KULLANMA KILAVUZU MC6600P

KULLANMA KILAVUZU MC6600P

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Elektirikli cihazlar kullanıldığında aşağıdaki gibi temel emniyet kurallarına dikkat edilmeli : Bu cihazı kullanmadan tüm talimatları okunmalıdır. TEHLİKE Elektirik çarpılma riskini azaltmak için : 1. Dikiş makinanızı prize takılıyken başıboş bırakılmamalı. Kullanım sonrası veya temizlik öncesi fişini muhakkak çekin. 2. Ampülünü değiştirmeden fişini çekiniz. Her zaman aynı tür, 12 volt, 5 watt ampül kullanın. UYARI Yangın, yanma, elektirik çarpması ve yaralanma risklerini azaltmak için : 1. Makinanın oyuncak gibi kullanılmasına izin vermeyin. Makine çocuklar tarafından veya çocukların bulunduğu ortamlarda kullanılıyorsa muhakkak gözetim altında bulundurulmalıdır. 2. Bu dikiş makinasını sadece kullanım kılavzunda belirtilen amaçlar için kullanın. Kılavuzda anlatıldığı gibi sadece üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanın. 3. Hasarlı kablo veya priz, hasarlı makina, düzgün çalışmama, düşme sonrası veya suya düşürme halleri sonrasında makinayı asla kullanmayınız. Bu gibi durumlarda tamir, bakım elektirik veya mekanik ayarlar için en yakın yetkili satıcıya veya servis merkezine götürün. 4. Makinenin herhangi bir hava deliği tıkalıysa asla çalıştırmayınız. Dikiş makınasının havalandırma deliklerinde ve pedallerinde toz, tiftik ve iplik kalıntılarının birikmesine meydan vermeyiniz. 5. Makinenin herhangi bir deliğine yabancı objeler sokmayın veya bu deliklerin içine birşey düşürmeyin. 6. Evin dışında asla kullanmayınız. 7. Aerosol spreylerin kullanıldığı veya oksijen takviyesi yapılan yerlerde makineyi asla çalıştırmayın. 8. Fişten çıkartmak için önce bütün kontrolları ( O ) posizyonuna getirerek kapatınız ve sonra fişi çekin. 9. Fişi çıkartmak için önce makinayı kapatın sonra fişi çekin. 10. Parmaklarınızı hareketli parçalarardan özellikle dikiş iğinesinden uzak tutun. 11. Herzaman uygun iğne ayağı kullanın. Yanlış ayak iğnenin kırılmasına sebep olur. 12. Eğrilmiş iğneler kullanmayın. 13. Dikiş sırasında kumaşı itmeyin veya çekmeyin. Bu iğneynin eğrilip kırılmasına sebep olur. 14. Dikiş iğnesi alanı etrafında yapılan ayarlamalarda (iğne değiştirme, iplik geçirme mekanizmasına ayarları, bobin değiştirme işlemleri) ve iğne ayağı değiştirme işlemlerine başlamadan önce makinayı mutlaka kapatın. 15. Kullanım kılavuzunda anlatılan kapakların çıkartılması, yağlama ve diğer servis ayar işlemlerini yaparken makineyi her zaman fişten çektikten sonra bu işlemlere başlayın. BU KILAVUZU SAKLAYIN Önceden haber verilmeden tasarım ve özellikler değişebilir

İÇİNDEKİLER P A R Ç A İSİM LERİ...... 3 BASIT DİKİŞLER (Mod 1)... 30-44 S T A N D A R T A K S E S U A R L A R......4 Düz Dikiş (A:Zigzag a ya ğ ı)... 30-36 D İKM EYE H A Z IR L A N IR K E N......5 Dikiş Siperi (Odigo) Kullanımı.... 31 M akineye G üç Kaynağı B a ğ la m a k...5 Dikiş Rehber Çizgilerin Kullanımı.... 31 Start/Stop(Başla/Dur) tuşunu kullan ım ı...... 5 İğne İniş pozisyonunu, Dikiş Uzunluğu Ayarı 32 Ayak Pedalı Kullanım ı......5 Önceden Belirlenmiş Dikiş Uzunluğu ve Genişlik Dikim Hızını Ayarlam ak...... 6 Ayarlarını İsteye Uyarlam ak.... 33 Hız Ayar T u ş u......6 Orjinal Ayarlara Geriye Dönmek.... 33 Ayak P edalı......6 Çeşitli Düz D ikişler... 34-35 Fonksiyon T uşları...... 7-10 Düz Dikiş (AD:Dual feed(çift Kumaş Verme)). 36 Ayak Kaldırmak ve İndirm ek......11 Dual feed (Çift Kumaş Verme) Ayar Kadranı 36 Dizlikaldıracıyı Takm ak......11 Teyel... 37 Ayak Değiştirm ek......12 Zigzag Dikiş... 38 Ayak Tutucusunu Takmak ve Çıkartmak...12 Sürfile D ikiş... 39 Çift Transport A y a rı... 13 Çeşitli Sürfile.D ikişleri.....40 Fermuar D ikm e... 41-43 Çift Transporttu Devredışı Bırakm ak... 14 Kıvrılmış Kumaş Kenarı... 44 Çift Transport Ayağı Çıkartm ak......14 YAMA İŞİ VE KAPİTONE (Mod 2 )... 45-48 Çeşitli Ayaklar ve Kullanımları......15 İğne Plakası Kullanım ı... 45 Masura Sarm ak..... 16-18 Yama Parçalarını Birleştirmek... 45 Masurayı Çıkartmak......16 Yama İşi D ikişleri... 45 Makara Ayarlam ak...... 16 Kapitone Dikim... 46 Masura S arm ak...... 17 Serbest Hareketle Yorgan Dikimi... 46 Masura T akm ak...... 18 Kopça Dikişi... 47 Makineye İplik T akm ak... O CN CN A p like... 47 İğneye Otomatik İplik G eçirm e...... 21 Fransız Düğümlerini Programlamak... 48 Masuranın İpliğini Yukarıya Ç ekm ek......22 İğne Değiştirme......23 İplik ve İğne T ablosu... 23 İplik Tansiyon Dengeleyici...... 24 Tansiyon A y a rı...... 24 Ayak Baskı A ya rı...... 25 Dişliyi İndirm ek...... 25 Dikiş Modu Seşm ek...... 26 Yardım T u ş u...... 27 Desen Seçm ek......27 Makine Ayarlarını İsteye Uyarlam ak... 2 00 2 CD Yeniden Başlam Ayarı...... 28 Ses A y a rı...... 28 Lisan Seçimi...... 29 Ekran Otomatik Kapatama Zamanlaması... 29 1

K U LLA N IŞ LI D İK İŞ LE R VE D E K O R A TİF DİKİŞLER(M od 3) 49-73 İlikler... 49 Sensorlu ilik... 50-54 Kare ilik... 50-52 Kordonlu ilik...53 İlik Genişiliğini Değiştirmek... 54 İlik Dikiş Yoğunluğunu Değiştirmek...54 Otomatik İlik... 55-56 Yuvarlak İlik... 57 Gözlü İlik...57 Örme İlik...58 Düğme Dikme...59 Örgü... 60-61 Ponteriz...62 Kuş Gözü...63 Kenar D ikiş... 64-65 Uzatma Dikişleri... 66 Ileri-Geri Dikiş İle Tek Devirli D ikim... 67 Desen Kombinesi Programlamak...68 Uzatmalı D ikim...69 Ters Görüntülü Desen Program lama... 70 Desen Kobinasyonunu Baştan Dikm ek...71 Desen Kobinasyonunu Baştan Dikm ek... 71 Kabuk... 72 Deniz Kabuğu...72 Kordonlu...73 MONOGRAM... 74-76 Harf Stili Seçm ek... 74 Monogram P ro g ra m la m a k...75-76 DÜZELTM E ( 1 )...77-78 Uzun Metin Görüntülemek...77 Monogram Düzeltmek...77-78 Harf Silmek (karakter)... 77 Harf İave Etmek (karakter)... 78 Desen Kopyalamak...78 DÜZELTM E ( 2 )...79-81 Bir Ö rnek Dikiş Ayarlaması (Sadece Mod 2 ve 3)... 79-80 Özel dikiş ayarlaması (Sadece Mod 2 and 3 )... 81 DİKİŞ D ESENLE R İ H A F IZ A Y A A L M A K VE K U L L A N M A K (M od 2,M o d 3,M o n o g ra m ) 82-83 Ç İFT İĞNE D İK İM 84-85 B O ZU K D İKİŞ D E SENLE R İN İ D Ü ZELTM E K 86 B A K IM 87-88 Mekik, Dişli ve Iplik Kesicinin Tem izlenm esi... 87 Mekik ve İğne Plakası Takma... 87 Ampül Değiştirm ek...88 PROBLEM VE İKAZ UYARILARI 89-90 PROBLEM VE ÇÖZÜMLER 91 Y e d e k P arça ve S e r v is 92 2

P A R Ç A İSİM LERİ 26 25 24 6 21 15 34 16 18 11 1. A yak Baskı Kadranı 2. İplik A lm a Kolu 3. İplik Rehberi 4. Dikiş Referans Tabelası 5. Hız A yar Düğm esi 6. G eriye Çekilen İplik Çardağı 7. M akara Sarm a Mili 8. M akara Sarm a Durdurucusu 9. LCD Ekran 10. Fonksiyon Tuşları 11. LCD Parlaklık Ayarl Tuşu 12. Dişli Kolu 13. D izlik A yak Kaldırm a A parat Soketi 14. Dikiş Denge A yar Vidası 15. Tansiyon A yar Düğmesi 16. İplik Kesm e Tuşu 17. İgne Kaldırm a/indirm e Tuşu 18. O tom atik Kilit Tuşu 19. İleri-Geri Tuşu 20. Başlat/D urdur Tuşu 21. M asura Kapak A çm a Düğmesi 22. M asura Kapak Plakası 23. İgne Plakası 24. İgneye İplik Geçirici 25. İplik Kesici 26. Ön Kapak 27. Zigzag A yak A 28. A yak Tutucu 29. Vida 30. Düğme Deliği Kolu 31. Üst Kum aş Verm e M ekanizması 32. İgne 33. İgne Vidası 34. Taşım a Kolu 35. M akara Sarm a Tansiyon Diski 36. A yak Kaldırm a Kolu 37. M akara Milleri 38. Çift Kumaş Verm e Ayarı 39. M akine Soketleri 40. A yak Pedal Prizi 41. Açm a Tuşu 42. V olant 43. İplik Kesici 44. İplik Rehberi 1 43 42 36 40 3 37 Hızlı Referans Tabelasının Monte Etmek Hızlı referans tabelası ve vidaları standart aksesuara dahildir. Hızlı referans tabelasını m akinenin arkasına iki vida ile m onte edin. Tornavida ile vidaları iyi sıkınız. V idalar w Dikiş Referans Tabelası

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C 13 14 15 16 17 20 STANDA R T AKSESUARLAR 1. Zigzag Ayagı A (makinenin üzerinde takılıdır) 2. Overlok Ayağı C 3. Kenar Kıvırma Ayagı D 4. Fermuar Ayağı E 5. Saten Dikiş Ayağı F 6. Kör Dikiş Ayağı G 7. Kordon Ayagı H 8. Overlok Ayağı M 9. Otomatik Düğme Delik Ayağı R 10. Tornavida 11. Tornavida 12. İğne Takımı 13. Tiftik Fırçası 14. Dikiş Sökücü ve İlik Açıcı 15. Makara Tutucusu (Büyük) 16. Makara Tutucusu (Küçük) 17. Masuralar 18. Kapitone Çubuğu 19. Teyel/Örgü Ayağı P-2 20. 1/4 Dikiş Ayağı O 21. Açık Önlü Saten Dikiş Ayağı F-2 22. Dikiş Siperi (Odigo) ve Vida 23. Hızlı Referans Tabelası 24. Kullanma Kılavzu 25. Priz Kablosu 26. Ayak Pedalı 27. Aksesuar Kutusu 28. Dız Kaldıraç 29. Çift Kumaş Verme Ayağı AD 22 28 29 f ' 4

DİKİME HAZIRLANIRKEN M a kin e yi P rize T akm ak A D İK K A T M akine kullanılm adığı zam anlar düğm esinden kapatıp m akineyi prizden çekiniz. Başlat / Durdur düğmesini kullanmak z M akineyi kapatın, sonra m akinenin kordonunu m akineye bağladıktan sonra duvar prizine takın. M akineyi Açın. 1 Açm a/kapatm a Düğmesi 2 Makine Fişi 3 Makine Soketi 4 Elektirik Kordonu 5 Priz Fişi 6 Duvar Prizi 2 Ayak pedalını kullanımı M akineyi Kapatım, ayak pedalını kordonunu ve m akinenin elektirik kordonunu m akineye bağlayın, sonra elektirik kablosunu duavar prizini takınız. M akineyi açınız. 1 A ç / Kapa Düğm esi 2 Makine Fişi 3 Makine Soketi 4 A yak Pedalın Prizi 5 Priz Fişi 6 Duvar Prizi 7 A yak Pedal Soketi 5 5

D ik iş Hızını A y a rla m a k Hız ayar düğmesi Dikiş hız düğm esi ile ihtiyacınıza göre dikiş hızını ayarlayabilirsiniz. 1. Dikiş hızını artırm ak için düğm esi sağ doğru kaydırın. 2. Dikiş hızını azaltm ak için düğm esi sola doğru kaydırın. Pedal Dikim hızı ayak pedal ile değişir. Pedala nekadar basarsanız m akine o kadar daha hızlı çalışacaktır. A yak pedalına tam basıldığında m akine hız kaydıracı ile ayarlanan hızın m aksim um unda çalışacaktır. Kullanım Talimatları: Bir düğm enın üzerindeki O sem bolü kapatm a poziyonunu olduğunu gösterir. Polarizeli prizli ( prizin bir ayağı diğer ayakdan daha geniş olm ası)olan aletler için: Elektirik çarpilm a riskini en aza indirm ek için sadece o prize bağlanm ası gerekir. Eğer priz sokete tam girm iyorsa tersine deneyin eğer hala tam girm iyorsa o zam an yetkili elektirikçi tarafından uygun priz taktırınız.. Prize kediniz m udale etmeyiniz. M C6600P model m akine ile Model 21371 ayak pedalı kullanılm aktadır. e

T u ş la rın F o n k s iy o n la rı 1 Başlat/Durdur tuşu 5 Bu düğm eye basarka makineyi başlatıp ve durdurabilirsiniz. Makine ilk birkaç dikişi yavaş diker ve sonra hız ayar kaydıracıda ayarlandığı hızda dikelmeye başalr. Düğm e makine çalışırken kırmızı renge döner. Düğme makine durduğunda yeşil renge döner. NOT: pedal m akineye bağlı olduğunda Başlat/Durdur tusu kullanılamaz. Eger m akineyi ayak yukarıdayken (norm al yukarıda veya daha fazla yukarıda başlatırsanız o zam an LCD ekranda ayağı indirm eniz için ikaz verilecektir. (Sayfa 11 Bkz. Baskı kaldırm a pozisyonu için) 2 Ters dikiş tuşu D1, D2, 8, 9 Mod 1, D01, D02, 08, 09 Mod 2 ve 01, 02 Mod 3 dikiş seçildiğinde, makine ters dikiş tuşu basılı tutulduğu sürece ters dikecektir. Makine başka dikişler dikerken ters dikiş tuşuna basılırsa o zam an m akine hemen iler-geri dikiş yapıp otom atik durur. 3 İlerİ-Geri dikiş tuşu D1, D2, 8, 9 Mod 1, D01, D02, 08, 09 Mod 2 ve 01, 02 Mod 3 dikişler seçildiğinde makine ileri-geri dikiş tuşu basıldığında ileri-geri dikiş yapıp otom atik duracaktır.b aşka dikişler dikildiğinde m akine o dikiş desenin sonunda ileri-geri dikiş yapıp otom atik duracaktır. 4 İğne Kaldır/İndir tuşu Tuşa basarak iğneyi kaldırıp indirebilirsiniz. M akine tuşun iğne poziyonunu neye ayarlandı ise iğne aşağas veya yuka rıs p o szisyo nunda kalıcaktır m akine durduğunda. Aşağı pozisyon seçildiğinde iğne posizyon tuşu yanacaktır. 5 İğne pozisyon tuşu LED işiği NOT: Düğm e deliği, örgü ve G özdelikleri dikim inden sonra Iğne her zam an yukarıda olacaktır. E ğer ayak daha fazla yukarıda ise ve K aldır/indir düğm esine basılırsa o zam an LCD ekranındna ayağı indirm eniz için ikaz verilecektir. 7

6 İplik kesici Dikim bitiminde bu tuşa basılınca makine iplkleri keser. İplikleri keserken LED sinyali yanıp sönecektir. 7 İplik Kesme Sinyali NOT: Otomatik iplik kesicisi normal dikiş ipliği #30 veya daha incesi ile daha iyi çalışır. Eğer otomatik iplik kesici iyi çalışmıyorsa makinenin ön yüzündeki iplik kesicisini özel veya daha kalın iplik kesmek için kullanın. Bir sonraki dikişe başlamadan iğne ipliğini çekerek masura ipliğini yukarıya alın ve iki ipliğide ayağın altından geçirin. Otomatik iplik kesicisinin tiftik birikimden arza yapmaması için sıkca temizleyin. Kağıt makara bitime kadar kullanmayın, çünkü o zaman düzgün iplik salmayacaktır. İpliğin otomatik iplik kesicisini kullanıldığında ipliğin kaymasınıı veya birikmesin sebep olabilir. 8

8 ( ) Mod tuşu (Sayfa 26 Bkz.) Bu düğmeye basarak istenilen modu seçebilirsiniz. 9 O 10 ( s» ) Harf stil tuşu (Sayfa 74 Bkz.) Bu tuşa basarak monogramdaki harf stilini değiştirebilirsiniz. Hafıza / Geri çağırma tuşu (Sayfa 33, 82 Bkz.) Bu düğmeye basarak desen kobinasyonlarını kayıt veya çarabilirsiniz. Programlamadan sonra bu tuşa basıldığında bir önceki desen kombinasonun yerini yeni desen kombinasyonu alacaktır. Kayıt edilen desen Seçilen modun ilk ekranında bu tuşa basarak geriye getirilir. 11 o 12 o Çift iğne tuşu (Sayfa 84 Bkz.) Çift igne ile dikerken bu tuşa basınız. Uzatma tuşu (Sayfa 69 Bkz.) Bu düğmeye basarak saten dikişlerini uzatabilirsiniz. 13 (W) Makara sarma tuşu (Sayfa 17 Bkz.) Bu düğmeye basarak makarayı sarabilirsiniz. 14 ( ) Dikiş genişliği ayar tuşu (Sayfa 38, 75 Bkz.) Bu tuşa basarak dikiş genişliğini değiştirebilirsiniz. Monogram modunda - tuşuna basarsanız harfi orjinal boyundan 2/3 küçültür 15 ( ) o 16 ( ) Dikiş uzunluğu ayar tuşu (Sayfa 33, 38 Bkz.) Bu tuşa basarak dikişin uzunluğunu değiştirebilirsiniz. Düzeltme tuşu (Sayfa 77 Bkz.) Bu tuşa basarak programlanmış desenlarde düzeltmeler yapabilirsiniz. Düzeltme modunda bu tuş imleçi sola kaydırmak içinkullanılır. 17 ( ) Yardım tuşu (Sayfa 27, 77 Bkz.) Bu tuşa basarak bazı dikişlerin alternatif kullanımlarını görebilirsiniz. Düzeltme modunda bu tuş imleçi sağ kaydırmak için kullanılır. 18 _(fx. LCD Ekran parlaklık ayar düğmesi Bu düğmeyi döndürerek LCD ekranın parlaklığını ayarlayabilirsiniz. 9

19 19 Desen seçme tuşları (Sayfa 27 Bkz.) Bu tuşlara basarak istenilen deseni seçebilirsiniz. Direkt seçim modunda (Mod 1), desen numaralari 1 den 10 olanlanlar direkt numaralarina basarak kullanılabilirler. Deger modlarda numara tuşlarını kullanarak iki haneli desen numaralarını girerek kullanılır. 20 O Otomatik iplik kesme tuşu (Sayfa 52, 76 Bkz.) Son desen hafızaya alındıktan sonra bu tuşa basılırsa makine dikim sonunda iplikleri kesip temizleyecektir. 21 C ) Sifirlama tuşu (Sayfa 77 Bkz.) Bu tuşa basarak programlanmış bir desen kobinasyonunu silebilirsiniz. Dikimden sonra veya bir kaç saniye basılı tutarsanız o zaman desen kobinasyonun tamamını sillinir ve LCD ekranda seçilmiş olan modun başlangıç ekranına dönecektir. Başlangıç ekranı : D1 Mod 1, D01 Mod 2, 01 Mod 3. 22 C ) 23 C ) Ters döndürme tuşu (Ayna Deseni) (Sayfa 70, 71 Bkz.) Bu tuşa basarak bir deseni ters görünüm olarak kayıt eder. Hafıza tuşu (Sayfa 66-68, 71, 75, 78 Bkz.) Bu tusa basarak istenilen deseni hafizaya alabilirsiniz. 50 desenlik hafıza yeri vardir. 2 f3\ Ileri-Geri dikiş tuşu (Sayfa 67 Bkz.) Son deseni ha ı zaya aldıktan sonra Bu tuşa basılırsa makine desen kombinasyonunu dikip ileri-geri dikişini yaptıkdan sonra otomatik olarak kapanır. 10

A ya ğ ı k a ld ırm a k ve in d irm e k Ayak kaldırma ve indirme kolu ayağı kaldırır ve indirir. Ayağı normal kaldırma pozisyonundan daha fazla kaldıra bilinir. Böylece çift kumaş verme aparatını kurmanıza ve kalın kumaşları ayağın altına yerleştirmesinde faydalı olacaktır. 1 Ayak Kaldırma Kolu 2 Ayak 3 Kaldırılmıs Pozisyon 4 Daha Fazla Kaldırma 5 Inmiş Pozisyon Eğer ayak en yüksek pozisyonundayken kaldır/ indir tusuna basarsanız LCD ekranında ayağı indiemeniz için ikaz verilecektir (A). D iz liğ i T akm ak Dizlik ile ayak kaldırma aplike, parça dikiş ve kapitone dikimlerine çok yardımcı oluyor çünkü kumaşı eleriniz ile tutup ayağı da diziniz ile indirip kaldırabilirsiniz. Diz kaldıraçın üzerindeki çıkıntılarını makinenin soketindeki yuvaya uydururarak takın. 1 Dizlik Kaldıracı 2 Çıkıntılar 3 Yuva Dizlik kaldıracı ayağı kaldırmak istediğinizde diziniz ile itiniz. Dikim yaparken dizli kaldıracına dokunmayinız yoksa kumas düzgün ilerlemez. 11

A y a k D e ğ iş tirm e k D İK K A T Ayağa değiştirmeden makineyi açma kaptma düğmesinden kapatın. Herzaman desen için uygun olan ayağı kullanın. Yanlış ayak iğnenin kırılmasına yol açar. 3 Sökmek için : İgneyi ve ayagı kaldırın. Ayağın arkasındaki kırmızı düğmeye basarsanız ayak yerinden çıkacaktır. 1 Kırmızı Düğme 2 Ayak Tutucusu 3 Ayak o T f f i 6 Takmak için: Ayağı yerleştirirken ayağın pimi ayak tutucusunun yuvasının hemen altında olacak şekilde yerleştirin. Ayak tutucusunu indirerek ayağı yerine killitlenmesini sağlayın. Her ayak tanımlanması için bir harf ile işaretlenmiştir. 4 Yuva 5 Pim 6 Tanımlanma Harfi A y a k T u tu c u s u n u T a km a k ve Ç ıka rtm a k / f \ D İK K A T: Ayak tutucusunu takıp veya çıkartmadan makineyi Aç/ Kapa düğmesinden kapatınız. Çıkartmak için: Baskı çubuğunu kaldırın ve vidayı saat yönün tersine döndürerek ayak tutucusunu çıkartın. 1 Vida 2 Ayak Tutucusu 3 Takma için : Vidayı gevşetip ayak çubuğuna ayağı takın. Vidayı saat yönüne döndürerek sıkın. 3 Ayak Çubuğu 12

Ç ift T ra n s p o rtlu D ik im İçin Çift transportlu kullandığınızda, çift kumaş çekicisini aşağıda gibi kullanın. (Sayfa 27 Bkz.) Çift Transportlu kullanmak: İgneyi ve Ayağı kaldirın. 1 Ayak Kaldırıcısı Vidayi gevşetip Ayak tutucusunu çıkartın. 2 Vida 3 Ayak Tutucusu Çift transport ayağını ayak çubuğuna monte edin ve vidayı hafifçe sıkın. Ayak kaldırmayı indirin ve vidayı iyice sıkın. 4 Transportlu Kumaş Verme Ayağı 5 Ayak Çubuğu 5 Çift Transportlu Aparatını Kullanmak Ayak kaldırma kolunu daha fazla kalkma pozisyonuna getirin. 1 Daha Fazla Kaldırma Pozisyonu Çift transportu yavaşca indirip çift kumaş vericinin ayağının altına geçirip birbirine kenetlenmesini sağlayın. 2 Çift transport 13

Ç ift T ra n s p o rtlu A ya ğ ı D e vredışı B ıra km a k m m İğne ve Ayağı en yüksek pozisyonuna yükseltin. 1 Ayak Kaldırıcısı Çift transportlu ayak çekicisini aşağı çekin ve arkaya doğru çekip ayırın. Yukarıya doğru iterek çentiğin pimi yakalamasını sağlayın. 2 Çift Kumaş Vericisi m Ç ift T ra n s p o rtlu A ya ğ ın ı Ç ıka rtm a k Z Ayak kaldırmasını normale ayarlayın. X Vidayı gevşetip çift kumaş verici ayağı çıkartın. 3 Vida 4 Çift Kumaş Verme Ayağı c C Ayak tutucusunu baskı çubuğuna monte edin ve vidayı sıkıca sıkın. 5 Ayak Tutucusu 6 Baskı Çubuğu 3 14

Ç e ş itli A y a k la r ve K u lla n ım la rı 1 3 2 1 Zigzag Ayağı A: Bu ayak çok yönlüdür. Değişik dikişler için kullanılır, buna düz ile zigzag da dahil. Çok temiz ve sıkı dikiş çıkartması için tasarlanmıştır. 2 Overlok Ayağı C: Bu ayak özelikle overlok içindir. Ayakdaki firça dikişin düz durmasını sağlar ve buruşmayı azaltır. 5 7 9 4 6 8 3 Kenar kıvırma ayağı D: Bu özel ayak kenar kıvırmag dikimi içindir. Ayak kıvrımı düzgün ve aynı genişlikte dikim yapılmasını sağlar. 4 Fermuar Ayağı E: Bu ayak fermuar dikimi içindir. İç taraftaki oluklar fermuar ayağının sargının üzerinde kaymasını sağlar. 5 Saten Dikiş Ayağı F: Bu şeffaf plastik ayak saten ve dekoratif dikişler için idealdir. Ayağın tabanında bulunan ortadaki oluk yoğun dikişli kumaşın rahat geçmesini sağlar. 6 İşleme ayağı F-2: Bu önü açık ayağın saten dikiş ayağını parça dikiminde ve aplike dikimlerinde kullanılır. 7 Kenar Ayağı G: Bu ayak özellikle kör kenar dikmek için tasarlanmıştır. Ayakdaki rehber kumaşın rahat ve düz yürümesini sağlayıp düz ve görmesi zor olan bir kör kenar yapar. 8 Kordon ayağı H: Bu ayak özel tasarlanmış olup bir veya üç kordon tutup kordon örmesine imkan sağlar. 9 Sürfile ayağı M: Bu ayak özel olarak profesyonel overlok taklitetmesi için tasarlanmıştır. Ayakda olan teller kumaşın ucunun buruşmasını ve yuvarlanmasını engeller. 10 1/4 Dikiş ayağı O: Bu ayak parça dikim delmeleri için uygundur. Ayaktaki rehber her zaman tam 1/4 (0.7 cm) dikiş mesafesine izin verir. 11 Teyel / Tamir (Örgü) Ayağı P-2: Bu ayak teyel içindir. Kumaşı tutarak dikim yapar ve iğne mili ile eşit zaman dikim sağlar. Bu ayak birde serbest dikim ve yorgan yapımında kullanabilinir. 13 12 Otomatik İlik Ayağı R: Bu ayak sensörlü ilik ve tamir içindir. Ayağın arka tarafında bulunan düğme yuvasına bir düğme yerleştirilir. Bu da iliğin otomatik olarak boyutunu ayarlar. 13 Çift Transportlu Ayak AD: Zor kumaşg çekmesi olan kumaşlar için özel bir ayak. Bu ayak kumaşların kaymasının ve buruşmasını engeller. Kapitone ve desen birleştirme için iyidir. 15

Masura Sarma Masurayı çıkarmak Z Mekik kapağını açma tutşunu sağa doğru kaydırın ve mekik kapak plakasını çıkartın. X X Masurayı mekikden çıkartın. 1 Mekik Kapak Plakası 2 Mekik Kapağı 3 Masura NOT: Masurada iplik az kaldıysa kullanmamaya çalışın çunku bu ipliğin toplanmasına neden olabilir.her zaman doğru masurayı kullanın. Yanlış masura kullanımı makineye arza yapabilir. 3 \, m i İplik Makarasını takmak C İplik makarasını makaradan ipliğin gösterildiği gibi makara miline takın. Makara tutucusunu takıp sert basarak ipliğe dayandığına emin olun. 1 İplik Makarası 2 Makara Mili 3 Makara Tutucusu Büyük Makara tutucusunu normal iplik makaraları için küçük makara tutucusunu ise küçük iplik makaraları için kullanın. 4 Küçük İplik Makarası 5 Küçük Makara Tutucusu NOT: Kağıt İplik makaralarında az iplik olduğunda kullanmayın çunku ipliği duzgün salmayacaktır. Otomatik kullanıldığında İpliğin toplanmasını veya kaymasına neden olabilir. 16

Masura Sarmak Z İpliği iplik çubuğun iplik rehberinin arkasından geçir. 1 İplik Rehber Çubuğu X İpliği masura sarma tansiyon diskin altından geçirin. 2 Masura Sarma Tansiyon Diski 3 c İpliği masuranın deliğinden içeriden dışarıya doğru geçirin. 3 Masura Sarma Mili V <y=>> V Masurayı masura sancısına yerleştirin. Masura sancısını sola doğru itiniz. 4 Masura Sarıcı Stoperi b 5 NOT: Eğer masura sarma stoperini sola itmeden masura sarma tuşuna basılırsa makinenin ekranında ikaz mesajı görülecektir. n 6 b İpliğin serbest ucunu elinizde tutunuz ve masura sarma tuşuna basın. Bir kaç kat sardıktan sonra masura sarma tuşuna tekrar basarak sarmayı durudurun ve ipliği masura deliğin yakınından kesin. 5 Masura Sarma Tuşu Masura sarma tuşuna tekrar basın. Masura n tamamen dolunca makine otomatik duracaktır. Otomatik olarak masura sarıcınıın stoperini orjinal yerine gelecektir. ve ipliği kesecektir. 6 İplik Kesicisi <S^> 17

z Masurayı Takmak Z Masurayı mekike ipliğin saat yönünün tersine yerleştirin. 1 İplik 2 Mekik X X İpliği mekikin önünde bulunan çentiğe(a) yerleştirin. c C İpliği sola çekin, ipliği tansiyon yay ayakların arasından geçirin. v v İplik yan çentiğe (B) girene kadar ipliği hafifçe çekmeye devam edin. Masura ipliği çekildiğinde masura saat yönüne ters dönmelidir. Eğer dönmüyorsa masurayı ters döndürün ve tekrar iplik geçirin. b 3 b Arkaya doğru 10 cm (4") iplik çekin. Mekik kapak plakasını üzerindeki iplik geçirme tablosuna bakın. Mekik kapak plakasını yerine takın. 3 İplik GeçirmeTablosu 18

v m M a kin e ye İp lik T akm a İpliği E ld e n I. a kadar takın. Ayağı kaldırın. İğne Kaldır/Indir tuşunu iki kere basarak iğneyi en yüksek noktaya kaldırın. Makineyi kapatın. E İplik rehber çubuğun arkasında ipliği geçirin. 1 Makara Tutucusu X İpliği sağ iplik rehberinden geçirin. 2 Sağ İplik Rehberi C Üst ipliği gösterildiği gibi iki ele tutarak iplik rehber plakanın altından geçirin. 3 İplik Rehber Plakası v İpliği kendinize doğru çekerek sol iplik rehberinden geçirin. İpliği sağ kanaldan indirin. 4 Sol İplik Rehberi 5 İplik Rehberi 2 İplik makarasını yerinde sıkı tutmak için makara tutucusunu kullanmaya unutmayınız. 19

Makineye İplik Takmak (Devam) b İpliği iplik tansiyon düğmesinin etrafında sağ dan sola doğru geçirin. İpliği yukarıya doğru çekip tansiyon disklerin arasından ve kontrol yayın yöngüsünün altından geçirin. İpliğin diskin yuvasında çıktığına emin olun.. 6 Kontrol Yayı 7 Yuva n İpliği yukarıya doğru çekip iplik alma kolunun deliğinden sağdan sola doğru geçirin eliniz ile iplik makarasını tutarak. 8 İplik Alıcının Kolun Deliği m İpliği altaki rehberden sağdan aşağa doğru geçirin. 9 Alt İplik Rehberi,, Soldaki iplik rehberinden ipliği iğne çubuğun ^ arkasından geçirin. 10 İğne Çubuğu İplik Rehberi İğneyi önden arkaya geçirin elle veya otomatik iplik geçiriciyi kullanın. 20

z İğneye otomatik iplik takmak z Kaldır/İndir düğmesine 2 kere basarak iğneyi en yüksek pozisyonuna getirin. Makineyi kapatın. Ayağı indirin. 1 İğne Kaldır/İndir Tuşu X X İğneye iplik geçirici düğmesini sonuna kadar basın. Kanca iğnenin deliğin arkasından çıkacaktır. İğneye İplik Geçirici Düğmesi 2 İğne İplik Geçirme Düğmesi 3 Mekik c c İpliği iplik geçirici rehberin etrafından ve mekiğin altında geçirin. 4 İplik Rehberi V V Diğer eliniz ile iplik ucunu tutarak iplik geçiricinin düğmesini yavaşca bırakın. İğne deliğin içinden bir döngü çıkacaktır. 5 İplik Döngüsü 5 b b İplik geçiriciden döngüyü çıkartın ve iplik ucunu iğnenin deliğinden çekin. NOT: Otomatik iplik geçirici #50-90 ve #11-16 iğnelerle iyi çalışır, Mavi Uçlu İğneler dahil. Otomatik iplik geçirici çift iğne kullanımlarında kullanılamaz. Eğer kanca döngüyü çıkartamazsa o zaman iğne ayarına bakınız. 21

Makara İpliğini yukarıya almak m E Ayağın Kaldırın. X Parmağınızla iğne ipliğini tutun ve Kaldır / İndir tuşuna iki kere basarak masura ipliğini çıkmasını sağlayın. 1 İğne İpliği 2 İğne Kaldır/İndir Tuşu c C İğne ipliğini çekerek masuradan döngü çıkartın. 3 Masura İpliği v Ayağın altından gerisine doğru iki iplikten 10 cm (4")çekin. 22

İğne Değiştirm ek Aşağı/Yukarı Tuşuna basarak iğneyi yukarıya kaldırın ve ayağı indirin. Makineyi Kapatan. [T] İğne Mengene Vidasını saat yönün tersine döndürerek gevşetin. İğneyi Mengeneden çıkarttın. 1 İğne Mengene Vidası [~2] Düz kısmı arkaya gelecek şekilde yeni iğneyi megeneye yerleştirin. İğneyi İğne Mengenesine yerleştirirken tappa pimine sıkıca dayancak şekilde itip sonra Mengene Vidasını sıkıca sıkın. 2 Tappa Pimi 3 Düz Kısım İğnenin bozuk olup olmadığını belirlemek için iğnenin düz tarafını düz bir yüzey üzerine yerleştirin (iğne tabağı, cama vs.) Düz yüzey ile iğne arasındaki boşluğun düzgün olması gerekir. Hiçbir zaman kör iğne kulanmayınız. 4 Boşluk A DİKKAT: Herzaman İğne değiştirmeden önce makineyi kapatıp priziden çekiniz. r AĞIRLIK KUMAŞ İĞNE TİPİ İĞNE NO. A Ç ok Hafif Hafif Orta Şifon, Jorjet, ince Dantel, O rganze File, Tül Patiska, İnce Kumaş, İnce Keten, İpek, Krepdöşin, Krep, iki iplik, M endil Keten, Ekose, ipekli Yün, ince Bez, Yün Krep, Peau de Soie, Tafta, Saten, ipekli Surah, Saten Arkalıklı Krep, Naylonlu Kumaş Tek Örm eler, Örme, Mayo Kumaşı, ve Triko Deri Süet Flanel, Velur, Kadife, S ık Dokuma, Pam uklu Kadife, Poplin, Fitilli Kadife, Çuha, Keten, Perdelik Kumaş, G abardin, Keçe, Havlu, Çuval, Kapitone Evrensel Yuvarlak Uç Mavi Uçlu iğne Evrensel Mavi Uçlu iğne Yuvarlak Uç Takoz Uçlu Deri iğnesi Evrensel 9 (65) 9 (65) 11 (75) 11 (75) 12 (80) n (/b) 11 (75) 11 (75) 14 (90) Çift Orme, (sentetik ve doğal) Elastik Kum aşlar Velur, Elastik Havlu, Örm e Kazaklar Yuvarlak Uç 14 (90) A ğır Deri, Vinil, Süet Kot, Yelken Bezi, Kılıflık Kumaş İki Yüzlü Yün, A ğır Kaplam a, bum Kürk, Perdelik Kum aşlar Takoz Uç Deri iğne Kot iğnesi 14 (90) CD O o Evrensel 16 (100) v Çok Ağır Deri, Süet Kanva, Biranda Bezi, Döşem e Kumaşları Özel Son Dikiş için Üst Dikiş 23 Takoz Uçlu 16 (100) Deri iğnesi 18 (110) Evrensel 16 (100) 14 (90) Üst Dikiş ianesi J

İplik Tan siyo n D engeleyici 5 Doğru Tansiyon İdeal düz dikişde iki kumaşın arasında kilitlenmiş iplikler vardır. İdeal zigzag dikişde masura ipliği kumaşın doğru tarafında gözükmez ve iğne ipliği ise kumaşın ters tarafında çok as görünür. 1 İğne İpliği 2 Kumaşın Doğru Tarafı 3 Kumaşın Ters Tarafı 4 Masura İpliği 7 Tansiyonu ayarlamak Tansiyon ayarı kullanılan malzemelere göre, kumaş katı ve başka dikiş durumlarına göre gerekebilir. Tansiyon Düğmesini çevirerek istenilen numarayı ayar işaretine getirin. LCD ekrandaki bilgiye bakarak tavsiye edilen tansiyon ayarını ayarlayın. 5 Ayar İşareti 6 Tansiyon Düğmesi 7 Tavsiye Edilen Tansiyon ayarı İğne iplik tansiyonu çok sıkı: Masura ipliği kumaşın doğru tarafında görünür. Düğmeyi daha ufak rakama getirerek İğne ipliğin tansiyonunu azaltın. İğne iplik tansiyonu çok gevşek: İğne ipliği kumaşın ters tarafında görülecektir. Düğmeyi daha büyük rakama getirerek İğne ipliğn tansiyonunu çoğaltın. 24

A y a k B askı A ya rı 1 Ayak baskı düğmesi normal dikim için 3 kurulması gerekir. Aplike, ince sentetik ve elastik kumaşlarda baskıyı azaltın. Çok ince kumaşlar dikerken düğmeyi 1 getirin. 1 Ayak Baskı Düğmesi 2 Ayar İşareti 3 Tavsiye Edilen Tansiyon Ayarı NOT: Ayak baskı ayanm 0 daha aza ayarlamayın. 3 D iş liy i İn d irm e k 2 3 4 V f V I I I m ı 1 "İ l J Düğme, serbest nakış dikim..etc gibi dikimlerde dişli dişli indirme tuşu ile indirebilinir. Dişli indirme tuşunu sağa kaydırarak dişliyi indirebilirsiniz. Sola kaydırarak dişliyi kaldırırsınız. Makineyi başlatığınızda üst pozisyonunda olur. 1 Dişi İndirme Tuşu 2 İndirme Pozisyonu 3 Kaldırma Pozisyonu NOT: Dişli normal dikim için yukarıda olması gerekir. Dişli aşağıdayken makineyi açarsanız LCD ekranında ikaz görülecektir. D1, D2, 7, 8, 9 (Mod 1) ve 11, 12, 13, 14, 15,16, 26, 29,61,62, 63 (Mod 2) desenler seçildiğinde dişli aşağı poziyonunda olacaktır. Başka desenler seçilir ise makine dişli alt pozisyonunda olduğunda dikmez. 4 LCD Ekrandaki Mesaj 25

Mode 1 1 2 3 4 D ik iş M o d u n u S e çm e k LCD ekranında mod numarası ve aşağıdaki bilgiler görünür.: 1 Dikiş Deseni 2 Dikiş Genişliği 3 Dikiş Uzunluğu 4 Tavsiye Edilen İplik Tansiyonu 5 Tavsiye Edilen Ayak 6 Tavsiye Edilen Ayak Baskısı Aşağıdaki belirtilen 3 Mod vardır: 6 5 Mod 1 (Direkt): En fazla kullanılan 10 genel dikişler buradan direkt seçilebilinir. Mode 2 Mod 2 (Kapitone): Kapitone ve parça dikim işlerin desenleri vardır. Mode 3 Mod 3 (Düz): Düğme Delikleri, Düz ve Dekoratif dikişler vardır. 26

Yardım Tuşu Bu düğmeye basıldığında seçilen desenin farklı kullanımları görüllür. z 3 2 4 1 Örnek: D1 deseni seçildiğinde. Yardım tuşuna her basıldığında LCD Ekranında aşağıdakiler görülecektir: z Zigzag ayağı ve kapitone çubuğu gösterilecektir. 1 Ayak 2 Kapitone Çubuğu 3 Ayak Baskısı 4 Daha fazla sayfa olduğunu belirtir Kıvrılmış kenar için kıvrılmış kenar ayağı gösterilecektir. c C Fermuar dikimi için fermuar ayağı gösterilecektir. V Çift kumaş verme sistemini devreye sokmak ve devreden çıkartmak için adım adım talimatlar gösterilecektir. D esen S e çm e k 2 1 Mod 1: İstenilen desenin yanında olan numaralara basarak o deseni seçebilirsiniz. 3 Mod 2-3: 2 haneli desen numarasını numaralara basarak girebilirsin. (Örnek: Desen 27 mod 3) LCD ekranında desen numarası, dikiş görüntüsü ve sonra ana görüntü deseni seçicektir. 1 Desen Seçme Tuşu 2 Desen Numara Göstergesi 3 Ana Görüntü 27

M akine A y a rla rın ı İste ğ e G ö re U ya rla m a k Makinenin ayarlarını kendi isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. Makineyi hafıza tuşuna basarak açarsanız LCD ekranında makine ayar ekranı görülecektir. 1 Hafıza Tuşu 2 Açma/Kapatma Düğmesi Yeniden Başlama Makineye kapatmadan önce en son kullanılan desen makine tekrar açıldığnda o desen olacaktır. c T 1 nolu tuşa basıldığnda LCD ekranında normal yeiden başlama ayarı görülecektir. [2 Düzeltme veya yardım tuşuna basarak normal veya yeniden başlama ayarını seçebilirsiniz. [ 3 Hafıza tuşuna basarak seçiminizi onaylayın. Ses Ayarı Normal çalışımda Zil sesini sessize getirebilirsiniz. c W [T 2 nolu tuşa basıldığnda LCD ekranında ses ayarları görülecektir. [2 Düzeltme veya yardım tuşlarına basarak ses ayarı yapabilirsiniz. [ 3 Hafıza tuşuna basarak ayarınızı onaylayın. 28

l.english 2.ESPAN0L 3.SU0Î1I 4.FRANGA IS z x c Mı Lisan Seçimi Ekrandan 10 lisandan birini seçin. 1 İngilizce 2 İspanyolca 3 Finlandca 4 Fransızca 5 Almanca 6 İtalyanca 7 Flemenkçe 8 Portagizce 9 Rusca 10 İsveçe z 3 nolu tuşa basınca LCD ekranında lisan seçim ekranı görülecektir. X Düzeltme veya yardım tuşları ile lisan seçin. C Hafıza tuşuna basarak şeçiminiz onaylayın. z X c ıw Ekranın aktif zaman süresi Desen seçerken, dikiş genişliği veya uzunluğu değiştirirken ekranda görülecektir. Ekranın aktif kalma süresi ayarlanabilinir. Geçerli ayar 2. x1.0 (2 saniye) dir. 1. x 0.5...1 saniye 3. x 1.0...2 saniye Z 4 nolu tuşa basın LCD ekranda ekran aktif süresi görülecektir. X Düzeltme veya yardım tuşları ile lisan seçin. c Hafıza tuşuna basarak ayarı devreye sokarsınız. JANOME ijhe merî] 00 Açılış ekranı kişisel yapılan ayarları gösterir. E N G L IS H < W l> > O? 29

BASIT DİKİŞLER (Mod 1) D üz D ikiş o T Makine Ayarı Desen: D1 İplik Tansiyonu :2-6 Ayak : Zigzag ayağ A Baskı : 3 Dikmek için Ayağı kaldırarak kumaşı iğne plakanın üzerindeki rehber çizginin yanına yerleştirin. İğneyi başlamak istediğiniz noktaya indirin. İğne ve Masura ipliklerini arkaya doğru çekin. Ayağı indirin. Ayak pedalına basarak dikin. Hafifçe kumaşı dikim çizgisinin yanından kumaşın doğal bir şekilde ilerlemesini sağlayın. Kalın kumaşların ucundan dikmek Zigzag ayağındaki siyah düğme ayağı yatay pozisyonda kilitler. Eğer kumaşın çok ucundan veya katlanmış bir bölümün ütünden dikicekseniz çok faydalı olacaktır. İğneyi dikime başlayacağınız pozisyona indirin. Ayağı indirirken siyah düğmeye basın. Kumaş kaymaması için ayak yatay pozisyonunda kilitlenecektir. 1 Kalın Kumaşlar 2 Siyah Düğme 3 İleri-Geri dikiş Dikişlerin uçlarını sağlamlaştırmak için Geri tuşuna basarak birkaç ileri-geri dikiş yapın. Makine Geri tuşuna bastığınız süre geri dikicektir. (Desen 03) Otomatik ileri-geri dikerken geri tuşuna birkere basın veya (Desen 04) o zaman makine ileri-geri dikişini yapıp duracaktır. Dikim bitince iplik kesme tuşuna basarak iplikleri kesin. 3 İplik Kesme Tuşu Bir sonraki dikişi başlamak için masura ipliğini yukarıya alıp iğne ipliği ile beraber ayağın arkasına çekilmesi tavsiye edilir. NOT: Özel iplik ve kalın iplikleri eğer otomatik iplik kesici iyi çalışmıyorsa makinenin ön yüzündeki iplik keseri kullanın. 4 İplik Kesici 30

Dikiş yönünü değiştirmek: Dikişin sonuna gelmeden makineyi durdurun. iğne dikişin sonuna gelene kadar İğne kaldırma/indirme tuşuna bir kaçkere basın. Ayağı kaldırın. Dikim yönünü değiştirmek için kumaşı iğnenin etrafında döndürün. Ayağı indirin ve yeni yönden dikmeye başlayın. 1 Dikiş Sonundan Önce Birkaç Dikiş 2 Dikiş Sonu 3 Yön Değiştirme * Desenler D3, D4 (mod1), D03, D04 (mod 2) kullanımında geri tuşuna basılırsa makine otomatik olarak duracaktır. 3 Dikiş Siperi (Odigo) Kullanımı: Dikiş siperini iğne plakasına vida ile takın. Kumaş siperin pozisyonunu ayarladıktan sonra vidayı sıkın. Kumaşın kenarı kumaş siperine dayanarak yerleştirip ve dikin. 1 Vida Dişli Delik 2 Kumaş Siperi (Odigo) 3 Vida Dikiş rehber çizgilerini kullanmak: 2 İğne plaka ve mekik kapağın üzerindeki dikiş rehber çizgilerini dikiş yeri ve ucu ölçümünde yardımcı olacaktır. İğne kapak plakasının üzerindeki rakamlar milimetre ve inç olarak iğnenin orta pozisyonundan mesafeye. 1 İğne Orta Pozisyon 2 Kumaş Kenarı 3 Rehber Çizgileri 31

İğne iniş noktasını ayarlamak İğne iniş pozisyonu dikik genişlik tuşuna basarak değiştirilebilinir. Tuşun sağ tarafına (+ işareti) basarak iğne çubuğunu sağ harket ettirir. Tuşun sol tarafına ( - işareti) basarak iğne çubuğunu sola hareket ettirir. k ı fi m41- fi IEh (5 -> r o Dikiş uzunluğu ayarı Dikiş uzunluğu dikiş uzunluk ayar tuşuna basarak değiştirebilinir. Dikiş uzunluk göstergesi düğme bastınızca değişecektir. d i ] Tuşun sağ tarafına (+ işaret) basarak dikiş uzunluğunu artırılabilinir. Tuşun sol tarafına (- işaret) basarak dikiş uzunluğunu azaltabilirsiniz. 32

Ö n ceden b e lirle n m iş d ik iş u z u n lu k ve g e n iş lik a yara la rın ı is te y e u y a rla m a k Seçilen desen için dikiş uzunluğu ve genişliği optimize edilmiştir. Ancak aşağıdaki desenlerin önceden belirlenmiş ayarlar değiştirebilirsiniz kendi ihtiyaçlarınıza göre. Mod 1: Desen D-9, 0 Mod 3: Desen 14-20 z Z Örnek: dikiş uzunluğun önceden ayarlanmış ayarını değiştirmek Önceden ayarlanmış ayarlarını değiştirmek istediğiniz deseni seçin. - veya + basarak dikiş uzunluğunu değiştirin. Dikiş uzunluğunu azaltmak için - basın. Dikiş uzunluğunu artırmak için + basın. X stock/call tuşuna basın. LCD ekranında isteye bağlı değişim ekranı görülecektir. ( Ğ l: 'ste9e *3a9'1değişimleri hafızaya almak için hafıza tuşuna basın Temizle tuşuna basarak eski ayarlara geriye dönersiniz. LCD ekranı bir önceki ekrana dönecektir ve ekranda C q sembolü görülerek önceden olan ayarların C değiştiğini belirtecektir. O rjin a l a y a rla ra g e riy e d ö n m e k Ayarlarını değiştirdiğiniz deseni seçin. Z stock/call tuşuna basın. LCD ekranında isteye balı ayar ekranı görülecektir. X C tuşuna basın. LCD ekranı bir önceki ekrana dönecektir ve C sembolu yok olacaktır. Önceden yapılan ayarlar fabrika ayarlarına dönecektir (makineyi ilk aldığınızdaki ayarların aynısına). 33

Çeşitli sürfile dikişleri Sol iğne pozisyonlu düz dikiş Makine Ayarları Desen: D2 İplik tansiyonu :2-6 Ayak: Zigzag ayağı A, Çift kumaş verme ayağı AD Ayak baskısı: 3 Bu dikişi kumaşın ucunu dikmek için kullanın. Otomatik lleri-geri Dikiş Makine Ayarı Desen: D3 İplik tansiyonu: 2-6 Ayak : Zigzag ayağı A, Çift kumaş verme ayağı AD Ayak baskısı: 3 Bu dikişi kullanarak bir dikimin başını ve sonu ileri-geri dikiş ile bitirir. Dikişin sonuna gelince geri yön tuşuna bir kere basın. Makine dört geri ve dört ileri dikiş yapıp otomatik duracaktır. İleri - Geri Dikiş Makine Ayarı Desen: D4 İplik tansiyonu: 2-6 Ayak: Zigzag ayağı A, Çift Kumaş Verme Ayağı AD Ayak baskısı: 3 Bu özel dikiş görünmeyen ileri-geri dikiş lazım olunca kullanılır. İğneyi kumaşın ön ucuna yakın indirin. Makine yerinde birkaçkere ileri-geri dikim yaptıkdan sonra ileriye doru dikmeye devam edecektir. Dikiş sonunda geri yön tuşuna basıldığımda makine yerinde birkaç ileri-geri dikiş yapıp otomatik olarak durucaktır. Uç katlı esnek dikiş (Zincir dikiş) Makine Ayarı Desen: 5 İplik tansiyonu:2-6 Ayak: Zigzag ayağı A Ayak baskısı: 3 Bu güçlü ve dayanıklı dikiş rahatlık ve dayanıklık sağlaması için esneklik ve güç gereken bölgelere uygukanması tavsiye edilir. Pantalon ağlarına ve kol altı bölgelerini sağlamlaştırmak için kullanın. Ayrıca sırt çantası gibi ürünler yaparken daha fazla güç için kullanın. Esnek dikiş Makine Ayarları Desen 6 İplik tansiyonı: 2-6 Ayak: Zigzag ayağı A Ayak baskısı: 3 Bu dar esnek dikiş örme kumaşlarda ve meyil dikişlerde buruşma yapmaması için tasarlanmıştır ve aynı zamanda dikişin tam düz durmasını sağlar. s4

Yama delme Makine ayarı Desen: İplik tansiyonu Ayak: Ayak baskısı: 13, 16 2-6 Zigzag foot A 3 Bu dikiş yama işleri için uygundur. Fransız Düğümü Makine Ayarı Desen: 19 İplik tansiyonu: 5-8 Ayak : Saten dikiş ayağı F Ayak baskısı: 2-3 Bu dikişi dekoratif dikişler için kullanın. Düz dikiş Makine Ayarları Desen: 22 İplik tansiyonu: 3-6 Ayak: Satin Stitch foot F Ayak baskısı: 2-3 Bu dikişi dekoratif dış çerçeveler için kullanın. Süs Dikişi Makine Ayarları Desen: 23 İplik tansiyonu: 3-6 Ayak: Saten Dikiş ayağı F Ayak baskısı: 2-3 Bu dikişi dekoratif dış çerçeveler için kullanın. Yeni Süs Dikişi Makine Ayarları Desen: 24 İplik tansiyon: 3-6 Ayak: Saten Dikiş ayağı F Ayak baskı: 2-3 Bu dikişi kapitone ve dekoratif dikimler için kullanın. Semer dikişi Makine Ayarları Desen: 25 İplik tansiyon: 3-6 Ayak: Zigzag ayağı A Ayak baskısı: 2-3 Semer dikişini kullanarak cekettelerde, kazaklarda ve kotlarda üst dikiş yaparken çok güzel el dikim havası verir. 35

D üz D ik iş (Ç ift T ra n s p o rt ç e k ic i : A D ) dibi m Makine Ayarı Desen: D1 İplik tansiyonu: 2-6 Ayak: Çift Kumaş Verme ayağı AD Ayak baskısı: 3 Çift Kumaş Verme Ayar Düğmesi : 0 D1, D2, D3, D4 (mod 1) ve D01, D02, D03, D04 (mod 2) desenler Çift Transport ayağı ile kullanıllabilinir. Çift Transport ayağı makineye verilmesi çok zor olan vinil veya deri gibi malzemelerde çok etkilidir. Ayrıca kumaş katların kaymasını engeler. NOT: Çift Kumaş Verme ayağını takmak ve Çift Kumaş Vermeyi kullanmak için Sayfa13 Bkz. Dikmek için Ayağı kaldırın ve kumaşı iğne plakasının üzerindeki dikiş rehber çizgisine göre yerleştirin. İğneyi başlayacağınız noktaya indirin. İğne ve masura ipliklerini arkaya doğru çekin. Ayağı indirin. Ayak pedalına basarak dikime başlayın. Kumaşa hafifçe rehber çizginin üzerinde yön vererek makineye doğal bir şekilde verin. Çift transport ayar düğmesi (A) Eğer kumaşın alt katlarında büzülme olursa Çift Kumaş Verme ayar düğmesini + işaretine doğru çevirin. (B) Eğer kumaşın üst katlarında büzülme olursa Çift Kumaş Verme ayar düğmesini "-" işarete doğru çevirin. 1 Üst Kat 2 Alt Kat 3 Çift Kumaş Verme ayar düğmesi 36

Teyel Dikiş Makine Ayarı Desen: 7 İplik tansiyonu: 1-3 Ayak: Teyel/Örme ayağı P-2 Ayak baskısı: 1 Dişli: Aşağıda (Sayfa 25 Bkz.) Teyel/Örme ayağı P-2 takmak Vidayı gevşetin ve ayak tutucusunu çıkartın. Teyel/ Örme ayağı P-2 pimi vidaya gelecek şekilde baskı çubuğu takın. Vidayı sıkıca tornavida ile sıkın. 1 Vida 2 Pim 3 İğne Mengene Vidası Dikmek için İğne ve masura ipliklerini geriye doğru çekin. Ayak pedalına basın. Makine bir dikiş yapıp otomatik duracaktır. Ayak pedalından ayağınızı çekin. Kumaşı gergin tutarak bir sonraki dikmek istediğiniz noktaya kaydırın. A D İK K A T : Dikim sırasında kumaşı kendinize doğru çekmeyiniz. İğne esneyip kırılabilir. 37

1 CHO Zigzag Dikiş Makine Ayarları Desen: 8 (mod 1), 08,09 (mod 2) 01, 02 (mode 3) İplik tansiyonu: 3-7 Ayak: Zigzag ayağı A Ayak baskısı: 3 C w ' p ^ Sürfile dahil Zigzag dikişi çok çeşitli ihtiyaçlar için kullanıllır. Çoğu dokuma kumaşlarda kullanıllır. Yoğun bir zigzag dikişi aplike içinde kullanıllır. ü s Î 7 İ T 1 Dikiş genişliği ayarlamak Düğmenin sağ tarafına (+ işareti) basarak dikişin genişliğini genişletirsiniz. Düğmenin sol tarafına (- işareti) basarak dikişin genişliğini daralttır 1 Dikiş Genişliği Desen 01 (mod 3) de sol iğne inme pozisyonu vardır. Dikiş genişliğini değiştirdiğiniz zaman sağ iğne inme pozisyonu değişecektir. 2 Sabit iğne sol pozisyonu Desen 02 de sabit sağ iğne pozisyonu vardır. 3 Sabit sağ igne pozisyonu o z ı +, C E 3 Dikiş uzunluk ayarı Düğmenin sağ tarafına (+ işareti) basarak dikişin uzunluğunu uzatırsınız. 4 Düğmenin sol tarafına (- işareti) basarak dikişin uzunluğunu kısaltırsınız. 4 Dikiş Uzunluğu 38

Sürfile Dikişler Zigzag ile Sürfile Dikişi Makine Ayarı Desen: 8 (mode 1) İplik tansiyonu: 3-7 Ayak: Zigzag ayağı A Ayak baskısı: 3 Ayağın yanında olan rehberinin yanına kumaşın kenarını yerleştirip dikin. 1 Kumaşın Kenarı 2 Rehber 3 Ayak Telleri A D İK K A T : Kenardan taşan ayağı C kullandığınızda iğnenin tellere vurmasını engellemek için zigzag genişliğini 5.0 veya daha genişe ayarlamak lazım. Sürfile Dikiş Makine Ayarları Desen: 0 (mode 1) İplik tansiyonu: 3-7 Ayak: Overedge foot C Ayak baskısı: 3 Bu dikiş ile aynı zamanda kumaşın kenarını hem dikersiniz hemde sürfile dikişi yaparsınız. Bu dikişi dikim yerlerinin düz olması gerektirmiyen yerlerde kullanın. Kumaşın kenarını ayağın rehberin yanına yerleştirip dikin. 1 Kumaş Kenarı 2 Rehber 3 Ayak Telleri Çoklu zigzag dikiş (Triko Dikiş) Makine Ayarı~ Desen: 9 (mod 1) İplik tansiyon: 3-6 Ayak: Zigzag ayağı A Ayak baskısı: 3 Bu dikiş büzülme eğilimi olan sentetik ve esnek kumaşlarını kenarlarının dikiminde kullanıllır. Dikiş için yeterli yer bırakarak kumaşın kenar boyunca dikin. Dikimden sonra yandaki boşluğu dikişlere yakın kesin. 39

Ç e ş itli Teyel D ik iş le ri (devamı) Orme dikiş Makine Ayarı Desen: 03 (Mod 3) İplik tansiyonu: 3-6 Ayak: Zigzag ayağı A Ayak baskı: 3 Bu dikişi sentetik örme ve esnek velurler için tavsiye edilir, en fazla esnekliği ve gücü sağlar. Yeteri mesafe bırakarak kumaşın kenarınca dikin. Dikimden sonra dikişlere yakın kumaşı kesin. Çift kenar taşan dikiş Makine Ayarı Desen: 04 (Mod 3) İplik tansiyonu:3-7 Ayak: Overedge ayağı C Ayak baskısı: 3 Bu dikiş gabardin ve keten gibi çabuk yıpranan kumaşlar için mükemmeldir. İki sıra zigzag dikiş aynı zamanda kumaşın kenarına dikilerek kumaşın çözülmesini engelelr. Ayağın yanındaki rehberin yanına kumaşı yerleştirip dikin. A D İK K A T : Kenardan taşan ayağı C kullandığınızda iğnenin tellere vurmasını engellemek için zigzag genişliğini 5.0 veya daha genişe ayarlamak lazım. Overlok dikiş Makine Ayarı Desen: 05 (Mod 3) İplik tansiyonu:6-8 Ayak: Sürfile ayağı M Ayak baskısı: 3 Bu dikiş profesyonel görünümlü overloka benzer dikiş ile kumaşın kenarını diker. Kumaşı ayağın yanında olan rehberin yanına yerleştirp dikin. "Not:------------------------------------------- Desenin dikiş genişliği değiştirilmez. M ^ 3 1 2 40 A DİKKAT: Kenardan taşan ayağı C kullandığınızda iğnenin tellere vurmasını engellemek için zigzag genişliğini 5.0 veya daha genişe ayarlamak lazım. 1 Kumaş kenarı 2 Rehber 3 Ayak telleri

Fermuar Dikme Makine Ayarı Desen: D1 (Mod 1) İplik tansiyonu:2-6 Ayak: Fermuar ayağı E Ayak baskısı: 3 2 3 4 Fermuar ayağı E takmak Ayak tutucusunun çentiğine fermuar ayağı E nin pimini yerleştirin. 1 Çentik 2 Pim 3 Fermuarın sol tarafını dikicekseniz fermuar ayağı E'yi pimi sağ tarafda olarak takın. 4 Fermuarın sağ tarafını dikicekseniz fermuar ayağı E'yi pimi sol tarafda olarak takın. Kumaşı hazırlamak Z Fermuar ölcülerine 1 cm (3/8 ) ilave edin. Buda açılacak deliğin tam büyüklüğüdür. 1 Kumaşın Doğru Tarafları 2 1 cm (3/8 ) 3 Açılacak Büyüklük 4 Fermuar Büyüklüğü 5 Fermuar Kaydıracı 6 Fermuar Dişleri 7 Fermuar Bantı 8 Kumaşın Ters Tarafı 9 Fermuar Deliğin Sonu 2 X Kumaşın doğru taraflarını birleştirp deliğin sonuna 2 cm (5/8 ) kala yer bırakarak dikin. İleri-geri dikiş yaparak bağlantı yerlerini sağlamlaştır. Elle dikiş uzunluğunu 5.0 artırın ve iplik tansiyonu gevşek olarak fermuarı teyeleğin. 10 2 cm (5/8 ) Bağlantı Fazlası 11 Teyel 12 İleri-Geri Dikiş 13 Bağlantı Dikişleri 41

3 Dikmek için c Sol bağlantı boşluğunu geriye katlaın. Sağ bağlantı boşluğunu geriye katlayarak 0.2 ile 0.3 cm (1/8 ) bir kenar bırakın fermuarın dişlerini katlamanın yanına yerleştirip iğneyle sabitleyin. Dikiş uzunluğunu ve iplik tansiyonunu orjinal haline ayarlayın. 1 Alt Kumaş 2 Deliğin Sonu 3 Fermuar Dişi 4 0.2 ile 0.3 cm (1/8 ) Kenar Boşluğu 5 Üst Kumaşın Doğru Tarafı 6 Delik Büyüklüğü 7 Teyel Dikişler 8 Katlama E V Fermuar ayağı E'yi pimi sağ tarafda olarak takın. Ayağı fermuarın üst bölümün kumaşın tersinden iğne katlamayı ve fermuar bantını dikecek şekilde dikin. Fermuarı boyuca ve fermuarın dişlerini fermuar ayağın yanından düzgün ilerleyecek şekilde dikin. 5 b Katlamanın yanında tum katları geçicek şekilde dikin. Fermuart ayağı E fermuarın kafasına gelmeden 5 cm (2 ) önce durun. İğneyi hafifce kumaşa batırın. Ayağı kaldırın ve fermuarı açın. Ayağı indirin ve geriye kalan dikişi yapın. 9 Fermuar Kafası 10 5 cm (2 ) 42

6 n Fermuarı kapatıp kumaşın doğru tarafı yukarıda kalacak şekilde kumaşı açın. açılmış kumaşı ve fermuar bantını birbirne teyeleyin. 11 Teyel 12 Fermuar Çıkıntısı m m Tekarar fermuar ayağı E takın pim solda olacak şekilde.iğneardı dikiş ile fermuar deliğin açılışı üstünden 0.7-1 cm (3/8 ) dikin. Kumaş ve fermuar bantını dikecek şekilde fermuar dişlerini fermuar ayağın yanında ilerleyecek şekilde dikin. Fermuarın üstünden takribi 5 cm (2 ) dikiş durdurun. Teyel dikişleri sökün. 13 Teyel Dikişler 14 Delik Sonu 15 0.7-1 cm (3/8 ) 8 İğneyi kumaşa indirin, ayağı kaldırın ve fermuarı açın. Ayağı indirin ve geriye kalan dikimi bitirin, katlamanın düzgün olduğuna dikkat edin. Teyel ipliklerini dikim yapıldıktan sonra sökerek çıkartın. 43

K ıv rılm ış K u m a ş K e n a r Makine Ayarı Desen: D1 (Mod 1) i İplik tansiyonu: 2-6 Ayak: Kıvrılmı Kenar ayağı D Ayak baskısı: 3 Dikmek için : Z 6 cm (2-3/8 ) uzunluğu ve 0.3 cm (1/8 ) genişliği olarak kumaşın kenarını iki kere katlayın. Köseden 0.5 cm (3/16 ) X 0.8 cm (1/4 ) keserseniz rahat kıvrımı ayağa daha rahat sokarsınız. 1 Kumaşın Ters Tarafı 2 0.5 cm (3/16 ) 3 0.8 cm (1/4 ) 4 Ayağın Kıvrımı X Kumaşı ayağın üzerindeki rehber ile hizaya getirin. Ayağı indirin ve iplikleri geriye çekerek 1-2 cm (1/2-1 ) kadar dikin. Makineyi durdurun ve iğneyi kumaşa indirin. Ayağı kaldırın ve ayağın kıvrımına kumaşın katlanmış bölümünü sokun. Ayağı indirin ve kumaş rahat ilerlemesi için kumaşın ucundan kaldırarak dikin. 44

YAMA İŞLERİ VE KAPİTONE (Mod 2) İğne plakasındaki açı göstergesi Yama işlerinde parçaları rahatlıkla istenilen açılarda işaretlemeden iğne plakasındaki açıları kullanarak birleştirebilirsiniz. Açılar 45, 60, 90 ve 120 derece olarak işaretlenmiştir. Yama parçalarını birleştirmek Makine Ayarı Desen: 11 (Mod 2) İplik tansiyonu: 2-6 Ayak: 1/4 Birleştirme ayağı O Ayak baskısı: 3 Otomatik ileri-geri dikiş desen 03 ve otomatik ileri-geri dikiş desen 04 Mod 1'de yama parçalarını birleştirmek için uygundur. Yama parçaların kumaşlarının doğru taraflarını birleştirin. Kumaşın kenarından 1/4 boşluk bırakarak ayağın yanındaki rehber izasında dikin. 1 Rehber 2 Kumaşın Doğru Tarafları Yama İşleri Dikişleri M [Pil Makine Ayarı Desen: 33 (Mode 2) İplik tansiyonu: 1-4 Ayak: Saten Dikiş ayağı F Ayak baskısı: 2-3 Mod 2'de 64 den 70 kadar olan desenler yama işi için kullanılabilinir. Birleştirme düz olarak ve kumaşın doğru tarafı üste olarak birleştirme çızgısınden dikin. 45

Kapitone Dikimi W ît t i k n m Makine Ayarı Desen: D1 (Mod 1) İplik tansiyonu :2-6 Ayak: Zigzag ayağı A veya Çift Kumaş Verme ayağı AD (Sayfa 13 Bkz.) Ayak baskısı: 3 Daha hacimli kumaşlar için ve daha iyi kontrol için ayak baskısını 2 indirin. Kapitone çubuğunu takmak: Kapitone çubuğunu yuvaya sokun ve dikmek istediğiniz genişliği ayarlayın. 1 Ayak Tutucusunun Üzerindeki Yuva 2 Kapitone Çubuğu 3 Birleştirme Dikişin Dikiş Aralıkları 4 Çift Kumaş Verme Ayağı Dikmek için Kapitone çubuğu ile bir önceki dikişi izleyerek dikin. N3 Lf Serbest Kapitone Dikimi Makine Ayarı Desen: 11 (Mod 2) İplik tansiyonu: 2-6 Ayak: Teyel/Örme ayağı P-2 Ayak baskısı: 1 Dişli: Aşağıda (Sayfa 25 Bkz.) Kapitone katlarını teyeleğin veya iğneleyin. Kumaşın üzerine yıkanabilir kalem ile bir kapitone tasarımı çizin. Kapitone katlarını çizilen cizgilerine üzerinden dikerken yavaş ve beraber hareket ettirin. 61, 62, 63 (mod 2) kapitone desenlerini kullanırken dikime başlamadan kesinlik ile dişliği indirilmelidir. 46

Kopça Dikiş M İPU Makine Ayarı Desen: 73 (Mod 2) İplik tansiyonu: 3-6 Ayak: Saten Dikiş ayağı F Ayak baskısı: 2-3 Kalın kapitone katlarını kopça dikiş ile teyel edebilirsiniz. Desen 73 seçin ve hafıza tuşuna basın. İler-geri dikiş tuşuna basın. Ayağı indirin ve dikmeye başlayın. Makine desenin bir birimini dikdikten sonra otoatik duracaktır. Ayağı kaldırın ve kumaşı bir sonraki dikişi yapmak istediğiniz pozisyona getirin. M N rai f i l Aplike Makine Ayarı Desen: 35-41 (mod 2) İplik tansiyonu: 1-4 Ayak: Satien Dikiş ayağı F veya Craft ayağı F2 Ayak baskısı: 2 Kapitoneler Aplike ilave ederek daha güzel ve sanatsal olabilirler. Kumaşın üzerine aplike yerleştirin ve teyelleyin veya aplikeyi yerinde tutulması için kaynayabilir ağı kullanın. Aplikeyi dikerken öyle yönlendirinki iğne Aplikenin kenarından dişarı doğru dikip sağ doğru gelsin. 1 Aplike 2 Aplike Kenarı 3 Craft Ayağı Desen 40 dikiş genişlikleri (3.5 mm) ve 41 (2 mm) sabittir ama iğne iniş pozisyonu sağ veya sola dikiş genişlik ayar düğmesini basarak ayarlayabilirsiniz. 40 41 47

Fransız Düğümlerini Programlamak z Örnek: Desen 19 ile 12 kombinasyonu. [1 Mod 2 seçin. Desen 19 seçin. c Mı Hafıza tuşuna basın. v [5 Desen 12 seçin. b M [ 5 Hafıza tuşuna basın. T \ 1 Ayağı indirin ve dikmeye başlayın. 1 Desen 19 T 2 2 Desen 12 Dikim hızı desenin maksimum hızına göre ve kombinasyonda en düşük hız olarak. 48

KULLANIŞLI DİKİŞLER VE DEKORATİF DİKİŞLER (Mod 3) sen Ö İlik le r Çeşitli İlikler 14 Sensor (Kare) BH Bu kare ilik yoğunluk ile orta ve ağır kumaşlarda kullanılır. 14 İliğin büyüklüğü otomatik olarak baskı ayağına yerleştirerek anlaşılır. AUT0 Ö 15 Otomatik (Kare) BH Bu kare ilik Sensor iliğe benzer ancak düğme deliklerin büyüklüğünü manuel olarak ayarlayaıp sonra hafızadan ilik dikersiniz. 0 16 16 Yuvarlak Uç BH Bu ilik buluz ve çocuk giysilerinde kullanıllan çok hafif veya orta hafiflikteki kumaşlar için kullanılır. 0 17 17 Narın Kumaşlar BH Bu ilik iki ucundan yuvarlaktır ve ipkek gibi narin kumaşlarada kullanıllır. 18 Gözlü İlik BH Gözlü ilik genelde orta ve ağır ağırlıktaki kumaşlarda kullanılır. Ayrıca kalın ve büyük düğmeler için kullanılır. 19 Streç BH Bu ilik streçli kumaşlarda kullanılır ve aynı zamanda dekoratif ilik olarak da kullanılabilinir. 20 Örme BH Bu ilik örme kumaşlar için uygundur. Dekoratif ilik olarak da kullanılabilinir. 2 0 49

Sensorlu İlikler Makine Ayarı Desen: İplik tansiyon: Ayak: Ayak baskısı: 14 (Mod 3) 1-5 Otomatik İlik ayağı R 3 Kare İlik 14 ve 16 dan 20'e kadar ilikler sensorlu iliklerdir. İlik büyüklüğü ilik ayak R'nın arkasına bir düğme yerleştirerek otomatik ilik büyüklüğü ayarlanır. Ayağın düğme tutucusu 0.5 cm (3/16 ) den 2.5 cm (1 ) çabında düğme alır. Bazı zaman kumaşın kalınlığına ve iplikleri göre ilik büyüklüğünü değiştirmek gerekir.. Fazla olan bir kumaş parçasında test bir ilik yapın ve ayarları deneyin. İliğin önceden ayarlanmış genişliği normal ilikler için uygundur. Esnek ve Narin kumaşlara tela uygulayın. E 2 Dikmek için Z İndir / Kaldır tuşuna basarak iğneyi kaldırın. Otomatik ilik ayağı R 'yı pimi ayak tutucusunun çentiğine takın. 1 Çentik 2 Pim 2 X İlik ayağındaki düğme sensorunu geriye çekin ve bir düğme yerleştirin. Düğmeyi sensoru iterek sıkıca sıkıştırın. 3 Düğme Sensoru NOT: Eğer düğme çok fazla kalınsa bir fazla kumaş parçasına deneme bir ilik açın. Eğer düğme test ilikten zor geçiyorsa o zaman düğme sensorunu biraz geriye çekerek iliği büyütebilirsiniz. İlik büyüklüğü büyücektir. 50

3 C İlik çubuğunu inebildiği kadar indirin. 1 İlik Çubuğu NOT: Eğer ilik çubuğunu indirmeden dikmeye başlarsanız LCD ekranında ikaz mesajı verilecektir ve makine birkaç dikişden sonra duracaktır. İlik çubuğunu indirin ve dikmeye başlayın. 4 Ayağın altına kumaşın kenarını yerleştirin. İndir/ Kaldır düğmesine iki kere basın. Kumaşı soldan çıkartarak iğne ipliğini ayağın deliğinden çıkartın. Giyisiyi ayağın altına yerleştirin ve iğneyi iliğin başlangıç noktasına indirin. Sonra otomatik ilik ayağı R'yi indirin. 2 İlik Noktası 3 İğne İpliği 4 Masura İpliği 5 Başlangıç Noktası Kaydıraç ve ön stoperin arasında bir boşluk olmadığına emin olun yoksa iliğin sağ ve sol taraflarında uzunluk farkı olacaktır. 6 Kaydıraç 7 Ön Stoper 8 Dikim Boşluğu 9 Başlangıç Noktası 8 51

5 5 İliği dikmesi için makineyi başlatın. İlik otomatik olarak dikilecektir. Step 1 Step 2 T Adım 1: Makine ilk ileri-geri dikiş yaparak sol sırayı önce diker. Sonra başlangıç noktasına düz dikiş yaparak döner. Adım 2: Makine şimdi sağ tarafı diker. Adım 3: Makine arka ileri-geri dikiş yapar ve otomatik durur. Step 3 i Başka ilik dikmek için iplik kesme tuşuna basın ve ayağı kaldırın. Kumaş bir sonraki iliğin olması gereken yere ayarlayın ve ayağı indirerek makineyi başlatın. NOT: İlik seçtikten sonra iplik kesme hafıza tuşuna basın. LED ışığı yanacaktır. Dikim bitiminde iplik otomatik olarak kesilecektir. 6 n İlik dikimi bitince ilik çubuğunu yukarıya doğru gidebildiği kadar itin. m Kumaş çıkartın ve üst ve alt dikimlerden önce iğne takınki kaza ile dikişler kesilmesin. İlik deliğini ilik açıcı ile kesin. 9 İlik açıcı NOT: İlik ayağını çıkartırken çift kumaş verm e ayağını kaldırınki çıkartılan ayağın kırmızı düğm esine rahat ulaşmanız için. 10 Çift kumaş verme 52

Kordonlu İlik Makine Ayarı Desen: 14 (mode 3) İplik tansiyonu :1-5 Ayak: Otomatik İlik ayağı R Ayak baskısı: 3 Kordonlu ilik dikmek için sensorlu ilik için aynı prosedürü uygulayın. Z X C v b Otomatik ilik ayağı R yukarıdayken ayağın arka tarafında bulunan horoza kordonu takın Kordonun uçlarını ilik ayağın altından kendinize doğru çekini ilik ayağın ön tarafını geçicek şekilde. Kordon uçlarını ilik ayağın ön tarafında bulunan çataldan sıkıca tutulacak şekilde yerleştirin. 1 Horoz 2 Çatal İğneyi kumaşa iliğin başlayacak noktasına indirin ve ayağı indirin. İlik kolunu ve ilik ayağını indirin. Makineyi başlatın ve kordonun üstünden ilik dikin. Makine işlem bitince otomatik duracaktır. m Kumaşı makineden çıkartın ve iplikleri kesin. Kordonun sol tarafından çekerek sıkılaştırın. Kordonun ucunun bir örgü iğnesinden geçirip kordonu kumaşın ters tarafına çekin ve kesin. NOT: Dikiş genişliğini kullanıllan kordonun kalınlığına oranlı ayarlayın. İliğin deliğini açmak için Sayfa 52 Bkz. 53

İlik genişliğini değiştirm ek Dikiş genişlik ayar tuşuna basın ve ekranda ayar penceresi çıkacaktır. + basarak ilik genişliğini büyütür. s basarak ilik genişliğini küçültür. 1 Dikiş Genişliği Ayar Tuşu 2 Dar İlik 3 Geniş İlik İlik dikiş yoğunluğunu değiştirm ek Dikiş uzunluğu ayarlama tuşuna basın ve ekranda ayar penceresi çıkacaktır. + basarak İlik dikişini daha az yoğun olmasını sağlar. - basarak ilik dikişini daha yoğun olmasını sağlar. 4 4 Dikiş Uzunluğu Ayar Tuşu 5 Yoğun İlik 6 Kaba İlik NOT: Deneme ilik dikerken genişliğini ve yoğunluğunu değiştirmek için makineyi iliğin sol vey sağ tarafını dikerken durdurun, dikiş uzunluğunu ve yoğunluğunu ayarlayarak doğru ayarları bulun. Hafıza tuşuna basarak yeni ayarlı bir ilik dikebilirsiniz. Makineyi kapatırsanız veya başka dikiş seçerseniz ayarlar fabrika ayarına geriye dönecektir. 54

Otomatik İlik u 1GC 1 J ---- 1(11 1---- Makine Ayarı Desen: 15(Mod 3) İplik tansiyonu:1-5 Ayak: Otomatik İlik ayağı R Ayak baskısı: 3 Z İlik ayağın düğme tutucusunu son noktasına kadar açın. X Kumaşı ayağın altına yerleştirin. İğne Aşağı / Yukarı tuşuna iki kere basını. C Kumaşı soldan çıkartarak iğne ipliğini ayağın deliğinden geçirin. V Kumaşı ayağın altına yerleştirin ve iğneyi dikime başlayacağınız yere indirin. Otomatik ilik ayağı R'yi indirin. 1 Düğme Tutucusu 2 İğne İpliği 3 Masura İpliği NOT: Düğme ilik kolunu indirmeniz gerekmiyor. Eğer ilik genişliğini veya yoğunluğunu değiştirmek istiyorsanız dikiş genişlik ve uzunluk tuşlarına basın. Eğer iliğin sağ ve sol tarafında dikiş yoğunluğu farklılığı varsa düzelmek için Sayfa 86 Bkz. Eğer ilik ayağ R nin musade edilen ilik uzunluğundan daha uzun bir ilik dikmek isterseniz Saten ayağı F veya İlik ayağı F (Opsiyonel) kullanın. 55

Dikmek için 4 î b Pedala basarak iliğin sol tarafını gerektirdiği kadar dikin. Makineyi durdurun ve ters yön tuşuna basın. 4 Gereken Uzunluk 5 Ters Yön Tuşu 1 n Makineyi tekrar başlatın. Makine otomatik olarak teyel yapıp iliğin sağ tarafını dikicektir. Makineyi başlangıç noktasının karşıt noktasına gelince makineyi durudurn. Ters yön tuşuna basın. 6 Başlangıç Noktası 6 m Pedala basın makine teyel dikip ileri geri dikş yapıp otomatik olarak ilik dikidikten sonra duracaktır. Bir sonraki iliği dikmek için kumaşı ayarlayın ve pedala basın. Birsonraki iliği farklı büyüklükde dikmek isterseniz M hafıza tuşuna basarak yeni büyüklüğü hafızaya alıp tekrar dikmeye baştan başlayın. Makine ilikleri ilk diktiği iliğin aynısını diker. Hafızaya alınmış iliğin dikiş yoğunluğu değiştirilmemz. İliğin deliğini İlik açıcı ile kesip açın. 7 İlik Açıcı 56

Yuvarlak uçlu İlik (#16, #17) Makine Ayarı Desen: 16 (mod 3) or 17 (mod 3) İplik tansiyonu: 1-5 Ayak: Otomatik İlik ayağı R Ayak baskısı: 3 Dikim prosedürü ilik ayağı #14 ile aynıdır. v/v + w e Dikiş deseni #16 da ilik genişliğini ayarlamak Dikiş genişlik ayar tuşuna basın, ayar penceresi açılacaktır ekranda. + basarak iliği genişletirsiniz. - basarak iliği daraltırsınız. Dikiş genişliği 2.5 @ Dikiş genişliği 4.0 @ Dikiş genişliği 5.5 Dikiş uzunluğu 0.3 ile 0.8 arası ayarlanmalıdır. Desen #16 da ilik dikiş uzunluğunu ayarlamak * Dikiş uzunluğu 0.3 ile 0.8 arası olaması gerekir. Anahtar Deliği İlikler (#18) Makine Ayarı Desenler: İplik tansiyonu: Ayak: Ayak baskısı: 18 (mod 3) 1-5 Otomatik İlik ayağı R 3 Dikim prosedürü #14 ilik ile aynıdır. (Sayfa 50 Bkz). İlik deliğini ilik açıcı yerine bir delgeç ile açın. ------- v V + w e Dikiş desen #18 de ilik genişliğini ayarlamak Dikiş genişliği tuşuna basın, ayar penceresi ekranda çıkacaktır. + basarak iliği daha geniş yaparsınız. - basarak iliği daha dar yaparsınız. Dikiş Genişliği 5.5 @ Dikiş Genişliği 6.5 @ Dikiş Genişliği 7.0 * Dikiş genişliği 5.5 ile 7.0 arası ayarlanması gerekir. Dikiş desen #18 de ilik uzunluğu ayarlamak * Dikiş uzunluğu 0.3 ile 0.8 arasolmasgerekir. * Anahtar İlik deliğini delgeç kullanarak açın. 57

1DC1 T ı' hm Örme İlik (#19) Makine Ayarı Desen: İplik tansiyonu: Ayak: Ayak baskısı: 19 (mod 3) 1-5 Otomatik İlik ayağı R 3 Z Soldaki sırayı dikin. X Ön teyeli dikin. C Arka teyeli ve sağ sırayı dikin. Makine ilik dikimi bitince otomatik duracaktır. NOT: Eğer sağ sıradaki dikişler teyel dikişi biraz geçerse o zaman dikiş uzunluğunu kısaltarak problemi çözün. Ö rm e İlik (# 20) Makine ayarı Desen: İplik tansiyon: Ayak: Ayak baskısı: 20 (mod 3) 1-5 Otomatik İlik ayağı R 3 Z Soldaki sırayı dikin. X Ön teyeli dikin. * 4 C Arka teyeli ve sağ sırayı dikin. Makine ilik dikimi bitince otomatik duracaktır. NOT: Eğer sağ sıradaki dikişler teyel dikişi biraz geçerse o zaman dikiş uzunluğunu kısaltarak problemi çözün. 58

Düğme Dikmek M [ R J Makine Ayarı Desen: İplik tansiyon: Ayak: Ayak baskısı: Dişli: 08 (Mod 1) 3-7 Saten Dikiş ayağı F 3 Aşağıda (Sayfa 25 Bkz.) İğne ipliğini çıkartın. Dikiş genişliğini iğnenin düğmedeki her iki deliğine girecek şekilde ayarlayın. * ^ V + Kumaşın üzerine düğmeyi yerleştirin ve volantı elle döndürerek iğneyi düğmenin sol deliğine girmesini sağlayın. N /------- > S Düğmenin deliklerini ayağın deliği ile hizaya getirin ve ayağı indirerek düğmeye yerinde tutması için indirin. Volantı elle döndürerek iğneyi düğmenin sağ deliğine indirin. Gerekirse dikiş genişliğini ayarlayın. İğneye iplik geçirin ve takribi 10 dikiş yapın. LCD ekranda dişliyi kaldırmanız için ikaz mesajı görülecektir. Tekara pedala basarak dikime başlayın. Ayağı kaldırın ve kumaşı çıkartın. Baştan iğne ve masura ipliklerini kesin. İki ipliği 20 cm (8 ) kuyruklar bırakarak. Masura ipliğini çekerek iğne ipliğini kumaşın ters tarafına çıkartın ve düyümleyin. 1 Baştaki İğne İpliği 2 Masura İpliği 3 İğne İpliği 59

Örgü Makine Ayarı Desen: 21 (Mode 3) 1DC1 ı ı' hm İplik tansiyon: Ayak: Ayak baskısı: 3-6 Otomatik İlik ayağı R 3 Desen 21 seçildiğinde LCD ekranında aşağıdaki talimatlar görülecektir. Düğme tutucusunu arkaya doğru çekin. Kumaşı ayağın altına yerleştirin. İğne indir / kaldır tuşuna iki kere basın. Kumaşı sol tarafdan çıkartınki iki ipliğin ayağın altına girsin ve kumaşı tekrar ayağın altına yerleştirin.. İğneyi başlangıç noktasına indirin ve ayağı indirin. 1 Düğme Tutucusu 2 Başlangıç Noktası Pedala basın ve makine 2 cm (3/4 ) uzunlukta örme diker ve otomatik duracaktır. 2 mmn m a m a m Farklı yönlere tekrar tekrar örgü dikerek deliğin veya 3 yırtığın kapana kadar dikin. 2 NOT: Örgünün maksimum örgü ü 2 cm (3/4 ) uzun ve 0.7 cm (1/4 ) geniştir. 3 Maksimum Uzunluk 2 cm (3/4 ) 4 Maksimum Genişlik 0.7 cm (1/4 ) 60

1 A A A A A A A A İli ııııııııı İli ııııııııı... ıvvvvvvv Daha kısa örgü dikmek için 2 cm (3/4 ) den daha kısa örgü dikmek için, ilk makineyi durdurun sonra gereken uzunluğu dikidikden sonra ters yön tuşuna basın. Gereken uzunluk saptanmıştır. Makineyi başlatın ve makine otomatik duranakadar dikin. 1 Gereken Uzunluk 2 Ters Yön Tuşu Aynı büyüklükde örgü dikmek için Makineyi başlatarak aynı büyüklükte başka örgü dikin. Başka büyüklükde örgü dikmek Hafıza tuşuna basarak baştan dikebilirsiniz. Örgünün düzgünlüğün ayarlamak Örgünün düzgünlüğü kumaş tipi, kumaş kat sayısı...vs gib dikim şartlarına göre değişlebilir. Eğer sol köşe sağ köşeden daha aşağıda ise o zaman basarak düzeltin. Eğer sağ köşe sol köşeden daha aşağıda ise o zaman + basarak düzeltin. NOT: Düzgünlük d i ile d9 arası ayarlanabilinir (fabrika ayar ise d5'tir). ygjjj 1 U U I M I I I I U l ı üıııııııııııııı ııııımıııııııı msm AAAAAAAA iıııııııııııııı IH m m ı ııııım 61

P o n te riz M İPU Makine Ayarı Desen: 22 (Mod 3) İplik tansiyonu: 3-6 Ayak: Saten Dikiş ayağı F Ayak baskısı: 3 LCD ekranında desen 22 seçilince dikim talimatları görülecektir. 2 Ponteriz fazla sağlamlık gereken cepleri, pantalon ağıları ve kemer tutucularını sağlamlaştırmak için kullanıllır. i \ t 1 Dikim için Makine otomatik durana kadar pedala basın. Makine otomatik olarak 1.5 cm (9/16 ) uzunluğunda ponteriz diker. 1 Başlangıç Noktası 2 Bitiş Noktası 3 1.5 cm (9/16 ) Daha kısa ponteriz dikm ek için 1.5 cm (9/16 ) den daha kısa ponteriz dikmek için, ilk gereken uzunluğu dikdikden sonra makineyi durudurun ve ters yön tuşuna iki kere basın. Böylece gereken uzunluk saptanmıştır. Makineyi başlat ve makine otomatik durana kadar dikmeye devam edin. 1 Başlangıç Noktası 2 Gereken Uzunluk 3 Ters Yön Tuşu 4 Ponteriz Uzunluğu Aynı büyüklüde ponteriz dikmek için Aynı büyüklükde başka bir ponteriz dikmek isterseniz, makineyi başlatın ve makinebitirince otomatik duracaktır. 1 Farklı büyüklükde ponteriz dikmek için Bir sonraki ponteriz farklı büyüklükde dikmek isterseniz o zaman hafıza tuşuna basarak yeni büyüklüğü hafızaya alıp baştan dikmeye başlar. 62

G ö z D e liğ i Makine Ayarı ------- Desen: 23 (Mod 3) QfJ] İplik tansiyon : 1-4 S Ayak: Saten Dikiş ayağı F -* U Ayak baskısı: 3 Göz deliği kemer deliği gibi delikler için kullanıllır. Dikmek için Dikmek için pedala basın. Makine göz deliği dikip otomatik duracaktır. Göz deliğini tığ, delgeç veya sivri makas ile açın. %I#" Göz deliğinin şekilini ayarlamak göz deliğinin şeklini aşağıdaki gibi düzeltin: Eğer göz deliğin aralığı açılırsa dikiş uzunluğu ayar tuşunda basın. Eğer üst üste gelirse dikiş uzunluk ayar tuşunda + basın. 1 Göz Deliği Açılması 2 Göz Deliği Üst Üste Gelmesi 2 ^ / \ f Şekil L1 den L3 kadar ayarlanabilinir (fabrika ayarı ise L2'dir). 3 W 63

Kenar Dikim Makine Ayarı Desen: İplik tansiyon: Ayak: Ayak baskısı: 06 (Mod 3) 1-4 Kenar Dikiş ayağı G 3 Dokuma kumaşlar için 07 nolu deseni seçin veya elastik kumaşlar için ise 06 nolu deseni seçin. 06 ve 07 desenlerin dikiş genişlikleri değişemez ama iğne inme pozisyonu hareket edecektir. 1 2 Kumaşın katlanışı Kumaşı gösterildiği gibi kaltlayarak kenar yapın. 1 Kalın Kumaş 2 İnce den Orta Kumaş 3 0.4-0.7 cm (3/16-1/4 ) 4 Oveloklu Kumaş Kenarı 5 Kumaşın Ters Tarafı Dikmek için Kumaşı katlanmış kenarı ayağın rehberinin sol tarafına gelecek şekilde kumaşı yerleştirin. Ayağı indirin. İğne hareketin pozisyonunu dikiş genişliği tuşu ile ayarlayınki iğne sola geldiğinde kumaşın katlanmış bölümün ucunu delesin. Katlanmış bölümünü rehber hizasında dikin. 6 Ayakdaki Rehber 7 Katlanmış Kenar 7 Kumaşı doğru doğru tarafı üstte olacak şekilde açın. Kumaşın doğru tarafındaki dikişler nerdeyse görülemez.. 8 Kumaşın Doğru Tarafı 64

İğne iniş pozisyonunu değiştirm ek Dikiş genişlik ayar tuşuna basın. LCD ekranı iğne sol pozisyonun rehberden kaç milimetre olduğun gösterir. - basarak iğneyi sağ hareketetiririsiniz. + basarak iğneyi sola hareketetirirsiniz. 1 Sol İğne İnme Pozisyonu 2 Sağ İğne inme Pozisyonu 3 Ayakdaki Rehber 4 Rehber ile İğnein Sol Pozisyondaki Mesafe Kenar dikişdeki düz dikişleri daha uzunlaştırmak Mode 3 de desen 06 ve Mode 2 de 17 veya 18 nolu desenleri kombine edin. Desen 06 ile kombine ederseniz kenar dikişin düz dikişlerine iki düz dikiş daha ilave edilecektir. Desen 17 ise dört dikiş ilave edelecektir. 1 1 Desen 06 2 Desen 17 3 A 2 1 2 NOT: Daha önceden programlanmış desen kombinasyonunun iğne inme pozisyonunu değiştirmek için imleçi desen 06 altına getirin ve dikiş genişlik ayar tuşunu basın. LCD ekranı A değişecektir. Desen 17 nin iğne inme pozisyonunu ayarlanmanız gerekmez çünkü ayar eş zamanlı değişecektir. 65 3 İmleç

Uzatma dikişleri Mod 2 deki 11, 12, 14, 15, 17, 18, 20 ve 21 nolu desenler uzatma dikişlerdir, desenden sonra düz dikişler ilave edilir. Programlanmış kombinasyonda 17, 18 ve 21 nolu desenler kobinasyondaki bir önceki desenin dikiş uzunluğunu ve iğne inme pozisyonun ayarını devam etireceklerdir. Ö rnek: (M od 3) desen 12 ve (Mod 2) desen 17 kombinasyonu Desen 12 den sonra iki düz dikiş ilave edelecektir. W Desen 12 (Mod 3) İki düz dikiş ilavesi: Desen 17 (Mod 2) NOT: Dikiş görüntüsünün sağ tarafındaki numara ilave edilecek dikiş sayısıdır.dikiş sayısının altındaki çift kafalı ok ise bir önceki desenin iğne inme pozisyonunun kullanıllacağını gösterir. 11, 13, 14,15 ve 20 nolu desenlerin iğne inme poszisyonu ve dikiş uzunluğu kombinasyondan bağımsızdır. Ö rnek: 28 nolu desen (Mode 3) ve 15 nolu desen (Mode 2) kombinasyonu Desen 28 den sonra iğnenin sol inme pozisyonunda üç düz dikiş ilave edilir. @ Desen 28 (Mod 3) @ Üç düz dikiş ilavesi : Desen 15 (Mod 2) NOT: 11 ve 12 desenler : Uzunluğu 2.5 mm, orta iğne pozisyonu 14 ve 15 desenler : Uzuluğu 2.5 mm, sol iğne pozisyonu 20 desen: üçlü dikiş, Uzunluğu 5.0 mm, orta iğne pozisyonu Boşluk bırakmak için 99 nolu deseni Mode 2 de kullanın. Dikimden sonra bağlantı ipliği kesin. @ Bağlantı ipliği 66

Ileri-Geri dikiş ile Tek Devir Dikim z Z Desen 27 seçin. 0 X ü ^ i CE X Hafıza Tuşuna Basın. c C İleri-Geri Tuşuna Basın. İleri-Geri tuşuna basıldıkdan sonra başka desen hafızaya alınamaz. Dikmek için pedala basın. Makine ileri-geri dikip deseni birkere dikdikden sonra ilerigeri dikip otomatik duracaktır.. 1 İleri-Geri Dikiş 1 1 67

Desen Kobinesini Programlamak Desen kom binesi Örnek: Desen 27 ve 29 kombine etmek. z Z Mod 3 de desen 27 seçin. 2 7 x X Hafıza tuşuna basın. c c Desen 29 seçin. v M V Hafıza tuşuna basın. NOT: Programlanmış desen dikerken iplik tansiyonunu 1-4 arası kurun, ayak baskısını 3 ve saten dikiş ayağı F kullanın. Dikmeye başlayın. Makine desen kombinasyonunu defalarca diker. Eğer programlanmış desenin dikildiğinde anında otomatik kilit tuşuna basarsanız makine diktiği desenden sonra otomatik duracaktır. 1 Otomatik Kilit Tuşu Otomatik iplik kesimli desen kombine etmek Mod 3 desen 27 seçin. Hafıza tuşuna basın. Desen 29 seçin. Hafıza tuşuna basın. Otomatik iplik kesme tuşuna basın. Makineyi başlatın. Makine desen 27 ve 29 dan birer adet dikip otomatik durup iplikleri kesecektir.. 68

Uzatmalı Dikim Makine Ayarı Desen: 27 (Mod 3) ıtn IAJ İplik tansiyonu: 1-4 Ayak: Saten Dikiş ayağı F Ayak baskısı: 3 Örnek: Desen 27 ( X 1 ) (X 2 ) [X 3 ) (X 4 ) (X 5 ] Z Desen 27 seçin. X Uzatma tuşuna basın. Uzatma oranı orjinal desenin uzunluüunu baz alarak katmerli gösterilir. c Dikmeye başlayın. Uzatmalı desenli desen kombinasyonu programlamak Örnek: Desen 27 ve uzatılmış görüntüsünü programlamak Mode 3 de desen 27 seçin. z Hafıza tuşuna basın. X Mode 3 de desen 27 seçin. C Uzatma tuşuna basarak uzatma oranını X2 Yapın. a Hafıza tuşuna basın. Dikmeye başlayın. b NOT: Eğer programlanmış desenin dikildiğide anında otomatik kilit tuşuna basarsanız makine diktiği desenden sonra otomatik duracaktır. 69

Ters görüntülü desen programlama Örnek: Desen 28 2 8 Z Mode 3 de desen 28 seçin. X Hafıza tuşuna basın. C Mode 3 de desen 28 seçin. 2 8 V Ters görünüm tuşu. >1 Ö L b Hafıza tuşuna basın. Dikmey başlayın. Makine desen kombinasyonunu defalarca diker. NOT: Eğer programlanmış desenin dikildiğide anında otomatik kilit tuşuna basarsanız makine diktiği desenden sonra otomatik duracaktır. 1 Oto-Kilit Tuşu 70

1 3 M Desen kombinasyonunu baştan dikmek Eğer desen kombinasyonunu dikimini durdurmak zorundaysanız ve tekrar dikmek isterseniz hafıza tuşuna basarak baştan dikebilirsiniz. 1 Programlanmış Desen Kombinasyonu 2 Dikim Duruması 3 Hafıza Tuşuna Basın 4 Makine Desen Kombinasyonunu Baştan Diker. 5 7 Ş u anki desen kombinasyonunu baştan dikmek Eğer desen kombinasyonunu durdurmak zorundaysanız ve tamamlanmamış desenden dikime tekrar başlamak istiyorsanız ters görünüm tuşuna basın böylece son dikilen desenin başından başlar dikim. 5 Programlanmış Desen Kombinasyonu 6 Dikim Duruması 7 Ters Görünüm Tuşuna Basın. 8 Makine Desen Kombinasyonunu Dikilen Desenin Başından Dikime Başlar 71

K a b u k M IPU Makine Ayarı Desen: İplik tansiyon: Ayak: Ayak baskısı: 08 (Mod 3) 6-8 Saten Dikiş ayağı F 3 Hafif kumaş kullanın (örnek : triko gibi). Kumaşı gösterildiği gibi katlayın ve katlamadan dikin. İğnenin katlanmış kenarı geçmesini izinvererek kabuk kenar yapamasını sağlayın. İğne ipliğinin tansiyonunu çok az artırmanız gerekebilir. Eğer sıralarca kabuk dikiş yapıcaksanız sıraların arasındaki mesafeyi en az t 5/8" (1.5 cm) aralıklı yapın. Kabuk dikişlerini örme veya yumuşak ipekimsi dokuma kumaşlarda kullanabilirsiniz., herhangi yöne doğru. D e n iz K a b u ğ u osf Makine Ayarları Desen: 10 or 11 (Mod 3) İplik tansiyonu: 3-6 Ayak: Zigzag ayağı A Ayak baskısı: 3 Dikişleri takriben 3/8" (1 cm) kumaş kenarın içine doğru dikin. Dikişin dış bölümlerini gösterildiği gibi kesin. İpliğ kesmemeye dikat edin. 72

K o rd o n lu 3-Tel kordon Makine Ayarları Desen: 25 (Mod 3) İplik tansiyonu: 1-4 Ayak: Kordon Ayağı H Ayak baskısı: 3 1 Ayağın altındaki yaya 3 tel kordon yerleştirin ve telleri ayağın altından geriye doğru çekin. Üç telli paralel tutup düzgün dikim sağlayın. ve tellerin üzerinde dikin. Yavaş ve düzgün dikin, kumaşı dikim sürece rehber olup yönlendirin. 1 Yay 2 Kordon Ayağı H E l 1-Tel kordon Makine Ayarı Desen: 8 (Mod 1) İplik tansiyon: 3-7 Ayak: Kordon ayağı H Ayak baskısı: 3 Ayağın altındaki yayın altından tek kordon geçirin ve ayağın altında geriye doğru çekin (Yayın orta çentiğinden geçirin). (Mod 1) de desen 8 seçin, dikiş genişliğini azaltın ve dkin. 73

MONOGRAM (Yazı Yazma) H a rf S tili S e ç m e k Blok harfler ve El yazısı seçebilirsiniz. (1) 1 Makine Ayarı İplik tansiyon: 1-4 Ayak: Satin Stitch foot F Ayak baskı: 3 * İğne: Mavi Uç İğne (2) Harf stil tuşuna basarak aşağıdaki harf stillerinden birini seçebilirsiniz.: (1) Blok (2) Blok (Avrupa Aksanlı harfler) (3) El Yazısı (4) El Yazısı (Avrupa Aksanlı harfler) (3) 1 Harf Stil Tuşu Harf seçmek için, iki haneli desen numarasını girin. (4) 74

M o n o g ra m (Y a zı) P ro g ra m la m a z Örnek: R&B programlamak Z Harf stil seçme tuşuna basın X R harfini seçin (desen 28). 2 8 c Cm C Hafızatuşuna basın. E V & seçin (desen 64). b n m M 1 2 b Dikiş genişlik ayar tuşuna basın. Harf büyüklüğü orjinalinden 2/3 küçülecektir. Küçültülmüş desen & hafızaya alınacaktır. n Hafıza tuşuna basın. E B (desen 12). M Hafıza tuşuna basın. 75

Monogram programladıktan sonra otomatik iplik kesici tuşuna basın. LED sinyalı açılıp mongramdan sonra kesici işareti çıkacaktır. Dikmek için Pedalı basıp dikin. Makine monogramı dikip otomatik duracaktır ve iplikleri kesecektir.. 76

DÜZELTME (1) H I J K - 12- U zu n m e tin g ö rü n tü le m e k W * T ^ Z LCD ekranı metinin sadece 8 harfını birden gösterebiliyor. Eğer mongramın tümü gözükmuyorsa düzeltme tuşuna veya yardım tuşuna basarak metinin tümünü okumak için kaydırabilirsiniz. Düzeltme tuşuna basınca imleçi kayar ve metini sola kaydırır. X Yardım tuşuna basınca imleçi kayar ve metini sağa kaydırır. NOT: Harfin altınaki oklar t * o halfden sonra o yönde başka harflerin olduğunu gösteriri. P ro g ra m la n m ış d e s e n le ri d ü z e lm e k H a rf S ilm e (k a ra k te r) z Z Örnek: ABC D den C silmek Düzeltme tuşuna basarak imleçi C harfin altına kaydırın. X d X Sil tuşuna basın. C harfi sinecektir. Sil düğmesine basılı tutulursa o zaman tüm programlanmış desenleri sillinir ve LCD ekranı ana menüye döner. 77

Araya harf sokm ak (karakter) z Örnek: ABCD içine boşluk yerleştirmek. Z Düzeltme tuşuna basarak imleçi C harfin altına getirin. x X Desen 99 (boşluk) seçin. c C m C Hafıza tuşuna basınca C harfden önce bir boşluk ilave edelecektir. z Deseni kopyalamak Z Mod 3 de 28 ve 31 nolu desenleri programlayın. X X Düzeltme tuşuna basarak imleçi 28 nolu desenin altına getirin. c c Hafıza tuşuna basarak 28 nolu desenin kopyasını hafızaya alın. 1 Kopya Desen 78

DÜZELTME (2) Bir örnek dikiş ayarı (sadece Mod 2 ve 3) Programlanmıi dikiş desenin dikiş genişliği ve uzunluğu birörnek olarak değiiştirebilinir. İHHSİ *v & Örnek 1: Mod 3 de 41 nolu desenin ve ters görüntüsünün dikiş genişliğini değiştirmek. ( 3 a ( 3 a ( 3 İmleçi en son programlanan desenin sağ tarafına getirin. Dikiş genişliği ayar tuşuna basarak dikişin genişliğini ayarlayın. NOT: Eğer aynı kategoride (saten dikişler veya esnek dikişler) programlandıysa dikiş genişliği birörnek olarak değiştirilebilir. (2 a (2 a a! 2 Dikmeye başlayın. Programlanmış desenler birörnek genişlik ile dikileceklerdir. 1 Fabrika Ayar Genişliği 2 Birörnek Değiştirilmiş Genişlik B irleşik iğne vuruş pozisyonu: İğne vuruş pozisyonları desen kombinasyonlarından ( 1) (2) r o 8) (3) g?=şd (4) ro o^> dolayı değişebilir.: (1) İğne pozisyonu solda veya ortada olan desenleri kombine ederken iğne birleşiği sola doğrudur. (2) İğne pozisyonu orta veya sağ olan desenleri kombine ederken iğne birleşiği sağ doğrudur. (3) İğne pozisyonu sol veya sağ olan desenleri kombine ederken iğne birleşiği ortaya doğrudur. (4) İğne pozisyonu sol,orta veya sağ olan desenleri kombine ederken iğne birleşiği ortaya doğrudur. 79

Saten ve dekoratif dikişleri kobine etmek Örnek: 28 ve 41 nolu desenlerin kombinasyonu. rn Z Mod 3 de 28 ve 41 nolu desenleri seçin X r - ^ W + X Dikiş genişlik ayar tuşuna basın. Dikiş genişliği tüm programlanmış olan desenlerde uygulanacaktır. Saten dikişleri ile dekoratif dikişleri kombine ederseniz dikiş genişliğini ayarlayamazsınız. 80

Özel dikiş ayarlaması (sadece Mod 2 ve 3 ) Programlanmış kombinasyonlarda dikiş genişliği ve uzunluğu teker teker her bir desende ayarlanabilinir. z Z Örnek: Kombinasyondaki sadece 73 nolu desenin genişliğini ve uzunluğunu değiştirmek. X X Düzeltme tuşuna basarak imleçi değiştirmek istediğiniz desenin altına getirin. c *v W + C Dikiş genişlik ayar tuşuna basarak genişliği 5.0" olarak ayarlayın. * * * * * * * * NOT: Her bir desenin dikiş ayarlarını görmek için imleçi istenilen desenin altına getirin ve dikiş genişliği veya uzunluk ayar tuşuna basın. Ayarlar LCD ekranın alt orta bölümünde görülecektir İmleç en son programlanmış desenin sağ tarafındayken eğer dikiş genişlik veya uzunluk ayar tuşunu basarsanız özel ayar iptal olup birörnek ayar uygulanacaktır. 81

DESEN KOMBİNASYONLARINI HAFIZAYA ALMAK VE KULLANMAK z Makine kapatılsada hafızasında dikiş desen kombinasyonu tekrar kullanılması için hafızasında kalacaktır. Hafızadaki desen kombinasyounu hafıza/geri çağırma (memory/recall) tuşuna basarak kullanılabilinir. Mod 2 ve Mod 3 de hafızaya ayrı ayrı 5 kombinasyon yükleyebilirsiniz. E X Desen kombinasyonu programlayın. Geri çağırma tuşun basın. Ekranda bir kaç saniye kumsaati görüllecektir ve kombinasyon hafızaya alınacaktır. : Ters Görünüm Tuşu W : Hafıza Tuşu 0 : Sil Tuşu c c e C Hafıza tuşuna basın. * Kombinasyon deseni hafızaya alıtken makine Bip sesi çıkartıp LCD ekranında kum saati çıkacaktır. Makine Bip sesi çıkartırken makineyi kapatmayın. * Stok/Geri Çağırma tuşuna başka hafızalara ulaşabilirsiniz (M2 den M5). * Stok/Geri Çağırma modunda çıkmak için hafıza, Sil,Ters Görünüm Hafıza,Düzeltme veya Yardım tuşu hariç herhangi bir tuşa basın. Hafızada olan kom binasyonun üzerine yazmak z E İstediğiniz kombinasyonu programlayınız. X X Stok/Geri Çağırma tuşuna basarak hafıza yerini seçin. LCD ekranında zaten varolan desen kombinasyonunnu gösterir. c C Hafızaya tuşuna basarsanız hafızadaki kombinasyonun yerine yeni kombinasyon hafızaya alınacaktır. 82

Hafızadaki kom binasyonu geriye çarmak Mode 2, 3 veya monogramı seçin. z Z Stok/Geri Çağırma tuşuna basarak istenilen hafıza yerini seçin. X Ters Görünüm hafıza tuşuna basarak hafızadakini geriye çağırın. Hafızaya alınmış kom binasyonu silm ek Z Z Stok/Geri Çağırma tuşuna basarak hafıza yerini seçin. X X Sil tuşuna basarak hafızadaki kombinasyonu sillin. 83

ÇİFT İĞNE DİKİM NOT: Çift iğne desenler dikdiğinizde {jtt ^ ı tuşuna basın ve dikişleri dikime başlamadan deneyin. Çift iğne dikim için zigzag ayağı A veya saten dikiş ayağı F kullanın. İğneyi değiştirmeden makineyi kapatın. #60 veya daha ince iplik kullanın çift iğne dikimleri için. Çift iğne için makineye ip lik takmak Makara tezgahına iki makara iplik yerleştirin. Her bir makaradan iplik çekin ve [JJden 9" kadar geçirin. İki ipliğinin çarkışmamasına emin olun. İpliklerden birini iğne çubuğun rehberinin solundan diğerini ise sağdan geçirin. 1 İğne Çubuğun İplik Rehberi Eliniz ile iiplikleri iğneden önden arkaya doğru geçirin. 2 İğneler İplik Takılması. NOT: [T ] den İJ^jtek iğne ile aynı adımlardır. Çift iğne için otomatik iplik takıcı kullanıllamaz. 84

Dikmek için Bir desen seçin. 2 1 0 0 Tuşuna basın LCD ekranında çift iğne ikonu ve cift iğne için izin verilen dikiş genişliği 3.0mm ile sınırlandırılmıştır. 1 Çift İğne İkonu 2 Maksimum Genişlik (3.0) 3 Çift İğne İşareti 3 Maksimum izin verilen dikiş genişliği 2mm genişiğinde çift iğneye dayanmaktadır. Orta hızda dikin. Dikim yönünü değiştiriken iğneyi kumaşdan kaldırın. Mode 1 ı ı m L I I ııı I c { d c I3 c D cın3 cıır? 7 D1 D2 D3 D4 5 6 8 9 Sol tarafta gösterilen desenleri çift iğneyle dike bilirsiniz.. Mode 2 I I «r3 ck> CP CİİP D01 D02 D03 D04 05 06 08 09 11 I III III m ı- c. 22 23 24 25 26 27 29 \ı/ \/ \U I I I I I III 11 I 3 I P I 1 I 3 I P III 1 s- 4=4s 4s ^ «b«h c!3 12 13 14 15 16 20 <> <> 31 32 33 34 36 37 38 42 44 50 54 57 62 63 64 65 66 68 70 71 74 Mode 3 NOT: Eğer seçilen dersen çift iğne dikimi için uygun deyilse o zaman LCD ekranda ikaz mesajı çıkacaktır. Çift iğne dikim Mod 4 de yoktur 4 İkza Mesaj Ekranı 85

BOZUK DİKİŞ DESENLERİNİ DÜZELTMEK Dikiş desen sonuçlarının düzgünlüğü dikim hızı, kumaş tipi, kumaş kat sayısı...vs gibi dikim şartlarına göre değişlebilir. Her zaman kullanacağınız kumaşın bir parçasında deneme dikim yapın. Eğer esnek dikiş desenleri, harfler, numaralar veya otomatik ilik dikişleri bozuksa o zaman kumaş verme düğmesi ile bunu düzeltin.. 1 Kumaş Verme Denge Düğmesi 2 Orta Pozisyon 3 Ayar İşareti Esnek dikiş deseni Örnek: Mod 2 de desen 33 Eğer desen sıkışık ise, kumaş verme balans düğmesini + doğru çevirin. Eğer desen çok uzunsa, kumaş verme balans düğmesini - doğru çevirin. 3 0 3 0 00 3 0 3 0 3 0 Harfler ve Numaralar Örnek: Desen 08 Monogram Eğer desen sıkışık ise, kumaş verme balans düğmesini + doğru çevirin. Eğer desen çok uzunsa, kumaş verme balans düğmesini - doğru çevirin. Otom atik ilk dikiş balansı: Mode 3 desen 15 Otomatik ilikde sağ ve sol dikim balansında farklılıklar olabilir dikim şartlarına bağlı olarak. Eğer sağ sıra daha yoğunsa, düğmeyi + doğru çevirin. Eğer sol sıra daha yoğunsa, düğmeyi - doğru çevirin. NOT: Dikim bitince balans düğmesini orta pozisyona getirin. 86

BAKIM Mekik, Dişli ve İplik Kesicinin temizlenmesi A\ DİKKAT: Temizlik yapamadan önce makineyi kapatın ve prizden çekin. NOT: Bu sayfada belirtildiği şekilden farklı birşey makineden sökmeyin. Z İğneyi ve Ayağı çıkartın. Vidalarını sökerek iğne kapağını çıkartın. X Masurayı çıkartın. Mekiki çıkartın. C Mekiki fırça ve kuru bez ile temizleyin. H Dişliyi, otomatik iplik kesici mekanizmasını ve çağnozu fırça ile temizleyin. b Çağnozu kuru bez ile temizleyin (Elektirik süpürgeside kullanabilirsiniz.) 1 Tornavida 2 Vida 3 İğne Kapağı 4 Mekik 5 Fırça 6 Dişli 7 Çağnoz 8 Yumuşak Kuru Bez 9 Otomatik İplik Kesici Mekanizması Çağnoz takmak Z Mekiki takın. Mekikin topuzu çağnozun stoperin yanına gelemesi gerekir. Mekiki deki kırmızı üçgeni stoper ile izaya getirmey unutmayın. X İğne kapağını geriye takın ve vidalarını sıkın. 10 Topuz 11 Stoper 12 Üçgen İşaretleri NOT: Makineyi temizledikden sonra iğneyi ve ayağı takın. 87

Ampül değiştirmek DİKKAT: Ampülü değiştirmeden makineyi kapatın. ampül SICAK olabilir, ellemden önce soğumasını bekleyin. Çıkartmak için: Vidayı sökün. Ön kapağı sökün. ampül soketini sola doğru çevirin ve ampüllü çekerek çıkartın. Değiştirm ek için: Ampül soketine yeni ampül takın.ampül soketini orjinal pozisyonuna getirin. Ön kapağı vida ile takın. 1 Vida 2 Ön Kapak 3 Ampül Soketi 4 Ampül Ampüllü aynı tip ile değiştirin, retingli 12 V, 5 W. Dikim kolun altındaki ampülü değiştirm ek Makineyi arkasına yatırın. Tornavida ile ampül tutucusunu gösterildiği gibi çıkartın. Ampüllü soketinden çıkartın. Yeni ampüllü sokete takın. Ampül tutucusunu geriye yerine sokun. 1 Ampül Tutucusu 2 Ampül 3 Ampül Soketi Ampüllü aynı tip ile değiştirin, retingli 12 V, 5 W. 88

PROBLEMLER VE İKAZ UYARILARI Eğer makinenin zili çalarsa ve LCD ekranında ikaz mesajı varsa aşağıdaki rehberi kullanın. Dikkat İkazı Nedeni Bunu Deneyin Makine pedalı takılı olmadan makine başlaması. Pedalı takın ve makineyi tekrar başlatın Dikerken pedal takılma yerinde çıkması Pedal takılıken Başla/Dur düğmesine basmak Pedalı çıkartın Pedala basıldığında makine başlaması Pedala basmayın İğne aşağıdayken makine açılması Kaldır/İndir tuşuna basarak iğineyi (A) = (B) I (A): Makine ayak indirlmeden başlar. (B) Ayak kaldırıcısı en yüksek pozisyonunda Ayak yukarıdayken iplik kesme tuşuna balısması Dikerken ayak kaldırılırsa makine duracaktır. Ayağı indirin ve dikmeye başlayın Ayağı indirin ve tekrar iplik kesme tuşuna basın. Masura sarıcının stoperini sola çekince Masura sarma tuşuna basın. Masura sarma tuşuna masura stoperi sola çekili değilken basılırsa. Masura sarma stoperini sola doğru itin. Makine ilik dikim çubuğu indirilmediyse makine duracaktır. İleri-Geri dikiş dikerken pedaldan ayak çekilmesi Makine yeni açılırken otomatik iplik kesici tuşuna basılması. Otomatik iplik kesici tuşuna dört kere arka arkaya basılması. İlik çubuğunu indirin ve m akineyi tekrar başlatın. Pedala tekrar basarak m akinenin otom atik durm asını sağlayın. Makine durdukdan sonra ip lik kesici tuşuna basın. 89

Dikkat İkazı Nedeni Bunu Deneyin Çift iğneye uygun olmayan seçilen desende çift iğne tuşuna basılırsa. Tek iğneyle dikin. Uzatma mümkün olmayan desen dikiminde uzatma tuşu basılması. Uzatma dikim sadece saten dikişlerde uygulanabilinir. Hafızaya atılmayan desen seçildiğinde hafıza tuşuna basılması Hafızaya alınabilecek desen seçin. Serbest hareketli kapitone veya örgü dikimi dişli yukarıdayken seçiliken makine açılırsa. Dişliyi indirin Otomatik iplik kesme işlemi yarı kalıp tekrar makine açılırsa. Ayak otomatik iplik kesem işleme bitmeden kaldırılırsa. Makineye çok fazla yüklenmesinden durunca makineyi tekrar açımaya çalışıldığında. Dikerken dişliyi indirmek. Masura sararken masura sarma mili kitli olması. İplik kesme tuşuna basarak otomatik iplik kesimin işlemini bititirn. En az 15 saniye bekleyin tekrar makineyi başlatmadan önce. Mekiğin ve otomatik iplik kesicinin etrafındaki dolanan iplikleri temizleyin. Makine çalışırken dişliyi ne indirin ne kaldırın. Makineyi kapatın ve dolanan iplikler temizleyin. Makinenin elektronik probleminden dolay çalışmaması Servisi veya makineyi aldığınız yerle irtibata geçin. LCD ekranı anormal görünüyorsa. Makineyi kapatın ve tekrar açın. s Sesli İkazlar Makinenin Bip sesi verdiği zamanlar : N Bip Normal çalışma V Bip-Bip-Bip Geçerli olamayan bie işlem veya arza J 90

PROBLEM VE ÇÖZÜM r Durum Neden R eferans ^ V İğne iplik kopm ası M akara ipliğinin kopm ası İğne kırılm ası Boş dikiş atılm ası Dikim yeri buruşm ası Kum aş düzgün ilerlem em esi Dikim gevşek M akinenin çalışm am ası İlik düzgün dikilm em esi M akine sesli çalışm am ası 1. İğne ipliği düzgün takılm am sı 2. İğne iplik tansiyonu çok sıkı. 3. İğne eğri veya kör. 4. İğne yanlış takılm ış olması. 5. İğne ipliği ve m asura ipliği dikim e başlarken ayağın altında olm am ası. 6. Dikimden sonra ipliklerin geriye doğru çekilm em esi. 7. İğneye göre ipliğin çok kalın veya ince olması. 8. İpliğin m akaraya dolanm ası. 1. M asura ipliği m ekikde düzgün geçirilm em esi 2. M ekikde tiftiğin birikmesi. 3. M asuranın zarar görm üştür ve rahat dönem em esi 1. İğne yanlış takılm ış olması. 2. İğnenin m engene vidası gevşek olması. 3. Dikim den sonra ipliklerin geriye doğru çekilm emesi. 4. İğne kullanılan kum aşa göre çok ince olması. 5. Yanlış ayak kullanılm ası. 1. İğne yanlış takılm ış, eğik veya kör olması. 2. İğne ve/veya ipikler yapılan dikim için uygun olmam aları. 3. Esnek, İnce ve S entetik kum aşlarda Mavi uçlu iğnein kullanılmam ası. 4. İğne ipliği düzgün takılm am sı. 5. Kötü kalite iğne kullanılm ası. 1. İğne iplik tansiyonu çok sıkı. 2. İğne ipliği düzgün takılm am sı. 3. İğne kullanılan kum aşa göre çok kalın olması. 4. Kullanılan kum aşa göre dikiş uzunluğu fazla olması. 5. A yak baskısı düzgün ayarlanm am sı. İnce kumaş dikim inde tella kullanılm aması. 1. Dişlinin tiftik ile dolu olması. 2. Dikişlerin ince olması. 3. Dişlinin dişli inmiş pozisyonunda dikim den sonra yukarıya alınm am sı. 1. İğne iplik tansiyonu çok sıkı. 2. Kumaş için iğnin çok kalın veya ince olması. 1. M akinenin prize takılı olm am ası veya pedal takılı olm aması. 2. İğne iplik tansiyonu çok sıkı. 3 Ayak indirilm em esi 1. Dikiş yoğunluğu kullanılan kum aş için uygun olmaması. 2. Esnek ve Sentetik kum aşlarda tella kullanılm am ası. 3. İlik çubuğu indirilmem esi. 1. İğne iplik tansiyonu çok sıkı. 2. Tiftiğin cağnoz ve m ekikde birikmesi. Sayfa 19-21 Sayfa 24 Sayfa 23 Sayfa 23 Sayfa 30 S ayfa 30 Sayfa 23 Sayfa 16 Sayfa 18 Sayfa 87 M asuray Değiştirin. Sayfa 23 Sayfa 23 Sayfa 30 Sayfa 23 Doğru ayak kullanın. Sayfa 23 Sayfa 23 Sayfa 30 S ayfa 19-21 İğneyi değiştirin Sayfa 24 Sayfa 19-21 Sayfa 23 Dikişi kısa yapın Sayfa 25 Tella kullanın. Sayfa 87 Dikişleri uzun yapın. Sayfa 25 Sayfa 24 Sayfa 23 Sayfa 5 Sayfa 87 Sayfa 11 Sayfa 47 Tella kullanın. Sayfa 51 Sayfa 87 S ayfa 87 Kum aşın kayması 1. Dikilen kumaş için ayak baskısı uygun olmaması. Sayfa 25 İplik LED ışığı yanıp sönm esi 1. O tom atik iplik kesim işlemi bitmeden ayak kaldırılması. 2. İplik kesm e m ekanizm asında iplik sıkışması. Makinenin içindeki motorlardan hafif uğultu ses gelmesi normaldir. Makine saatlerce çalışırsa desen seçme tuşun etrafı ısınabilir Ayağı indirin. S ayfa 87 91