Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset
Durum simgeleri Telefonunuz Akü þarj durumu Sesli posta kutusunun aktif edilmesi / Görülmesi gereken bilgiler Programlanmýþ randevu hatýrlatmasý Zil aktif Zil kapalý Radyo alým kalitesi ÇaÐrý yönlendirme aktif Titreþim devrede Görüþme ikonlarý Arama yapma Bir çaðrýnýn alýnmasý YILMAZ Ahmet Car 24 May 16:30 Konuþmada Görüþme beklemede Rehberlere eriþim Bir çaðrýnýn aktarýlmasý DTMF sinyali gönderme Ekraný yeniden açýn Bir karakterin silinmesi Önceki menüye dön Bir alaný tamamen sil(uzun basýþ) Ahizeyi yerine koymak Ana sayfaya dönüþ Sesi kapat Klavyenin kilitlenmesi (Uzun basýþ) Bir konferans oluþturmak Ortak beklemeye almak Firma rehberi Telefonun özelleþtirilmesi (1) / Telefon Kimlik No (1) (Uzun basýþ) Bir dýþ görüþmeyi park etmek (1) Ek seçenekler (1) Açmak/kapamak (Uzun basýþ) Ses ayarlarýna hýzlý geçiþ (1) sistem buna izin verirse 2
Türkçe Aydýnlatmalý ekran (400 DECT için renkli) Ekran, birkaç saniyelik hareketsizliðin ardýndan otomatik olarak kapanýr. Yeniden açmak için þu tuþa basýn: C Kulaklýk prizi (400 DECT) kaz lambasý Sabit yeþil ýþýk: kulaklýk þarj olurken (kulaklýk tamamen þarj olduðunda LED söner) Yeþil hýzlý yanýp sönen: telsiz kapsama alaný dýþýnda Kýrmýzý yavaþ yanýp sönen: mesaj var Ses seviyesinin ayarlanmasý Menüye geçiþ onaylayýnýz Dolaþým (yukarý, aþaðý, sol, sað) Ahizeyi kaldýrýnýz Bis (Uzun basýþ) Gel ve git (çift aramada) Hoparlörü devreye sokmak/devreden çýkarmak (400 DECT) Titreþimli zil sesi özelliðini etkinleþtirme/ devre dýþý býrakma (Uzun basýþ) 1 OK 1 2 Mikrofon 3
1 Telefon kullanýmý Menüye geçiþ MENU'ye Ilk ekranda OK tuþuna basarak eriþebilirsiniz Sisteminiz tarafýndan sunulan bütün iþlevlere eriþmenizi saðlar. Rehberler: kiþisel rehberinizi yönetmek ve þirket rehberine eriþmek. Tekrar arama: son çevrilen numarayý aramak. Yönlendirme: çaðrýlarýnýzý yönlendirmek. Sesli posta kutusu: sesli ve yazýlý mesajlarý görmek ve göndermek. Randevu: bir randevu hatýrlatma saati programlamak. Sistem kilidi: dýþ hat aranmasýný ve programlamanýn deðiþtirilmesini yasaklamak. Ayar: kontrastý ayarlamak, bipleri dereye sokmak, devreden çýkarmak, aydýnlatma... Dil: Dil seçimi (sistem buna izin verirse). DiÐer menü simgelerinin açýklamasý için lütfen telefon setinizin kullanma kýlavuzuna baþvurun. Arama yapma numarayý çeviriniz çaðrý gönderme konuþun ahizeyi yerine koyun Dýþ hattý aramak için arayacaðýnýz numaradan önce dýþ hat eriþim numarasýný çeviriniz. Ahmet Bir çaðrýnýn alýnmasý Yasmin Ariyor Yasmin gelen çaðrýnýz var ahizeyi kaldýrýnýz konuþ ahizeyi yerine koyun Zil sesini devre dýþý býrakma:telefonunuz çaldýðýnda kapat tuþuna basýn: aç tuþuna basarak çaðrýyý yanýtlamanýz mümkündür. 4
1 1-AHMET 2-HASAN 3- Kiþisel rehberden aramak (Kiþisel numara) baðlanmak istediðiniz kiþinin ismini seçiniz 'Rehberler' iþlevini seçmek çaðrýyý gönderme kiþisel rehbere eriþmek Kiþisel rehberde bir giriþ programlamak için telefonunuzun kullanýcý kýlavuzuna baþvurun. Telefon kullanýmý Hýzlý eriþim (sistem buna izin verirse) :. Konuþmak istediðiniz kiþiyi adýyla arama (þirket rehberi) ekranda görüntülenen talimatlarý izleyin ismin ilk harflerini giriniz arayanýn adý görüntülenmiyorsa doðrulayýn önerilen listeden adý seçin çaðrýyý gönder Tekrar arama 'Tekrar' iþlevini seçin bir ad veya numara seçin çaðrýyý gönder Hýzlý eriþim (sistem buna izin verirse) : uzun basýþ. 5
2 Görüþme sýrasýndaki özellikler kinci bir kiþinin aranmasý Ahmet konuþma sýrasýnda kinci bir kiþinin aranmasý çaðrýyý gönder ilk görüþme beklemeye alýnýr Kiþisel veya þirket rehberinizi kullanmanýn yaný sýra, ilgili simgeyi veya 2. çaðrý metnini seçerek de ikinci bir arama yapabilirsiniz. kinci bir çaðrýnýn alýnmasý Konuþmanýz sürerken bir kiþi size ulaþmaya çalýþýyor: Ariyor arayanýn adý 3 saniye boyunca görüntülenir ve bir uyarý sinyali (bip) gönderilir ahizeyi kaldýrýnýz ilk görüþme beklemeye alýnýr 3 saniye içinde navigatör-sol/sað tuþuyla ikinci çaðrý alma simgesine ilerleyerek, ikinci arayanýn kimliðini görüntüleyin (ve gerekirse kapatýn). ki arama arasýnda gidip gelmek Görüþme sýrasýnda bekleyen konuþmacýya geri dönmek için: Ahmet iki arama arasýnda gidip gelmek- yalnýzca tek hatlý terminal telefonunuz çalar sürmekte olan çaðrýyý bitir bekleyen konuþmacýyý almak 6
2 aranan numara ile görüþmedesiniz Bir çaðrýnýn aktarýlmasý aktar iþlevini belirleyin Ayrýca karþýnýzdaki kiþinin yanýtlamasýný beklemeden çaðrýnýzý hemen aktarabilirsiniz. Dahili ve harici kiþilerle üç yönlü konferans görüþmesi (konferans) Bir kiþi ile görüþme devam ederken bir diðeri beklemededir. konferans modundasýnýz konferans iþlevini seçin Konferansý iptal etmek için OK (Tamam) tuþuna basýn. Bu, diðer konferans katýlýmcýsýna dönmenizi saðlar. Görüþme sýrasýndaki özellikler 7
3 ÇaÐrýlarýnýzý yönlendirmek ÇaÐrýlarý baþka bir numaraya yönlendirme (anlýk yönlendirme) yönlendirme iþlevini seçin acil yönlendirme ye iliþkin iþlevin seçilmesi Ekranda görüntülenen talimatlarý izleyin ÇaÐrýlarýnýzýn sesli posta kutunuza yönlendirilmesi yönlendirme iþlevini seçin 'sesli posta kutusuna' yönlendirme simgesini seçiniz Tüm yönlendirmeleri iptal etme yönlendirme iþlevini seçin yönlendirme iptali simgesini seçin onaylayýnýz 8
4 Kullanma önlemleri / Uygunluk bildirgesi Kullanma önlemleri Other Bu DECT tipi telefon kablosuz Alcatel-Lucent özel santrali (PABX) ile kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr AþaÐýdaki kullanma þartlarý ve radyo elektrik frekanslarýn kullanýmýna uyulmalýdýr: DECT donanýmlarý sürekli olmayan ve izotrop yarýçap gücü 250 mw'a denk sabit noktalar arasýnda baðlantý kurmak için kullanýlabilirler DECT donanýmlarý içeren bir aða eriþim bu aðýn iþletici ile bir kontrat imzalanmasýný gerektirir arj cihazýnýn prizi þarj cihazýna yakýn ve kolayca eriþilecek bir konumda olmalýdýr, böylece gerektiðinde elektrik beslemesi kolayca kesilebilir Pili deðiþtirmeden önce telefonu kapatýn. Telefonun çalýþmasýný kötü etkileyecek þartlara maruz býrakmaktan kaçýnýnýz (yaðmur, deniz havasý, toz ) Dýþ ortam sýcaklýðý -10 C 'den düþük veya +45 C 'den yüksek olduðundan telefonunuzun iyi çalýþmasý garanti edilemez Telefonunuzu yanýcý gazlar veya sývýlar yakýnýnda çalýþtýrmamalý veya kullanmamalýsýnýz Çok yüksek ses seviyesi, tedavisi olmayan iþitme kaybýna yol açabilir. Gerekirse, telefonunuzun ses seviyesini makul bir düzeye. Uygunluk bildirgesi Biz, Alcatel-Lucent Enterprise, ürünlerimiz Alcatel-Lucent 300 DECT Handset ve Alcatel-Lucent 400 DECT Handset cihazlarýnýn Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi'nin 1999/5/CE YönetmeliÐi'nin temel zorunluluklarýna uyduðunu beyan ederiz. Bu donanýmlar DECT harmonize frekanslarýný kullanýrlar ve Avrupa TopluluÐu ülkelerinin tamamýnda ve sviçre'de ve Norveç'te kullanýlabilirler. DECT donanýmlarýnýn kullanýmý izin verilen diðer donanýmlarýn radyoelektrik parazitlemesine karþý garanti altýnda deðildir. Bu cihaz, farklý ülkeler tarafýndan belirlenen SAR (Özel SoÐurma Oraný) radyo frekansý güç iletimi sýnýrlarýný aþmayacak biçimde tasarlanmýþ ve üretilmiþtir. Ölçülen SAR deðeri, (global olarak kabul edilen üst sýnýr deðeri 1,6 W/kg olmak üzere) 0,061 W/kg' dýr. Bu belgede gösterilen etiketler ve simgeler, hiçbir þekilde baðlayýcý deðildir ve önceden haber verilmeksizin deðiþtirilebilir. Telefonunuzda görüntülenen etiketler ve simgeler, baðlý olduðunuz sisteme göre deðiþebilir ve bu belgede belirtilenlerden farklý olabilir. Ürün üzerinde izinsiz yapýlan her deðiþiklik bu uygunluk belgesini iptal eder. Uygunluk belgesinin bir kopyasý aþaðýdaki adresten mektupla istenebilir: Alcatel-Lucent Enterprise Technical Services - Approvals Manager 1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - France Çevreyle ilgili bilgiler Bu sembol, ürünün kullaným ömrü sonunda, Norveç ve sviçre'nin yaný sýra Avrupa BirliÐi üyesi olan ülkelerde özel toplama ve atýk iþlemine tabi olduðunu göstermektedir. Bu ürünün doðru biçimde atýlmasýný breve;layarak, doðal kaynaklarýn korunmasýna yardým etmiþ ve ürünün uygun olmayan biçimde atýlmasý durumunda çevre ve insan saðlýðý açýsýndan oluþabilecek potansiyel olumsuz sonuçlarýn önlenmesine katkýda bulunmuþ olursunuz. Bu ürünü geri dönüþtürmeyle ilgili daha fazla ayrýntý için lütfen ürünün satýn aldýðýnýz yere baþvurun. 3BN60370DCACed01-3208 9