm den uzun ve vertikal longitudinal olmas, zone 1 ve zone 2 de yerleflmifl ve instabil olmas fleklinde genifl kabul görmektedir. Hastan n yafl n n 45 in üzerinde olmas, zone 3 y rt k olmas, kompleks veya radial y rt k olmas ise tart flmaya aç k kriterler olarak bildirilmektedir. [19] Çal flmam zda, y rt k uzunlu u 10-40 mm aras nda idi; hepsi de vertikal longitudinal y rt klard. Ayr ca, y rt klar n hepsi instabil olup 34 ü zone 1, 13 ü zone 2 yerleflimliydi. Bu nedenle, çal flma grubumuzdaki tüm y rt klar tamir edilme kriterlerine uymaktayd. Yafl 45 in üzerinde olan hastam z olmad için, konu (a) fiekil 2. Ayn menisküsün 2.5 y l sonraki second-look görüntüsü, (a) arka boynuz ve (b) cisim. (b)

Afl k ve ark. T-fix ile artroskopik menisküs tamiri 217 hakk nda kesin bir kanaatimiz olmamakla birlikte; yaflla birlikte meniskal dejenerasyonun artmas ve iyileflmeye olumsuz etkisinin olabilece i düflüncesiyle, ileri yafltaki hastalarda endikasyon konurken daha titiz davran lmas gerekti i kan s nday z. Y rt k süresi ile menisküs iyileflmesi aras ndaki iliflki halen tart flmal d r. Barber ve Stone [25] ikisi aras nda bir iliflki olmad n belirtirlerken, Henning ve ark. [15] ve Cooper ve ark. [40] akut y rt klarda iyileflmenin daha fazla oldu- unu göstermifllerdir. Hasta grubumuzda ilk yaralanma ile tamir aras ndaki süre ortalama üç ayd. Gerek fonksiyonel sonuçlar n tatmin edici olmas (%90) gerekse tamir edilen menisküslerin ço unlu unun (15/18) second-look artroskopide iyileflmifl bulunmas nedeniyle ilk üç ayda yap lacak menisküs tamirlerinin tatmin edici sonuç verece i kanaatindeyiz. Öte yandan, dizin stabil olup olmamas da sonuçlara do rudan etki etmektedir. Baflar l sonuç elde etmek için dizin stabil olmas flartt r. Aksi halde, ÖÇB yetmezli- inde menisküse gelen makaslama kuvvetleri iyileflmeyi engelleyecek ve yeniden y rt k oluflmas na neden olabilecektir. DeHaven, [20] instabil dizlerde yapt - menisküs tamirlerinde %33 oran nda yeniden y rt k gördü ünü belirtmifltir. Barber ve Stone un [25] çal flmas nda, stabil dizlerde baflar oran %81, instabil dizlerde %67 olarak bildirilmifltir. Jakob ve ark., [11] menisküs tamiri sonras y rt n tekrarland sekiz hastan n üçünde ÖÇB instabilitesi bulmufllard r. Van der Reis ve Cannon un [47] yapt çal flmada anatomik ve klinik olarak iyileflme, ÖÇB rekonstrüksiyonu yap lan dizlerde s ras yla %75 ve %92, izole menisküs tamiri yap lan dizlerde ise s ras yla %53 ve %70 bulunmufltur. Birçok yazar, ÖÇB rekonstrüksiyonu s ras nda aç lan tünellerden aç a ç kan kanama ve fibrin p ht s n n menisküs iyileflmesini art rd n ; bu nedenle menisküs tamirleriyle ÖÇB rekonstrüksiyonunun birlikte yap lmas n önermifltir. [2,10,12,15,18,20,35,45] Hasta grubumuzda, ÖÇB yetmezli i olan 11 hastan n 10 una menisküs tamiriyle birlikte ÖÇB rekonstrüksiyonu yapt k. Rekonstrüksiyondan üç ay sonra second-look artroskopik muayene yap labilen alt hastada menisküsün tama yak n iyileflti ini saptad k. Bu tür olgularda, dizin stabilitesini sa lamak ve olas ikincil menisküs y rt klar n önlemek için menisküs tamiriyle ayn anda ÖÇB rekonstrüksiyonunun da yap lmas gerekti i düflüncesindeyiz. Menisküs tamiri aç k veya artroskopik olarak yap - labilmektedir. DeHaven [10,20] taraf ndan yayg nlaflt r lan aç k menisküs tamiri, günümüzde yerini ço unlukla artroskopik tekni e b rakm flt r. [2,11-13,21-29,31,40,47-49] Aç k menisküs tamirleri s kl kla meniskosinovyal bileflkedeki y rt klar için ve özellikle de menisküsün 1/3 posterior bölümündeki y rt klar için tercih edilir. [10,18,20,43] Olumsuz yönleri ise, sadece periferik y rt klara ulafl labilmesi, genifl bir diseksiyon gerektirmesi ve de iflik sütür tekniklerinin uygulanmas ndaki zorluklar olarak bilinmektedir. [19,45,46] Hasta grubumuzda, gerek baz y rt klar n zone 2 de bulunmas gerekse artroskopik tekni in daha h zl uygulanabilir ve daha az invaziv olmas nedeniyle artroskopik teknik kulland k. Artroskopinin kullan m n n h zla yayg nlaflmas yla birlikte, menisküs tamirinde uygulanan teknikler de de iflime u ram flt r. Artroskopik yöntemler içinde inside-out (içerden d flar ) dikifl konulmas ilk gelifltirilen yöntemdir. [24,25,38] Orta ve özellikle posterior yerleflimli y rt klarda uygulanmas daha kolayd r. Ancak nörovasküler yaralanma riski yüksektir. Özellikle posteriora yak n tamirlerde posteromedial ve posterolateral insizyonla yumuflak dokular n diseksiyonu ve ekartasyonu gerekmektedir. [11,18] Outside-in tekni i Johnson [21] taraf ndan tan t lm flt r. Yöntem, perkütan uygulama kolayl nedeniyle, özellikle d fl menisküsün orta ve posterior longitudinal y rt klar nda tercih edilmektedir. [13,22,32] Nörovasküler yaralanma riski oldukça azd r. Bu yöntemin sak ncas, menisküs içinden i ne yard m yla körleme olarak geçirilen ve kapsül üzerinde ba lanan sütürlerin horizontal planda kalabilmesidir. [32,44] Yap lan biyomekanik çal flmalarda meniskal tamir için en güçlü sütür tipinin vertikal matris oldu u bildirilmifltir. [33,34,36,37] Oysa inside-out ve outside-in tekniklerinde vertikal matris sütür koyabilmek oldukça zordur. Bu nedenle, meniskal bütünlü ü sa lamak amac yla kapsülden geçirilen dikifller, fleksiyon kontraktürleri ve nörovasküler yaralanmaya neden olabilmektedir. [22,32,44] Bu problemleri çözebilmek amac yla Morgan [22] taraf ndan all inside (içerden-içeri) tekni i gelifltirilmifltir. Bu yöntemde menisküsün tesbiti kapsüle de il, meniskotibial ba a olmaktad r. Ayr ca bu teknikle ek insizyona gerek yoktur; ameliyat süresi daha k sad r ve nörovasküler yaralanma riski en azd r. Özellikle posterior boynuz gibi ulafl lmas güç yerlerde ideal yöntem olarak kabul edilmektedir. [22] Bu tekni in en önemli dezavantaj cerrah n oldukça deneyimli olmas n gerektirmesidir. Kullan lacak sütür materyalinin seçimi konusunda halen ortak bir görüfle ulafl lamam flt r. Absorbab-

218 Acta Orthop Traumatol Turc le sütür tercih eden cerrahlar oldu u gibi, [2,9,10,12,13] non-absorbable sütür kullanan cerrahlar da [1,19,29,46,48] bulunmaktad r. Non-absorbable sütür kullanan cerrahlar, absorbe olan sütürlerin menisküs iyileflmesini tamamlamadan dayan kl l n yitirdiklerini; kal - c sütürlerin ise korkulan n aksine, sütür materyalinin menisküs dokusu içine gömülmesi nedeniyle eklem içinde sinovit ve eklem hasar yapmad n belirtmektedirler. [1,33,34,45,49] Morgan [22] taraf ndan gelifltirilen all inside tekni inde sütür materyalleri de de iflime u ram flt r. Teknolojideki geliflmenin yard m yla, günümüzde all inside menisküs tesbit materyalleri (menisküs fiksatörleri) ad alt nda çeflitli materyaller kullan ma sunulmufltur. Arrow, Mitek meniskal tamir sistemi, S-D Sorb meniskal stapler, Arthrex meniskal dart, Clearfix screw, Clearfix dart günümüzde s k kullan lan fiksatörlerdir. T- fix tamir sistemi, ilk uygulamaya giren all inside tespit materyallerindendir. Bu sistemler, özellikle arka boynuz y rt klar nda olmak üzere, longitudinal y rt klarda kolayl kla uygulanabilmesi, tam artroskopik tamir yap labilmesi ve normal teknikte kullan lan kapsül insizyonuna gerek olmamas, nörovasküler yaralanma riskinin düflük olmas ve ameliyat süresinin k sa olmas gibi avantajlara sahiptir. [26-29,32,34,35] Bütün bu avantajlar - na ra men, T-fix d fl ndaki all inside menisküs fiksatörlerinin, primer stabilitelerinin T-fix e göre daha az olmas ve komplikasyon oranlar n n (k r lma, migrasyon, s y rma vb.) daha yüksek olmas gibi önemli dezavantajlar vard r. T-fix tamir sistemi, all inside yerlefltirilebilmesi nedeniyle konvansiyonel yöntemlerden; primer stabilitesinin yüksek ve komplikasyon oran n n daha az olmas aç s ndan da di er all inside menisküs fiksatörlerinden üstündür. [27-29,48] Menisküsün kollajen lifleri dairesel oldu undan, horizontal yerleflimli fiksatörlerin kollajen liflere tutunmas az olmakta ve bunun sonucunda erken yetersizlik meydana gelmektedir. Özellikle Arrow ile ilgili yap lan biyomekanik çal flmalarda, çekme kuvvetine karfl primer stabilitesinin vertikal sütürlere göre oldukça düflük oldu u gösterilmifltir. [26,34-38,50,51] Horizontal yerleflimli olmas na ra men konvansiyonel dikifl tekniklerine benzedi inden, T-fix in primer stabilitesi di er meniskal fiksatörlere göre çok daha iyidir. Afl k ve ark., [34] yapt klar biyomekanik çal flmada T-fix in ortalama dayan m kuvvetinin di er meniskal fiksatörlerin (Mitek, Biostringer, Clearfix screw, S.D. Sorb, Clearfix dart, Arthrex dart) dayan m kuvvetlerinden oldukça yüksek oldu unu göstermifllerdir. K rk yedi hastadan oluflan çal flma grubumuzda, all inside tekni iyle her bir menisküs için ortalama üç adet (2-5 adet) olmak üzere toplam 163 T-fix kulland k. Menisküs iyileflme süresinin en az üç ay oldu unu düflündü ümüzden, T-fix gibi non-absorbable bir tespit materyali kullanmay tercih ettik. [6] T-fix ile menisküs tamirinde %90 a yak n baflar sa land bildirilmifltir. [27-29,48] Çal flmam zda çok iyi ve iyi sonuç oran %90 d r. Baflar oran m z literatür verileriyle uyumludur. T-fix ile ilgili yay nlarda baz dezavantajlar da ileri sürülmüfltür. [27-29,48] Birincisi uygulamadaki teknik zorluktur; polyacetal bar n menisküsün tam arkas na yerlefltirilmesi, menisküsten tam kat geçmesi ve artroskopik dü üm at lmas oldukça deneyim gerektirmektedir. Bu nedenle, T-fix ile menisküs tamiri yapacak cerrah n all inside artroskopik tekni e tam olarak hakim olmas gerekir. T-fix ile ilgili ikinci problem, non-absorbable olmas nedeniyle sinovit ve kondropati gibi komplikasyonlara yol açabilme riskidir. Ancak birçok çal flmada, kal c sütürlerin eklem içinde sinovit ve eklem hasar yapmad ve sütür materyalinin menisküs içine gömüldü ü bildirilmektedir. [1,33,34,45,49] Bizim second-look artroskopi bulgular - m z da literatür verileriyle uyumlu bulundu. Herhangi bir sinovit veya kondropatiye rastlanmazken, iyileflen menisküs dokusu taraf ndan dü üm üzerinin örtüldü- ünü gözledik. Yine de, non-absorbable olmas nedeniyle eklem k k rdak hasar na yol açma riski aç s ndan uzun süreli takip sonuçlar na ihtiyaç oldu una inan yoruz. Yukarda sayd m z all inside menisküs fiksatörlerinin avantajlar ve dezavantajlar göz önüne al nd nda, primer stabilitesi daha yüksek olan ve komplikasyon oran konvansiyonel tekniklere ve di- er all inside menisküs fiksatörlerine göre daha az olan T-fix tamir sisteminin, teknik uygulamada deneyim gerektiren baz güçlüklerine karfl n, mevcut sistemler içinde oldukça güvenli bir flekilde kullan - labilece i kan s nday z. Kaynaklar 1. P nar H. Menisküs tamiri: Bir literatür derlemesi. Acta Orthop Traumatol Turc 1990;24:47-52. 2. Arnoczky SP, Bullough PG. Healing of menisci and knee ligaments. In: By Insall J, editor. Surgery of the knee. 2nd ed. Philadelphia: Churchill-Livingstone; 1993. p. 21-42. 3. Cannon WD. Arthroscopic meniscal repair. In: McGinty JB, editor. Operative arthroscopy. 1st ed. New York: Raven Press; 1991. p. 237-51. 4. Tando an NR. Menisküs ifllevi, biyomekani i ve kinemati i. Acta Orthop Traumatol Turc 1997;31:397-401. 5. P nar H. Menisküs anatomi ve propriosepsiyon. Acta Orthop

Afl k ve ark. T-fix ile artroskopik menisküs tamiri 219 Traumatol Turc 1997;31:392-6. 6. Arnoczky SP. Meniscal healing, regeneration, and repair. Adv Orthop Surg 1984;7:244-52. 7. Heatley FW. The meniscus-can it be repaired? An experimental investigation in rabbits. J Bone Joint Surg [Br] 1980; 62:397-402. 8. Cabaud HE, Rodkey WG, Fitzwater JE. Medical meniscus repairs. An experimental and morphologic study. Am J Sports Med 1981;9:129-34. 9. Cassidy RE, Shaffer AJ. Repair of peripheral meniscus tears. A preliminary report. Am J Sports Med 1981;9:209-14. 10. DeHaven KE, Black KP, Griffiths HJ. Open meniscus repair. Technique and two to nine year results. Am J Sports Med 1989;17:788-95. 11. Jakob RP, Staubli HU, Zuber K, Esser M. The arthroscopic meniscal repair. Techniques and clinical experience. Am J Sports Med 1988;16:137-42. 12. Rosenberg TD, Scott SM, Coward DB, Dunbar WH, Ewing JW, Johnson CL, et al. Arthroscopic meniscal repair evaluated with repeat arthroscopy. Arthroscopy 1986;2:14-20. 13. Warren RF. Arthroscopic meniscus repair. Arthroscopy 1985;1:170-2. 14. Sommerlath K, Gillquist J. Knee function after meniscus repair and total meniscectomy-a 7-year follow-up study. Arthroscopy 1987;3:166-9. 15. Henning CE, Lynch MA, Clark JR. Vascularity for healing of meniscus repairs. Arthroscopy 1987;3:13-8. 16. Cox JS, Cordell LD. The degenerative effects of medial meniscus tears in dogs' knees. Clin Orthop 1977;(125):236-42. 17. Seedhom BB, Wright W. Fuctions of the menisci. J Bone Joint Surg [Br] 1974;56:381-5. 18. DeHaven KE. Decision-making factors in the treatment of meniscus lesions. Clin Orthop 1990;(252):49-55. 19. Rosenberg TD. Indications for repair. In: Arthroscopy Association of North America 17th Annual Meeting-Specialty Day; April 23-26, 1997; San Diego, California. p. 160-4. 20. DeHaven KE. Long-term results of meniscus repair. Sports Med Arthrosc Rev 1999;7:48-50. 21. Johnson LL. Arthroscopic surgery, principles & practise. 3rd ed. Michigan: Mosby; 1986. 22. Morgan CD. The "all-inside" meniscus repair. Arthroscopy 1991;7:120-5. 23. Warner JJ, Miller MD, Warren RF. Meniscal repair using the outside-in technique. Sports Med Arthrosc Rev 1993;1:145-51. 24. Cannon WD. Meniscal repair. Inside-out technique using the Henning system. Sports Med Arthrosc Rev 1993;1:125-35. 25. Barber FA, Stone RG. Meniscal repair. An arthroscopic technique. J Bone Joint Surg [Br] 1985;67:39-41. 26. Canon WD Jr. Other all inside repair techniques. Sports Med Arthrosc Rev 1999;7:34-42. 27. Barrett GR, Richardson K, Koenig V. T-Fix endoscopic meniscal repair: technique and approach to different types of tears. Arthroscopy 1995;11:245-51. 28. Barrett GR, Treacy SH, Ruff CG. Preliminary results of the T-fix endoscopic meniscus repair technique in an anterior cruciate ligament reconstruction population. Arthroscopy 1997;13:218-23. 29. Barber FA. Endoscopic meniscal repair: the T-fix technique. Sports Med Arthrosc Rev 1999;7:28-33. 30. Barber FA. Meniscus repair after care. Sports Med Arthrosc Rev 1999;7:43-7. 31. Çetinkaya SM, Tafler ÖF, Alturfan AK, Sözen YV. Artroskopik menisküs tamirleri ve erken dönem (ortalama 30 ay) sonuçlar. Acta Orthop Traumatol Turc 1997;31:456-66. 32. Binnet MS, Y lmaz C. Menisküs y rt klar n n artroskopi ile onar m ve ilkeleri. Acta Orthop Traumatol Turc 1997;31:423-8. 33. Afl k M, fiener N, Akp nar S, Durmaz H, Göksan A. Strength of different meniscus suturing techniques. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 1997;5:80-3. 34. Afl k M, fiener N, Dikici F, fien C. Menüsküs dikifl teknikleriyle tamir materyallerinin primer dayan mlar n n karfl laflt r lmas (deneysel çal flma). Acta Orthop Traumatol Turc 2000;34:512-6. 35. Çetinkaya SM, Boynuk B, Tafler ÖF. Menisküs oklar (Arrow) ile farkl menisküs dikifl tekniklerinin primer stabilitelerinin karfl laflt r lmas. Acta Orthop Traumatol Turc 1997;31:453-5. 36. Dervin GF, Downing KJ, Keene GC, McBride DG. Failure strengths of suture versus biodegradable arrow for meniscal repair: an in vitro study. Arthroscopy 1997;13:296-300. 37. Song EK, Lee KB. Biomechanical test comparing the load to failure of the biodegradable meniscus arrow versus meniscal suture. Arthroscopy 1999;15:726-32. 38. Albrecht-Olsen P, Lind T, Kristensen G, Falkenberg B. Failure strength of a new meniscus arrow repair technique: biomechanical comparison with horizontal suture. Arthroscopy 1997;13:183-7. 39. Stone RG, Frewin PR, Gonzales S. Long-term assessment of arthroscopic meniscus repair: a two- to six-year follow-up study. Arthroscopy 1990;6:73-8. 40. Cooper DE, Arnoczky SP, Warren RF. Arthroscopic meniscal repair. Clin Sports Med 1990;9:589-607. 41. Maquet PG, Van de Berg AJ, Simonet JC. Femorotibial weight-bearing areas. Experimental determination. J Bone Joint Surg [Am] 1975;57:766-71. 42. Hamberg P, Gillquist J, Lysholm J. Suture of new and old peripheral meniscus tears. J Bone Joint Surg [Am] 1983;65:193-7. 43. Rockborn P, Gillquist J. Results of open meniscus repair. Long-term follow-up study with a matched uninjured control group. J Bone Joint Surg [Br] 2000;82:494-8. 44. Rodeo SA. Arthroscopic meniscal repair with use of the outside-in technique. J Bone Joint Surg [Am] 2000;82:127-41. 45. DeHaven KE, Arnoczky SP. Meniscal repair. Part I: basic science, indications for repair and open repair. J Bone Joint Surg [Am] 1994;76:140-52. 46. Veltri DM, Wickiewicz TL. Rationale and indications for meniscal repair. Sports Med Arthrosc Rev 1993;1:108-13. 47. Van der Reis W, Cannon WD. Arthroscopic meniscal repair using the inside-out technique. Sports Med Arthrosc Rev 1999;7:8-19. 48. Escalas F, Quadras J, Caceres E, Benaddi J. T-Fix anchor sutures for arthroscopic meniscal repair. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 1997;5:72-6. 49. Barrett GR, Richardson K, Ruff CG, Jones A. The effect of suture type on meniscus repair. A clinical analysis. Am J Knee Surg 1997;10:2-9. 50. Kohn D, Siebert W. Meniscus suture techniques: a comparative biomechanical cadaver study. Arthroscopy 1989; 5:324-7. 51. Rimmer MG, Nawana NS, Keene GC, Pearcy MJ. Failure strengths of different meniscal suturing techniques. Arthroscopy 1995;11:146-50.