MP9000 KEMEI ZOR MALZEMELER IÇIN IO TORNALAMA KEI UÇLARI 2016-10 B214TR
MP9005/MP9015 PVD KAPLAMALI KALITE MP9005/MP9015 Yüksek Alüminyum İçerikli (Al,Ti)N Tek Katmanlı Kaplama Teknolojisi Özel interlenmiş Karbür Altyapı YÜKEK AL. IÇERIĞI - GELENEKEL KAPLAMA KIYALAMAI Yeni teknoloji yüksek Al içerikli (Al, Ti)N kaplama, yüksek sertlik fazının stabilize edilmesini sağlar ve aşınma, krater oluşumu ve yapışma direncini büyük oranda artırır. Kaplamanın ertliği (HV) 3000 2000 1000 Yeni Teknoloji Geleneksel Teknoloji Yüksek Al içerikli (Al, Ti)N Yumuşak Faz Yüksek ertlik Fazı Altyapı Altyapı 05 15 25 50 MP9005 MP9015 Al İçeriği (%at) IO Kalitesi Kalite Konsept Uygulama Aşınma direnci odaklı üstün kalite Genel uygulamalar için ilk öneri Isıya Dirençli Alaşım Finiş Kesme - kesme Isıya Dirençli Alaşım Kesme - Kaba kesme MT9015 KARBÜR KALITE (KAPLAMAIZ) MT9015 IO PVD 01 Isıya Dirençli Alaşım Ti Alaşımı 10 20 30 MP9005 MP9015 MT9015 IO Kalitesi Kalite Konsept Uygulama 15 MT9015 Keskin kesme kenarlı yeni teknoloji ile sinterlenmiş karbür, Titanyum Alaşımı mükemmel aşınma ve çatlak direnci Genel Kesme 1
YENI KIRI ITEMI NEGATIF KEI UÇLAR L - HAFIF KEME Köşe radyüsünden daha küçük kesme derinlikleri Köşe Dış Yan 4.0 Talaş Kontrol Aralığı R için geliştirilmiş talaş atma geometrisi. YENI TAARIM - ORTA KEME Büyük, 2 adımlı eğim açısı düşük ilerlemeli kesme sırasında talaşları düzgün bir şekilde takılmalar olmadan tahliye eder. 20 Köşe 25 15 0.4 20 Dış Yan 0.6 0.5 0.5 25 15 Kesme Derinliği ap (mm) 3.0 2.0 1.0 L R - KABA KEME Düşük hızda kesme sırasında, pozitif zemin Köşe Dış Yan 0.1 0.2 0.3 İlerleme Hızı f (mm/dev) 0.4 kesme derinliği hattında talaş yapışmasını ve aşınmayı kontrol eder. 20 10 0.2 20 10 0.2 kırıcısı kontrol aralığı, CNMG120408 kesici uç ile Inconel 718 keserken optimum talaş tahliyesi için test edilmiştir. POZITIF KEI UÇLAR L - HAFIF KEME IÇIN 4.0 Talaş Kontrol Aralığı Kesici uçta meydana gelebilecek yapışmaların önüne geçer ve finiş yüzeyindeki bulanıklık oluşumunu engeller. ORTA KEME IÇIN Geniş talaş cebi, kesme direncinin artışını kontrol Köşe Dış Yan 18 8 Köşe Dış Yan Kesme Derinliği ap (mm) 3.0 2.0 1.0 L eder ve büyük kesme derinliklerinde dahi 18 0.1 18 0.1 titreşimi ve talaş sıkışmasını azaltır. 0.1 0.2 0.3 İlerleme Hızı f (mm/dev) 0.4 KEME PERFORMANI Inconel 718 malzemenin darbesiz işleme prosesinde, geleneksel ürünlere kıyasla iki kat daha fazla takım ömrü sağlar. MP9005+L Geleneksel A (10) Geleneksel B (10) Geleneksel C (10) <Kesme Koşulları> Kesici Uçlar : CNMG120408- Çalışma Malzemesi : Inconel 718 Kesme Hızı : 50 m/dak İlerleme Hızı : 0,15 mm/dev Kesme Derinliği : 0,5 mm Kesme Modu : Islak Kesme Aşınma - 0,24 mm Aşınma - 0,22 mm Aşınma - 0,23 mm Aşınma - 0,25 mm Kesme üresi 66 dak Kesme üresi 22 dak Kesme üresi 36 dak Kesme üresi 16 dak 2
NEGATIF KEI UÇLAR (DELIKLI) M ınıfı CNMG, DNMG Hafif Kaba L R CNMG DNMG Hafif Kaba L R EPR 80º EPR 55º ipariş Numarası Kesme Aralığı MP9005 MP9015 MT9015 (mm) CNMG120404-L L a a a 12,7 4,76 0,4 5,16 CNMG120408-L L a a a 12,7 4,76 0,8 5,16 CNMG120404- M a a a 12,7 4,76 0,4 5,16 CNMG120408- M a a a 12,7 4,76 0,8 5,16 CNMG120412- M a a a 12,7 4,76 1,2 5,16 CNMG160612- M s s s 15,875 6,35 1,2 6,35 CNMG160616- M s s s 15,875 6,35 1,6 6,35 CNMG120408-R R a a 12,7 4,76 0,8 5,16 CNMG120412-R R a a 12,7 4,76 1,2 5,16 CNMG120416-R R a s 12,7 4,76 1,6 5,16 CNMG160612-R R a s 15,875 6,35 1,2 6,35 CNMG160616-R R a s 15,875 6,35 1,6 6,35 CNMG190612-R R a s 19,05 6,35 1,2 7,93 CNMG190616-R R a s 19,05 6,35 1,6 7,93 DNMG150404-L L a a a 12,7 4,76 0,4 5,16 DNMG150408-L L a a a 12,7 4,76 0,8 5,16 DNMG150604-L L a a a 12,7 6,35 0,4 5,16 DNMG150608-L L a a a 12,7 6,35 0,8 5,16 DNMG150404- M a a a 12,7 4,76 0,4 5,16 DNMG150408- M a a a 12,7 4,76 0,8 5,16 DNMG150412- M a a s 12,7 4,76 1,2 5,16 DNMG150604- M a a a 12,7 6,35 0,4 5,16 DNMG150608- M a a a 12,7 6,35 0,8 5,16 DNMG150612- M a a s 12,7 6,35 1,2 5,16 DNMG150408-R R a a 12,7 4,76 0,8 5,16 DNMG150412-R R a a 12,7 4,76 1,2 5,16 DNMG150416-R R a s 12,7 4,76 1,6 5,16 DNMG150608-R R a a 12,7 6,35 0,8 5,16 DNMG150612-R R a a 12,7 6,35 1,2 5,16 DNMG150616-R R a s 12,7 6,35 1,6 5,16 3 : Avrupa tandart stok. : Japonya standart stok.
NEGATIF KEI UÇLAR (DELIKLI) M ınıfı NMG, TNMG Kaba R NMG TNMG Hafif Kaba L R EPR 90º EPR 60º (mm) ipariş Numarası Kesme Aralığı MP9005 MP9015 MT9015 NMG120404- M a a a 12,7 4,76 0,4 5,16 NMG120408- M a a a 12,7 4,76 0,8 5,16 NMG120412- M a a s 12,7 4,76 1,2 5,16 NMG150612- M s s s 15,875 6,35 1,2 6,35 NMG150616- M s s s 15,875 6,35 1,6 6,35 NMG120408-R R a a 12,7 4,76 0,8 5,16 NMG120412-R R a a 12,7 4,76 1,2 5,16 NMG120416-R R a s 12,7 4,76 1,6 5,16 NMG150616-R R s s 15,875 6,35 1,6 6,35 NMG190616-R R s s 19,05 6,35 1,6 7,93 TNMG160404-L L a a a 9,525 4,76 0,4 3,81 TNMG160408-L L a a a 9,525 4,76 0,8 3,81 TNMG160404- M a a a 9,525 4,76 0,4 3,81 TNMG160408- M a a a 9,525 4,76 0,8 3,81 TNMG160412- M a a s 9,525 4,76 1,2 3,81 TNMG220408- M a a s 12,7 4,76 0,8 5,16 TNMG220412- M a a s 12,7 4,76 1,2 5,16 TNMG160408-R R a a 9,525 4,76 0,8 3,81 TNMG160412-R R a a 9,525 4,76 1,2 3,81 TNMG220408-R R a s 12,7 4,76 0,8 5,16 TNMG220412-R R a s 12,7 4,76 1,2 5,16 4
NEGATIF KEI UÇLAR (DELIKLI) M ınıfı VNMG, WNMG Hafif L VNMG WNMG EPR 80º Hafif Kaba L R EPR 35º ipariş Numarası Kesme Aralığı MP9005 MP9015 MT9015 (mm) VNMG160404-L L a a a 9,525 4,76 0,4 3,81 VNMG160408-L L a a a 9,525 4,76 0,8 3,81 VNMG160404- M a a a 9,525 4,76 0,4 3,81 VNMG160408- M a a a 9,525 4,76 0,8 3,81 WNMG080404-L L a a a 12,7 4,76 0,4 5,16 WNMG080408-L L a a a 12,7 4,76 0,8 5,16 WNMG080404- M a a a 12,7 4,76 0,4 5,16 WNMG080408- M a a a 12,7 4,76 0,8 5,16 WNMG080412- M a a s 12,7 4,76 1,2 5,16 WNMG080408-R R a a 12,7 4,76 0,8 5,16 WNMG080412-R R a a 12,7 4,76 1,2 5,16 WNMG080416-R R a s 12,7 4,76 1,6 5,16 WNMG100612-R R a s 15,875 6,35 1,2 6,35 5 : Avrupa tandart stok. : Japonya standart stok.
7 POZITIF KEI UÇLAR (DELIKLI) M ınıfı CCMT, DCMT Hafif L CCMT DCMT Hafif L EPR 80º AN 7 EPR 55º AN 7 ipariş Numarası Kesme Aralığı MP9005 MP9015 MT9015 (mm) CCMT060202-L L a a a 6,35 2,38 0,2 2,8 CCMT060204-L L a a a 6,35 2,38 0,4 2,8 CCMT09T302-L L a a a 9,525 3,97 0,2 4,4 CCMT09T304-L L a a a 9,525 3,97 0,4 4,4 CCMT09T308-L L a a a 9,525 3,97 0,8 4,4 CCMT09T304- M a a a 9,525 3,97 0,4 4,4 CCMT09T308- M a a a 9,525 3,97 0,8 4,4 DCMT070202-L L a a a 6,35 2,38 0,2 2,8 DCMT070204-L L a a a 6,35 2,38 0,4 2,8 DCMT11T302-L L a a a 9,525 3,97 0,2 4,4 DCMT11T304-L L a a a 9,525 3,97 0,4 4,4 DCMT11T308-L L a a a 9,525 3,97 0,8 4,4 DCMT070204- M a a a 6,35 2,38 0,4 2,8 DCMT070208- M a a a 6,35 2,38 0,8 2,8 DCMT11T304- M a a a 9,525 3,97 0,4 4,4 DCMT11T308- M a a a 9,525 3,97 0,8 4,4 6
5 /7 POZITIF KEI UÇLAR (DELIKLI) M ınıfı VBMT, VCMT Hafif L VBMT VCMT Hafif L EPR 35º AN 5 EPR 35º AN 7 ipariş Numarası Kesme Aralığı MP9005 MP9015 MT9015 (mm) VBMT160404-L L a a a 9,525 4,76 0,4 4,4 VBMT160408-L L a a a 9,525 4,76 0,8 4,4 VBMT160404- M a a a 9,525 4,76 0,4 4,4 VBMT160408- M a a a 9,525 4,76 0,8 4,4 VCMT110302-L L a a a 6,35 3,18 0,2 2,8 VCMT110304-L L a a a 6,35 3,18 0,4 2,8 VCMT160404-L L a a a 9,525 4,76 0,4 4,4 VCMT160408-L L a a a 9,525 4,76 0,8 4,4 VCMT160404- M a a a 9,525 4,76 0,4 4,4 VCMT160408- M a a a 9,525 4,76 0,8 4,4 7 : Avrupa tandart stok.
ÖNERILEN KEME KOŞULLARI NEGATIF KEI UÇLAR Malzeme Koşullar Kesme Aralığı Talaş Kırıcı Kalite vc (m/dak) f (mm/dev) Titanyum Alaşımı (Ti-6Al-4V) tabil Kesme Hafif L MT9015 40 85 0.10 0.25 0.2 0.8 ap (mm) Genel Kesme Nikel Bazlı Isıya Dirençli Alaşım tabil Kesme (Inconel 718, Hastelloy, WAPALOY ) Kobalt Bazlı Alaşım (Tibaloy, tellite ) Genel Kesme Kaba Hafif Kaba Hafif Kaba Hafif Kaba MT9015 40 80 0.10 0.25 0.5 4.0 R MT9015 35 75 0.20 0.35 1.0 4.0 L MT9015 40 85 0.10 0.25 0.2 0.8 MT9015 40 80 0.10 0.25 0.5 4.0 R MT9015 35 75 0.20 0.35 1.0 4.0 L MP9005 30 110 0.10 0.25 0.2 0.8 MP9005 30 100 0.10 0.25 0.5 4.0 R MP9015 20 75 0.20 0.35 1.0 4.0 L MP9015 25 85 0.10 0.25 0.2 0.8 MP9015 25 80 0.10 0.25 0.5 4.0 R MP9015 20 75 0.20 0.35 1.0 4.0 *Kesme koşulları stabil olmadığında, önerilen talaş kırıcı ve kalite için lütfen 2. sayfaya bakın. *İç çap işleme için kesme koşulları takım serbest boyuna bağlı olarak değiştiğinden, her bir delik takımı için tavsiye edilen koşulları kontrol edin. POZITIF KEI UÇLAR Malzeme Koşullar Kesme Aralığı Talaş Kırıcı Kalite vc f ap (m/dak) (mm/dev) Titanyum Alaşımı tabil Kesme Finiş / Hafif L MT9005 40 80 0.06 0.2 0.2 1.0 (Ti-6Al-4V) MT9005 35 65 0.08 0.25 0.3 2.0 (mm) Genel Kesme tabil Olmayan Kesme Nikel Bazlı Isıya Dirençli Alaşım tabil Kesme (Inconel 718, Hastelloy, WAPALOY ) Genel Kesme tabil Olmayan Kesme Finiş / Hafif Finiş / Hafif Finiş / Hafif Finiş / Hafif Finiş / Hafif L MT9005 40 80 0.06 0.2 0.2 1.0 MT9005 35 65 0.08 0.25 0.3 2.0 L MT9005 40 80 0.06 0.2 0.2 1.0 MT9005 35 65 0.08 0.25 0.3 2.0 L MP9005 25 95 0.06 0.2 0.2 1.0 MP9005 20 80 0.08 0.25 0.3 0.2 L MP9015 20 75 0.06 0.2 0.2 1.0 MP9015 20 75 0.06 0.2 0.2 1.0 L MP9015 20 75 0.06 0.2 0.2 1.0 MP9015 20 60 0.08 0.25 0.3 2.0 GENIŞ KÖŞE RADYÜÜN EFEKTIF KULLANIMI HAA NOKTA Kesme derinliğini kesici uç köşe radyüs değerinden küçük ayarlayarak ısıya dirençli alaşımların işlenmesi sırasında çentikleme büyük ölçüde azaltılabilir. DAHA KÜÇÜK BIR ÖN AÇI DAHA AZ ÇENTIKLENME AĞLAR. KÖŞE YARIÇAPI > 1,5 X KEME DERINLIĞI Uç açısı (Büyük) Uç açısı (Küçük) Kesme derinliği: 0,6 mm. > 0,9 mm üzeri köşe yarıçapı önerilir. R 0.8 0.6 mm 0.6 mm R 1.2 8
KEME PERFORMANI INCONEL 718, VC=60 M/DAK DARBEIZ İŞLEME Yanak Aşınması Genişliği (mm) 0.35 Geleneksel A 0.3 0.25 0.2 0.15 0.1 0.05 0 4 Geleneksel B 8 12 Geleneksel C 16 20 Kesme üresi (dak) 24 28 MP9015 32 36 <Kesme Koşulları> Malzeme : Inconel 718 Kesici uç : CNMG120408- Kesme Hızı : 60 m/dak İlerleme Hızı : 0,15 mm/dev Kesme Derinliği : 0,75 mm Kesme Modu : Islak Kesme %28 Daha Uzun Takım Ömrü Geleneksel A 8 dak Geleneksel B 12 dak Geleneksel C 26 dak MP9015 34 min INCONEL 718, VC=100 M/DAK DARBEIZ İŞLEME Yanak Aşınması Genişliği (mm) 0.25 Geleneksel B Geleneksel A 0.2 Geleneksel C 0.15 0.1 0.05 MP9005 <Kesme Koşulları> Malzeme : Inconel 718 Kesici uç : CNMG120408- Kesme Hızı : 100 m/dak İlerleme Hızı : 0,15 mm/dev Kesme Derinliği : 0,5 mm Kesme Modu : Islak Kesme 0 1 2 3 4 5 6 7 Kesme üresi (dak) 8 9 10 11 12 %37 Daha Uzun Takım Ömrü Geleneksel A 4 dak Geleneksel B 6 dak Geleneksel C 8 dak MP9005 11 min INCONEL 718, AP=2,0 MM DARBEIZ İŞLEME Yanak Aşınması Genişliği (mm) 0.45 Geleneksel A 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0 4 Geleneksel B 8 12 Geleneksel C 16 20 24 28 Kesme üresi (dak) 32 MP9015 R 36 40 44 <Kesme Koşulları> Malzeme : Inconel 718 Kesici uç : CNMG120408- Kesme Hızı : 40 m/dak İlerleme Hızı : 0,2 mm/dev Kesme Derinliği : 2,0 mm Kesme Modu : Islak Kesme %33 Daha Uzun Takım Ömrü Geleneksel A 18 dak Geleneksel B 8 dak Geleneksel C 32 dak MP9015 R 40 min 9
WAPALOY İŞLEME R KIRILI MP9015 ILE MINIMUM AŞINMA GÖRÜLMÜŞTÜR. Geleneksel A Geleneksel B MP9015 R <Kesme Koşulları> Malzeme : WAPALOY Kesici uç : CNMG120408- Kesme Hızı : 29 m/dak İlerleme Hızı : 0,22 mm/dev Kesme Derinliği : 4,0 mm Kesme süresi : 7 dak Kesme Modu : Islak Kesme TITANYUM ALAŞIMI, YÜZEY PÜRÜZLÜLÜK KARŞILAŞTIRMAI (KEME DERINLIĞI : 0,25 MM) (µm) 4.0 Parlak Yüzey 2.0 0.0-0.2-0.4 (µm) 4.0 2.0 0.0-0.2-0.4 0mm 1.00 2.00 3.00 4.00 Ra : 0.1347 µm Rz : 0.9480 µm Rzjis : 0.6240 µm 0mm 1.00 2.00 3.00 4.00 Ra : 0.2792 µm Rz : 1.6104 µm Rzjis : 1.3104 µm 5 mm 5 mm MT9015 L Bulanık/Mat Yüzey Geleneksel Mükemmel Yüzey Kaplaması <Kesme Koşulları> Malzeme : Ti-6Al-6V(325HB) Kesici uç : CNMG120408- Kesme Hızı : 70 m/dak İlerleme Hızı : 0,05 mm/dev Kesme Derinliği : 0,25 mm Kesme Modu : Islak Kesme L KIRILI MP9015 ILE MINIMUM AŞINMA GÖRÜLMÜŞTÜR. <Kesme Koşulları> Malzeme : Isıya Dirençli Dökme Çelik Kesici uç : DCMT11T304- Kesme Hızı : 100 m/dak İlerleme Hızı : 0,1 mm/dev Kesme Derinliği : 0,25 mm Kesme Modu : Islak Kesme Geleneksel MP9015 L AÇILI/KONIK TORNALAMADA TALAŞ KONTROLÜ Inconel 718 ters tornalanırken talaş sıkışması meydana gelmez. 45 <Kesme Koşulları> Malzeme : Inconel 718 Kesici uç : DNMG150408- Kesme Hızı : 40 m/dak İlerleme Hızı : 0,2 mm/dev Kesme Derinliği : 1,0 mm Kesme Modu : Islak Kesme Talaş Kırıcı (Yeni Tasarım) Geleneksel 10
UYGULAMA ÖRNEKLERI Kesici uç DNMG150408- (MP9005) CNMG120408-R (MP9015) Malzemesi Inconel 718 (Ni bazlı Alaşım) HAYNE Alloy 25 (Ni,Co bazlı Alaşım) ø240 ø42 Parça Disk - Havacılık Bileşeni Kapak Plakası - Havacılık Bileşeni Uygulama İç Çap Tornalama Dış Çap Tornalama Kesme Koşulları Kesme Hızı (m/dak) İlerleme Hızı (mm/dev) 60 34 0,15 0,20 Kesme Derinliği (mm) 0,25 1,5 Kesme Modu Islak Kesme Islak Kesme onuçlar 45 HRC (Yaşlandırma ertleştirmesi) MP9005 - Talaş takılması olmadan stabil işleme ve daha az aşınmayla daha uzun takım ömrü. Hem geleneksel hem de MP9015 ile çentik aşınması görülmüştür, ancak geleneksel kalitede aşınma daha fazla olmuştur ve alt katmanı açığa çıkarmıştır. Geleneksel (10) MP9005+ Geleneksel (10) MP9015+R 11
NOTLAR 12
13 NOTLAR
NOTLAR 14
www.mitsubishicarbide.com www.mmc-hardmetal.com MMC HARTMETALL GMBH Comeniusstr. 2. 40670 Meerbusch. Germany Phone + 49 2159 91890. Fax + 49 2159 918966 Email admin@mmchg.de MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House. Galena Close. Tamworth. taffs. B77 4A. U. K. Phone + 44 1827 312312. Fax + 44 1827 312314 Email sales@mitsubishicarbide.co.uk MMC METAL FRANCE.A.R.L. 6, Rue Jacques Monod. 91400 Orsay. France Phone + 33 1 69 35 53 53. Fax + 33 1 69 35 53 50 Email mmfsales@mmc-metal-france.fr MITUBIHI MATERIAL EPAÑA,.A. Calle Emperador 2. 46136 Museros / Valencia. pain Phone + 34 96 1441711. Fax + 34 96 1443786 Email mme@mmevalencia.com MMC HARTMETALL GMBH ALMANYA İZMIR MERKEZ ŞUBEI Adalet Mahallesi Anadolu Caddesi No: 41-1. 15001 35580 Bayraklı / İzmir. Turkey Phone + 90 232 5015000. Fax + 90 232 5015007 Email info@mmchg.com.tr MMC HARDMETAL POLAND P. Z O. O. Al. Armii Krajowej 61. 50-541 Wroclaw. Poland Phone + 48 71335 1620. Fax + 48 71335 1621 Email sales@mitsubishicarbide.com.pl MMC HARDMETAL RUIA OOO LTD. Electrozavodskaya tr. 24. build. 3 107023 Moscow. Russia Phone + 7 495 7255885. Fax + 7 495 9813979 Email info@mmc-carbide.ru MMC ITALIA. R. L. Via Montefeltro 6 / A. 20156 Milano. Italy Phone + 39 0293 77031. Fax + 39 0293 589093 Email info@mmc-italia.it DITRIBUTED BY: Order Code: B214E Published: 2016.08 (X XXX), Printed in XXX