ISSN: 0374-9096 MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİ ANKARA MİKROBİYOLOJİ DERNEĞİNİN YAYIN ORGANIDIR CİLT: 42 NİSAN 2008 SAYI: 2 3 ayda bir yayınlanır.
MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİ BULLETIN OF MICROBIOLOGY Sahibi (Owner) : Ankara Mikrobiyoloji Derneği Adına Dernek Başkanı (On Behalf of Ankara Microbiology Society): Prof. Dr. A. Gülşen HASÇELİK Yayın Yönetmeni (Editor-in-Chief) : Prof. Dr. Ayfer GÜNALP Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Secretary of Publication) : Prof. Dr. Dürdal US Yazı İnceleme Kurulu (Editorial Board) : ABACIOĞLU Hakan Prof. Dr. AKALIN Halis Prof. Dr. AKGÜN Yurdanur Prof. Dr. AKTAŞ Firdevs Prof. Dr. ALTINTAŞ Kürşat Prof. Dr. ARIKAN Sevtap Prof. Dr. BADUR Selim Prof. Dr. BAL Çiğdem Prof. Dr. BAŞUSTAOĞLU Ahmet Prof. Dr. CENGİZ Tevfik Prof. Dr. DOĞANCI Levent Prof. Dr. DURMAZ Rıza Prof. Dr. ERENSOY Selda Prof. Dr. ERGÜVEN Sibel Prof. Dr. ESER Özgen Doç. Dr. GÜR Deniz Prof. Dr. HASÇELİK Gülşen Prof. Dr. KORKMAZ Metin Prof. Dr. KÖKSAL Fatih Prof. Dr. KUBAR Ayhan Prof. Dr. KUŞTİMUR Semra Prof. Dr. ÖZENCİ Hatice Prof. Dr. ÖZKUYUMCU Cumhur Prof. Dr. ÖZSAN Murat Prof. Dr. PINAR Ahmet Doç. Dr. SANCAK Banu Doç. Dr. SARAÇLI Mehmet Ali Doç. Dr. ŞENER Burçin Prof. Dr. TEKELİ Emin Prof. Dr. TÖRE Okan Prof. Dr. TUNÇKANAT Ferda Prof. Dr. ULUTAN Fatma Prof. Dr. US Dürdal Prof. Dr. US Tercan Prof. Dr. USTAÇELEBİ Şemsettin Prof. Dr. YILMAZ AKYÖN Yakut Prof. Dr. YÜCESOY Mine Prof. Dr. Yayın Kurulu (Publication Board) : Prof. Dr. Gülşen HASÇELİK Prof. Dr. Dürdal US Prof. Dr. Burçin ŞENER Doç. Dr. Ahmet PINAR Doç. Dr. Banu SANCAK
MÝKROBÝYOLOJÝ BÜLTENÝ BULLETIN OF MICROBIOLOGY ISSN : 0374-9096 Ankara Mikrobiyoloji Derneði (Ankara Microbiology Society) Her Hakký Saklýdýr (All Rights Reserved) Bültenimiz Cilt: 20, Sayý: 1, 1986 dan beri asitsiz kaðýda basýlmaktadýr. (Printed on acid-free paper effective with Vol: 20, Issue: 1, 1986). Cilt: 41 (1), 2007 den itibaren Thomson Scientific tarafından indekslenmiştir. (Indexed by Thomson Scientific beginning with Vol: 41 (1), 2007) Yayın İdare Merkezi : Ahmet Mithat Efendi sok. No:11/1 Çankaya - Ankara Tel: (312) 438 56 40 Yazýþma Adresi (Correspondence Address) : Prof. Dr. Dürdal US Hacettepe Üniversitesi, Týp Fakültesi Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalý 06100 Ankara Tel : (312) 305 15 60 Faks : (312) 311 52 50 Web site: www.ankaramikrobiyoloji.org.tr E-posta: durdalus@hacettepe.edu.tr Abonelik koþullarý yukarýdaki adresten öðrenilebilir. (Correspond with the above adress for subscription) Banka Hesap No: Yapý Kredi Bankasý, Hacettepe Þb. 71095946 Ankara Yayının Türü : Yerel süreli Basım Tarihi / Yeri : 07 / 06 / 2008 - Meteksan Matbaacılık Ankara Basımcı : METEKSAN Anonim Þirketi 6. Cadde No: 3 06530 Bilkent - Ankara Tel: (0312) 266 44 10
MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİ CİLT: 42 NİSAN 2008 SAYI: 2 İ Ç İ N D E K İ L E R Özgün Çalışmalar: Demir M, Cevahir N, Kaleli İ, Yıldırım U, Şahin R Çevik Tepeli E: Alt solunum yolu örnekleri ve solunum yolu dışı örneklerden izole edilen Pseudomonas aeruginosa suşlarında siderofor, total matriks proteaz ve elastaz aktivitesinin araştırılması...197 Arıkan Akan Ö, Uysal S: Çoklu dirençli Acinetobacter baumannii ve karbapenem dirençli Klebsiella pneumoniae izolatlarında tigesiklinin in vitro etkinlik durumu...209 Dizbay M, Günal Ö, Özkan Y, Özcan Kanat D, Altunçekiç A, Arman D: Nozokomiyal stafilokok izolatları arasında yapısal ve indüklenebilir klindamisin direnci...217 Bayer M, Aslan G, Emekdaş G, Kuyucu N, Kanık A: Sağlıklı çocuklarda Streptococcus pneumoniae nin nazofarengeal taşıyıcılığı ve çoklu antibiyotik direnci...223 Özyurt M, Haznedaroğlu T, Şahiner F, Öncül O, Ceylan S, Ardıç N, Erdemoğlu A: İstanbul da bir araştırma hastanesinde 2004-2006 yılları arasında izole edilen toplumdan kazanılmış üropatojen Escherichia coli izolatlarının antibiyotik direnç profilleri...231 Akkoyun S, Kuloğlu F, Tokuç B: Nozokomiyal üriner sistem enfeksiyonlarında etiyolojik etkenler ve risk faktörleri...245 Bulut C, Öztürk R, Yılmaz GR, Parpucu H, Irmak H, Kınıklı S, Duranay M, Demiröz AP: Sürekli ayaktan periton diyalizi ile ilişkili peritonit ataklarında epidemiyolojik, klinik ve laboratuvar bulgularının değerlendirilmesi...255 Naz H, Şahin G, Serbest S, Yalçın AU: Periton diyalizi ile ilişkili peritonit: 179 atağın değerlendirilmesi...265 Ergünay K, Mısırlıoğlu M, Fırat P, Tuncer ZS, Tuncer S, Yıldız I, Ustaçelebi Ş: Sitolojik atipi izlenen servikal örneklerde insan papilloma virusunun polimeraz zincir reaksiyonu ve hibridizasyon yöntemleriyle saptanması ve tiplendirilmesi...273 Rüzgar M, Çetin Akhan S, Vahaboğlu H: Kronik hepatit B hastalarının serum ve karaciğer biyopsi örneklerinde hepatit B virus DNA düzeyinin karşılaştırılması...283
Alp Ş, Sancak B, Arıkan S: Candida türlerinin amfoterisin B ye duyarlılığının E-test ve iki farklı besiyeri ile önerilmiş olan direnç sınır değerlerine göre araştırılması...293 Karatepe M: I. Dünya Savaşı yıllarında tifüs aşısının uygulanmasında Türk hekimlerinin rolü...301 Kısa Bildiriler: Yuluğkural Z, Doğan Çelik A, Çelik Y, Kuloğlu F, Büyükkoyuncu N, Tansel Ö, Akata F, Tuğrul M: Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesinde 2000-2005 yılları arasında viral ensefalit ön tanılı olguların retrospektif değerlendirilmesi...315 Alışkan H, Çolakoğlu Ş, Turunç T, Demiroğlu YZ, Erdoğan F, Akın Ş, Arslan H: Yoğun bakım ve servis hastalarından izole edilen Pseudomonas aeruginosa ve Acinetobacter baumannii izolatlarının antibiyotik duyarlılık oranlarının dört yıllık izlemi...321 Doğan M, Feyzioğlu B, Özdemir M, Baysal B: Hastane ve hastane dışı ortamlarda kullanılan bilgisayarların klavyelerinde mikrobiyal kolonizasyonun araştırılması...331 Mutlu B, Günlemez A, Türker G, Gökalp AS, Willke A: Riskli gruplara sitomegalovirus seronegatif kan transfüzyonu için bağışçı kanlarında tarama gerekli mi?...337 Şahin H, Arsu G, Köseli D, Büke Ç: Sağlık ocaklarında çalışan hekimlerinin akılcı antibiyotik kullanımı ile ilgili bilgi düzeylerinin değerlendirilmesi...343 Olgu Sunumları: Işıkgöz Taşbakan M, Görümlü G, Pullukçu H, Şanlı UA, Sipahi OR, Karabulut B, Tünger A: Nadir bir katetere bağlı bakteriyemi etkeni: Rhizobium radiobacter...349 Sayın Kutlu S, Saçar S, Süzer T, Cevahir N, Ökke D, Dirgen Çaylak S, Turgut H: Çoklu ilaç dirençli Acinetobacter baumannii menenjiti olgusunun yüksek doz ampisilin-sülbaktam ile başarılı tedavisi...353 Kalayoğlu Beşışık S, Şen F, Midilli K, Yılmaz G, Özsüt H, Çalangu S, Sargın D: Kemik iliği nakli ünitesinde yatan üç olguda nozokomiyal solunum sinsityal virus enfeksiyonu...359 Derleme Yazı: Us D: Kuş gribinde sitokin fırtınası...365 Düzeltme...381
BULLETIN OF MICROBIOLOGY VOLUME: 42 APRIL 2008 NUMBER: 2 C O N T E N T S Original Articles: Demir M, Cevahir N, Kaleli İ, Yıldırım U, Şahin R, Çevik Tepeli E: Investigation of siderophore, total matrix protease and elastase activity in Pseudomonas aeruginosa isolates from lower respiratory tract and extra-respiratory tract samples...197 Arıkan Akan Ö, Uysal S: In vitro activity of tigecycline against multiple resistant Acinetobacter baumannii and carbapenem resistant Klebsiella pneumoniae isolates...209 Dizbay M, Günal Ö, Özkan Y, Özcan Kanat D, Altunçekiç A, Arman D: Constitutive and inducible clindamycin resistance among nosocomially acquired staphylococci...217 Bayer M, Aslan G, Emekdaş G, Kuyucu N, Kanık A: Nasopharyngeal carriage of Streptococcus pneumoniae in healthy children and multidrug resistance...223 Özyurt M, Haznedaroğlu T, Şahiner F, Öncül O, Ceylan S, Ardıç N, Erdemoğlu A: Antimicrobial resistance profiles of community-acquired uropathogenic Escherichia coli isolates during 2004-2006 in a training hospital in Istanbul...231 Akkoyun S, Kuloğlu F, Tokuç B: Etiologic agents and risk factors in nosocomial urinary tract infections...245 Bulut C, Öztürk R, Yılmaz GR, Parpucu H, Irmak H, Kınıklı S, Duranay M, Demiröz AP: Evaluation of the epidemiological, clinical and laboratory findings in continuous ambulatory peritoneal dialysis related peritonitis attacks...255 Naz H, Şahin G, Serbest S, Yalçın AU: Peritonitis related with peritoneal dialysis: evaluation of 179 attacks...265 Ergünay K, Mısırlıoğlu M, Fırat P, Tuncer ZS, Tuncer S, Yıldız I, Ustaçelebi Ş: Detection and typing of human papilloma virus by polymerase chain reaction and hybridization assay in cervical samples with cytological abnormalities...273 Rüzgar M, Çetin Akhan S, Vahaboğlu H: Comparison of quantitative hepatitis B virus DNA levels in serum and liver biopsy samples of chronic hepatitis B patients...283
Alp Ş, Sancak B, Arıkan S: Determination of in vitro susceptibility of Candida species to amphotericin B by E-test and previously proposed MIC breakpoints on two different media...293 Karatepe M: The role of Turkish physicians in the vaccination against typhus during the years of World War I...301 Short Communications: Yuluğkural Z, Doğan Çelik A, Çelik Y, Kuloğlu F, Büyükkoyuncu N, Tansel Ö, Akata F, Tuğrul M: Retrospective evaluation of the cases prediagnosed as viral encephalitis in Trace University Hospital between the period of 2000-2005...315 Alışkan H, Çolakoğlu Ş, Turunç T, Demiroğlu YZ, Erdoğan F, Akın Ş, Arslan H: Four years monitorization of antibiotic sensitivity rates of Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii strains isolated from patients in intensive care unit and inpatient clinics...321 Doğan M, Feyzioğlu B, Özdemir M, Baysal B: Investigation of microbial colonization of computer keyboards used inside and outside hospital environments...331 Mutlu B, Günlemez A, Türker G, Gökalp AS, Willke A: Is serologic screening necessary in the donor bloods for cytomegalovirus seronegative blood transfusion to risky patients?...337 Şahin H, Arsu G, Köseli D, Büke Ç: Evaluation of primary health care physicians knowledge on rational antibiotic use...343 Case Reports: Işıkgöz Taşbakan M, Görümlü G, Pullukçu H, Şanlı UA, Sipahi OR, Karabulut B, Tünger A: A rare cause of catheter-related bacteremia: Rhizobium radiobacter...349 Sayın Kutlu S, Saçar S, Süzer T, Cevahir N, Ökke D, Dirgen Çaylak S, Turgut H: Successful treatment of a patient with multidrug resistant Acinetobacter baumannii meningitis with high dose ampicillin-sulbactam...353 Kalayoğlu Beşışık S, Şen F, Midilli K, Yılmaz G, Özsüt H, Çalangu S, Sargın D: Nosocomial respiratory syncytial virus infections in three cases in a bone marrow transplantation unit...359 Review Article: Us D: Cytokine storm in avian influenza...365 Erratum...381