Lonati reparto grafica Makina yazılım güncellemesi Yeni PCB2000 ve PCB2004 elektronik cihazlarının işleve girmesiyle, makina yazılım güncellemesi metodu daha da basitleşmiştir. Güncelleme EPROM FLASH da yazılım kopyalanarak yapılır ve üç değişik metod ile uygulanır. A. Kodlanmış bir çorap programı aktarır gibi F.D.U.-2 makinaya bağlıyken3,5 1.44 Mb disket kullanarak. B. PCB 2000 veya 2004 e bağlanacak PCB 2779 kullanarak, bu metod yazılım güncelleme aktarımı için diğerlerinden çok daha hızlıdır, fakat elektronik cihazların kullanımında tecrübeli eleman ile daha özenle yapılması şart olan bir prosedür gerektirir. Lonati.UP veya.bin uzantılı güncelleme dosyalarını size tedarik edecektir, bu pcb 2004 kartına girilecek makina yazılımı olacaktır. *.bin dosyasını sadece PCB 2000/2004 ü değiştirme durumunda ve PCB 2779 programlamak için kullanın. *.up dosyasını sadece yazılım güncelleme durumunda kullanın. Tüm yazılım güncelleme işlemlerinde aşağıda açıklanan şekilde RAM belleğini silmek için makinada tüm belleği silmeniz etmeniz tavsiye edilir: bu işlemi makina kapalı iken yapın, ön kapağı açın (G serisi için arka), pcb 2004 de yukarıda solda iki tane pil göreceksiniz, yaklaşık bir dakika devreden çıkartıp J11 konektörü ve jumper W2 yi çıkartın, figüre bakın: JUMPER W2 KONEKTÖR J11 1
A. Eprom flash güncellemeyi makinaya aktarmak için disket kullanımı DİKKAT!!!!!!! F.D.U ile herhangi bir işleme başlamadan önce kontrol edilecekler: F.D.U. nun F.D.U. 2 yazılı model olması( aşağıda gösterilen figüre bakın ) eğer değilse bilgi için Dinema ile temasa geçin. F.D.U. 2 MODELİ GÜNCELLEME DİSKETİNİ GİRİN EKRAN...05, 07, 08... SÜRÜMÜNÜ OKUMALIDIR F.D.U. 2 sürümünün aynı veya 07 üstü olduğunu kontrol edin. Sürümü incelemek için F.D.U. 2 yi makinaya bağlayın ve cephesel ekrana bakın,.beliren 07. sayısını okuyun bu 7 sürümüdür. Eğer sürüm 07 altı ise Dinema / Lonati firması ile temasa geçin sizde bulunan sürümü bildirin muhtemel güncellemeyi talep edin. In Bu durumda en son sürüme doğrudan güncellenemez, ilk önce 07 sürümünü sonra muhtemel son güncellemeyi yüklemek gerekir. F.D.U. 2 yi güncellemek için : Collegarlo, makina kapalı iken güncelleme disketini girin ve makinayı açın (güncelleme esnasında F.D.U. 2 yi kapatmayın veya devreden çıkartmayın ) Bir kaç saniye sonra F.D.U. 2 ekranı üzerinde yeni sürüm sayısı belirecektir ( yanıp sönmüyör ), makinayı kapatın ve güncelleme disketini çıkartın Yeniden açtığınızda F.D.U. 2 ekranı üzerinde birbirini izleyen sayıları kontrol ederek yapılmış olan güncellemeyi kontrol edin, mes. 08. güncelleme sürümü karşılığı iseler işlem bitmiştir. 2
İZLEYEN TÜM İŞLEMLER ANAHTAR PROGRAMLAMADA İKEN YAPILIR (makinayı sıfırda kapatın anahtarı programlamaya getirin ve yeniden açın) YAZILIM PCB 2000 N:B: Bu işlem makinadan çorap programlarını, üretilen çorap miktarını, setup verilerini ve dizisel çıkış yapılandırmalarını silebilir. Lonati.UP veya.bin uzantılı güncelleme dosyalarını tedarik edecektir, bu pcb 2000 kartına girilmesi gereken makina yazılımı olacaktır..bin DOSYASI İLE YAZILIM GİRME PROSEDÜRÜ 1. Eğer gönderilen dosya MACH.BIN ismi ile teşhis edilirse diskete kopyalayın 2. Disketi FDU ya girin ve iletim kablosunu makinaya bağlayın 3. PCB 2000 kartında ON konumunda dip-switch S2 üzerinde n 7 yi seçin 4. Makinayı açın (makina ekranı koyu renkli ve yazı olmadan kalacaktır) PCB 2000 nin U91 segmanlı ekranı üzerinde sadece bir not yanıp sönecektir, bu işlem bir kaç dakika sürecektir,(10 dak.) tüm yazılım yüklendiğinde, PCB 2000 nin U91 ekranı üzerinde bir F harfi belirecektir(işlem bitti). 5. Makinayı kapatın, FDU yu devreden çıkartın, dip-switch S2 nin n 7 sini OFF konumuna getirin. 6. Makinayı açın: setup ı yapın, dizisel çıkışları yapılandırın ve programı girin. NOT yazılım güncellemesi esnasında makinayı hiç bir zaman kapatmayın, pcb 2000 bloke olabilir ve yeniden elde etmek için yapılacak tek işlem Lonati ye göndermek olacaktır..up DOSYASI İLE YAZILIM GİRME PROSEDÜRÜ 1. Eğer dosya.up uzantılı ise disket üzerinde kopya edin 2. Disketi FDU ya girin ve iletim kablosunu makinaya bağlayın 3. Makinayı açın ve bu dosyayı normal bir programmış gibi girin. 4. Makinanın MENU UTILITY programında,.up DOSYASI FAALLEŞTİRME işlemini teyit edin veya Dosya Yönetim mönüsünden FLASH MODÜL YAZI yı seçin, faalleştirilecek dosya ismi ile bir pencere belirecektir RETURN tuşu ile teyit edin. Makina bir güncelleme otomatik prosedürüne girecektir ve yeni yazılımı pcb 2000 ye yükleyecektir, işlem esnasında makina kapanacak ve otomatik olarak tekrar açılacaktır. 5. Yeni yazılımın faal olması için makinayı kapatın 6. Makinayı açın: setup ı yapın, dizisel çıkışları yapılandırın ve programı girin. 7. Yazılım yüklendikten sonra.up dosyası otomatik olarak bellekten silinecektir. NOT.Up dosyaları kullanım ve yönetimi (yükleme ve faalleştirme) ve ilişkili işlevler için, ÇİFT KOVAN KADIN VE ERKEK MAKİNASI için DOSYA YÖNETİM MÖNÜSÜNDE bulunmaktadır TEK KOVAN ERKEK MAKİNASI için UTILITY YAZILIM MÖNÜSÜNDE bulunmaktadır 3
PCB 2004 YAZILIM NOT: Bu işlem makinadan çorap programlarını, üretilen çorap miktarını, setup verilerini ve dizisel çıkış yapılandırmalarını silebilir. YAZILIM Lonati.UP veya.bin uzantılı güncelleme dosyalarını tedarik edecektir, bu pcb 2004 kartına girilmesi gereken makina yazılımı olacaktır..bin DOSYASI İLE YAZILIM GİRME PROSEDÜRÜ 1 Eğer gönderilen dosya MACH.BIN ismi ile teşhis edilirse diskete kopyalayın 2 Disketi FDU ya girin ve iletim kablosunu makinaya bağlayın 3 PCB 2000 kartında ON konumunda dip-switch S3 üzerinde n 7 yi seçin 4 Makinayı açın (makina ekranı koyu renkli ve yazı olmadan kalacaktır) PCB 2004 nün U94 segmanlı ekranı üzerinde sadece bir not yanıp sönecektir, bu işlem bir kaç dakika sürecektir,(10 dak.) tüm yazılım yüklendiğinde, PCB 2004 nün U94 ekranı üzerinde bir F harfi belirecektir (işlem bitti). 5 Makinayı kapatın, FDU yu devreden çıkartın, dip-switch S3 nün n 7 sini OFF konumuna getirin. 6 Makinayı açın: setup ı yapın, dizisel çıkışları yapılandırın ve programı girin. NOT yazılım güncellemesi esnasında makinayı hiç bir zaman kapatmayın, pcb 2004 bloke olabilir ve yeniden elde etmek için yapılacak tek işlem Lonati ye göndermek olacaktır..up DOSYASI İLE YAZILIM GİRME PROSEDÜRÜ 1. Eğer dosya.up uzantılı ise disket üzerinde kopye edin. 2. Disketi FDU ya girin ve iletim kablosunu makinaya bağlayın. 3. Makinayı açın. 4. UTILITY YAZILIM MÖNÜSÜ, YAZILIM YÖNETİM, YAZILIMI DİSKETTEN YÜKLE de programı yükleyin, RAM DAN YAZILIMI FAALLEŞTİR işlemini teyit edin faalleştirilecek dosya ismi ile bir pencere belirecektir. RETURN tuşu ile teyit edin. Makina bir güncelleme otomatik prosedürüne girecektir ve yeni yazılımı pcb 2004 e yükleyecektir, işlem esnasında makina kapanacak ve otomatik olarak tekrar açılacaktır. 5. Yeni yazılımın faal olması için makinayı kapatın. 6. Makinayı açın,setup ı yapın, dizisel çıkışları yapılandırın ve programı girin. 7. Yazılım yüklendikten sonra.up dosyası otomatik olarak bellekten silinecektir. NOT.Up dosyaları kullanım ve yönetimi(yükleme ve faalleştirme) ve ilişkili işlevler için, ÇİFT KOVAN KADIN VE ERKEK MAKİNASI için DOSYA YÖNETİM MÖNÜSÜNDE bulunmaktadır TEK KOVAN ERKEK MAKİNASI için UTILITY YAZILIM MÖNÜSÜNDE bulunmaktadır. 4
B. EPROM FLASH GÜNCELLEME İÇİN PCB 2779 KARTI KULLANIMI BİR PCB 2000\2004 E PCB 2779 GİRİLMESİ 1)Bu prosedür pcb 2779 kartının pcb 2000\2004 kartı J7 konektörüne girilmesi açısından ince işlemler ile müdahale edileceğinden çok dikkat isteyen kullanım gerektirir. pcb 2779 kartı kart konum ilgisi ile ve elektronik aksamlar aşağı doğru dönük olarak pcb 2000\2004 ün J7 konektörüne girilir (üst tarafından) (fig.1). pcb 2779 kartı bloke etmek için dikey basınç uygulamadan önce (fig.3 / 4) J7 konektörüne eğik olarak ve dibinde girilir (fig.2). Aksam tarafı COD. 0439028 Fig. 1 Kart girme tarafı 2779 kartı ilgi Fig. 2 5
Fig. 3 Fig. 4 6
NELLA PCB 2779 DA YAZILIM KAYDETME 2) Şimdi dipswich S2 de(pcb2000) ON konumunda S3 (pcb 2004) dip N 7 ve dip N 8 i seçin Makina yazılımını içeren gönderilmiş MACH.BIN. dosyasını diskete kaydedin Disketi FDU ya girin ve iletim kablosunu makinaya bağlayın Makinayı açın. Makina ekranı koyu renkli ve yazı olmadan kalacaktır. PCB 2000 nin U91, PCB 2004 nün U94 7 segmanlı ekranı üzerinde sadece bir not yanıp sönecektir. Bu işlem bir kaç dakika sürecektir (10 dak.), tüm yazılım aktarıldıktan sonra, ekran üzerinde bir F harfi belirecektir(işlem bitti). Makinayı kapatın, FDU yu devreden çıkartın, dip-switch S2 veya S3 de dip n 7 ve il n 8 i OFF konumuna getirin. pcb 2779 bordasını pcb 2000\2004 den çıkartın J7 konektörünün yan iki küçük levyesini dışarıya doğru itin ve pcb 2779 u çıkartın (fig. 5). Bu işlemler tedarik edilen BIN dosyası ile makina yazılımını pcb 2779 bordasına yüklediler. Programlanan borda makina yazılım güncellemesi için herhangi bir pcb 2000\2004 kartında kullanılabilir. PCB 2779 İLE MAKİNA YAZILIM GÜNCELLEME 3)Önceki bilgileri izleyerek pcb 2779 u bir pcb 2000\2004 e girin (not 1) Dipswich S2 (pcb2000) veya S3 de (pcb 2004) ON konumunda dip N 8 i seçin Makinayı açın. Makina ekranı koyu renkli ve yazı olmadan kalacaktır. PCB 2000 nin U91, PCB 2004 ün U94 7 segmanlı ekranında C harfi görüntülenecektir, (yazılımı kopya eder) bu işlem bir kaç dakika sürecektir (3 dak.), tüm yazılım kopyalandıktan sonra, ekran üzerinde bir F harfi belirecektir(işlem bitti). Makinayı kapatın, dip-switch S2 veya S3 de dip n 8 i Off konumuna getirin ve daha önce betimlendiği gibi J7 konektöründen pcb 2779 u çıkartın (not 2). Makinayı açın, setup ı yapın, dizisel çıkışları yapılandırın ve programı girin. NOT bu işlem makinadan çorap programlarını, üretilen çorap miktarını, setup verilerini ve dizisel çıkış yapılandırmalarını silebilir, bu işlemi yapmadan önce daha sonra gerekli olduğunda yeniden manuel olarak girebilmek için verileri kontrol edin. Fig. 5 7 / 8
A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7 8 J4 J7 SK 468/2 W1 W2 INTEL FC80960HA25 PCB 2004 M2004_01 DIP-SWITCH S2 W3 DIP-SWITCH S3 W5 S3 U94 9 8 APP : DESCRIZIONE : NOTE : 1 2 3 4 5 6 7 9 10 W6 SCHEDA PCB 2004 9 CLIENTE : LONAT I 10 FILE : COD.DISEGNO: R REDATTO : S.p.A. DATA : FOGLIO : A B C D E F G