MANGO GIDA SANAYĠ VE TĠCARET LĠMĠTED ġġrketġ 01 OCAK 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMĠ FĠNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETĠM RAPORU Ġstanbul, Mart 2010
01.01. 31.12.2008 HESAP DÖNEMĠ FĠNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETĠM RAPORU ĠÇĠNDEKĠLER SAYFA BAĞIMSIZ DENETĠM RAPORU... 1-2 BĠLANÇO... 3 KAPSAMLI GELĠR TABLOSU... 4 NAKĠT AKIM TABLOSU... 5 ÖZSERMAYE DEĞĠġĠM TABLOSU... 6 FĠNANSAL TABLOLARA ĠLĠġKĠN NOTLAR... 7-44
BAĞIMSIZ DENETĠMDEN GEÇMĠġ 31 ARALIK 2008 TARĠHLĠ KONSOLĠDE OLMAYAN BĠLANÇO Dipnot Cari Dönem GeçmiĢ Dönem Referansları VARLIKLAR Dönen Varlıklar 9.892.387 5.404.854 Nakit ve Nakit Benzerleri 6 52.499 32.077 Finansal Yatırımlar 7 0 0 Ticari Alacaklar 10 6.287.107 4.594.058 -ĠliĢkili Taraflardan Ticari Alacaklar 10-37 416.608 61.055 -Diğer Ticari Alacaklar 10 5.870.499 4.533.003 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 12 0 0 Diğer Alacaklar 11 120.528 6.257 -ĠliĢkili Taraflardan Diğer Alacaklar 11-37 0 0 -Diğer Alacaklar 11 120.528 6.257 Stoklar 13 1.570.254 388.568 Diğer Dönen Varlıklar 26 1.862.000 383.894 Duran Varlıklar 1.838.048 1.509.439 Ticari Alacaklar 10 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 12 0 0 Diğer Alacaklar 11 1.057 1.057 Finansal Yatırımlar 7 0 0 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 17 0 0 Maddi Duran Varlıklar 18 772.545 675.056 Maddi Olmayan Duran Varlıklar 19 1.006.352 766.573 ErtelenmiĢ Vergi Varlığı 35 0 2.391 Diğer Duran Varlıklar 26 58.094 64.363 TOPLAM VARLIKLAR 11.730.436 6.914.293 KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler 9.470.839 4.680.049 Finansal Borçlar 8 2.460.128 2.972.100 Ticari Borçlar 10 6.900.388 1.617.586 -ĠliĢkili Taraflara Ticari Borçlar 10-37 46.166 0 -Diğer Ticari Borçlar 10 6.854.221 1.617.586 Diğer Borçlar 11 74.423 49.901 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar 12 0 0 Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 35 104 0 Borç KarĢılıkları 22 0 0 Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 26 35.796 40.461 Uzun Vadeli Yükümlülükler 739.008 859.861 Finansal Borçlar 8 698.375 847.258 Ticari Borçlar 10 0 0 Diğer Borçlar 11 8.889 8.889 -ĠliĢkili Taraflara Diğer Borçlar 11-37 8.889 8.889 -Diğer Borçlar 11 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar 12 0 0 Borç KarĢılıkları 22 0 0 Kıdem Tazminatı KarĢılığı 24 26.480 3.715 ErtelenmiĢ Vergi Yükümlülüğü 35 5.265 0 Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler 26 0 0 ÖZKAYNAKLAR 1.520.589 1.374.383 ÖdenmiĢ Sermaye 27 600.000 600.000 Sermaye Düzeltmesi Farkları 27 107.907 107.907 Hisse Senedi Ġhraç Primleri 27 0 0 Değer ArtıĢ Fonları 27 0 0 Kardan Ayrılan KısıtlanmıĢ Yedekler 27 10.072 16.513 GeçmiĢ Yıllar Kar/Zararları 27 649.963 431.638 Net Dönem Karı/Zararı 152.647 218.325 TOPLAM KAYNAKLAR 11.730.436 6.914.293 ĠliĢikteki Dipnotlar Finansal Tabloların Tamamlayıcı Parçasıdır 3
BAĞIMSIZ DENETĠMDEN GEÇMĠġ 31 ARALIK 2008 TARĠHĠNDE SONA EREN DÖNEME AĠT KONSOLĠDE OLMAYAN KAPSAMLI GELĠR TABLOSU SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER Dipnot Cari Dönem GeçmiĢ Dönem Referansları 01.01-31.12.2008 01.01-31.12.2007 SatıĢ Gelirleri 28 27.637.288 22.106.696 SatıĢların Maliyeti (-) 28-22.728.322-18.523.882 Ticari faaliyetlerden brüt kar (zarar) 4.908.966 3.582.814 BRÜT KAR/ZARAR 4.908.966 3.582.814 Pazarlama, SatıĢ ve Dağıtım Giderleri (-) 29-2.820.006-1.920.761 Genel Yönetim Giderleri (-) 29-1.073.488-635.501 AraĢtırma ve GeliĢtirme Giderleri (-) 29 0 0 Diğer faaliyet gelirleri 31 57.267 42.459 Diğer faaliyet giderleri (-) 31-24.192-20.455 FAALĠYET KARI/ZARARI 1.048.548 1.048.556 (Esas faaliyet dıģı) finansal gelirler 32 316.824 109.112 (Esas faaliyet dıģı) finansal giderler (-) 33-1.124.373-879.648 SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER VERGĠ ÖNCESĠ KARI /ZARARI 240.999 278.020 Sürdürülen faaliyetler vergi gelir/gideri -88.352-59.695 -Dönem vergi gelir/gideri 35-80.697-77.826 -ErtelenmiĢ vergi gideri/geliri 35-7.655 18.131 SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER DÖNEM KARI /ZARARI 152.647 218.325 DÖNEM KARI/ZARARI 152.647 218.325 DĠĞER KAPSAMLI GELĠR Kapsamlı gelirler 0 0 Diğer kapsamlı gelir kalemlerine iliģkin vergi gelir / giderleri 0 0 DĠĞER KAPSAMLI GELĠR (VERGĠ SONRASI) 0 0 TOPLAM KAPSAMLI GELĠR 152.647 218.325 Hisse baģına kazanç 36 0,25 0,36 Sürdürülen faaliyetlerden hisse baģına kazanç 36 0,25 0,36 ĠliĢikteki Dipnotlar Finansal Tabloların Tamamlayıcı Parçasıdır 4
BAĞIMSIZ DENETĠMDEN GEÇMĠġ 31 ARALIK 2008 TARĠHLĠ KONSOLĠDE OLMAYAN NAKĠT AKIM TABLOSU Dipnot Cari Dönem GeçmiĢ Dönem Referansları A.Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Nakit Akımları Vergi Öncesi Kar 240.999 278.020 Düzeltmeler: Amortisman ve itfa payları 18,19 390.382 294.910 Kıdem Tazminatı KarĢılığı 24 22.765 3.437 Yenileme Fonu 27-6.441-1.760 Gider Tahakkukları 26 29.457 40.461 Reeskont Gelirleri 32-253.358-33.894 Reeskont Giderleri 33 179.125 63.466 ĠĢletme Sermayesindeki DeğiĢikliklerden Önceki Faaliyet Karı 602.928 644.641 Ticari Alacaklardaki ArtıĢ -1.872.174-889.851 Diğer Alacaklardaki ArtıĢ -114.270-3.845 Stoklardaki ArtıĢ -1.181.687-322.390 Diğer Dönen Varlıklardaki ArtıĢ /AzalıĢ -1.478.106 54.897 Diğer Duran Varlıklardaki ArtıĢ/AzalıĢ 6.269 71.297 Ticari Borçlardaki ArtıĢ/AzalıĢ 5.536.160-1.078.461 Diğer Borçlardaki ArtıĢ/AzalıĢ 24.522-854 Diğer Yükümlülüklerdeki AzalıĢ -34.122 0 Vergi Ödemeleri -80.593-92.492 Esas Faaliyet Ġle Ġlgili Olarak OluĢan Nakit 805.999-2.261.700 Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Net Nakit 1.408.927-1.617.059 B.Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akımları Finasal Varlıklardaki ArtıĢ/AzalıĢ 0 141.880 Maddi Varlık Satın Alımları (-) 18-583.322-256.756 Maddi Olmayan Varlık Satın Alımları (-) 19-192.106-409.852 Maddi Varlık SatıĢı (Net) (+) 26 47.779 25.440 Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit -727.650-499.288 C.Finansman Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akımları Finansman Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit -660.855 2.129.115 Finansal Borçlardaki AzalıĢ(-)/ArtıĢ -660.855 2.129.115 Nakit ve Nakit Benzerlerinde Meydana Gelen Net ArtıĢ 20.421 12.768 Dönem BaĢındaki Nakit ve Nakit Benzerleri Mevcudu 6 32.077 19.309 Dönem Sonundaki Nakit ve Nakit Benzerleri Mevcudu 6 52.499 32.077 ĠliĢikteki Dipnotlar Finansal Tabloların Tamamlayıcı Parçasıdır 5
BAĞIMSIZ DENETĠMDEN GEÇMĠġ 31 ARALIK 2008 TARĠHLĠ KONSOLĠDE OLMAYAN ÖZSERMAYE DEĞĠġĠM TABLOSU Dipnot Sermaye Kardan Ayrılan GeçmiĢ Yıl Net Dönem Referansları Sermaye Düzeltme Farkları KısıtlanmıĢ Yedekler Kar/Zararları Karı/Zararı TOPLAM 1 Ocak 2007 Bakiyeleri 600.000 107.907 18.273 140.974 290.664 1.157.818 GeçmiĢ Yıl Kar/Zararlarına Transfer 27 290.664-290.664 0 Yenileme fonundan çıkış 27-1.760-1.760 Net Dönem Karı 218.325 218.325 31 Aralık 2007 Bakiyeleri 600.000 107.907 16.513 431.638 218.325 1.374.383 Dipnot Sermaye Kardan Ayrılan GeçmiĢ Yıl Net Dönem Referansları Sermaye Düzeltme Farkları KısıtlanmıĢ Yedekler Kar/Zararları Karı/Zararı TOPLAM 1 Ocak 2008 Bakiyeleri 600.000 107.907 16.513 431.638 218.325 1.374.383 GeçmiĢ Yıl Kar/Zararlarına Transfer 27 218.325-218.325 0 Yenileme fonundan çıkış 27-6.441-6.441 Net Dönem Karı 152.647 152.647 31 Aralık 2008 Bakiyeleri 600.000 107.907 10.072 649.963 152.647 1.520.589 ĠliĢikteki Dipnotlar Finansal Tabloların Tamamlayıcı Parçasıdır 6
1 ġġrketġn ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU Şirket, Mango Gıda Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ünvanıyla 27.09.2000 tarihinde Ġstanbul ticaret sicil memurluğunda 445313/392895 sicil no ile tescil ve ilan olunarak kurulmuģtur. ġirket, 13.05.2009 tarihinde tescil ve ilan olunduğu üzere Limited Ģirket nevinden anonim Ģirket nevine dönüģmüģ olup yeni ünvanı Mango Gıda Sanayi ve Ticaret A.ġ. olarak tescillenmiģtir. ġirketin amaç ve konusu Ģunlardır: Her türlü gıda maddelerinin imalatı, alım satımı, ithal ve ihracını yapmak, toptan ve perakende ticaretini yapmak. Soğan, patates, kavun, karpuz gibi her türlü meyve ve sebzelerin toptan ve perakende ticaretini yapmak. Bilumum et ve et ürünlerinin alım, satımı ve imalatını yapmak, bunlarla ilgili olarak gerekli tesisleri kurmak, iģletmek, iģlettirmek veya kiraya vermek, kiralamak. Her türlü büfe ve lokanta iģletmek, bu nevi iģletmeleri devir almak, kiralama, kiraya vermek, gerektiğinde satma, yurt içinde ve yurt dıģında büfe ve lokanta zincirlerinden oluģan her türlü iģletme, tesis ve iģyerini açmak, iģletmek, kiralamak, kiraya vermek, satın almak veya satmak. ġirketin hakim ortakları Mehmet Yayla ve Ayhan Karak tır. ġirketin merkez adresi rapor tarihi itibariyle: AtaĢehir Küçükbakkalköy Kadıköy Hali No:74 Ġstanbul - Türkiye dir. ġirkette, bilanço tarihi itibariyle çalıģan personel sayısı 52 kiģidir. (31.12.2007: 55 kiģi) ġirketin, 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle ortakları, pay tutarları ve pay oranları hakkında not 27 de bilgi verilmiģtir. 2 FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR 2.1 Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar Finansal tablolar, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (UMS/UFRS) na göre hazırlanmıģtır. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (UMSK) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (TMSK) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (TMS/TFRS) esas alınmıģtır. 7
Rapor tarihi itibariyle, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden dolayı, iliģikteki finansal tablolar SPK nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği çerçevesinde UMS/UFRS ye göre hazırlanmıģ olup finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 14 Nisan 2008 tarihli duyuru ile uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunulmuģtur. ġirket, defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. Ekli Finansal tablolar, yukarıda bahsedilen mevzuatlar açısından yapılan hataların düzeltme kayıtları ve kanuni kayıtlara, UMS/UFRS na uygunluk açısından gerekli düzeltme ve sınıflandırma kayıtları yapılarak düzenlenmiģtir. Finansal tablolar, makul değerlerinden gösterilen finansal varlıklar ve yükümlülükler haricinde, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmıģtır. UMS/UFRS ye uygunluk haricindeki düzeltmeler, Banka hesapları, senetler, krediler ve cari hesaplardaki mutabık olmayan bakiyelerin düzeltmeleri olup detaylı bilgi 41. dipnotta verilmiģtir. Finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibariyle raporlanan aktif ve pasiflerin ya da açıklanan Ģarta bağlı varlık ve yükümlülüklerin tutarlarını; ve ilgili dönem içerisinde oluģtuğu raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyen tahmin ve varsayımların yapılmasını gerektirir. Bu tahminler yönetimin en iyi kanaat ve bilgilerine dayanmakla birlikte, gerçek sonuçlar bu tahminlerden farklılık gösterebilir. Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal tabloların Düzeltilmesi SPK nın 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 sayılı kararı uyarınca yüksek enflasyon döneminin sona erdiği; ayrıca yüksek enflasyon döneminin devamına iliģkin diğer emarelerin de büyük ölçüde ortadan kalktığı hususları çerçevesinde, iliģikteki finansal tablolar, enflasyon düzeltilmesine tabi tutulmamıģtır. Kullanılan Para Birimi 31 Aralık 2008 tarihli finansal tablolar ve karģılaģtırmak amacıyla kullanılacak önceki döneme ait finansal veriler de dahil olmak üzere iliģikteki finansal tablolar Türk Lirası TL cinsinden hazırlanmıģtır. KarĢılaĢtırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Finansal Tabloların Düzeltilmesi Mali durum ve performans değerlendirmelerinin tespitine imkan vermek üzere Ģirketin finansal tabloları önceki dönemle karģılaģtırmalı olarak hazırlanmaktadır. ġirket, 31 Aralık 2008 tarihli bilançosunu 31 Aralık 2007 tarihli bilançosu ile; 01 Ocak 31 Aralık 2008 dönemine ait Kapsamlı Gelir Tablosu, Nakit Akım Tablosu ve Özsermaye DeğiĢim Tablosunu ise 01 Ocak 31 Aralık 2007 dönemi ile karģılaģtırmalı olarak düzenlemiģtir. Önceki dönem finansal tablolarında herhangi bir düzeltme ve sınıflandırma bulunmamaktadır. 8
NetleĢtirme / Mahsup Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin birbirini takip ettiği durumlarda net olarak gösterilirler. 2.2 Muhasebe Politikalarındaki DeğiĢiklikler Cari dönemde muhasebe politikalarında herhangi bir değiģiklik olmamıģtır. 2.3 Muhasebe Tahminlerindeki DeğiĢiklikler ve Hatalar Bir iģletmenin, tahminlerinin yanlıģ olduğuna iliģkin tarafsız bir kanıt bulunmadıkça, UFRS ye geçiģ tarihi itibariyle yapılan tahminler UFRS ye geçmeden önceki muhasebe prensipleri (muhasebe politikalarındaki her türlü değiģiklikleri yansıtan düzeltmeler sonrası) çerçevesinde söz konusu tarih itibariyle yapılan tahminlerle uyumlu bir Ģekilde gerçekleģtirilir. UFRS ye geçmeden önceki muhasebe prensipleri çerçevesinde yapılan hatalar, iģletmenin UFRS ye geçmeden önceki muhasebe prensipleri çerçevesinde yapmıģ olduğu hataların farkına varması durumunda, özkaynak ve kar veya zarar mutabakatları uyarınca yapılan düzeltmelerde, söz konusu hataların muhasebe politikalarındaki değiģikliklerden ayrıģtırılması gerekir. Cari dönemde muhasebe tahminlerinde bir değiģiklik olmamıģtır. 2.4 Yeni ve Revize EdilmiĢ Uluslararası Finansal Raporlama Standartları Raporlama tarihinde yürürlükte olan tüm Standartlarla uyumluluk Ekli finansal tablolar, raporlama tarihinde yürürlükte olan tüm UFRS ler ile uyumlu olarak hazırlanmıģtır. Daha önceki tarihlerde yürürlükte olan UFRS lerin farklı düzenlemeleri uygulanmayacaktır. Bu itibarla, 31.12.2009 tarihi baz alınarak yürürlükte olan standartlar baz alınmıģtır. ġirket, cari dönemde UMSK ve UMSK nın Uluslararası Finansal Raporlama Yorumları Komitesi ( UFRYK ) tarafından yayınlanan ve 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olan yeni ve revize edilmiģ standartlardan kendi faaliyet konusu ile ilgili olanları uygulamıģtır. Revize UMS 1 Finansal Tabloların Sunumu diğer UFRS ler tarafından öngörülen muhasebeleģtirme kıstaslarına ya da iģlem açıklamalarına değiģiklik getirmemekte özsermaye değiģim tablosunun sadece hissedarlar ile yapılan gelir gider iģlemlerini içermesini öngörmektedir. Hissedarlar dıģındakilerle yapılan gelir gider iģlemlerinin ise ayrı olarak kapsamlı gelir tablosu nda gösterilmesi gerekmektedir. Özsermaye altında takip edilenler de dahil olmak üzere, tüm gelir gider kalemleri tek bir tabloda ( Kapsamlı Gelir Tablosu ) veya iki ayrı tablo olarak ( Gelir Tablosu ve Kapsamlı Gelir Tablosu ) gösterilebilmektedir. ġirket gelir ve giderlerini tek tabloda ( Kapsamlı Gelir Tablosu ) göstermeyi seçmiģ ve finansal tablolar ve dipnotlar değiģikliklere göre hazırlanmıģtır. 9
Revize UMS 10 Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar standardının baģlığı UMS 1 uyarınca UMS 10 Raporlama Döneminden Sonraki Olaylar olarak değiģtirilmiģtir. Bu baslık 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir ve dipnotlarda bu standart değiģiklik yapılan baģlığa göre sunulmuģtur. Revize UFRS 7 Finansal Araçlar standardında dipnotlarda meydana gelen değiģiklikler, gerçeğe uygun değer ölçümü ve likidite riskine iliģkin ek açıklamaları gerekli kılmaktadır. Gerçeğe uygun değer ölçümleri, söz konusu ölçümler yapılırken kullanılan verilerin önemini yansıtan bir sıra halinde sınıflandırılır. ġirket, sözkonusu değiģiklikleri finansal araçlar ve finansal risk yönetimi dipnotunda açıklamıģtır. 2009 yılında yürürlüğe giren ancak 2009 yılı finansal tablolarına etkisi olmayan standartlar, değiģiklikler ve yorumlar AĢağıda yer alan standartlar ile önceki standartlara getirilen değiģiklikler ve yorumlar 1 Ocak 2009 tarihinde veya söz konusu tarihten sonra baģlayan hesap dönemleri için zorunlu olduğu halde ġirket in finansal tabloları üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRS 1, (Revize), Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının Ġlk Kez Uygulanması UFRS lerin ilk kez uygulanmasında yatırım maliyetlerine iliģkin değiģiklikler UFRS 2, (Revize), Hisse Bazlı Ödemeler hak ediģ koģulları ve iptallerine iliģkin değiģiklik UFRS 7, (Revize), Finansal Araçlar standardında dipnotlarda meydana gelen değiģiklikler. UFRS 8, (Revize), Faaliyet Bölümleri UMS 23, (Revize), Borçlanma Maliyetleri UMS 27, (Revize), Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar UMS 31, (Revize), ĠĢ Ortaklıklarındaki Paylar UMS 32, (Revize), Finansal Araçlar :Sunum geri satın alma opsiyonlu finansal araçlar ve nakde çevrilmelerinde doğacak yükümlülüklerin açıklanması hakkında değiģiklik UMS 38, (Revize), Maddi Olmayan Duran Varlıklar ĠĢletme birleģmesinde edinilen maddi olmayan duran varlıklarda yapılan değiģiklik UMS 39, (Revize), Finansal Araçlar: MuhasebeleĢtirme ve Ölçme UFRYK 9,(Revize) Saklı Türev Ürünlerinin Yeniden Değerlendirilmesi ve UMS 39 Finansal Araçlar:MuhasebeleĢtirme ve Ölçme -Saklı türev ürünler UFRYK 13 MüĢteri Bağlılık Programları UFRYK 15 Gayrimenkul ĠnĢaat AnlaĢmaları UFRYK 16 Yurt dıģındaki iģletmede bulunan net yatırım riskinden korunma UFRYK 18 MüĢterilerden Varlık Transferleri 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle geçerli olmayan ve ġirket tarafından geçerlilik tarihinden önce uygulanmamıģ mevcut standartlarla ilgili değiģiklikler ve yorumlar AĢağıda yer alan standartlardaki değiģiklikler erken uygulama opsiyonları ile birlikte 1 Ocak 2010 tarihinde veya söz konusu tarihten sonra baģlayan hesap dönemleri için zorunlu olduğu halde, erken uygulama opsiyonundan faydalanılmamıģtır. 10
UFRS 1, (Revize) Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının Ġlk Kez Uygulanması standardında petrol ve gaz varlıkları için tahmini maliyetin kullanımı ile ilgili yapılan değiģiklikler dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 31 Aralık 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemler için geçerlidir. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRS 2, (Revize) Hisse Bazlı Ödemeler standardında grup iģletmeleri arasında gerçekleģtirilen hisse bazlı ödeme iģlemleri ile ilgili ve UFRS 2 deki tanımlamalara bazı değiģiklikler getirilmiģtir. Yapılan değiģiklikler dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 01 Ocak 2010 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacaktır. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRS 3, (Revize), ĠĢletme BirleĢmeleri standardında iģletme birleģmelerinin muhasebeleģtirilmesi, Ģerefiyenin kayıtlara alınması ile birleģmenin olduğu dönemin finansal sonuçlarının raporlanması konularında çeģitli değiģiklikler yapılmıģtır. Bu değiģiklikler dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte 30 Haziran 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemleri için geriye dönük olarak uygulanacaktır. Erken uygulanması durumunda UMS 27 (2008 yılında yayımlanan) de aynı dönemlere iliģkin olarak uygulanır. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRS 5, (Revize) SatıĢ Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler standardında satıģ amaçlı elde tutulan olarak sınıflandırılan duran varlıklar (veya elden çıkarılacak varlık grupları) veya durdurulan faaliyetlere iliģkin ilave açıklamaların yapılması gereklilikleri ile ilgili değiģiklikler yapılmıģtır. Bu değiģiklikler dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 31 Aralık 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemler için ileriye doğru uygulanmak üzere geçerlidir. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRS 8, (Revize) Faaliyet Bölümleri standardında bir idarenin kontrolü altında raporlayan bir iģletme olarak bilinen söz konusu idare (devlet kuruluģları ve yerel, ulusal veya uluslararası benzer kuruluģlar dahil olmak üzere) ve iģletmeleri tek bir müģteri olarak değerlendirmek konusunda yapılan değiģiklik 31 Aralık 2010 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemleri için geçerli olacaktır. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UMS 1, (Revize) Finansal Tabloların Sunumu standardında borcun, karģı tarafın seçimine bağlı olarak özkaynağa dayalı finansal araç ihraç edilmesi suretiyle ödenmesine yönelik hükümlerin sınıflandırılmasını etkilemeyeceği ile ilgili değiģiklik yapılmıģtır. Bu değiģiklik dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 31 Aralık 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemler için geçerlidir. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UMS 7, (Revize) Nakit AkıĢ Tabloları standardında yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akıģlarının ayrı gösterilmesi ve sınıflandırılmasında değiģiklikler yapılmıģtır. Bu değiģiklikler dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 31 Aralık 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemler için geçerlidir. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. 11
UMS 17, (Revize) Kiralama ĠĢlemleri standardında arazi ve bina unsurunu birlikte içeren kiralama iģlemleri ile ilgili değiģiklikler yapılmıģtır. Bu değiģiklikler dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 31 Aralık 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemler için geçerlidir. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UMS 24, (Revize) ĠliĢkili Taraf Açıklamaları standardında yapılan kamu iģtirakleri için iliģkili taraf açıklamalarını kolaylaģtırmak ve iliģkili taraf tanımına açıklık getirmek için yapılan değiģiklikler dipnotlarda belirtilmek koģuluyla 31 Aralık 2010 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemleri için geçerli olacaktır. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UMS 32, (Revize) Finansal Araçlar :Sunum standardında iģletmenin özkaynağına dayalı finansal araçları ve tasfiyeden kaynaklanan finansal araçlar ve yükümlülüklerin sınıflandırılması ile ilgili değiģiklikler yapılmıģtır. Bu değiģiklikler dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 01 ġubat 2010 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemler için geçerlidir. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UMS 36, (Revize) Varlıklarda Değer DüĢüklüğü standardında birleģtirilen faaliyet bölümleri ile ilgili yapılan değiģiklik dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 31 Aralık 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemler için ileriye doğru uygulanmak üzere geçerlidir. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UMS 38, (Revize) Maddi Olmayan Duran Varlıklar standardında iģletme birleģmesinde edinilen maddi olmayan duran varlıklarda ve gerçeğe uygun değerin dolaylı olarak tahmin edilmesinde kullanılan yöntemlerle ilgili değiģiklikler yapılmıģtır. Bu değiģiklikler 30 Haziran 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemler için geçerlidir. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UMS 39, (Revize) Finansal Araçlar: MuhasebeleĢtirme ve Ölçme standardının finansal riskten korunma muhasebesi ile ilgili çeģitli maddelerinde değiģikler yapılmıģtır. Bu değiģiklikler dipnotlarda belirtilmek koģuluyla erken uygulama opsiyonu ile birlikte 31 Aralık 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemler için geçerlidir. Bu revize standardın ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. UFRYK 9,(Revize) Saklı Türev Ürünlerinin Yeniden Değerlendirilmesi UFRS 3 ĠĢletme BirleĢmeleri Standardında (2008 yılında yayımlanan) tanımlanan türdeki iģletme birleģmeleri çerçevesinde,ufrs 3 ün (2008 yılında yayımlanan) tanımlanan ortak kontrole tabi iģletme veya teģebbüslerin birleģme iģlemleri sırasında veya UMS 31 ĠĢ Ortaklıklarındaki Paylar Standardında tanımlanan iģ ortaklıklarının kurulması sırasında edinilen sözleģmelerdeki saklı türev ürünlere ya da söz konusu ürünlere iliģkin olarak edinim tarihi itibariyle yapılacak yeniden değerlendirme iģlemlerine uygulanmaz. Bu değiģiklikler 30 Haziran 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. UFRS 3 ün (2008 yılında yayımlanan) 01 Temmuz 2009 öncesinde baģlayan hesap dönemlerinde uygulanması durumunda, söz konusu önceki dönemler için de bu yorum uygulanır. 12
UFRYK 17 Parasal Olmayan Varlıkların Hissedarlara Dağıtımı hissedarların teslim alacağı parasal veya parasal olmayan varlıkları seçme hakkına sahip olmaları durumu da dahil olmak üzere, karģılıklı olan tüm parasal olmayan varlıkların dağıtımı için uygulanacak bu yorum, 30 Haziran 2009 tarihinden sonra baģlayan hesap dönemleri için geçerli olup, ġirket in finansal tabloları üzerinde herhangi bir etkisi olması beklenmemektedir. 2.5 Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti Finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan temel muhasebe ilkeleri aģağıda açıklanmıģtır. a. Hasılat Gelirler, mallar üzerindeki yönetim etkinliğinin sona ermesi, teslimatın gerçekleģmesi, gelir tutarının güvenilir Ģekilde belirlenebilmesi ve iģlemle ilgili ekonomik yararların ġirket e akmasının muhtemel olması üzerine alınan veya alınabilecek bedelin rayiç değeri üzerinden tahakkuk esasına göre kayıtlara alınır. Net satıģlar, mal satıģlarından iade ve satıģ iskontolarının düģülmesi suretiyle bulunmuģtur. Kira gelirleri, ilgili anlaģmalar göz önüne alınarak tahakkuk esasına göre muhasebeleģtirilmektedir. ġirketin hasılatları, stok satıģları, hallerde yapılan aracılıklardan elde edilen komisyonlar ve kira gelirlerinden oluģmaktadır. b. Stoklar Stoklar elde etme maliyetinin veya net gerçekleģebilir değerin (piyasa değerinden satıģ giderlerinin düģülmesi yoluyla hesaplanan değer) düģük olanı ile değerlenmektedir. Maliyet, hammadde, iģçilik ve ilgili üretim safhasına uygun genel üretim giderlerini içerirken borçlanma maliyetlerini içermez. Stoklar; ĠĢin normal akıģı içinde satılmak için elde tutulan, satılmak üzere üretilmekte olan ya da tarımsal ürün hasadı ile elde edilen varlıklardır. TMS 41- Tarımsal Faaliyetler standardında belirtildiği üzere, iģletmenin canlı varlıklarının hasatıyla elde etmiģ olduğu tarımsal ürünler, hasat yerindeki gerçeğe uygun değerinden satıģ maliyetleri düģüldükten sonra bulunan net gerçeğe uygun değeriyle değerlenir. Bu Standardın uygulanması açısından stokların maliyeti bu değerdir. c. Maddi Duran Varlıklar Maddi duran varlıklar, elde etme maliyetlerinden birikmiģ amortismanlar ve varsa kalıcı değer kayıpları düģülerek kalan net değerleri üzerinden gösterilmektedir. Maddi duran varlıklar, tahmin edilen ekonomik ömürleri esas alınarak doğrusal amortisman metoduyla kıst bazında kullanılabilir ekonomik ömürleri üzerinden amortismana tabi tutulmuģtur.(not: 18) 13
Maddi duran varlıklar için tahmin edilen kullanılabilir ekonomik ömürler aģağıdaki gibidir: Duran Varlık Cinsi 31.12.2008 31.12.2007 Makine Tesis ve Cihazlar 3-4-5-6-10-15 Yıl 3-4-5-6-10-15 Yıl TaĢıtlar 5 Yıl 5 Yıl DemirbaĢlar 2-3-4-5-6-7-10-15 Yıl 2-3-4-5-6-7-10-15 Yıl Bir varlığın taģıdığı değer, varlığın gerçekleģebilir değerinden daha fazla ise, karģılık ayrılarak defter değeri gerçekleģebilir değerine indirilir. Maddi duran varlıkların elden çıkartılmasında elde edilen kar ya da zarar, maddi varlığın taģıdığı değere göre belirlenir ve ilgili gelir ve gider hesaplarına kaydedilir. d. Maddi Olmayan Duran Varlıklar Finansal tablolara ilk alınma sonrasında, maddi olmayan bir varlık, finansal tablolarda maliyetinden birikmiģ itfa payları ve varsa birikmiģ değer düģüklüğü zararları indirildikten sonraki değeri üzerinden gösterilir. Maddi olmayan varlıklar, tahmin edilen ekonomik ömürleri esas alınarak doğrusal amortisman metoduyla kıst bazında kullanılabilir ekonomik ömürleri üzerinden amortismana tabi tutulmuģtur. (Not: 19) Maddi olmayan duran varlıklar için tahmin edilen kullanılabilir ekonomik ömürler aģağıdaki gibidir: Duran Varlık Cinsi 31.12.2008 31.12.2007 Patent 15 Yıl 15 Yıl Özel Maliyetler 3-5-9-10-50 Yıl 3-5-9-10 Yıl Finansal Kiralamalar 5 Yıl 5 Yıl Bilgisayar yazılımları 3 Yıl 3 Yıl e. Varlıklarda Değer DüĢüklüğü ġirket in varlıklarının bilanço değerleri, her bilanço döneminde gözden geçirilerek, herhangi bir kalıcı değer kaybı göstergesi olup olmadığı kontrol edilir. Böyle bir göstergeye rastlanırsa, varlığın gerçekleģebilir değeri hesaplanır. Bir varlığın bilanço değeri veya onun nakit yaratma gücü kendi gerçekleģebilir değerini aģarsa, kalıcı değer kaybı oluģmuģ demektir. Kalıcı değer kaybı zararları gelir tablosunda gösterilir. Bir varlıkta oluģan değer düģüklüğü kaybı, o varlığın geri kazanılabilir tutarındaki müteakip artıģın, değer düģüklüğünün kayıtlara alınmalarını izleyen dönemlerde ortaya çıkan bir olayla iliģkilendirilebilmesi durumunda daha önce değer düģüklüğü ayrılan tutarı geçmeyecek Ģekilde geri çevrilir. ġirket stoklarının kolay ve çabuk çürümeye müsait olması, değer düģüklüğü kontrollerinin de sıkça yapılmasını gerektirmektedir. Ekli finansal tablolarda herhangi bir değer düģüklüğü yer almamaktadır. 14
f. Borçlanma Maliyetleri Kullanıma ve satıģa hazır hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varlıklar söz konusu olduğunda, satın alınması, yapımı veya üretimi ile direkt iliģki kurulabilen faiz giderleri, ilgili varlık kullanıma veya satıģa hazır hale getirilene kadar maliyetine dahil edilir. Diğer tüm finansman giderleri, oluģtukları dönemlerde gelir tablosuna kaydedilmektedir. Kredi veya finsansal kiralama yolu ile alınan araçların maliyetlerine dahil edilen finansman maliyetleri ekli finansal tablolarda maliyetlerden çıkarılarak gelir tablosuna kaydedilmiģtir. g. Finansal Araçlar Makul değer, istekli alıcı ve satıcıların bir araya geldiği piyasalarda bir aktifin baģka bir varlıkla değiģtirilebileceği veya bir taahhüdün yerine getirilebileceği değerdir. Bir finansal enstrümanın piyasa değeri, aktif bir pazarın mevcudiyeti durumunda, satıģtan elde edilebilecek tutara veya satın almadan doğabilecek borca eģittir. Finansal enstrümanların makul değeri ġirket tarafından piyasalara iliģkin bilgiler ve gerekli değerleme yöntemleri kullanılarak belirlenmiģtir. Ancak, makul değerin belirlenmesinde kullanılan piyasa verilerinin yorumlanmasına gerek duyulmaktadır. Bu nedenle, bu raporda sunulan tahminler ġirket in varlıklarını elden çıkarması durumunda cari piyasa koģullarında elde edebileceği değerler olmayabilir. Bazı finansal varlıkların maliyet değerine eģit olan kayıtlı değerlerinin, kısa vadeli nitelikleri nedeniyle gerçeğe uygun değerlerine eģit olduğu varsayılmaktadır. AĢağıda her mali enstrümanın makul değerini belirlemede kullanılan yöntemler ve varsayımlar belirtilmiģtir. Nakit ve nakit benzerleri: Nakit ve nakit benzeri kalemleri, nakit para, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden itibaren vadeleri 3 ay veya 3 aydan daha az olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda değer değiģikliği riski taģımayan yüksek likiditeye sahip diğer kısa vadeli yatırımlardır. ġirketin nakit ve nakit benzerleri kasadaki nakit ile bankadaki vadesiz mevduatlardan oluģmaktadır. Yabancı para cinsinden olan kasa ve banka bakiyeleri bilanço tarihinde geçerli olan kurlardan değerlenmektedir. Bilançodaki nakit ile bankadaki mevduatın mevcut değeri, bu varlıkların makul değerleridir. Finansal varlıklar: Finansal varlıklar, gerçeğe uygun değer farkı kar veya zarara yansıtılan ve gerçeğe uygun değerinden kayıtlara alınan finansal varlıklar haricinde, gerçeğe uygun piyasa değeri üzerinden muhasebeleģtirilir. Varlıklar, yatırım araçlarının ilgili piyasa tarafından belirlenen süreye uygun olarak teslimatı yapılmak suretiyle iģlem tarihinde kayıtlara alınır veya kayıtlardan çıkarılır. 15