SULA Bozis İSTANBULLU RUMLAR
İçindekiler ix Sunuş xi Önsöz l BİRİNCİ BÖLÜM Beyoğlu Topografyası ve Tarihi ıo Pera'ya Yerleşen İlk Rumların Anıları l6 19. Yüzyılda Pera Yangınları 25 İKİNCİ BÖLÜM Pera-Stavrodromi Rum Cemaati 31 Panayia Kilisesi 33 Ayios Konstantinos ve Ayia Eleni Kilisesi 35 Ayia Triada Kilisesi 37 Eğitim 39 İlköğretim Okulları 39 Pera'daki Rum İlkokulları 42 Ayios Konstantinos Semtinin Rum İlkokulları 42 Aynalıçeşme Kız Okulu 43 Ayia Triyada İlkokulları 44 Minare Erkek Okulu 44 Nane Okulu 44 Beş Sınıflı Erkekler Okulu 44 Özel Nikolaos D. Melas Rum Fransız Okulu 45 Özel Hristodulos Kaloteos Lisesi 45 Özel Konstandinos Statiropulos Lisesi 45 Özel D. Petalidis Lisesi 45 N. Frida Özel Rum Fransız Lisesi 45 Sofiya Therinu Özel Rum Fransız Kız Okulu 45 İ. Basmacidis Özel Rum Okulu 46 Petros Mumcu Özel İlkokulu 46 Elikon Özel Kız Okulu 46 Simbniya (Uyum) Rum Katolik Okulu 47 Orta ve Lise Eğitimi Veren Rum Okulları 47 Merkez Rum Kız Okulu 53 Müzikseverler Derneği Yunan Yüksek Kız Okulu (Pallas) 55 Zapyon Kız Okulu 68 Ulusal-Yabancı Diller ve Ticaret Okulu 71 Hacıhristu Rum-Fransız Lisesi 72 Zoğrafyon Lisesi 76 Dernekler 76 Öğretmen Dernekleri 77 Rum Okullara Yardım Derneği 77 Epir Eğitimseverler Derneği 78 İstanbul'daki Folegandrostlu Eğitimseverler Derneği
vi istanbullu rumlar 78 İstanbullu Rumların Sosyal Yardım Kurumları 80 Ayios Minas Yardım Cemiyeti J 81 Eğitimsever Ayios Fanuriyos Cemiyeti 81 Perah Yardımsever Bayanlar Derneği 89 İstanbul'daki Okul Kolonileri Birliği 90 Hayırsever Yunan Cemiyetleri 90 Evritanyalılar Cemiyeti 93 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Gündelik Yaşam 95 Ekonomi 104 Bankerler 104 Doktorlar 105 Stefanos Karateodoris 106 Markos Piçipyos (Apostolidis Paşa - Marko Paşa) 106 Spiridon Mavroyenis 106 Nikolaos Taptas 107 Spiridon Zavicianos 108 Leonidas Limarakis, 108 Aleksandro Papas 108 Sarandis Arhiyenis 108 Dimitrios Varsamis 109 Aleksandros Kamburoğlu 109 Teodor Floras 113 Eczacılar 114 Avukatlar 114 Aleksandros Karateodoris 115 Ananias Kallinoğlu 115 SimeonValyas 115 Vladimiros Mirmiroğlu 115 Ahilleas Moshos 116 Romilos Valyas 118 Mimarlar 123 Fotoğrafçılar «3 Nikolaos Andriomenos 124 Vasilis Kargopulos 124 Boğos Tarkulyan (Fivos Fotoğrafçı Dükkânı) 124 Sebah ve Zoaye Fotoğraf Stüdyosu 124 Ahilleas Samancı (Apollon Fotoğraf Stüdyosu) 125 Abdullah Biraderler 125 William Bergren 126 Kuyumcular 126 Frangulis Garifalou 127 Yanis Pağonis 130 Tüccar Terziler 131 Kadın Terziler 131 Nakışçılar 135 Bayan Şapkacılar
içindekiler vil 136 Ünlü Ayakkabıcılar 136 Oteller - Lokantalar - Birahaneler - Meyhaneler - Pastaneler - Kafeler 141 Meyhaneler 141 Kahvehaneler 142 Pastaneler 144 Meslek Örgütleri 144 İstanbullu Avukatlar Derneği (Dikigorikos Silogos Konstantinupoleos) 144 Çalışma Dostları Derneği (Filergos Eteria) 145 İlerici Bayanlar Derneği (Proodeftikos Silogos Kirion) 145 Osmanlı İlerici Bayanlar Derneği (Proodeftikos Sindesmos Otomanidon) 145 Peralı Ayakkabı İşçileri Kardeşlik Örgütü "Metamorfosis" (İ En Stavrodomio Aderfotita Ton Ergaton İpodimatopion 1 "Metamorfosis") 146 Dikiş İşçileri Derneği "Paspatis" (Sindesmos Raptergaton O "Paspatis") 146 Uluslararası Aşçılar Derneği (Diethnis Magiriki Leshi) 146 Aşevi Emekçileri Derneği "Sotiria" (Sylogos "Sotiria" Mayiroipalion) 146 İstanbul'un Otel, Restoran, Birahane ve Kıraathanelerde Çalışanlar Derneği "Omonia" (O En Konstantinupoli Sindesmos Ton İpalilon Ksenodoxion, Estiatorion, Zithopolion Kai Kafenion H "Omonia" 146 Otel ve Lokanta İşçileri Derneği "Anayenisis" (Sindesmos Ton İpalion Ton Ksenodohion Kai Estiatorion "Anayenisis") 147 Uluslararası Berberler Derneği "Enosis" (Diethnis Sindesmos Kureon "İ Enosis") 147 Anayasa ve Politika Derneği (Sindaymatikos Politikos Sindesmos) 147 İstanbul Liberal Halk Derneği (Fileleftheros Laikos Sindesmos Konstantinupoleos) 147 İstanbullu Rum Pastacılar Birliği (Enosi Elinon Zaharoplaston Konstantinupoleos) 147 Rum Ticarethane Memurları Birliği (Eliniki Enosi Emporoipalilon) 148 Ticarethane Memurları Derneği "Pronia" (Sindesmos Emporoipalion "İ Pronia") 148 Ticarethane Memurluğu Derneği "Allilengi" (Sindesmos Emporoipalilon "İ Alilengii") 148 Bakkaliye İşçileri Derneği "Promiteus" (İ Adelfotita Ton İpalilon Ton Pantopolion "O Promiteas") 148 Ayakkabı Atölyesi İşçileri Derneği "Elpis" (İ Adelfotita Ton İpodimatopion Ergaton "İ Elpis") 148 Yardımsever Kunduracılar Derneği "Omonia" (İ Filoptohos Adelfotita Ton İpodimatopion "İ Omonia") 149 Osmanlı Siyasi Derneği (Otomanikos Politikos Sindesmos) 149 İlerleme Dostu Marangoz İşçileri Derneği (Ergatikos Filoproodeftikos Sindesmos Ksiluryon) 149 Konstantinopolis'in Uluslararası Endüstriyel İnşaat İşçileri Birliği (Dietnis Viomihaniki Enosis Ergaton İkodomitikis Konstantinupoleos) 149 Uluslararası Gemiciler Birliği (Dietnis Enosis Naftikon) 149 Uluslararası Marangozlar Birliği (Dietnis Enosis Marangon) 149 Union Internationale Du Travaille (Dietnis Enosis Ergasias) 150 İstanbullu Rum Kadınlar Derneği (Sindesmos Elinidon Konstantinupoleos) 150 Matbaacılar Derneği (Silogos Tipografon) 151 Kültür Kurumları 151 Helen Filoloji Derneği 152 Ermiş Müzik Derneği 154 Helen Birliği 155 Pera'da Edebiyat ve Basın Dünyası 160 İstanbul Rum Basını (1922 Öncesi)
VİN istanbullu rumlar 160 19. Yüzyıl İstanbul'da Basılan Rumca Gazete ve Dergiler 161 1870-1890 Yıllan Arasında Kostantinopolis'te Yayınlanan Rumca Gazeteler 161 19. Yüzyıl'da Yayınlanan Dergiler 163 19. Yüzyıl ile 20. Yüzyılın Başlarında Yayınlanan Kadın Dergileri, 163 İstanbul'da Yayınlanan Kilise Dergileri 163 1908-1922 Arası İstanbul'da Yayınlanan Rumca Gazete ve Dergiler 164 1908'de Yayınlanmaya Başlayan Resimli Aile Dergilerinin En Seçkinleri 164 Mizah ve Çocuk Dergileri 164 1908'den Sonra İstanbul'da Yayınlanan Mizah Dergileri 165 Çocuk Dergileri 165 İstanbul Rum Basını (1922 Sonrası) 165 İkinci Dünya Savaşı'na Kadar İstanbul'da Yayınlanan Rumca Gazeteler 165 İkinci Dünya Savaşı Sürecinde ve Savaş Sonrasında İstanbul'da Yayınlanan Günlük Gazeteler 166 Gazeteler 166 Edebiyat Dergileri 166 Önemli Gazeteler 166 Konstantinupolis (1867-1905) 167 Neologos 167 Tahidromos (Postacı) 168 Proodos (Terakki) 168 Patris (Vatan) 168 Apoyevmatini 169 Eğlence Hayatı 169 Müzik 174 Tiyatro 178 Sinema 182 Atletizm 185 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Büyükyol - Cadde-i Kebir - Grande Rue de Pera - İstiklâl Caddesi 187 Cadde-i Kebir, Büyükyol, Grande Rue de Pera, İstiklâl Caddesi 187 Taksim Meydanı'ndan Büyükyol'un Sol Tarafı 223 Kaynakça 189 Taksim Meydam'ndan Büyükyol'un Sağ Tarafı 201 Taksim Meydanı'ndan Büyükyol'un Sol Tarafı 214 Büyükyol'un Pasajları - Geçitleri Taksim Meydanı'ndan İnerken Sağ Taraf 220 Büyükyol'un Pasajları - Geçitleri Taksim Meydanı'ndan İnerken Sol Taraf