Küçük Devler ve Octoplus Yıkama, Kurutma, Ütüleme
Miele Yıkama, Kurutma, Ütüleme Verimli ve geniş kapsamlı çamaşır bakımını garanti eder Daima Daha İyi Miele kalite demektir. Daima Daha İyi sloganı 110 yıldan uzun süredir Miele nin felsefesidir. Bu mükemmel çamaşır bakımı işlemleri için verilen bir kalite sözüdür. Bütün Miele ürünleri en yüksek kalite standartlarına uygun olarak geliştirilir ve üretilir. Tüm Miele ürünleri içinde çamaşır makineleri, kurutma makineleri ve ütüleri de tutarlı ve yenilikçi tekniği ile teknolojik pazarın lideri durumundadır. Miele çamaşırhane makineleri kullanıcıları için optimum enerji tasarrufu ve kaliteyi sunmaktadır. Tüm donanım ayrıntıları profesyonel çamaşır bakımı taleplerine göre düzenlenmiştir. Öne Çıkan Güçler Çamaşır makineleri ve kurutma makineleri kapasiteleri 5,5-10 kg arasında değişir ve bir çok iş yerinde farklı taleplere cevap veren profesyonel çalışmalar için ideal boy olarak kabul edilmektedir. Bu arada benzeri olmayan, patenti alınan petek dokulu Miele tambur çamaşırın korunmasında en iyiyi garanti etmektedir. Küçük devler ve octoplus serisi yenilikçi ürün donanımları, bilinçli kaynak kullanımı ve ergonomik iş akışları ile güçlü markaya duyulan güvenin kanıtıdır. Çamaşır bakım işlemi mükemmel bir şekilde Miele silindir ütüleri ile tamamlanır. Makine Yönetmeliklerine Göre Güvenlidir Yeni makine yönetmeliği (2006/42/EG) sanayi makinelerini kapsayan güvenlik kurallarını tanımlamaktadır. Hedef, sanayi makinelerinin çalıştırılmasındaki yüksek tehlike riskini üstlenmek ve özellikle makinelerin günlük kullanımında gerekli korumayı sağlamaktır. Küçük devler ve octoplus serileri bu yönetmeliğin tüm şartlarına uygundur. 4 Ürün Serisi, 1 Hedef Miele komple sınıf serisi 4 profesyonel üründen meydana gelir: Küçük Devler, Profitronic L Vario Kumandası Küçük Devler, Profiline L Kumandası Octoplus, Profitronic L Vario Kumandası Octoplus, Profiline B Kumandası Ürünler arasındaki farklar program kullanımı, tambur boyutu ve dış ölçülerde görülür. Büyük miktarda çamaşırın hızlı, kusursuz ve korunarak yıkanabilmesi için gerekli profi-konsepti bütün ürün serilerini kapsamaktadır. Profesyonel Yıkama Tekniği Kompakt çamaşırhane serisi çamaşır makineleri sanayi taleplerini karşılamak için gerekli özel parçalar ile donatılmıştır. Yenilikçi ve sağlam teknik, yüksek kalite standartı ve kullanıma özel bakım programları sayesinde kompakt çamaşırhane serileri ev tipi makinelerin çok üzerindedir. Güvenilir Bir Kalite Günlük yoğun çalışma temposunda insanlar güvenilir ürünler arıyor. Bu güvenirliği garantilemek için bütün çamaşırhane makineleri çok kapsamlı bir son band kalite testinden geçirilir. Ancak tüm band sonu kontrollerini başarı ile tamamlayan cihazlar Miele fabrikalarından çıkış hakkı kazanır. 2
Miele Yıkama, Kurutma, Ütüleme WashPlus, DryPlus ve FinishPlus ürünleri en yüksek düzeyde kalite, esneklik, ürün avantajları ve farklı kullanıcıların taleplerini karşılamak üzere belirlenmiş çamaşırhane makineleridir. Gerçek boyutu gösteren kapasite. Kolay kullanım. Çamaşırı etkin koruyan sistem. Tasarımı ile mükemmel etki. Göründüğünden büyük güç. Çevre dostu ve verimli. Güçlü Marka. Her konuma uygun teknoloji. 3
Her kullanımda profesyonel çözüm Profesyonel çamaşır bakımı ile ilgili talepler kullanımdan kullanıma farklıdır. Burada çamaşır miktarı, kullanım, donanım ve programlar önemli rol oynar. Çeşitli kumanda türleri ve program paketleri ile Miele çamaşırhane makineleri tüm talepleri karşılayabilir ve mükemmel çamaşır hazırlığı için profesyonel çözümü sunar. Aşağıdaki tablolar Miele Küçük devler ve octoplus çamaşır makinelerinin çeşitli kumanda türleri ve hedef grup programları ile ilgili bilgiler vermektedir: Model ve hedef gruplara göre program paketleri tablosu Model PW 6055 (5.5 kg) PW 5065 (6.5 kg) PW 6065 (6.5 kg) PW 5082 (8 kg) PW 6080 (8 kg) PW 5105 (10 kg) 4 Hedef Grup Paketleri Ana programlar Ev çamaşırları Spor Otel Yataklar Dezenfeksiyon Makine temizliği Hijyen Sluice Fırıncı/Kasap Kuaför / Wellness Bina temizliği İtfaiye Tekstil temizleme Binicilik Yoğun
Kumanda türleri ve program donanımı tablosu Yıkama 5.5 kg 6.5 kg 8 kg 10 kg Profiline B Kumanda PW 5082 7 Ana yıkama programı g-faktörü 400 Kalan nem % 52 Profiline L Kumanda PW 5065 10 Ana yıkama programı 7 Özel program 5 Hedef grup paketi g-faktörü 526 Kalan nem % 49 Profitronic L Kumanda PW 6055 16 Ana yıkama programı 9 Hedef grup paketi 5 ad.kişiye özel program g-faktörü 526 Kalan nem % 49 PW 6065 16 Ana yıkama programı 9 Hedef grup paketi 5 ad.kişiye özel program g-faktörü 526 Kalan nem % 49 Profitronic L Vario Kumanda PW 6055 Vario 16 Ana yıkama programı 9 Hedef grup paketi 5 ad.kişiye özel program 3 farklı kumanda modu (sayfa: 6) g-faktörü 526 Kalan nem % 49 PW 6065 Vario 16 Ana yıkama programı 9 Hedef grup paketi 5 ad.kişiye özel program 3 farklı kumanda modu (sayfa: 6) g-faktörü 526 Kalan nem % 49 PW 6080 Vario 16 Ana yıkama programı 14 Hedef grup paketi 5 ad. kişiye özel program 3 farklı kumanda modu (sayfa: 6) g-faktörü 520 Kalan nem % 49 PW 5105 Vario 16 Ana yıkama programı 14 Hedef grup paketi 5 ad. kişiye özel program 3 farklı kumanda modu (sayfa: 6) g-faktörü 370 Kalan nem % 51 5
Çamaşır yıkama ve kurutma makineleri, Yükleme kapasitesi 5,5 10 kg: Profitronic L Vario Kumanda Kumanda Modu Çamaşır yıkama ve kurutma makinesi Küçük Devler 5,5-6,5 kg Octoplus 8-10 kg Kumanda sistemi: Standart Kumanda sistemi: Doğrudan tuş kumandalı Resim. Octoplus üretim serisinin Profitronic L Vario Kumandasını gösterir. Kumanda sistemi: Doğrudan tuş kumandalı ve fazlası Her konuma uygun teknoloji. Profitronic L Vario Kişiye özel ekran görünümü PROFITRONIC L Vario kumandasının özgün kumanda sistemleri sayesinde profesyonel çamaşır bakımı sektöründeki yıkama ve kurutma işlemlerinde farklı müşteri taleplerinin yerine getirilmesi mümkün olmaktadır. Kumanda Sistemi: Standart Standart kumanda modunda seçilen hedef grup-program paketlerinden programlar ve bütün ana programlar kullanıma sunulur. Hızlı bir seçim için dört adet program doğrudan seçmeli tuşlara kaydedilebilir. Program seçimi menü noktası ile diğer programlar da kullanılabilir. Program ve program parametrelerinin (örneğin: ısı derecesi, sıkma devir sayısı, ön yıkama gibi v.s.) ayarları kişiye özel olarak yapılandırılabilir. Bu olanak program yapısı içinde özellikle çok kullanışlıdır. Böylece mükemmel bir çamaşır bakımı için gerekli çok özel talepler gerçekleştirilebilir. Kumanda Sistemi: Doğrudan Tuş Seçimi Bu kumanda sistemi kullanımı kolaylaştırır. Bütün programlardan 4 adedi kullanıcı için seçilebilir ve hafızaya alınabilir. Kullanıcı bunun dışında değişiklik yapamaz. Makineyi kullanan kişi seçtiği programları taleplere uygun olarak ayarlayabilir. Tanımlanan programların belirlenmesi ile en yüksek kumanda güvenliğine ulaşılır. Kumanda Sistemi: Doğrudan Tuş Seçimi ve Fazlası Doğrudan tuş seçme ve fazlası kumanda modunda çamaşırhane işleticisi kullanıcı için 12 program seçebilir. İlk 3 program doğrudan ekranda gösterilir ve 1-3 arası doğrudan seçmeli tuşlarla seçilebilir. 4. Doğrudan seçmeli tuş diğer 9 program listesini gösterir. Bu kumanda sistemi makinenin kolay ve güvenli kullanımını sağlar. Çamaşır makinelerinde de bulunan Standart ve Doğrudan tuş seçme kumanda kavramlarına ilave olarak kurutma makinelerindeki PROFITRONIC L Vario-kumandası cihazın jeton ünitesi ile çalıştırılması için 2 ayrı kumanda sistemi sunmaktadır. 6
Çamaşır yıkama ve kurutma makineleri, Yükleme kapasitesi 6,5 8 kg: Profiline kumandası Profiline L Küçük Devler 6,5 kg kumandaları Profiline B octoplus 8 kg kumandaları Çamaşır makinesi Çamaşır makinesi Kurutma makinesi Kurutma makinesi Kolay kullanım. Kolay ve izlenebilen kumanda Kumanda panelinde görülen programlar belirlediğiniz lisanda gösterilir ve büyük bir seçme düğmesi sayesinde kolay anlaşılır sembollere çevrilerek seçilebilir. Ekran üzerinde makineyi kullanan kişi seçilen program ile ilgili örneğin ısı derecesi, sıkma devir sayısı veya program akış süresi gibi ayrıntıları öğrenebilir. Bunun dışında 24 saate kadar gecikmeli başlatma fonksiyonu seçilebilir. Kumanda güveni açısından 21 lisan arasından kendi lisanınızı işaretleyebilirsiniz. Her program için düzenlenen sabit yıkama ve sıkma parametreleri kişisel isteklere göre değiştirilebilir. 7
Modellere kısa bir bakış Hedef grup paketi Programlar Durum/Gerekenler Miele-Çözümü Ev çamaşırları Koyu renk çamaşır Jeans Evde kolay kurulum Çok miktarda ev çamaşırı ve temizlik bezleri Tak ve çalıştır Kısa program çalışma süresi Büyük tambur hacmi Spor Spor Indoor Spor Outdoor Çok çamaşır, bir kısmı çok kirli Polyester, Poliyamid ve membranlı spor giysiler Büyük tambur hacmi Membranlı tekstillerin hava geçirgenliğinin korunması için özel programları Otel Mutfak bezleri Masa örtüleri Perdeler Yatak çarşafları Bakımlı bir işyeri için kusursuz ve korunarak yıkanan tekstiller Gün içinde birçok defa kullanım Büyük boyutlu çamaşırlar Petek dokulu tambur Büyük tambur hacmi Kısa program akış süresi Yataklar Yastık Kuş tüyü yorgan¹ Sentetik yorgan¹ Yün yorgan Büyük boyutlu çamaşırlar Petek dokulu tambur Büyük tambur hacmi Yıkama ritmi, ıslatma ve sıkma ayarları Dezenfeksiyon Termal dezenfeksiyon 85 /15dak. Kemo-termal dezenfeksiyon 70 /10dak. Kemo-termal dezenfeksiyon 60 /20dak. Kemo-termal dezenfeksiyon 40 /30dak. Dezenfeksiyon programlarında da kısa program akış süresi Dezenfeksiyon ısı derecesi sabit tutulur Yüksek ısıtma gücü olan 3 rezistans Elektronik kumanda ve tüm program parametrelerinin kontrolü Sıvı kimyasallar için 6 dozaj pompasına kadar kumanda olanağı Sluice² Sluice sensitive Sluice MRSA plus İngiliz Health-Service-Guideline HSG (95)18 normlarına uygun ısılar ve bekletme süreleri ile çamaşırların yıkanması Ayarlanan işlem tekniği En iyi program akış süreleri Fırıncı/Kasap Unlu çamaşırlar Unlu çamaşırlar + Yağlı çamaşırlar Yağlı çamaşırlar + İş elbisesi İş elbisesi + Çok kirli atölye bezleri Çok miktarda çamaşır Ön yıkama ve yıkama süresi uzatılır, ilave durulama ile işlem tekniği ayarlanır Kuaför/Wellness Havlular Havlular + Önlükler Üstünde saç kalan havlular Kozmetikle kirlenen örtüler Yumuşak havlular Petek dokulu tambur Büyük tambur hacmi Kısa yıkama süreleri Mükemmel yıkama için işlem tekniği ayarlanır Bina Temizliği ² Mop Kemo-termal mop dezenfeksiyonu (70 /10dak., 60 /20dak., 40 /30dak.) Termal Mop dezenfeksiyonu (85 /15dak.) Pedler Bezler Bezlerin işlemden geçirilmesi Bezler + işlem Yağlı bezler Çok kirli ve havlı bezler Temizlik bezlerinin bir sonraki kullanıma hazırlanması ve dezenfekte edilmesi Bezlerin hazırlanması ve kimyasal işlemden geçirilmesi Yıkamada verimlilik Farklı lisan çevrelerinden kullanıcılar Büyük su tahliye valfı Rezistans Elektronik kumanda ve bütün program parametrelerinin kontrolü Bir program içinde yıkama ve kimyasal işlem 21 adet ekran lisanı Kolay kumanda İtfaiye¹ Maskeler 70 /10dak Maskeler 60 /20dak Maskeler 40 /30dak Koruyucu giysi Koruyucu giysi +Emprenyeleme Koruyucu giysi emprenyeleme Çok kirli, kısmen mikroplu giysiler Zor temizlenebilen kimyasal işlem aletleri Büyük tambur hacmi İyi bir yıkama ve emprenyeleme için ayarlanan işlem tekniği Özel maske askısı ile makinede kurutulabilir Tekstil temizleme WetCare Hassas WetCare İpekli WetCare Yoğun Kusursuz fakat korunarak yıkanan tekstiller, giysiler Petek dokulu tambur WetCare sembolü olan tekstillerin yıkanması Sıvı kimyasallar için 6 dozaj pompası Binicilik² At örtüleri Yünlü at örtüleri Çok kirli ve havlı tekstiller Büyük boy at örtüleri Büyük su tahliye valfı Rezistans Büyük tambur hacmi At kıllarının ve havların iyice temizlenmesi için yıkama tekniği 8 Makine temizliği Makine temizliği Makinenin içinin ve su kanallarının tamamen temizlenmesi ¹ Tambur hacminin daha büyük olması sebebiyle sadece PW 6080/5105 ile mümkündür. ² Sadece PW 6080/5105 makinelerde su tahliye valfı ile alınabilir.
Küçük Devler Çamaşır Yıkama ve Kurutma Makineleri, Yükleme kapasitesi 5,5 6,5 kg, Profitronic L Vario Kumanda Resim. PW 6065 Vario ile PT 7135 C Vario PW 6055 Çamaşır Makinesi Yükleme kapasitesi 5,5 kg Profitronic L Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 54 l Sıkma devir sayısı 1400 D/dak. g-faktörü 526, Kalan nem % 49 PW 6065 Çamaşır Makinesi PW 6055 gibi Çamaşır miktarı 6,5 kg Petek dokulu tambur, tambur hacmi 59 l Dış Kaplama Beyaz veya çelik PW 6055 Vario Çamaşır Makinesi Yükleme kapasitesi 5,5 kg Profitronic L Vario Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 54 l Sıkma devir sayısı 1400 D/dak. Doğrudan seçmeli tuşlar g-faktörü 526, Kalan nem 49 % PW 6065 Vario Çamaşır Makinesi PW 6055 Vario gibi Çamaşır miktarı 6,5 kg Petek dokulu tambur, tambur hacmi 59 l Dış Kaplama Beyaz veya çelik PT 7135 C Vario Kurutma Makinesi Yoğuşmalı kurutma sistemi Yükleme kapasitesi 6,5 kg Profitronic L Vario Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 130 l Doğrudan seçmeli tuşlar PT 7136 Vario Kurutma Makinesi Hava tahliyeli kurutma sistemi Yükleme kapasitesi 6,5 kg Profitronic L Vario Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 130 l Doğrudan seçmeli tuşlar Dış Kaplama Beyaz veya çelik * * PT 7136 Vario Kurutma makinesinde Teknik veriler: Sayfa 22/23 9
Küçük Devler Çamaşır Yıkama ve Kurutma Makineleri, Yükleme kapasitesi 6,5 kg Profiline L Kumanda Resimde: PW 5065 ile PT 5135 C PW 5065 Çamaşır Makinesi Yükleme kapasitesi 6,5 kg Profiline L Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 59 l Sıkma devir sayısı 1400 D/dak. g-faktörü 526, Kalan nem % 49 Dış Kaplama Beyaz veya çelik PT 5135 C Kurutma Makinesi Yoğuşmalı kurutma sistemi Yükleme kapasitesi 6,5 kg Profiline L Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 130 l PT 5136 Kurutma Makinesi Hava tahliyeli kurutma sistemi Yükleme kapasitesi 6,5 kg Profiline L Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 130 l Dış Kaplama Beyaz veya çelik PT 5137 WP Isı Pompalı Kurutma Makinesi Isı pompalı kurutma sistemi Yükleme kapasitesi 6,5 kg Profiline L Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 130 l Hava tahliye borusuna gerek yoktur Alternatif akım bağlantısı % 60 a kadar enerji tasarrufu, 1,55 kwh Enerji tüketimi Dış Kaplama Beyaz veya çelik * 10 Teknik veriler: Sayfa: 22/23 * PT 5136 Kurutma makinesi
Küçük Devlerden YENİLİK: Isı pompalı kurutma makinesi PT 5137 WP % 60 enerji tasarrufu Çevre dostu ve verimli. Isı Pompası Geleceğin Teknolojisi Isı pompalı Miele profesyonel cihazı bütün Miele profesyonel kurutma makineleri gibi çok değerli avantajlar sunmaktadır. Özel ve korumalı bir kurutmanın yanında PT 5137 modelin ısısı bir ısı pompası sayesinde oluşur ve kuru hava gerekli ısı seviyelerine taşınır. Bunun sonucunda kurutma makinesi enerji tüketiminde çok tasarruflu davranır. Piyasadaki sanayi kurutma makinelerine göre yaklaşık %60 daha fazla enerji tasarrufu sağlar. Örneğin Kuru programında enerji tüketimi her kurutma işleminde sadece 1,55 kwh olduğundan çevre korumaya güçlü bir destek verir. Güçlü ısı pompası ve akıllı kurutma işlemleri sayesinde büyük miktardaki çamaşırlar da kısa sürede mükemmel kurutulur. Çamaşırı etkin koruyan sistem. Mükemmel Koruma Patentli Miele petek dokulu tambur, hassas sistem ve yeni Softlift tambur kanatları sayesinde çamaşırlar kurutma sırasında da mükemmel korunur. Ayrıca ısı pompalı kurutma makinesi içindeki kurutma işleminde düşük ısı sayesinde hassas giysilerin kurutma işlemini yumuşatır. Etkili ve çevre dostu Isı pompalı kurutma makinesi 2 kapalı dolaşım ile çalışır, bunlardan ilk işlem hava dolaşımı ve diğeri de soğutma maddesi dolaşımıdır. İlk işlem ile hava ısıtılır ve çamaşırların içindeki nemi çeker alır ➀➁. Buharlaştırma ünitesi ➂ havanın içinde bulunan suyu yoğunlaştırır. Kondensatörler ile tahliye edilir. Havanın içinde kalan ısı ikinci kapalı dolaşım olan soğutma maddesi dolaşımına enerji sağlamak için bir yoğunlaştırıcıdan ➃➄ geçirilir. Isıtılan hava daha sonra işlem hava fanından tekrar kazana verilir ve hava dolaşımı yeniden başlar. 11
Octoplus Çamaşır Yıkama ve Kurutma Makineleri, Yükleme Kapasitesi 8 kg, Profitronic L Vario Kumanda PW 6080 Vario Çamaşır Makinesi Yükleme kapasitesi 8 kg Profitronic L Vario Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 80 l Sıkma devir sayısı 1300 D/dak. Doğrudan seçmeli tuşlar g-faktörü 520, Kalan nem 49 % Isıtma türü: Elektrikli Dış Kaplama Mavi, beyaz veya yanları mavi çelik PT 7186 Vario Kurutma Makinesi Hava tahliyeli kurutma sistemi Yükleme kapasitesi 8 kg Profitronic L Vario Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 180 l Doğrudan seçmeli tuşlar Isıtma türü: Elektrikli veya gazlı Dış Kaplama Mavi, beyaz veya çelik, yan duvarlar mavi 12 Teknik veriler: Sayfa: 24/25
Göründüğünden büyük güç. Çevre dostu ve verimli. Güçlü Marka. Boyut ve Güç Mükemmel yıkama sonuçlarına ve randımanlı çözümlere ancak iyi belirlenen işlem teknikleri sayesinde ulaşılabilir. 8 kg çamaşır 80 lt. Çamaşır kazanı ve 180 lt.kurutma kazanı içinde korunarak, kusursuz ve hızla yıkanabilir, kurutulabilir. 1.300 D/dak. bir son sıkma işleminden sonra çamaşırda sadece %49 oranında bir nem kalır. 3 güçlü rezistans kazan suyunun hızla ısınmasını ve program akış sürelerinin kısa olmasını sağlar 8 kwh lık bir ısıtma gücü ile kurutma makinesi çamaşırları hızla yeniden kullanıma hazır hale getirir Yeni Miele makineleri ile enerji harcamaları oldukça düşecektir. Miele markası tartışmasız kalite, devamlı ürün yenilikleri, özel ayarlar, zengin servis hizmeti ve artık bir deyim haline gelen Miele dayanıklılığı anlamına gelmektedir Bütün ürünlerde yüksek üretim derinliği Danışma, planlama, eğitim ve üstün bir teknik servis hizmeti Çok kapsamlı kalite testleri Miele kalitesi PW 6080 çamaşır makineleri ve PT 7186 kurutma makineleri 3 renkte mevcuttur: 13
YENİ: Octoplus Yıkama-Kurutma Kulesi ve Kurutma-Kurutma Kulesi, Yükleme Kapasitesi 2 x 8 kg, Profitronic L Vario Kumanda Yıkama-Kurutma Sütunu PWT 6089 Vario Çamaşır Makinesi Yükleme kapasitesi 8 kg Profitronic L Vario Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 80 l Sıkma devir sayısı 1300 D/dak. Doğrudan seçmeli tuşlar g-faktörü 520, Kalan nem % 49 Isıtma türü: Elektrikli Su tahliyesi: Kazan suyu pompası Kurutma Makinesi Hava tahliyeli kurutma sistemi Yükleme kapasitesi 8 kg Profitronic L Vario Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 180 l Doğrudan seçmeli tuşlar Isıtma türü: Elektrikli PTT 7189 Vario Kurutma-Kurutma-Sütunu Hava tahliyeli kurutma sistemi Her kurutma makinesi için yükleme kapasitesi 8 kg Profitronic L Vario Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi her kurutma makinesi için 180 lt. Doğrudan seçmeli tuşlar Isıtma türü: Elektrikli Dış Kaplama Mavi veya çelik Dış Kaplama Mavi veya çelik 14 Teknik veriler: Sayfa 26
Tasarımı ile mükemmel etki. Kolay kullanım. Göründüğünden büyük güç. Yerden Tasarruf Makinelerin kurulacağı yerler kısıtlı veya çok dar ise çamaşır ve kurutma makinesinin yanyana monte edilmesi sorun yaratabilir. Burada Miele profesyonel octoplus serisi ile yeni Yıkama-Kurutma veya Kurutma- Kurutma kulesi 1 m² yer için uygun çözümü sunabilir. Dar alanlar için ayrıca 1920 mm yüksekliğinde, 692 mm genişliğinde ve 763 mm derinliğinde Komple Çamaşırhane cihazı avantajlıdır. Böylece cihazlar çok dar geçitlere kolayca kurulabilir. Herşey Göz Önünde Yıkama-Kurutma veya Kurutma-Kurutma sütununu rahat kullanabilmek için kumanda birimleri cihaz ortasına yerleştirilmiştir. Bu ulaşılması kolay ve ekranda görülen verileri görmek için mükemmel bir tasarımdır. Profesyonel Donanım Kısa program süreleri, ayarlanabilen kumanda olanakları, yüksek sıkma devir gücü, program seçimi, dozaj pompalarına, jeton ünitesine bağlantı, kurutma makinesindeki büyük filtre, verimli çalışması ile kule türleri solo cihazların hiçbirinin gerisinde değildir. Çamaşır makinesi kulesi bir tambur suyu pompası ile donatılmıştır. 15
YENİ: Octoplus Çamaşır Yıkama Makinesi, Yükleme Kapasitesi 10 kg / SlimLine Kurutma Makinesi, Çamaşır Yıkama Makinesi 12-15 kg Profitronic Kumanda PW 5105 Vario Çamaşır Makinesi Yükleme kapasitesi 10 kg Profitronic L Vario Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 100 l Sıkma devir sayısı 1100 D/dak. Doğrudan seçmeli tuşlar g-faktörü 370, Kalan nem %51 Isıtma türü: Elektrikli Dış Kaplama Mavi SlimLine PT 8303 Kurutma Makinesi Hava tahliyeli kurutma sistemi Çamaşır miktarı 12 15 kg Profitronic B Plus kumanda, 12 program ile kalan nem kontrolü Patentli kalan nem sistemi Perfect Dry Galvanizli tambur, tambur hacmi 300 l Isıtma türü: Elektrikli veya gazlı Dış Kaplama Ön taraf ve yanlar mavi Ön taraf mavi yanlar galvaniz kaplamalı (sıralı kurulum için ideal) Teknik veriler PW 5105: Sayfa 24 16
Çamaşır Yıkama Makinesi PW 5105 Vario Maksimum tasarrufta en yüksek güç Çevre dostu ve verimli. Gerçek boyutu gösteren kapasite. Tasarımı ile mükemmel etki. Tasarruf Yeni çamaşır makinelerinde tüketim verileri ekonomik ve ekolojik açıdan daha da düşürülebilir. % 73 e kadar daha az enerji tüketimi* % 56 ya kadar daha az su tüketimi* Bu büyük enerji ve su tasarrufu sayesinde yıllık tasarrufunuz oldukça fazla olabilir.** Tamburda çamaşırlar için yeterli yer bırakıldığında su ve deterjanın etkisi en üst düzeyde olacaktır. 10 kg çamaşır için 100 litre tambur hacmi Güvenilir yıkama sonuçları Çamaşırların tekrar kullanılabilmesi sayesinde çamaşıra daha az yatırım Tambura hızla çamaşır yüklemesi ve boşaltılması için büyük yükleme kapağı Uyumlu ölçüleri ile PW 5105 çamaşır makinesi SlimLine PT 8303 kurutma makinesi ile mükemmel bir ikili yaratmıştır. Özellikle kurulum yerinin dar ve kısıtlı olması durumunda cihazların dar yapısı yeni bir görüş ortaya koymuştur. Dar çizgileri sayesinde her alana mükemmel uyum Küçük alanlarda 100 litre tambur hacmi Mükemmel kullanım rahatlığı için ergonomik ürün yapısı Profesyonel ve kolay temizlik için cihazın önü püskürtme boyalıdır * Miele WS 5100 çamaşır makinesi ile Miele PW 5105 çamaşır makinesi Renkli çamaşır 60 C programı karşılaştırması, sıcak suya bağlantı ** Hesaplama : 8 çalıştırma/gün 250 iş günü/yıl Su tüketimi/yıkama sıklığı Enerji tüketimi/yıkama sıklığı 17
YENİ: Octoplus Çamaşır Yıkama Makineleri ve Kurutma Makineleri Yükleme Kapasitesi 8 kg, Profiline B Kumanda Resim. PW 5082 ile PT 5186 PW 5082 Çamaşır Makinesi Yükleme kapasitesi 8 kg Profiline B Kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 80 l Sıkma devir sayısı 1200 D/dak. g-faktörü 400, Kalan nem 52 % Isıtma türü: Elektrikli Dış Kaplama Mavi PT 5186 Kurutma Makinesi Hava tahliyeli kurutma sistemi Yükleme kapasitesi 8 kg Profiline B kumanda Petek dokulu tambur, tambur hacmi 180 l Isıtma türü: Elektrikli Dış Kaplama Mavi Kolay kullanım. Seçme düğmesi ve fonksiyon tuşları ile kolay ve hızlı program seçimi Kolay anlaşılır sembol paneli Ekranda program akış göstergesi Kolay çamaşır yüklemesi ve boşaltılması için büyük yükleme kapağı Kolay kullanım için baza 18 Teknik veriler: Sayfa 24/25
Çamaşır Makinesi ve Kurutma Makinesi Aksesuarları Jeton-Ünitesi yeri C 4060 Mekanik Jeton kontrolü (2/8/9) Program çalıştırma H 258, B 175, T 155 mm Jeton-Ünitesi yeri C 4065 Mekanik Jeton kontrolü Programlı veya zamanlı çalıştırma H 258, B 175, T 155 mm Jeton-Ünitesi yeri C 4070 Elektronik Jeton kontrolü (Para girişi: 2,00/1,00/0,50/0,20/0,10 ) ve jeton (2/8/9) Programlı veya zamanlı çalıştırma H 258, B 175, T 155 mm Alt destek UO 5005 Açık Yükseklik 30 cm Galvanizli, mavi* Bütün Küçük Devler için uygundur Alt destek UO 5005-47 UO 5005 gibi Yükseklik 47 cm PW 5065, PW 6055 ve PW 6065 için uygundur Alt destek UG 5005 Kapalı Yükseklik 30 cm Dış kaplama çelik Bütün Küçük Devler için uygundur Alt destek UG 5005-47 UG 5005 gibi Yükseklik 47 cm PW 5065, PW 6055 ve PW 6065 için uygundur Alt destek US 6008 Kapalı Çekmece Yükseklik 30 cm Ön taraf çelik, yanlar galvaniz kaplamalı, mavi* PW 6080/PT 7186 ve PW 5082/PT 5186 için uygundur Kurutma Sepeti TK 180 Spor ayakkabılar, tüylü oyuncaklar veya hassas giysilerin kurutulması içindir Octoplus serisinin bütün kurutma makineleri için uygundur Alt destek UO 5010 UO 5005 gibi PW 5105 için uygundur Alt destek UO 6008 UO 5005 gibi PW 6080/PT 7186 ve PW 5082/PT 5186 için uygundur Alt destek UG 5010 UG 5005 gibi PW 5105 için uygundur Mavi* Alt destek UG 6008 UG 5005 gibi PW 6080/PT 7186 ve PW 5082/PT 5186 için uygundur *Koyu renk kaplama 19
Miele Silindir Ütü En Mükemmel Çamaşır-Finish Miele silindir ütüleri mükemmel bir çamaşır işleminin son adımıdır. Özellikle çamaşırların güzel ve bakımlı görünmesi için ütü çok önemlidir. Miele Başlangıç Sınıfı Duvara bağlı kurulum. Çamaşır alımı ve verimi önden yapılır 1 kişilik kullanım Yer tasarrufu sağlayan, katlanabilir özellikli HM 16-80 Çalışma Gücü Silindir ütü gücü 23 kg/h a kadar Ütüye başlama için kalan nem % 25 e kadar Alüminyum silindir yatağı minimum sürede ısınır Sınırsız Kullanım Olanağı Peçeteler, mutfak bezleri, masa örtüleri, yatak çarşafları ve giysiler kolayca ütülenir Mükemmel Ütüleme Sonuçları Çamaşır dokumalarına uygun ısı ayarları Yüksek, eşit basınçlı kapak Ayarlanabilen silindir hızı Esnek çelik yün sargı HM 16-80 modelde buhar fonksiyonu Yüksek kullanım konforu Güç kullanmadan oturarak ütüleme Görülebilen kumanda paneli Ayak pedalı 4 tekerlek sayesinde kolay taşıma (HM 21-100 / HM 21-140 modeller dışında) Kolay çamaşır girişi için raf Kırışıksız soğutma için raf Miele Kalitesi Isıya dayanıklı silindir bezi ARAMID keçe İki taraflı silindir yatağı ve iki ayak (HM 16-80 modeli dışında) Güvenlik Otomatik parmak koruma Acil açma Buharlı ütüleme Çok sıcak ütüleme HM 16-80 0,83 lt. Kapasiteli su haznesi Hızlı buhar hazırlamak için iki tank sistemi Su haznesi boşaldığında LED göstergeli uyarı 20
Silindir Ütü HM 16-80 Silindir çapı 160 mm Silindir genişliği 830 mm % 20 kalan nemde 13 kg/h* a kadar güç Buhar fonksiyonu Katlanabilir Silindir Ütü HM 16-83 Silindir çapı 160 mm Silindir genişliği 830 mm % 20 kalan nemde 15 kg/h* a kadar güç Her iki taraflı silindir yatağı Kapaklı Silindir Ütü HM 21-100 Silindir çapı 210 mm Silindir genişliği 1002 mm % 25 kalan nemde 14 kg/h* a kadar güç % 15 kalan nemde 23 kg/h* a kadar güç Kapaklı Silindir Ütü HM 21-140 Silindir çapı 210 mm Silindir genişliği 1395 mm % 25 kalan nemde 27 kg/h* a kadar güç Jeton ünitesi bağlantısı Teknik veriler: Sayfa 27 *Güç verileri DIN 11 902 normuna uygundur. 21
Teknik veriler Küçük Devler Çamaşır Yıkama Makineleri Yükleme Kapasitesi 5,5-6,5 kg Çamaşır Makinesi PW 5065 PW 6055 [Vario] PW 6065 [Vario] Küçük Devler Serisi Profiline Professional Professional Güç verileri Yükleme kapasitesi [kg] 6,5 5,5 6,5 Petek dokulu tambur¹, tambur hacmi [l] 59 54 59 Sıkma devir sayısı [maks. D/dak.] 1400 1400 1400 g-faktörü 526 526 526 Kalan nem [%] 49 49 49 Kumanda Profiline L - - Profitronic L [Vario] - [ ] [ ] 21 farklı lisan ayarlanabilir Süre ön seçimi 24 saate kadar Tambur aydınlatma LED, 1. Sınıf Su bağlantıları 1 x Soğuk su, ½ rekorlu ¾ 1 x Sıcak su ½ rekorlu ¾ Minimum su akış basıncı 100 kpa (1 bar) 100 kpa (1 bar) 100 kpa (1 bar) Maksimum su akış basıncı 1000 kpa (10 bar) 1000 kpa (10 bar) 1000 kpa (10 bar) Tambur suyu pompası (LP) veya su tahliye valfi (AV) DN 22/DN 70 DN 22/DN 70 DN 22/DN 70 Motor, Elektrik Bağlantıları Elektrik bağlantısı 2N AC 400 V 50 Hz 2N AC 400 V 50 Hz 2N AC 400 V 50 Hz Frekans ayarlı asenkron motor Isıtma gücü [kw] 5,3 5,3 5,3 Toplam bağlantı gücü [kw] 5,5 5,5 5,5 Sigorta bağlantısı [A] 2 x 16 2 x 16 2 x 16 Dönüştürülebilir 1N AC 230 V 50 Hz 1N AC 230 V 50 Hz 1N AC 230 V 50 Hz Isıtma gücü [kw] (1N AC 230V Bağlanması durumunda) 2,65 2,65 2,65 Toplam bağlantı gücü [kw] (1N AC 230V Bağlanması durumunda) 2,85 2,85 2,85 Sigorta bağlantısı [A] (1N AC 230V Bağlanması durumunda) 1 x 16 1 x 16 1 x 16 Dozaj Sistemi Cihazın önünde 3 gözlü deterjan kutusu Bağlantı Olanakları Maks. 4 sıvı kimyasal için dozaj cihazı o (parça) - - Maks. 6 sıvı kimyasal için dozaj cihazı - o (parça) Jeton sistemi Seri optik göz RS 232 - o (parça) o (parça) Ölçüler, Ağırlık Dış ölçüler H/B/T [mm] 850/595/725 850/595/725 850/595/725 Ağırlık [kg] 109 107 109 Yıkama-Kurutma sütunu olarak kurulabilir Dış kaplama, seçilebilir Ön taraf, Kapak, Panel ve yanlar beyaz² - - Ön taraf ve yanlar çelik, kapak çelik, panel gri - - Ön taraf ve yanlar beyaz², panel çelik, kapak çelik - Ön taraf, yanlar, panel çelik, kapak çelik - Ses izolasyonu ve zemin yükleme İş yerinde emisyon ses izolasyonu ISO 11204/11203 < 70dB(A) re 20μ Pa < 70dB(A) re 20μ Pa < 70dB(A) re 20μ Pa Maks. Zemin yükleme 2100 N (ca. 210 kg) 2100 N (ca. 210 kg) 2100 N (ca. 210 kg) Çamaşır Makinesi PW 5065 PW 6055 Vario PW 6065 Vario Program akış süresi (su tahliye valfı) KW³ WW⁴ KW³ WW⁴ KW³ WW⁴ Renkli çamaşır 60 C [dak] 59 49 59 49 59 49 Program akış süresi Renkli çamaşır 60 C [min] 59 49 59 49 59 49 =standart, o = seçenek, - = yok ¹ patentli, ² emaye kaplama ³ KW = Soğuk su 15 C, ⁴ WW = Sıcak su 70 C, EN 60 456 verilerine uygundur 22
Teknik Veriler Küçük Devler Kurutma Makineleri Yükleme Kapasitesi 6,5 kg Kurutma Makinesi PT 5135 C PT 5136 PT 5137WP PT 7135 C Vario PT 7136 Vario Küçük Devler Serisi Profiline Profiline Profiline Professional Professional Üretim serisi Isı pompalı-kurutma sistemi - - - - Hava tahliyeli-kurutma sistemi - - - Yoğuşmalı kurutma sistemi - - - Güç Verileri Yükleme kapasitesi [kg] 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Petek dokulu tambur¹, tambur hacmi [l] 130 130 130 130 130 Kumanda Profiline L - - Profitronic L Vario - - - 21 farklı lisandan biri ayarlanabilir - - 24 farklı lisandan biri ayarlanabilir - - - Elektrik bağlantıları Elektrik bağlantısı 2N AC 400 V 50 Hz 3N AC 400 V 50 Hz 1N AC 220-230 V 50 Hz 2N AC 400 V 50 Hz 3N AC 400 V 50 Hz Isıtma gücü [kw] 3,45 6,14-3,45 6,14 Toplam bağlantı gücü[kw] 3,68 6,4 1,25 3,68 6,4 Sigorta bağlantısı [A] 2 x 10 3 x 10 1 x 10 2 x 10 3 x 10 Dönüştürülebilir 1N AC 230 V 50 Hz 1N AC 230 V 50 Hz - 1N AC 230 V 50 Hz 1N AC 230 V 50 Hz Isıtma gücü [kw] (1N AC 230V 50Hz) 3,45 2,99-3,45 2,99 Toplam bağlantı gücü [kw] (1N AC 230V 50Hz) 3,68 3,24-3,68 3,24 Sigorta bağlantısı [A] (1N AC 230V 50Hz) 1 x 16 1 x 16-1 x 16 1 x 16 Bağlantı Olanakları Jeton sistemi Seri optik göz RS 232 - - - o (parça) o (parça) Ölçüler, ağırlık Dış ölçüler H/B/T [mm] 850/595/700 850/595/700 850/595/727 850/595/700 850/595/700 Ağırlık [kg] 58 53 77 60.5 57.5 Yıkama-Kurutma sütunu olarak kurulabilir Dış kaplama, seçilebilir Ön taraf, kapak, panel ve yanlar beyaz² - - Ön taraf ve yanlar çelik, panel gri, kapak çelik Ön taraf ve yanlar beyaz², panel çelik, kapak çelik - - Ön taraf, yan duvarlar ve panel çelik, kapak çelik Paslanmaz çelik kapak ve kontrol paneli - - - Ön, yan paneller ve kontrol paneli paslanmaz çelik Paslanmaz çelik kapak - - - Ses izolasyonu ve zemin yükleme İş yerinde emisyon ve ses izolasyonu EN ISO 11204/11203 < 70dB (A) re 20μ Pa < 70dB (A )re 20μ Pa < 70dB (A) re 20μ Pa < 70dB (A) re 20μ Pa < 70dB (A) re 20μ Pa normlarına uygundur Maks. Zemin yükleme 710 N ( yakl. 71 kg) 660 N (yakl. 66 kg) 900 N (yakl. 90 kg) 735 N (yakl. 73,5 kg) 705 N (yakl. 70,5 kg) ¹ patentli, ² emaye kaplamalı = standart, o = seçenek, - = yok 23