HTÜRK HAVACILIK SEKTÖRÜNÜN HABER KAYNAĞI SAYI :

HTÜRK HAVACILIK SEKTÖRÜNÜN HABER KAYNAĞI angar www.deltatrade.com Rolls Royce a Uzakdoğu dan Dev Sipariş Güç sistemleri devi Rolls Royce, Çin Havayolları na ait 10 adet Airbus A350 XWB ve 10 adet A330 a ait toplam 20 adet uçağın motor ihalesini kazandı. İmzalanan kontrat çerçevesinde net değer 1.8 milyar dolar olurken, Rolls Royce, Çin Havayolları na uzun vadeli bakım hizmel de verecek. Anlaşma kapsamında Rolls Royce, Airbus A350 XWB uçakları için Trent XWB motorlarını ve A330 uçakları için de Trent 700 motorlarını sağlayacak. Çin sivil havacılık pazarı hızla büyümekte ve gün geçlkçe yeni uçaklara ihlyaç duyulmakta. Güç sistemleri devi Rolls Royce, büyüyen Çin sivil havacılık pazarında büyük motorlar arasında %56 lık pazar payıyla lider konumda. Çin Havayolları kıdemli başkan yardımcısı He Li, Trent XWB motorları ile verimli yakıt tükelmini ve Trent 700 motorlarıyla da filomuzu daha da güçlendirmeyi hedefliyoruz. Gelecek olanlarla birlikte toplam 78 uçağımızda Trent motorlarını kullanıyor olacağız. dedi. Rolls Royce un Çin den sorumlu sivil havacılık başkan yardımcısı, Üstün teknolojimiz ve geniş servis ağımız müşterilerimize büyük bir güven veriyor. Çin Havayolları nın XWB ve Trent 700 motorlarımızı yeniden seçmesi bizi oldukça gururlandırdı. dedi. Temmuz başından beri Rolls Royce, 4.5 milyar dolar değerinde sipariş aldı ve Trent 700 motorlarıyla A330 pazarındaki liderliğini sürdürdü. Trent 700 motorları A330 lar için özel ürellmiş olup şu an 1000 ade]en fazlası kullanımda veya sipariş alınmış olup ürelmi için çalışılmakta. Trent 700, bölgede bulunan Lhasa havaalanı gibi sıcak ve yüksek rakımlı havaalanlarında en iyi yük taşıma kapasitesini sunuyor. Trent XWB ise A350 XWB için özel ürelliyor. Seleflerine göre %28 daha iyi yakıt tasarrufu sağlayan Trent XWB, 2007 den ilbaren 1000 ade]en fazla satarak en hızlı sa`lan Trent motoru ünvanına sahip oldu. Trent XWB 1

Trent XWB Mısır Havayolları da Rolls Royce u Seç? Kuzey Afrika da arka arkaya büyük siparişler alan Rolls Royce, uzun vadeli bakım anlaşmasını da içeren Mısır Havayolları na ait 12 adet Airbus A330 yolcu uçağının 350 milyon dolar değerindeki motor ihalesini kazandı. Mısır Havayolları nın filosunda 8 adet A330 bulunuyor ve 4 adet daha 2010 ve 2011 yılları arasında teslim edilecek. Rolls Royce Afrika bölgesi sivil havacılık başkan yardımcısı, Mısır Havayolları nın bir kez daha Rolls Royce a olan güvenini göstermesi bizi memnun ec. Trent 700 motorları için olan bakım destek pakel de müşterilerimizin operasyonlarında ve performanslarında onlara büyük destek oluyor. dedi. Mısır Havayolları bakım ve mühendislik yönelm kurulu başkanı Abdel Aziz Fadel, Trent 700, A330 filolarındaki ekonomik ve çevreci verimliliğiyle ve sıcak veya yüksek rakımlı yerlerdeki işletme kolaylığıyla kendisini kanıtlamayı başardı. Mısır Havayolları yönelm kurulu başkanı Alaa Ashour, Total Care bakım anlaşmasını uzatmamızdaki esas gayemiz bütün masrafları en iyi şekilde tahmin edip giderlerimizi yönetmemizi kolaylaş`rmak`. dedi. 2

Rolls Royce a Çin den Büyük Sipariş Rolls Royce, uzun vadeli bakım anlaşmasını da içeren ve Çin Doğu Havayolları na ait 16 adet Airbus A330 yolcu uçağında kullanılacak 1.2 milyar dolar değerinde Trent 700 motoru siparişi aldı. Aynı zamanda Rolls Royce ve Çin Doğu Havayolları arasında yıllık karbon salınımını 190.000 tonla sınırlaması öngörülen çevre projesi de hayata geçirilecek.proje dahilinde Rolls Royce, filoda bulunan 300 den fazla yolcu uçağı için yakıt idaresi servisi sunacak. Çin Doğu Havayolları nın Trent 700 kullanan 20 adet A330 ları için ise ar]rırılmış performans uygulamasına gidilecek. Rolls Royce Çin den sorumlu sivil havacılık başkan yardımcısı Steve Miller, Çin Doğu Havayolları nın, Trent ailesine güvenmesi bizi oldukça mutlu ediyor. Anlaşma dahilindeki uzun vadeli bakım hizmel de işletme ve performans avantajlarını beraberinde gelriyor. Ayrıca, Çin Doğu Havayolları nın karbon salınımını azaltma girişimlerine de destek olmayı çok islyoruz. dedi. Çin Doğu Havayolları yönelm kurulu başkanı Liu Shaoyong, Trent 700 motorlarının operasyonlarımızda oldukça etkili olduklarını gördük ve filomuza yeni eklediğimiz uçaklarımızda kullanmak üzere seçimimizi Trent teknolojisi yönünde kullandık. Rolls Royce ile karbon salınımı azaltma projemiz dahilinde, yakıt tükelmimizi operasyonumuzun ilk senesinde %2 düşürmeyi amaçlıyoruz. Bu, 190.000 ton CO2 emisyonuna denk geliyor; yani 80.000 arabanın bir sene içerisinde yap`ğı CO2 salınımı. dedi. Trent 700, Airbus A330 lar için özellikle tasarlanmış tek motor. Şu anda kullanılmakta olan ve sipariş edilmiş olan 1000 ade]en fazla Trent 700 var. Motor, son 3 sene içerisinde siparişlerin %75 ini alarak en yüksek pazar payıyla lider durumda. Trent 700, A330 larda yüksek performans ve göze çarpan bir yük taşıma esnekliği sağlamakta. Çin Doğu Havayolları nın yeni uçakları 2011 yılında hizmete girecek. 3

Hawaii Havayolları Trent 700 ile devam ediyor Rolls Royce, Aralık ayı başında yap`ğı açıklamayla, Hawaii Havayolları nın aldığı 6 adet yeni A330 uçağında kullanılmak üzere $420 milyon değerinde Trent 700 motoru sağlama anlaşmasını imzaladığını duyurdu. Anlaşma kapsamında uzun vadeli TotalCare bakım servisi de veriliyor. Hawaii Havayolları nın şu an kullanımda olan Trent 700 motorlu A330 ları var. Bu anlaşma sayıyı arorma anlaşması olarak yürürlüğe girdi. Şu an kullanımda olan motorların ilki ise Mayıs 2010 da teslim edilmişl. Rolls Royce un Amerika dan sorumlu müşteri ilişkileri başkan yardımcısı Chris Cyr, Hawaii Havayolları değerli bir müşterimiz ve bu son anlaşmanın imzalanmasından oldukça mutlu olduk. Bu kontrat sonucunda hep beraber görüyoruz ki Trent 700 motorlarının A330 ailesi genelindeki lider pazar payının al` bir kez daha çizilmişlr. dedi. Hawaii Havayolları başkanı ve CEO su, Mark Dunkerley, Trent 700 lerin en göze çarpan özelliği yüksek performansı ve çevreciliği. A330 larımızda kullanılacak uzun vadeli bakım anlaşmasından dolayı memnunuz. Bu bakım pakelnin faydalarını daha öncesinde B717 filomuzda da görmüştük. Rolls Royce ile uzun süreli ilişkilerimiz bizim için çok değerli. dedi. Emirates den $1.2 milyar değerinde TotalCare anlaşması Rolls Royce un, Emirates in filosundaki 152 adet geniş gövdeli uçağın 50 tanesi için motor desteği sağlaması için yapılan anlaşmalar sonlandı. Rolls Royce, 29 adet Airbus A330 da kullanılacak Trent 700 ve 21 adet Boeing 777 de kullanılacak Trent 800 motorları için uzun süreli TotalCare destek servisi sağlayacak. Emirates Havayolları & Grup yönelm kurulu başkanı Şeyh Ahmet bin Sayid El Maktum, Bu anlaşmalar iş ilişkilerimizi aroracak ve iki şirket arasındaki ortaklığı güçlendirecek. Aynı zamanda, motor bakım maliyetlerini daha iyi yönetmemize ve motorların daha güvenilir olmasına katkıda bulunacak. dedi. Rolls Royce İcra Başkanı Sir John Rose, Üç farklı Trent motorunu filosunda bulunduran Emirates ile yap`ğımız bu anlaşmaları bildirmekten gurur duyuyoruz. Şu anda bütün motorlar operasyon verimini aroran TotalCare bakım anlaşması çerçevesinde destekleniyor. dedi. Filosunda 152 adet modern, geniş gövdeli uçağı olan Emirates, uluslararası merkezi olan Dubai den an ilbariyle 65 ülkedeki 108 noktaya uçuş gerçekleşlriyor. Hizme]eki Trent motorlarının %90 ını kapsayan TotalCare programı, müşterinin finansal riskini en aza indirgemek ve işletmedeki performansı ve güvenilirliği arorarak operatörlerin temele yoğunlaşabilmelerini sağlamak amacıyla tasarlanmıoş`r. 4

Trent 1000 Trent 1000, Boeing 787 Dreamliner ailesi için oplmize edilmişlr ve kullanıcılarına teknolojik ve Lcari üstünlük sağlar. En az yakıt kullanımı ve en düşük bakım masrauyla en ekonomik seçeneklr En yüksek kullanılırlık ve en az bakım gereksinimi için tasarlanmış`r Çevreye duyarlılık sicili sektörde başı çeker İlk önce hizmete hazır olan ve ilk önce serlfikalandırılan 787 motorudur Kalkış sırasında, Trent in yüksek basınçlı türbin kanatlarının her biri 800hp nin üzerinde güç ürelrler. Bu bir Nascar motorunun gücüne eşicr. Her Trent 1000 de bunlardan 66 tane vardır. Bir Nascar müsabakasındaysa 43 araba yarışır. Trent 1000 in her biri 2.85 m uzunluğunda olan kanatçıkları 2700 rpm ile dönerler ve uçlardaki hızlar 1448 km/sa seviyesine (sesten daha hızlı) ulaşırlar. Trent 1000 kullanan bir Boeing 787, önceki ürelmden çıkan uçaklardan (767) 3 te 1 oranında daha ağır olmasına rağmen tam itki gücü verilerek yapılan bir kalkışta 3dB daha sessizdir. Bu azalma da ortaya çıkan gürültü enerjisini yarılar. İtki Gücü 53,000-75,000 lb Bypass Oranı 10.0-11.0 Kanatçık Çapı Uzunluk Ağırlık 112 inch (285 cm) 160 inch (406 cm) 11,924 lb (5,409 kg) Sertifikasyon 2007 5

IAE, Bank of China dan ihale aldı IAE den yapılan açıklamaya göre, BOC Havacılık Airbus tan aldığı 25 adet yeni A320 ailesi uçağında kullanılmak üzere V2500 motorları kesin alım anlaşmasını imzaladı. 2012 ilbariyle, BOC Havacılık ın filosuna ka`lacak olan 25 yeni uçak için 70 adet V2500 motoru kullanımda ve ya ürelm haonda olacak. BOC Havacılık ın sahibi Bank of China, Asya merkezli uçak kiralama şirkel ve şu anda şirkeln filosu 160 adet modern uçaktan oluşmakta. Filosunun ortalama yaşının 4 yıldan küçük olması dünya genelinde şirkel, en genç filolardan birine sahip kılıyor. Bu büyük ihalenin iki şirket arasında olması da neredeyse on yıllık bir geçmiş içerisindeki karşılıklı güvene de dayanmakta. Bu karşılıklı güven, hem BOC Havacılık, hem de IAE için müşterilerine güzel bir örnek teşkil etmeke. IAE başkan yardımcısı James Guilliano, BOC Havacılık, A320 ailesi uçaklarında V2500 motorlarını kullanmalarının bir çok faydasını anlamış durumda. V2500 lerin çok geniş bir kullanım koşulları yelpazesine sahip oluşu 70 ülkeden 190 işlelci şirkeln neden IAE yi tercih ecğinin en güzel ispa`dır. dedi. IAE, 300 Milyon Dolarlık İhale Kazandı InternaLonal Aero Engines (IAE), TAM Havayolları na ait 7 adet Airbus A321 ve 3 adet Airbus A319 uçaklarında kullanılmak üzere 300 milyon dolar değerinde V2500 motoru siparişi aldı. Anlaşma kapsamında IAE, uzun vadeli sa`ş sonrası servis desteği verecek. Uçaklar ise 2011 yılında hizmete girecek. TAM Havayolları, ilki 1999 yılında hizmete giren V2500 motorlarına sahip 84 adet A320 ailesi uçağıyla Güney Amerika nın en büyükleri arasında yer alıyor. IAE Amerika kıtası müşteri ilişkilerinden sorumlu başkan yardımcısı Steve Pacson, Bu sipariş TAM Havayolları ile olan uzun süreli iş ilişkilerimizi daha da kuvvetlendirdi. Devam eden siparişler müşteri memnuniyelnin, V2500 motorlarının güvenilirliğinin ve yüksek teknolojisinin kanı`dır. dedi. TAM Havayolları tedarik ve kontratlardan sorumlu başkan yardımcısı Jose Z. Maluf, V2500 motorları havayolu şirkelmize büyük yakıt tasarrufu sağlarken dolayısıyla daha düşük karbon salınımına yol açıyor ki bu da günümüz çevresel durumu için hayal önem taşımakta. Bununla birlikte sa`ş sonrası üstün hizmet anlayışıyla IAE, Brezilya daki lider konumumuzu korumamızda bize büyük destek oluyor. dedi. V2500 Select One motoru, %1 oranında yakıt tükelm avantajı ve düşük CO 2 salınımına sahip. Ayrıca motorun kana]a kalma süresi %20 oranında daha fazla. Hizmete girişinin 2. yılı sonunda, V2500 Select One 2 milyon uçuş saalne ulaş`. IAE nin en büyük hissedarı olan Rolls Royce ise anlaşma kapsamında 100 milyon dolarlık paya sahip. 6

IAE V2500, 85 Milyon Uçuş Saa?ni Aş[ IAE, Kasım ayı içerisinde V2500 motor filosunun 85 milyon uçuş saalni geçlğini açıkladı. IAE, son beş yıl içinde kullanımda olan motorlarının sayısını 2 ka`na çıkardı ve günümüzde en fazla tercih edilen 3. motor ürelcisi durumuna geldi. V2500 motorunun geniş bir işlelm ağı koşullarındaki üstün performansı, onu 70 ülkeden 190 müşterisi için tercih sebebi kılarak, dünya genelinde yaklaşık %50 pazar payına ulaş`rdı. Bugün, V2500 motor filosu her ay yaklaşık olarak 900.000 uçuş saalne ulaşmakta ve bunun anlamı her 5 6 saniyede bir dünyanın her hangi bir yerlerinde V2500 motorlu bir uçak ya iniş ya da kalkış yapıyor demek oluyor. 22.000 ila 33.000 lb itki gücüyle V2500 motorları, Airbus A319, A320 ve A321 yolcu uçakları, Airbus Jetliner lar ve Boeing MD 90 larda kullanılmakta. IAE, VALC ile $184 milyon değerinde anlaşma imzaladı InternaLonal Aero Engines, Vietnam Hava Taşı` Kiralama ŞirkeL (VALC) ile sipariş edilen 10 adet Airbus A321 200 uçağında kullanılmak üzere 20 tane V2533 A5 motoru için anlaşma imzaladığını duyurdu. Değeri $184 milyon üzerinde olan kontrat, Temmuz 2010 da Farnborough Airshow da duyuruldu ve teslimlerin de 2012 ve 2013 de gerçekleşeceği bildirildi. Uçaklar, IAE müşterisi olan Vietnam Havayolları taraundan işlellecek ve Hanoi ile Chi Minh City arasındaki ana hatlar ile Hong Kong, Taipei, Bangkok ve Singapur arasındaki bölgesel hatlarda kullanılacaklar. IAE idari başkan yardımcısı Jim Guiliano, Vietnam ın ilk hava taşı` kiralama şirkel VALC taraundan tercih edilen ilk büyük motor ürelcisi olmaktan gurur duyuyoruz. İnanıyorum ki bu uçaklar VALC filosunda güçlü ve islkrarlı bir büyümenin başlangıcı olacak`r. IAE, motorları ilave %1 yakıt tasarrufu ve buna bağlı olarak karbon emisyonlarında düşüş gelren V2500 SelectOne standard ile teslim edecek. V2500, Airbus A319, A320 ve A321 ailesi uçaklar ile Airbus İş Jetlerinde kullanılmak üzere 22,000 lb ve 33,000 lb arasında 7 farklı itki gücü ayarında kullanılabilir. IAE nin hizme]e olan filosu son 5 sene içerisinde ikiye katlandı ve şu anda ürelmde olan 3. en büyük motor programı haline geldi. Şu anda hizme]e ve siparişte olan yaklaşık 6,500 adet V2500 vardır ve 85 milyon saln üzerinde uçuş yapmışlardır. 7

Lu_hansa, Embraer ile Avrupa da Lider Deutsche Luhansa AG, Embraer ile 8 adet E195 jel için anlaşma imzaladı. Havayolları, Haziran 2007 de toplam 30 adet Embraer 190 ve 195 kesin siparişi vermişl ve bunların çoğu şu anda hizme]e. Teslimleri 2012 senesinin ilk yarısında gerçekleşecek bu 8 yeni uçakla birlikte, filoda 38 adet E Jet olacak ve böylece Luhansa Avrupa nın en büyük E Jet işletmecisi ünvanını alacak. 700. E Jet Bri?sh Airways e Embraer, Kasım ayı başında BriLsh Airways e teslim ecği Embraer 190 model E Jet ile birlikte bugüne kadar teslima`nı gerçekleşlrdiği E Jet sayısını 700 e ulaş`rmış oldu. 600 üncüsü ise çok kısa bir süre önce 2009 yılının Eylül ayında teslim edilmişl. 700. E Jet, BriLsh Airways in alt kuruluşu olan BA CityFlyer taraundan işlellecek. Embraer yönelm kurulu başkan yardımcısı Paulo César de Souza e Silva, 700. E Jet teslima` Embraer için büyük bir başarı, ve biz BriLsh Airways gibi uluslararası üne sahip bir havayolu şirkelne bu manidar teslima` yap`ğımız için gurur duyuyoruz. BriLsh Airways çok özel bir müşteri, ve BA CityFlyer ın genişleyen uçuş ağında Embraer 190 ın en iyi şekilde kullanılacak olduğunu bilmek bizi memnun ediyor. dedi. Teslima` yapılan Embraer 190, 98 koltuklu olarak tasarlandı ve BA City Flyer ın 10 adetlik E Jet filosuna dahil oldu. Bununla birlikte geçen ay 2 adet ek siparişle 2011 in 2. yarısında bu sayı 13 e yükselecek. BA CityFlyer genel müdürü Peter Simpson, Bir yılı aşkın süredir filomuzda yer verdiğimiz E Jet ler hakkında müşterilerimizden hep pozilf geri dönüşler aldık. Filomuz içerisinde hem Embraer 170 hem de Embraer 190 ların bulunması bize, kapasite ve talep arasındaki dengeyi uçuş ağımız içerisinde tesis etmemizde büyük bir esneklik sağlıyor. dedi. 8

Bri?sh Airways, Yeni E190 larını Kullanmaya Başlıyor BriLsh Airways, 2 yeni Embraer E 190 jelni, yeni filo hizmet vermeye başladıktan bir yıl sonra teslim aldı ve günde 2 sefer düzenlenecek olan Stokholm Londra haonda kullanmayı planlıyor. BriLsh Airways in sahibi olduğu BA CityFlyer, 6 adet kesin Embraer 170 ve 5 adet kesin Embraer 190SR; ayrıca bunların yanında 3 adet opsiyonlu 98 koltuklu Embraer 190 siparişi vermişl. BA CityFlyer,2 adet teslima` da 2011 yılının ilkbaharında alacak. BA CityFlyer genel müdürü Peter Simpson, Teslima` gerçekleşecek 2 adet opsiyonun filomuza ka`lmasıyla Londra Şehir Havaalanı nda konuşlu yeni oluşturulan filomuz neredeyse %20 oranında büyümüş olacak. Müşterilerimizedn aldığımız yorumlar mükemmel. Özellikle ek boş alan ve ikiye iki oturma planında çok memnun olduklarını belirlyorlar. Müşterilerimizinden gelen olumlu tepkiler bizi E Jet ailesi filomuzu büyütmemiz konusunda cesaretlendirdi. dedi. Ek olarak gelecek olan yeni E Jetler, BriLsh Airways in yeni yılbaşından ilbaren Stokholm haona yapacağı seferleri genişletmiş olacak. BA CityFlyer Lcari işler müdürü, Luke Hayhoe, Biz her zaman daha büyük olan Embraer 190 ları filomuza katmayı düşünüyorduk ve bunu netleşlrdiğimiz için sevinçliyiz. Bu sayede London City Havaalanı ndan uyguladığımız seferlerimizi arormış olacağız. dedi. 9

Embraer 10. Bakım Maliyetleri Semineri Kasım ayı içerisinde Embraer in her yıl tekrarladığı bakım maliyetleri semineri Brezilya nın São José dos Campos kenlnde düzenlendi. 3 gün süren seminer, 90 tane Lcari jet sahibini ve işletmecisini biraraya gelrdi. Seminerin genel konusu, ERJ 145 ve E Jet ailesi için bakım giderlerinin nasıl yönellebileceği hususunda işletmecilere yardımcı olmak`. Müşteri destek ve havayolları pazarı hizmetleri bölümü başkan yardımcısı Luiz Hamilton Lima, Müşterilerimizden bir kısmını 10 yıldır düzenlenen seminerimizde bu yıl da görmekten büyük mutluluk duydum. Bakım maliyetlerini ayarlamanın karışık bir iş olduğunun ve operatörler için hayal önem taşıdığının farkındayız. Bu sebepten dolayı, müşterilerimizin bakım masraflarını azaltmak ve E Jet lerinin kullanılabilirliğini arormak amacıyla her yıl bu seminerleri düzenliyoruz. dedi. E Jet ailesi, Embraer 170, Embraer 175, Embraer 190 ve Embraer 195 olmak üzere 4 modelden oluşmakta ve uçaklar 70 ila 122 arasında koltuk kapasitesine sahip. 2004 yılından bu yana hizmet veren E Jet ailesi, 39 ülkeden 56 havayolu şirkel taraundan tercih edildi. Kasım ayı içerisinde 700. teslimat gerçekleşirken toplamda da 5 milyon saatlik uçuş süresine ulaşıldı. Şu an için teslima` bekleyen kesin sipariş halinde 900 adet E Jet bulunmakta. Embraer, Portekiz de Kompozit Tesisi Kuruyor DELTA-EKO HAVACILIK ve SAVUNMA, UZAY TEKNOLOJİLERİ SANAYİ TİCARET A.Ş. İstanbul Harman Sokak 46B/1, Şenlik, Florya 34810 Tel : (0212) 663 9890 Fax : (0212) 663 9820 Embraer, 48 milyon dolar bütçeli ve tamamlandığında 30.000 m 2 lik bir alanı kapsayacak olan karmaşık gövde ve kompozit ekipmanların ürelleceği Evora, Portekiz de yeni tesislerinin ilk aşamasını başlao. Ilk aşamanın önümüzdeki yıl sonunda bilrilmesi ve 2013 yılı ilbariyle ürelme başlanması planlanmakta. Embraer Avrupa bölge başkanı Luiz Fuchs, Portekiz deki yeni tesislerimizin ilk aşama inşaa`na başladığımız için çok mutluyum. Metalik gövde ekipmanları tesislerimizin de inşaa`na yakın zamanda başlayacağız. Bu arada tedarikçilerin de seçimini yapmaktayız. dedi. En son teknolojiyle inşa edilecek olan yeni tesiste Embraer, kompozit teknolojide mükemmeli yakalamak için potansiyel ham madde tedarikçileri, araş`rma merkezleri ve ürelme destek vermesi için Portekiz den bir üniversiteyle iş birliği yapacak. Ankara Cinnah Caddesi, No : 106/6 Çankaya 06550 Tel: (0312) 440 7940 Fax: (0312) 440 5010 marketing@deltatrade.com 10