Le Club AccorHotels tarafından organize edilen "The Smart Explorer" ("Dünya Gezgini") oyununun kuralları. 1: Organizatör şirket PRO-FID, kayıtlı sermayesi 3.500.000 olan, Evry Ticaret ve Şirket Sicili'ne 433.825.650 numarası ile kayıtlı bulunan ve tescil edilmiş şirket merkezi 2 rue de Mare Neuve, 91000 Evry, FRANSA olan (bundan sonra "Organizatör" olarak anılacaktır) bir şirkettir ve 26 Eylül 2016, sabah saat 10:00 ile 19 Aralık 2016 (dahil) sabah saat 10:00 arasında şu URL adresinden ve uygulamadan erişilebilen "The Smart Explorer" ("Dünya Gezgini") adlı ücretsiz bir oyun organize etmektedir: thesmartexplorerleclubaccorhotels.com (bundan sonra "Web Sitesi" olarak anılacaktır) ve AccorHotels mobil uygulama aracılığıyla (bundan sonra "Uygulama" olarak anılacaktır). Satın alma veya Organizatör'ün bir otelinde konaklama gerektirmeyen bu oyun Le Club AccorHotels sadakat programı üyelerine yöneliktir. Belirtilen tarihlerde saatler UTC +01:00 saat dilimine (Brüksel, Kopenhagen, Madrid, Paris) aittir. Oyuna katılmak için başka bir saat dilimi hesaba katılmayacaktır. 2. Katılım hükümleri ve koşulları Satın alınmak zorunda olmayan bu Oyun, oyunun başlama tarihi itibarıyla Fransız kanunlarına göre reşit olan (yani 18 yaş ve üstü ve Le Club AccorHotels sadakat programının bir üyesi olan) bütün bireylere açıktır. Belirtilen oyunun geliştirilmesinde herhangi bir şekilde görev almış olan kişilerle bunların 1. dereceden akrabaları (eşleri, ebeveynleri, erkek ve kız kardeşleri, çocukları veya evlerinde yaşayan kişiler) ve Organizatör ile SELARL Petey Guerin Bourgeac hukuk bürosunun (221 rue du faubourg Saint Honoré, 75008 Paris) personeli ile alt yüklenicilerinin oyuna katılmaları otomatik olarak yasaklanmıştır. Organizatör katılımcıların kimlikleri, posta ve/veya elektronik adresleri ile ilgili her türlü inceleme yapma hakkını saklı tutmaktadır. Oyuna katılım, buradaki kuralların ve ayrıca promosyon amaçlı oyunları ve çekilişleri düzenleyen kanunların ve düzenlemelerin tümüyle ve kayıtsız şartsız bir şekilde kabul edilmesini gerektirmektedir. Sadece bu kuralların hükümlerine tümüyle uygun olan kayıtlı kişilerin Oyun'a katılmaları kabul edilecektir. Kişi başına (aynı isim, e-posta adresi, Le Club AccorHotels üye numarası için) sadece bir kayıt kabul edilecektir. Sahtekârlık (örneğin birden çok hesap veya e-posta bulunması) durumunda katılımcı diskalifiye edilecektir. Kazanmak veya kazanmaya çalışmak amacıyla Oyun'un bilgisayar sistemine herhangi bir şekilde müdahale etmeye çalışan herhangi bir katılımcı Oyun'dan uzaklaştırılacaktır. Bir katılımcının herhangi bir yanlış beyanda bulunması onun Oyun'dan uzaklaştırılmasına yol açacak ve bu durumda Organizatör sorumlu tutulamayacaktır. İşbu kurallarda belirtildiği gibi, Oyun'a katılım sadece İnternet aracılığıyla olabilecektir. Bu nedenle oyuna telefon, faks, elektronik posta, posta veya başka bir sosyal ağ aracılığıyla katılmak kabul edilemeyecektir. 3. Oyun süreci Le Club AccorHotels "The Smart Explorer" Oyunu Sayfa 1 / 7
Oyun'a katılım satın alma ve/veya harcama yapma ve/veya bir otelde konaklama zorunluluğu getirmemektedir. Oyun'un kazananları çekilişi yoluyla ve hemen belirlenecektir. Oyun şu şekilde oynanmaktadır: 1) Oyun'a katılmak için, yaklaşık her 10 günde bir katılımcılardan Web Sitesi ve Uygulama aracılığıyla erişilebilen ve "görev" adı verilen yeni bir minik oyunu keşfetmeleri istenmektedir. Bu "görevlerin" tam olarak hangi tarihlerde mevcut olacağı Web Sitesi'nde ve Uygulama'da belirtilmektedir. Her "görev" yönergeler içeren bir mini oyundan oluşmaktadır ve her "görevin" başında gerekli açıklamalar yapılmaktadır. Her katılımcı aşağıda belirtilen kurallara uygun olarak bir "göreve" katılmak suretiyle Oyun'un nihai ödül çekilişini kazanmak için ek şanslar elde edebilmektedir. - Kural 1: Bir "görevin" başlamasından sonraki 5 gün zarfında oyun oynayan her katılımcı ödül çekilişinde bir ek şans kazanabilir. Bir göreve katılmak, bu göreve kaç kez katıldığına bakılmaksızın, sadece bir tek şans kazandırabilir. - Kural 2: Katılımcı "görevde" sunulan mini oyunu kazanırsa, ödül çekilişinde bir ek şans daha kazanmış olur. Bu kural altında "görev" başına sadece bir ek şans mevcuttur. Katılımcının yukarıdaki tüm koşulları karşılaması durumunda, katılımcı nihai ödül çekilişinde en fazla 2 ek şansa, dolayısıyla toplamda görev sayısına bağlı olarak en fazla 16 ek şansa sahip olabilecektir. Oyunun sonunda oyundaki 5 adet 200.000 Le Club AccorHotels puanlık lotu kazanmak için bir ödül çekilişi organize edilir. Ödül çekilişi 19.12.16-23.12.16 tarihleri ve Oyun katılımcıları arasında organize edilecektir. 2) Ödül çekilişine katılmayı mümkün kılan "görevlere" katılmanın yanı sıra, katılımcılar ayrıca Oyun'la bağlantılı bir "anında çekiliş"e katılabilirler. Böylece her gün, katılımcının "görevi" kazanıp kaybetmesine bakılmaksızın, mini oyunun sonunda ve Oyun'un birinci sayfasından erişilebilen "görev"e tıklanmasından hemen sonra bir "anında çekiliş"e katılmayı öneren bir ekran otomatik olarak gösterilir. Katılımcı "Oyna"ya tıkladığında 10.000 Le Club AccorHotels puanlık ödül hakkında anında bilgilendirilir. Anında çekiliş her gün, verilen görevlerden ayrı olarak gerçekleştirilir. Bir katılımcı Oyun süresince sadece bir kez bir "anında çekiliş" kazanabilir. Katılımcı ödül çekilişine veya "anında çekiliş"e katılmakla en fazla nihai ödül çekilişindeki 5 lottan biri ile sadece bir anında çekilişi, yani toplamda en fazla 210.000 puan kazanabilir. Nihai ödül çekilişi en az 5 farklı kazanan olacak şekilde organize edilecektir. Oyun'un Web Sitesi'ne olan bağlantıyı ve trafiği Organizatör işlemden geçirir. Organizatör Web Sitesi'ni ziyaret istatistiklerini belirlemek, Web Sitesi ve Oyun'un güvenliğini sağlamak ve Oyun'a katılımların doğru ve düzgün ve de kurallara uygun olduklarını doğrulamak; Oyun Web Sitesi veya Uygulaması'na yönelik her türlü otomatik sorguyu veya başkalarına otomatik davet gönderilmesini önlemek veya bunları tespit etmek amacıyla katılımcının kullandığı bilgisayarın kullanıcı kimliğini (IP adresini) kayıt altına alır. Bu tür faaliyetlerde bulunan katılımcılar oyundan otomatik olarak uzaklaştırılırlar ve herhangi bir ödül kazanma şansından mahrum olurlar. Organizatör bu tür Le Club AccorHotels "The Smart Explorer" Oyunu Sayfa 2 / 7
faaliyetlerde bulunan katılımcılara karşı yasal girişimlerde bulunabilir. Gerekli durumlarda Organizatör bu trafik verilerini yasaların gerektirdiği şekilde üçüncü taraflara veya kamu yetkililerine sunabilir. 4. Katılma koşulları Oyun sadece İnternet, Web Sitesi ve Uygulama üzerinden oynanmaktadır (başta posta yolu ile olmak üzere, diğer her türlü katılım şekli kabul edilmemektedir). Katılımcıların aşağıdaki noktalara uyumaları gerekmektedir: 1. Geçerli bir Le Club AccorHotels üye hesabına sahip olmak (Le Club AccorHotels programına kayıt olmayan kişiler oyuna aynı koşullar altında katılabilmek için üyelik numaralarını hemen ve ücretsiz olarak edinmek amacıyla programa katılma seçeneğine sahiptirler); 2. Web Sitesi'ne giderek veya Uygulama'nın ilgili bölümünü kullanarak Oyun'a kayıt formunu tamamlamak; 3. Kişisel Le Club AccorHotels üye numarasını girmek; 4. Oyun kurallarını kabul etmek ve formda istenen bilgileri girmek: E-posta adresi, tam isim, gösterilen Captcha tarzı kodu girmek; 6. Oyun, talep edilen bütün bilgiler girildikten sonra erişilebilir hâle gelir; 7. Kuralların 2. maddesinde belirtilen şekilde "görevlere" katılmak; Katılımcının kaydı ancak giriş formu tam olarak doldur olduktan sonra geçerli olacaktır. Katılımcı giriş formunda belirtilen tarihin doğru olduğunu beyan eder. Herhangi bir yanlış beyan veya hatalı ve/veya tam olmayan bilgi otomatik olarak her türlü katılımın ve ödülün iptal edilmesine yol açar. Katılımcılar işburada giriş formunda sağlanan veriler ile bir kazanma durumunda görüntülenen formda derlenen verilerin katılımcının kaydını işlemden geçirmek ve kazanılan ödülleri vermek için gerekli olduğu konusunda bilgilendirilmiş bulunmaktadırlar. Buna bağlı olarak, katılımcıların bu tür bilgilerin doğru olmasını sağlamaları rica olunur. Kazanan (anında çekiliş ve ödül çekiliş) tüm kişilerle Oyun'a kayıt yaptırırken sağladıkları e-posta aracılığıyla iletişime geçilecektir. 5. Geçersizlik Bu Oyun'a katılım, buradaki kuralların ve ayrıca ücretsiz oyunları ve promosyon amaçlı çekilişleri düzenleyen kanunların ve düzenlemelerin tümüyle ve kayıtsız şartsız bir şekilde kabul edilmesini gerektirmektedir. Buradaki hükümlere uyulmadığında katılımcının giriş kaydı geçersiz sayılabilecek ve katılımcı bundan sorumlu tutulabilecektir. Her katılım adil olmak zorundadır. Buna uygun olarak, öncelikle sonucunu değiştirmek amacıyla oyunun prosedürlerinin herhangi bir suretle değiştirilmesi veya değiştirme teşebbüsünde bulunulması durumunda katılımcının kaydı geçersizleştirilecektir. Katılımcı yasal olmayan herhangi bir katılım yöntemi kullanmayacak veya kullanma teşebbüsünde ve de bu kurullara, geçerli İnternet uygulamaları ve promosyon kampanyalarını düzenleyen kanunlara ve düzenlemelere tam anlamıyla uygun olmayan herhangi bir hileli davranışta bulunmayacaktır. Buradaki hükümlere uyulmaması katılımcının katılımını geçersiz kılacak ve katılımcı bundan sorumlu tutulabilecektir. Le Club AccorHotels "The Smart Explorer" Oyunu Sayfa 3 / 7
Katılımcı Oyun'a bir kereden fazla kayıt yaptıramayacaktır. Ceza Kanunu'nun 323-1,323-2, 323-3 ve 323-3-1 maddeleri uyarınca, bu Oyun'u otomatik olarak oynamak üzere yazılım geliştiren veya kullanan katılımcı oyundan çıkarılacaktır ve Organizatör sahtekârlığa teşebbüs davası açacaktır. Organizatör aşağıdaki eylemlerde bulunan herhangi bir katılımcıyı Oyun'dan çıkarma hakkını saklı tutmaktadır: - Sahte bir kimlik veya adres bildiriminde bulunmak, - Hile yapmaya teşebbüs etmek (özellikle birden fazla kez katılmak amacıyla sahte kimlikler oluşturmak), - Bu kuralların bir veya daha çok hükmünü ihlal etmek. Bir katılımcının oyundan çıkarılması durumunda, bu katılımcı kazanılacak ödüllerle ilgili olanlar başta olmak üzere, bu kurallar çerçevesindeki tüm haklarını kaybedecektir. Buna ek olarak, Organizatör uygun gördüğü durumlarda bu kurulların bir veya daha çok hükmünü ihlal eden herhangi bir katılımcı karşı yasal girişimlerde bulunma bu hakkını saklı tutar. 6. Kanıt kabulü Bağlantının tarihi ve saati, bağlantının özellikleri ve Organizatör tarafından organize edilen Oyun'la ilgili verilerin işlenmesinden elde edilen bilgiler konusunda işburada Organizatör'ün bilgisayar sistemlerinde içerilen veriler baz alınacaktır. Bu kuralların uygulanması ile ilgili her türlü soruyu veya buradaki kuralların kapsamında olmayan soruları Organizatör çözümleyecektir. 7. Tahsis edilecek ödüller ve kazananların ilan edilmesi Anında çekilişler "açık" addedilmektedir, yani tahsis edilecek ödül belirli bir zamanda kullanılabilir duruma gelmektedir; hiçbir ziyaretçinin anında çekiliş ekranından önceki "Oyna" düğmesine tam o anda basmamış olması ve tahsil edilecek ödülün hâlâ kazanılmayı bekliyor olması gerekmektedir. ANINDA ÇEKİLİŞTE TAHSİS EDİLECEK ÖDÜLLER: Oyun süresince her gün 1 tane 10.000 Le Club AccorHotels puanlık lot verilmesi söz konusudur; başka bir ifadeyle, 85 tane 10.000 Le Club AccorHotels puanlık lot dağıtılmaktadır. Dolayısıyla anında çekiliş sisteminde 85 kazanan olacaktır. ÖDÜL ÇEKİLİŞİNDE TAHSİS EDİLECEK ÖDÜLLER: Oyun'un nihai ödül çekilişinde her biri 200.000 Le Club AccorHotels puanı değerinde olan 5tane ödül tahsis edilecektir. Böylece ödül çekilişinde Oyun'un katılımcıları arasından toplam 5 kazanan olacaktır. Tahsis edilen bu ödüller iade edilemez veya nakit veya başka bir ödül ile değiştirilemez. Ancak Organizatör tahsis edilecek ödülü eşit değerde bir başka tahsisatla değiştirme hakkını saklı tutar. 8. Lotların verilmesi ve sonuçların yayınlanması Organizatör Le Club AccorHotels puanı lotlarını doğrudan kazanan kişilerin Le Club AccorHotels hesaplarına teslim eder. Le Club AccorHotels "The Smart Explorer" Oyunu Sayfa 4 / 7
Lotlar kazanan kişilere anında çekilişi veya ödül çekilişini kazanmalarından sonraki 30 gün zarfında gönderilir. Kazanan kişiler kazanmaya uygun oldukları kontrol edildikten sonra ilan edilecektir. Oyunun Organizatörü katılımcıya hangi lotu kazandığını Web Sitesi üzerinden bir mesajla; anında çekiliş kazananını ve ödül çekilişini Oyun'a kayıt yaptırılırken sağlanan e-posta adresini kullanarak, bir e-posta ile bildirecektir. Puanlar kazanan kişinin Oyun'a giriş formunda belirtilen Le Club AccorHotels hesabına eklenecektir. Organizatör, kazanan kişinin tahsis edilen ödülleri kullanması ile ilgili bir sorumluluk kabul etmemektedir. Sunulmakta olan her ödül tahsisi kayıtlıdır ve transfer edilemez. Ödül tahsisleri kazanan kişinin talebi üzerine nakit veya başka herhangi bir şey karşılığında iade edilemez veya eşit değerde başka bir tahsisatla değiştirilemez. Ancak, Organizatör her tahsisatı eşit tür ve değerde başka bir ödül tahsisatı ile değiştirilebilir. 9. Kazanan kişinin görselinin kullanılması Oyunda kazanan kişiler, herhangi bir coğrafi kısıtlama olmaksızın ve böyle bir yayının kendilerine herhangi bir tazminat veya ödeme hakkı sağlamadığını peşinen kabul ederek, Organizatör'ü işbu Oyun'un tüm iletişim kampanyaları sırasında tam adlarını ve fotoğraflarını Organizatör'ün şirketlerine ait farklı intranetlerde ve tüm dahili yayınlarında dahil olmak üzere, her türlü dahili ortamda ücretsiz olarak yayımlamaya, göstermeye, çoğaltmaya ve iyi niyetli kullanmaya yetkilendirmektedir. Bu yetkilendirme buradaki kuralların katılımcı tarafından kabul edildiği tarihten itibaren bir yıl için geçerlidir. Her katılımcının tam adı ve fotoğrafları kişisel verilerdir. Kuralların "Veri koruma" başlıklı aşağıdaki 10. madde hükümleri geçerlidir. Dışarıdaki yayınlarla ilgili olarak; sosyal ağlarda ve Facebook sayfasında yapılan herhangi bir yayından (mesaj, fotoğraf) sadece bunları yayınlayan kişiler (oyunu kazanan veya kaybeden kişiler) sorumludur. Kazanan kişi Organizatör'e adını ve soyadının ilk harfini Organizatör'ün Facebook sayfalarında veya bu operasyonla ilişkili başka bir promosyon-reklam mecrasında duyurma yetkisi vermektedir. Bir kazanan kişi tam adının ve fotoğrafının kullanılmasını arzu etmiyorsa, bunu kazandığının ilan edilmesinden sonraki 2 gün zarfında Pro-Fid, Smart Explorer operation, 2 rue de la Mare Neuve, 91000 Evry, Fransa adresine göndereceği taahhütlü bir mektupla belirtmelidir. 10. Veri koruması Katılımcılara ait bilgiler 6 Ocak 1978 tarihli ve 78-17 sayılı Fransız veri koruma kanununa ("Informatique et Libertés") uygun olarak işlemden geçirilmektedir. Katılımcıların kişisel bilgileri sadece yarışmaya katılımlarının yönetilmesi bağlamında kullanılmaktadır ve Organizatör için rezerve edilmiştir. Bu bilgiler Organizatör adına ve bu oyun çerçevesinde bazı görevlerin yerine getirilmesi için hizmet sağlayıcılarına ve alt yüklenicilere bildirilebilir. Bu bilgiler sadece Oyun süresince ve Oyun'un amaçları için muhafaza edilecek ve ticari reklam amacıyla kullanılmayacaktır. Bu bilgiler satılmayacak veya herhangi bir şekilde üçüncü taraflara aktarılmayacaktır. Le Club AccorHotels "The Smart Explorer" Oyunu Sayfa 5 / 7
Fransız veri koruma kanunu ("Informatique et Libertés") gereğince, katılımcılar bilgilerine erişme, bunları sorgulama, düzeltme, silme ve itiraz etme hakkına sahiptir ve bu haklarını Organizatör'e şu e-posta adresinden yazarak kullanabilirler: data.privacy@accor.com. Organizatör ilgili kişilere veri güvenliğini korumak için tüm gerekli önlemleri alma ve verilerin yetkisiz üçüncü taraflara ifşa edilmesini önleme yükümlülüğünü getirmektedir. 11. Yükümlülük Oyun'a katılan kişinin teknik performans, veri görüntüleme, arama ve transfer etme tepki süreleri, bağlantı kesilme riski, bağlantı ile ilgili riskler, belirli verilerin suistimal edilmeye veya İnternet'te dolaşan virüsler korunma konusunda yetersiz bir korumaya sahip olması gibi konularla ilgili olarak İnternet'in özelliklerini ve sınırlamalarını bildiği ve bunları kabul ettiği kabul edilir. Organizatör İnternet'i olumsuz etkileyen arızalar veya kurulumla ilgili veya herhangi bir tarayıcı ile ilişkili herhangi bir sorundan sorumlu tutulamaz. Kendi verilerini ve/veya bilgisayar ekipmanlarında yer alan yazılımları zarardan korumak için tüm uygun önlemleri almak katılımcının görevidir. Katılımcılar Web Sitesi'ne ve Uygulama'daki kendi alanlarına olan bağlantılarından ve Oyun'daki katılımlarından tek başına sorumludurlar. Organizatör adı geçen Web Sitesi'nin sürekli çalışacağını, bilgi işlem hatası içermeyeceğini ve bulunan kusurların giderileceğini garanti etmemektedir. Aynı şekilde, Organizatör mala mülke ika olunan zarar veya katılımcılara, onların bilgisayar ekipmanlarına ve bunlarda saklanan verilere verilen dolaylı hasarlardan veya onların kişisel, profesyonel veya ticari faaliyetlerine verilebilecek doğrudan veya dolaylı herhangi bir hasar için sorumluluk kabul etmemektedir. Oyun'un örneğin bir bilgisayar virüsü, hatası, bakımı veya bilgisayar sistemine dışarıdan yapılan yetkisiz bir saldırı, sahtekârlık veya teknik arıza veya Organizatör'ün kontrolünde olmayan başka herhangi bir nedenden dolayı belirtildiği şekilde kullanılamaması; bozulması veya yönetiminin, güvenliğinin, adil ve doğru kullanımının mümkün olmaması durumunda Organizatör takdirine bağlı olarak Oyun'u iptal etme, değiştirme veya askıya alma ve hatta doğrudan sonlandırma hakkını saklı tutmaktadır. Organizatör'ün bu şekilde hareket etmesi katılımcılara onu sorumlu tutma hakkı tanımaz. Robotların veya kazanma noktasını mekanik olarak veya başka bir şekilde bulmayı mümkün kalan başka yöntemlerin kullanılması yasaktır; bu kuralın ihlal edilmesi ihlalde bulunan kişinin Oyun'un tüm oturumlarından çıkarılması sonucunu doğuracaktır. Organizatör şu olaylardan sorumlu değildir: - Tahsis edilen ödüllerin kullanılması ile ilgili kazalar, - Kötü amaçlı müdahaleler, - Telefon, İnternet bağlantısı veya posta teslimatı sorunları, - Oyun'un sunucularına erişme problemleri, - Katılımcı tarafından sağlanan verilerin yok edilmesi, - Yazılım veya donanım arızaları, - İnsan hatası veya elektrik arızası, - Oyun'un düzgün çalışmasını olumsuz etkileyecek girişimler. Organizatör mücbir sebepler veya kendi kontrolü dışında olan olaylar sonucunda meydana gelebilecek herhangi bir zarar için sorumluluk kabul etmemektedir. Le Club AccorHotels "The Smart Explorer" Oyunu Sayfa 6 / 7
Organizatör tahsis edilen ödülün kullanılması ve/veya bundan yararlanması sırasında meydana gelebilecek bir bu olaydan veya kazadan sorumlu olmayacaktır. 12. Kuralların kabul edilmesi ve kayda geçirilmesi Oyun'la ilgili kuralların tamamı aşağıdaki hukuk bürosu nezdinde kayda geçirilmiştir: SELARL PETEY GUERIN BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg Saint Honoré 75008 Paris. Organizatör esasen yasal, düzenleyici veya idari hükümlere ve mahkeme kararlarına uyum sağlamak amacıyla başta oyun kuralları ve verilen ödüller olmak üzere, bu kuralların değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Yapılan her değişiklik kuralların da değiştirilmesini beraberinde getirecek ve adı geçen hukuk bürosu nezdinde kayda geçirilip, online olarak yayınlanacaktır. Bu kuralların yorumlanması veya uygulanması, oyunun mekanizmaları veya metotları ve de kazanan kişinin belirlenmesi ile ilgili olarak telefonla veya yazılı olarak iletilen sorulara yanıt verilmeyecektir. Kurallara ayrıca Oyun'un İnternet adresinden de ulaşılabilmektedir. Hukuk bürosu nezdinde kaydı tutulan kurallar ile online olarak yayınlanan kurallar arasında bir farklılığın olması durumunda büroda kayıtlı kurallar esas alınacaktır. 13. Fikri mülkiyet hakkı Fikri Mülkiyet Kanunu'na uygun olarak, oyunu oluşturan öğelerin tümünün veya bir kısmının çoğaltılması ve kopyalanması kesinlikle yasaktır. Adı geçen marka adları ilgili sahiplerinin mülkiyetidir. Oyuna ait farklı iletişim mecralarında çoğaltılan tüm marka adları, logolar ve diğer ayırt edici işaretler sahiplerinin münhasır mülkiyetinde ve koruma altında olabilir. Bu marka adları, logolar ve işaretlerin izinsiz kullanılması cezai yaptırım gerektiren hak ihlallerine yol açabilir. Oyuna ait öğelerin herhangi bir şekilde ve yöntemle kullanılması Fikri Mülkiyet Kanunu'na tabidir. 14. Şikâyetler ve yargılama yetkisi Bu oyun Fransız kanunlarına tabidir. Dikkate alınabilmesi için, yarışmayla ilgili her türlü şikâyetin yazılı olarak ve şikâyetçinin tam adı ve kişisel iletişim bilgileri belirtecek şekilde, Oyun'a son katılma tarihini takip eden en fazla 20 (yirmi) gün içinde şu adrese yapılması gerekmektedir: Publicis Nurun TWT operation, 133 Champs-Élysées, 75008 Paris, Fransa. Buradaki kuralların yorumlanmasından veya uygulanmasından doğan anlaşmazlıklarda katılımcı konvansiyonel bir arabuluculuk prosedürüne veya başka bir ihtilaf çözümleme yöntemine başvurabilir. İhtilafların görülme merci, Medeni Hukuk Usulleri Kanunu veya Tüketici Kanunu hükümlerine göre bölgesel yargı yetkisine haiz olan mahkemelerdir. Le Club AccorHotels "The Smart Explorer" Oyunu Sayfa 7 / 7