Kurulum kılavuzu 485PB-NR, 485PB-MS-NR

Kurulum kılavuzu 485PB-NR, 485PB-MS-NR 485PBNR-IA-tr-12 Sürüm 1.2 TÜRKÇE

Yasal hükümler SMA Solar Technology AG Yasal hükümler Bu belgelerde yer alan bilgiler, SMA Solar Technology AG mülkiyetindedir. Tamamen veya kısmen yayınlanması, SMA Solar Technology AG'nin yazılı onayına tabidir. Ürünün değerlendirilmesi veya usulüne uygun şekilde kullanımı amacıyla işletme dahilinde yapılacak çoğaltmalara izin verilmektedir ve onaya tabi değildir. SMA Garantisi Güncel garanti koşullarını, www.sma-solar.com internet adresinden indirebilirsiniz. Ticari markalar Ayrıca belirtilmiş olmasa bile, bütün ticari markalar tanınmaktadır. Eksik etiketleme, bir ürünün veya bir markanın ticari marka olmadığı anlamına gelmez. Bluetooth marka sözcüğü ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. adına tescilli ürün markalarıdır ve bu işaretlerin SMA Solar Technology AG tarafından her türlü kullanımı lisanslıdır. Modbus, Schneider Electric'in tescilli bir ticari markasıdır ve Modbus Organization, Inc. tarafından lisanslıdır. QR Code, DENSO WAVE INCORPORATED adına tescilli bir ticari markadır. Phillips ve Pozidriv, Phillips Screw Company adına tescilli ticari markalardır. Torx, Acument Global Technologies, Inc. adına tescilli bir ticari markadır. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.sma.de E-Mail: info@sma.de 2004'ten 2014'ye SMA Solar Technology AG. Tüm hakları saklıdır. 2 485PBNR-IA-tr-12 Kurulum kılavuzu

SMA Solar Technology AG İçindekiler İçindekiler 1 Kılavuz hakkında bilgiler.............................. 4 1.1 Geçerlilik alanı........................................... 4 1.2 Hedef grup............................................. 4 1.3 Kullanılan semboller...................................... 4 2 Güvenlik............................................ 5 2.1 Amacına uygun kullanım................................... 5 2.2 Güvenlik bilgileri......................................... 6 3 Ambalajın açılması.................................... 7 3.1 Teslimat kapsamı......................................... 7 3.2 Tanımlama.............................................. 7 4 Elektrik bağlantısı..................................... 8 4.1 Arabirim yuvasına ve kablo yoluna genel bakış................. 8 4.2 İletişim arabiriminin takılması................................ 9 4.3 İletişim arabiriminin bağlanması............................ 10 4.3.1 Eviricideki gövde boşluğunun hazırlanması................... 10 4.3.2 Kablonun, eviricinin içine döşenmesi........................ 11 4.3.3 Kablonun iletişim arabirimine bağlanması.................... 13 4.4 Sonlandırma........................................... 14 5 Devre dışı bırakma................................... 15 5.1 Demontaj.............................................. 15 5.2 Bertaraf............................................... 15 6 Teknik veriler....................................... 16 7 İletişim............................................. 17 Kurulum kılavuzu 485PBNR-IA-tr-12 3

1 Kılavuz hakkında bilgiler SMA Solar Technology AG 1 Kılavuz hakkında bilgiler 1.1 Geçerlilik alanı Bu kılavuz, 485PB-NR ve 485PB-MS-NR iletişim arabirimleri için geçerlidir. 1.2 Hedef grup Bu kılavuz kurulum elemanlarına yöneliktir. 1.3 Kullanılan semboller Bu dokümanda, aşağıdaki türlerde güvenlik bilgileri ve genel bilgiler kullanılmaktadır: "TEHLİKE", dikkate alınmaması halinde ani ölüme veya ağır bedensel yaralanmaya yol açan tehlikeli bir durumu belirtir! "UYARI", dikkate alınmaması halinde ölüme veya ağır bedensel yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir! "DİKKAT", dikkate alınmaması halinde hafif veya orta şiddette bir bedensel yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir! "DUYURU", dikkate alınmaması halinde maddi zararlara yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir! Bilgi Bilgi, ürünün en iyi şekilde kurulum ve işletimi için önemli olan bilgileri belirtir. 4 485PBNR-IA-tr-12 Kurulum kılavuzu

SMA Solar Technology AG 2 Güvenlik 2 Güvenlik 2.1 Amacına uygun kullanım RS485PB-NR ve RS485PB-MS-NR iletişim arabirimleri, kablolu bir RS485 iletişiminin kurulmasına olanak tanır. Bu iletişim arabirimleri sayesinde, evirici parametrelerini bir iletişim ürünü yardımıyla yapılandırabilir ve eviricinin anlık değerlerini görüntüleyebilirsiniz. Aşağıdaki evirici tipleri, iletişim arabirimleri tarafından desteklenmektedir: 485PB-NR, şu tip eviricileri destekler: SB/SWR/WB 700, SB/SWR/WB 1100(E) (LV), SB/SWR/WB 1700 (E), SWR 2000, SB 2100TL, SB/SWR/WB 2500, SB/WB 2800i, SB/SWR/WB 3000, SB/WB 3300, SB/WB 3800. 485PB-MS-NR, şu tip eviricileri destekler: SB 3300TL (HC), SB 4200TL (HC), SB 5000TL (HC) (W). İletişim arabirimleri (485PB-NR ve 485PB-MS-NR), aşağıdaki norma uygundur: TIA/EIA-485-A, 1998 Arabirimleri, ek donanım seti olarak veya eviricinin içinde monteli halde alırsınız. Kurulum kılavuzu 485PBNR-IA-tr-12 5

2 Güvenlik SMA Solar Technology AG 2.2 Güvenlik bilgileri Evirici açıldığında elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike. Evirici üzerindeki bütün çalışmalar sadece, mesleki eğitim almış uzman elektrikçiler tarafından gerçekleştirilebilir. Eviricinin AC ve DC taraflarını, evirici kılavuzunda belirtildiği şekilde devreden çıkarın. İletişim kablosu hatalı döşendiğinde, yüksek gerilim nedeniyle hayati tehlike söz konusudur. İletişim kablosunu, şebeke bağlantısından (AC kablosu) ve gerektiğinde arıza bildirim kontağından ayrı olarak döşeyin. Elektrostatik deşarj nedeniyle, iletişim arabirimi hasar görebilir. Yapı parçası bağlantılarına ve fiş kontaklarına dokunmaktan kaçının. İletişim arabirimini elinizle tutmadan önce, koruma kablosuna (PE) veya eviricinin boyanmamış bir gövde parçasına dokunarak kendinizi topraklayın. Cihazdaki metal veya kablo artıkları nedeniyle evirici hasar görebilir. Kablo üzerinde çalışırken, kablo yalıtımına ve kabloya ait metal artıkların açık olan eviricinin içine düşmemesine dikkat edin. Gerekirse metal ve kablo artıklarını temizleyin. 6 485PBNR-IA-tr-12 Kurulum kılavuzu

SMA Solar Technology AG 3 Ambalajın açılması 3 Ambalajın açılması 3.1 Teslimat kapsamı Konum Adet Tanım A 1 RS485-Piggy-Back: 485PB-G3 B 1 Köprü C 1 Koruma terminali* D 1 Koruma terminalini sabitleme cıvatası* E 1 Kontak pulu* F 2 Makaron G 2 İletken yapıştırma folyosu* H 1 Kablo bağı I 1 Yassı soket K 2 Vidalı kablo bağlantısı (1 kademeli conta seti ile) L 1 Vidalı kablo bağlantısı (2 kademeli conta seti ile) M 2 Vidalı kablo bağlantısı kontra somunu N 1 RS485 kablo bağlantı planı ile birlikte kurulum kılavuzu * Sadece, evirici tipi SB/WB 3300 ve SB/WB 3800 için kullanılmaktadır. 3.2 Tanımlama İletişim arabirimini etiket üzerinden tanımlayabilirsiniz. Etiket, iletişim arabiriminin soket yuvalarından birinin üzerinde yer almaktadır. Kurulum kılavuzu 485PBNR-IA-tr-12 7

4 Elektrik bağlantısı SMA Solar Technology AG 4 Elektrik bağlantısı Bu bölümde, iletişim arabiriminin (RS485 Piggy-Back) takılması ve bağlanması anlatılmaktadır. Eviricinin, RS485 iletişim veri yolunun ortasında bulunduğu kabul edilmektedir. Evirici RS485 iletişim veri yolunun sonunda bulunduğu takdirde, aşağıdaki adımları sadece bir kablo için gerçekleştirin ve sonlandırıcıyı takın (bkz. Sayfa 14). İletişim arabiriminin ön montajı yapılmışsa, Bölüm 4.2 Sayfa 9 "İletişim arabiriminin takılması"nı atlayabilirsiniz. 4.1 Arabirim yuvasına ve kablo yoluna genel bakış Evirici tipi SB/WB için A B C D F E D F E SB/WB 700 SB/WB 1100 SB/WB 1100, SB/WB 1100 (E) (LV), SB/WB 1700 (E), SB 2100TL, SB/WB 2500, SB/WB 2800i, SB/WB 3000 A B C D E F D E F SB/WB 3300, SB/WB 3800 SB 3300TL(HC), SB 4200TL(HC), SB 5000TL(HC)(W) 8 485PBNR-IA-tr-12 Kurulum kılavuzu

SMA Solar Technology AG 4 Elektrik bağlantısı Evirici tipi SWR için A B C SWR 700 D F E D F E SWR 1100 (E) (LV), SWR 1700 (E), SWR 2000, SWR 2500, SWR 3000 Konum A B C D E F Tanım Arabirim yuvası İletişim kablolarının bağlantısı için vidalı terminaller Köprü yuvası Kablo yolu (gri alan) Eviricinin alt tarafındaki gövde delikleri PE takma uzantısı 4.2 İletişim arabiriminin takılması Yukarıda belirtilen SB, WB ve SWR evirici tiplerinde iletişim arabirimi takmak için şunları yapmalısınız: 1. Eviriciyi, evirici kılavuzunda anlatıldığı şekilde açın. 2. SWR tip eviricide takma işleminden önce, siyah halkalı dirençleri çıkartın. Siyah halkalı dirençleri, yan keski yardımıyla dikkatlice kesin. Kurulum kılavuzu 485PBNR-IA-tr-12 9

4 Elektrik bağlantısı SMA Solar Technology AG 3. İletişim arabirimini (A), arabirim yuvasına sola hizalanmış şekilde takın. Alttaki pin sırasında, tam sağdaki 2 pin boşta kalacaktır. İletişim arabirimi takılmıştır. A 4.3 İletişim arabiriminin bağlanması 4.3.1 Eviricideki gövde boşluğunun hazırlanması Evirici tipine bağlı olarak, aşağıdaki adımları gerçekleştirin: Bir gövde boşluğu olan evirici tiplerinde bkz. Bölüm "Bir gövde boşluğu olan evirici tipleri" (Sayfa 10) İki gövde boşluğu olan evirici tiplerinde bkz. Bölüm "İki gövde boşluğu olan evirici tipleri" (Sayfa 11) Bir gövde boşluğu olan evirici tipleri 1. Eviriciyi, evirici kılavuzunda anlatıldığı şekilde açın. 2. Eviricinin alt tarafında bulunan kör tapayı, gövde boşluğundan dışarı bastırın. 3. 2 kademeli conta setli vidalı kablo bağlantısını eviricinin gövde boşluğuna yerleştirin ve iç taraftan kontra somun yardımıyla gövdeye vidalayın. 4. Vidalı kablo bağlantısının somununu sökün ve conta setini dışarı bastırın. 5. Conta setindeki kör tapayı, içinden geçecek olan kablo sayısına uygun şekilde dışarı bastırın. Eviricideki gövde boşluğu hazırlanmıştır. 10 485PBNR-IA-tr-12 Kurulum kılavuzu

SMA Solar Technology AG 4 Elektrik bağlantısı İki gövde boşluğu olan evirici tipleri 1. Eviriciyi, evirici kılavuzunda anlatıldığı şekilde açın. 2. Kör tapaları, gövdenin alt tarafında içlerinden geçecek olan kablo sayısına uygun şekilde dışarı bastırın. 3. 1 kademeli conta setli vidalı kablo bağlantısını eviricinin hazırlanan gövde boşluğuna yerleştirin ve iç taraftan kontra somun yardımıyla gövdeye vidalayın. 4. Vidalı kablo bağlantısının somununu, içinden kablo geçecek şekilde gevşetin. Eviricideki kablo geçişi hazırlanmıştır. 4.3.2 Kablonun, eviricinin içine döşenmesi Koruma terminalinin hazırlanması ve montajı için yapılması gerekenler, SB/WB 3300 ve SB/WB 3800 tip eviricilerde olduğu gibidir. 1. Tek bir koruma terminali kullandığınızda, aşağıdakileri yapın: Kablonun ucundan itibaren bir silikon hortum boyu artı 4 cm kadar ölçün ve kablo kılıfını kablo korumasına doğru yak. 1,5 cm soyun. Kablonun soyulmuş kısmının çevresini, iletken yapıştırıcı folyoyla sarın. Kablo, koruma terminali için hazırlanmıştır. Kabloyu vidalı kablo bağlantısından eviriciye geçirin. Koruma terminalini cıvata ve kontak pulu yardımıyla, eviricideki koruma terminalinin vidalı tertibatına sıkıca vidalayın. Kurulum kılavuzu 485PBNR-IA-tr-12 11

4 Elektrik bağlantısı SMA Solar Technology AG Kablonun soyulmuş olan kısmını, koruma terminalinin içine bastırın. Koruma terminali monte edilmiştir. 2. Koruma terminali kullanmadığınız takdirde, aşağıdakileri yapın: Kabloyu vidalı kablo bağlantısından gövdeye geçirin. Kablo kılıfını, kablo yolunun uzunluğu kadar B (A) soyun. Kablo yolunun uzunluğu evirici tipine bağlıdır (bkz. Bölüm 4.1 "Arabirim yuvasına ve kablo yoluna genel bakış" Sayfa 8 üzerindeki şekiller). Kullanılmayan kablo tellerini, kablo kılıfı C uzunluğu (C) kadar kısaltın. Kablo korumasını, eviricideki PE bağlantısına (takma uzantısı) (B) kadar kısaltın ve sarın. PE bağlantısına kadar olan uzunluk evirici tipine bağlıdır (bkz. Bölüm 4.1 "Arabirim yuvasına ve kablo yoluna genel bakış" Sayfa 8 üzerindeki şekiller). Yassı soketi kablo korumasıyla birleştirin. Yassı soketi, PE takma uzantısıyla birleştirin. Kablo tellerini 6 mm soyun (D). 3. Kabloyu sabitlemek için, vidalı kablo bağlantısının somununu iyice sıkın. 4. Makaronu takın: A D 12 485PBNR-IA-tr-12 Kurulum kılavuzu

SMA Solar Technology AG 4 Elektrik bağlantısı İletişim kablosunda bir hata halinde, yüksek gerilim nedeniyle hayati tehlike oluşur. Kullanılan kablonun tellerinin üzerine, koruma terminaline ya da eviricinin gövde boşluğuna kadar bir makaron geçirin. Makaron kablo tellerini, gövdenin içinde tümüyle sarmalıdır. Gerekirse makaronu, gereken uzunluğa keserek kısaltın. 5. İşi kolaylaştırmak için, iki kabloyu bir kablo bağıyla bağlayın. 6. Kabloları makaronla birlikte, vidalı terminallere kadar kablo yolunun içinde döşeyin. Kablo, eviricinin içinde döşenmiştir. 4.3.3 Kablonun iletişim arabirimine bağlanması Bir RS485 iletişim veri yolundaki bağlantı düzeni RS485 iletişim veri yolu için bağlantı düzeni ve kablo döşeme ile sonlandırmasını, RS485 kablo bağlantı planında bulabilirsiniz. SB/WB ve SWR tip eviricilerdeki bağlantı düzeni SB/WB eviriciler ile SWR tip eviricilerdeki bağlantı düzeni birbirinin aynıdır. Kablo pabuçları kullanıldığında, terminal bloğu hasar görebilir. Kablo pabuçları, vidalı terminaller sıkılırken deforme olabilir ve daha sonra terminal bloğundan dışarı çıkartılamayabilir. İletişim kablosunun bağlantısı için kablo pabucu kullanmayın. 1. Kablo tellerini, arabirim yuvasının alt tarafındaki vidalı terminallere (2, 5, 7) bağlayın (Tork: 0,23 Nm). Kablo teli renklerini not edin: 2 5 7 Kurulum kılavuzu 485PBNR-IA-tr-12 13

4 Elektrik bağlantısı SMA Solar Technology AG 2. Gerektiğinde sonlandırıcıyı takın (bkz. Sayfa 14). 3. Eviriciyi, evirici kılavuzunda anlatıldığı şekilde kapatın. İletişim arabirimi bağlanmıştır. 4.4 Sonlandırma Sonlandırıcıyı sadece, evirici RS485 iletişim veri yolunun sonunda bulunduğu takdirde takın. Sonlandırma, köprü yardımıyla köprü yuvasında yapılır. RS485 iletişim veri yolunun sonlandırılma işlemi RS485 tesisat şemasında açıklanmıştır. RS485 iletişim veri yolunu sonlandırmak için, aşağıdaki adımları takip edin: 1. Eviriciyi, evirici kılavuzunda anlatıldığı şekilde açın. 2. Köprüyü, eviricideki köprü yuvası A'ya takın. 3. Eviriciyi, evirici kılavuzunda anlatıldığı şekilde kapatın. RS485 iletişim veri yolu sonlandırılmıştır. 14 485PBNR-IA-tr-12 Kurulum kılavuzu

SMA Solar Technology AG 5 Devre dışı bırakma 5 Devre dışı bırakma 5.1 Demontaj 1. İletişim arabirimini çıkartın (RS485-Piggy-Back). 2. Vidalı terminallerdeki kablo tellerini sökün. 3. Varsa köprüyü çıkartın. 4. Varsa kablo bağlarını çıkartın. 5. Tek bir koruma terminali kullandığınızda: Kabloyu, koruma terminalinden çıkartın. Koruma terminalinin vidalarını gevşetin. 6. Koruma terminali kullanmadığınız takdirde: Kablo korumasını PE bağlantısından sökün. 7. Makaronu çıkartın. 8. Vidalı kablo bağlantısının somununu gevşetin. 9. Kabloyu, cihazdan dışarı çekin. 10. Vidalı kablo bağlantısını gövdeden çıkartın. 11. Eviricinin alt tarafındaki gövde boşluğunu kör tapayla kapatın. 12. Eviriciyi, evirici kılavuzunda anlatıldığı şekilde kapatın. İletişim arabirimi devreden çıkartılmıştır. 5.2 Bertaraf İletişim arabirimini, kullanım süresi sona erdikten sonra ilgili tarihte kurulum yerinde elektronik atıklar için geçerli olan bertaraf talimatları uyarınca bertaraf edin veya cihazı, masrafları size ait olmak üzere "ZUR ENTSORGUNG" ("Bertaraf için") bilgisi ile birlikte SMA Solar Technology AG'ye geri gönderin. Kurulum kılavuzu 485PBNR-IA-tr-12 15

6 Teknik veriler SMA Solar Technology AG 6 Teknik veriler Fiziksel değerler Genişlik x Yükseklik x Derinlik Ağırlık Montaj yeri 28 mm x 42 mm x 16 mm 14 g eviricinin içinde Bağlantılar İletişim veri yolu eviricinin içinde İletişim İletişim arabirimi RS485'in maksimum iletişim menzili RS485 1.200 m Çevre koşulları Çalışırken ortam sıcaklığı 25 C +85 C Bağıl hava nemi %5 %95, yoğuşmayan 16 485PBNR-IA-tr-12 Kurulum kılavuzu

SMA Solar Technology AG 7 İletişim 7 İletişim Ürünlerimizle ilgili teknik sorunlar halinde, SMA Service Hattı ile irtibata geçin. Size en iyi şekilde yardımcı olabilmemiz için, aşağıdaki veriler gereklidir: Eviricinin tipi ve seri numarası İletişim arabiriminin seri numarası İletişim türü Eviricinin sinyal kodu veya ekran göstergesi Australia Belgien/ Belgique/ België Brasil Česko Chile Danmark Deutschland España SMA Australia Pty Ltd. Sydney SMA Benelux BVBA/SPRL Mechelen Vide España (Espanha) SMA Central & Eastern Europe s.r.o. Praha Ver España Se Deutschland (Tyskland) SMA Solar Technology AG Niestetal SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. Barcelona Toll free for Australia: 1800 SMA AUS (1800 762 287) International: +61 2 9491 4200 +32 15 286 730 +420 235 010 417 Medium Power Solutions Wechselrichter: Kommunikation: +49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499 SMA Online Service Center: www.sma.de/service Hybrid Energy Solutions Sunny Island: +49 561 9522-399 PV-Diesel +49 561 9522-3199 Hybridsysteme: Power Plant Solutions Sunny Central: +49 561 9522-299 Llamada gratuita en 900 14 22 22 España: Internacional: +34 902 14 24 24 Kurulum kılavuzu 485PBNR-IA-tr-12 17

7 İletişim SMA Solar Technology AG France India Italia Κύπρος/ Kıbrıs Luxemburg/ Luxembourg Magyarország Nederland Österreich Perú Polska Portugal România Schweiz Slovensko South Africa United Kingdom Ελλάδα България SMA France S.A.S. Lyon SMA Solar India Pvt. Ltd. Mumbai SMA Italia S.r.l. Milano Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan) Siehe Belgien Voir Belgique lásd Česko (Csehország) zie Belgien (België) Siehe Deutschland Ver España Patrz Česko (Czechy) SMA Solar Technology Portugal, Unipessoal Lda Lisboa Vezi Česko (Cehia) Siehe Deutschland pozri Česko (Česká republika) SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd. Centurion (Pretoria) SMA Solar UK Ltd. Milton Keynes SMA Hellas AE Αθήνα Вижте Ελλάδα (Гърция) Medium Power Solutions Onduleurs : Communication : +33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41 Hybrid Energy Solutions Sunny Island : +33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central : +33 472 09 04 43 +91 22 61713888 +39 02 8934-7299 Isento de taxas em 800 20 89 87 Portugal: Internacional: +351 2 12 37 78 60 08600 SUNNY (08600 78669) International: +27 (12) 643 1785 +44 1908 304899 801 222 9 222 International: +30 212 222 9 222 18 485PBNR-IA-tr-12 Kurulum kılavuzu

SMA Solar Technology AG 7 İletişim SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999 대한민국 中国 SMA Technology Korea Co., Ltd. 서울 SMA Beijing Commercial Company Ltd. 北京 +82 2 508-8599 +86 10 5670 1350 +971 2 234-6177 SMA Middle East LLC Other countries International SMA Service Line Niestetal Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423) Kurulum kılavuzu 485PBNR-IA-tr-12 19

SMA Solar Technology www.sma-solar.com