AĞIZ VE DİŞ BAKIMINDA DOĞRU BİLİNEN YANLIŞLAR

AĞIZ VE DİŞ BAKIMINDA DOĞRU BİLİNEN YANLIŞLAR Diş fırçalarken diş etlerinin kanaması iyidir. (YANLIŞ) Diş fırçalarken görülen kanamalar, diş eti iltihabının belirtilerinden biridir. Vakit geçirmeden bir diş hekimine başvurmak gerekir. Diş etlerinin, kanamadan dolayı fırçalanmaması sonucu, mevcut iltihabi durum şiddetlenecektir. Hastalar kanama olan bölgeyi daha iyi fırçalamalı ve diş hekimine tedavi için başvurmalı. Devamı Sayfa 2 de www.ortonorm.com e-bülten Dr.Benan Oğuz - Dr. Cem Caniklioğlu KASIM 2011-56 Online randevu alabilmek İçin tıklayınız. AFT NEDİR? NASIL TEDAVİ EDİLİR? Aft ağız içerisinde oluşan dil yüzeyi, iç yanak kısımları ve diş etleri üzerinde görülen ağrılı genellikle solgun beyaz, gri renklerde, çevresinde yoğun kızarıklar olan ağrılı oluşumlardır. Devamı Sayfa 3 te ÇÜRÜK NEDENİ TELLER DEĞİL Düzgün olmayan dişlere güzel bir görünüm kazandırmak için yapılan tel tedavisinin çürüklere yol açtığı tamamen yanlış. Devamı Sayfa 4 te AYIN VAKASI KARİKATÜRLER Eğlenceli Karikatürler. Devamı Sayfa 5 te Web sitemize kullanıcı adınızı ve parolanızı girerek, başlangıç ve bitiş fotoğraflarınıza ulaşabilirsiniz www.ortonorm.com ETKİNLİK TAKVİMİ Konser Tiyatro Gösteri SİNEMA Devamı Sayfa 6 da Devamı Sayfa 7 de Adınızı posta listemizden kaldırmak için lütfen Soru veya yorumlarınız mı var bize yazın: BURAYI TIKLAYIN ve iletiye REMOVE yazarak bize yollayın. info@ortonorm.com

AĞIZ VE DİŞ BAKIMINDA DOĞRU BİLİNEN YANLIŞLAR Diş taşları temizlendikten sonra daha çok diş taşı oluşur. (YANLIŞ) Dişleri düzenli ve doğru fırçalamak diş taşı oluşumunu engeller. Altı ayda bir diş hekimi kontrolü sayesinde, iyi fırçalayamadığımız alanlarda oluşan diş taşları, hekim tarafından temizlenmiş olur. Bunun da dişe hiçbir zararı yoktur. Ağız kokusu herkeste olur ve geçmez. (YANLIŞ) Ağız kokusu; çürük diş, diş eti hastalığı, sindirim sistemi ile ilgili rahatsızlıklar, sinüzit yahut üst solunum yolu enfeksiyonlarından kaynaklanabilir. Bu hastalıkların tedavisi sonucunda ağız kokusu önlenebilir Diş taşı temizliği dişin minesine zarar verir. (YANLIŞ) Diş taşı temizliği, uzman bir hekim tarafından doğru uygulandığı takdirde minenin zedelenmesine neden olmaz. Çünkü diş taşı temizliği işleminde diş dokusuna zarar verilmeden, diş yüzeyine ait olmayan oluşumlar (plak, diş taşı) uzaklaştırılır. Beyazlatma (bleaching) dişleri daha da sarartır. (YANLIŞ) Beyazlatma işlemi, normal diş rengini daha da açmak için yapılır. Beyazlatmanın ilk yapıldığı dönemlerde kahve, çay ve sigara gibi dişleri renklendirecek etkenlerden uzak durmak gerekir. Beyazlatmayı yapacak hekimin tavsiyelerine uyulursa, beyazlatmanın hiçbir yan etkisi yoktur. Estetik diş doğuştan olur, çarpık dişten kurtuluş yok. (YANLIŞ) Dişte şekil bozukluğunu düzeltme, dişler ağızda mevcut olduğu sürece her yaşta uygulanabilir. Ortodontik tedavi ya da porselen kaplama (lamina) sayesinde; dişler mevcutsa, her yaşta düzeltme yapılarak, güzel görünen dişlere sahip olunabilir. Bütün dişleri çekip yerine implant yerleştirilebilinir. (YANLIŞ) İmplant'ı, eksik olan dişlerin yerine çene kemiğine yerleştirilen yapay diş kökleri olarak tanımlayabiliriz. İmplant uygulaması sadece, yara iyileşmesini etkileyen bir sistemik hastalık ile kontrol altında olmayan kalp ve şeker hastalığı söz konusu ise yapılmaz. Bastırarak fırçalamak daha iyi temizler. (YANLIŞ) Bastırarak fırçalamak; dişleri temizlemek yerine, "fırça çürüğü" dediğimiz aşınmalara neden olur. Dişlerin mine tabakası aşındığı için, alttaki sarı tabaka ortaya çıkar ve dişler daha sarı gözükür. Ayrıca sert fırçalamak, dişlerde hassasiyete ve diş eti çekilmesine neden olur. Diş taşları temizlendikten sonra daha çok diş taşı oluşur. (YANLIŞ) Dişleri düzenli ve doğru fırçalamak diş taşı oluşumunu engeller. Altı ayda bir diş hekimi kontrolü sayesinde, iyi fırçalayamadığımız alanlarda oluşan diş taşları, hekim tarafından temizlenmiş olur. Bunun da dişe hiçbir zararı yoktur. Hamilelikte dişten kalsiyum çekildiğinden, dişetleri kanar. (YANLIŞ) Hamilelik dönemindeki diş eti kanaması, dişten kalsiyum çekilmesi nedeniyle olmaz. Kanamanın nedeni, ağız bakımının yeterli sağlanmaması halinde hamilelikteki hormonal değişiklikler sonucu dişeti iltihabının oluşması veya mevcut dişeti iltihabının şiddetlenmesidir Sayfa 2

AFT NEDİR NASIL TEDAVİ EDİLİR Aft ağız içerisinde oluşan dil yüzeyi, iç yanak kısımları ve diş etleri üzerinde görülen ağrılı genellikle solgun beyaz, gri renklerde, çevresinde yoğun kızarıklar olan ağrılı oluşumlardır. Aftlar, ağız içi yaralar, uçuklar toplumun %18-20 lik kısmında sürekli olarak tekrar eden bir biçimde görülür. Çoğu zaman tek bir noktada oluşsa da bazen ağzın belirli bölgelerinde birden çok alanda çıkabilir. Ağız içi yaralar gündelik yaşamı olumsuz bir biçimde etkiler. Aft ve ağız içi yaralarının oluşum nedenlerini belirlemek için bir çok çalışma yapılmıştır. Ağız içi oluşumları hızlandıran olumsuz bir çok faktör belirlenmiş olsa da aftın asıl oluşum nedeni tam olarak saptanamamaktadır. Aft Oluşumunu Etkileyen Olumsuz Faktörler Nelerdir? Aşırı tuzlu ve baharatlı yiyecekler: Bu tarz yiyecekler ağız içerisinde aft oluşumunu hızlandıran en önemli nedenlerdendir. Ağız içerisinde bulunan mukoza dokusunu tahriş ederek aft ve ağız içi yaraları için uygun bir zemin hazırlarlar. Stres: Stres bir çok hastalığın ana nedeni olarak belirlenmiş olmasına karşın,küçük gibi görülen bir çok probleminde ana kaynağıdır.adet öncesi dönemler, duygusal sorunlar,aşırı stresli ve gergin çalışma koşulları aft oluşumlarını hızlandırır. Diş ve çene yapısında Bozukluklar:: Dişlerin kapanma konumlarının ve çene yapısıyla olan durumlarının çarpık ve düzensiz olması sonucu ağız ve yanak içersinde sürtünme ve ısırmalar meydana gelmektedir. Dişler doğru bir biçimde fırçalanamadığında ve ağız içersinde yeterli hijyen sağlanmadığı durumlarda, tahrip olan ağıziçi dokusu aft oluşumuna açık olacaktır. Diş Macunu: Diş macunlarının içeriğinde bulunan bazı kimyasallar ağız içi dokusunun mukoza yapısıyla uyumsuzdur. Diş macunlarının temizleme etkisini arttırkmak için kullanılan köpük yapıcı kimyasallar, ağız içerisinde bulunan hücre duvarını tahrip ederek bakterilere ve aftlara uygun bir ortam oluşturmaktadır. Bu nedenle diş macunu seçimlerinde "sodyum lauryl sulhate" SLS adı verilen bir maddenin oranının en düşük olmasına dikkat eden markalar kullanılmalıdır. Dermatolojik Hastalıklar: Bir çok dermatolojik ve bulaşıcı hastalığa neden olan bir bakteri aft oluşumunuzu hızlandırıyor olabilir. Bu durumda genital siğiller, cinsel yolla bulaşan cilt hastalıkları, döküntü, iyileşmeyen yaralar ve kuruluk oluşumlarında detaylı olarak dermatolojik muayenelerinizi yaptırmayı ihmal etmeyin Vitamin Eksikliği: Bazı vitaminlerin eksikliğinde vücudumuz bizim çoğu zaman fark etmediğimiz tepkiler vermektedir. Aft oluşumunu hızlandıran önemli bir neden olan faktörlerden birisi de B12 Vitamini ve demir eksikliğidir. Bu vitaminlerin noksanlığında ağız içi yaralarının iyileşme sürelerinin geciktiği tespit edilmiştir Aft Tedavisi Nasıldır? Aftlar herhangi bir tedaviye ihtiyaç duymadan 7 ila 10 gün arasında kendiliğinden iyileşmektedirler. Aft sorunu yaşayan insanların ağrıyı hafifletmek için başvurdukları bir çok yöntem bulunmaktadır Bunlar; Aft ağrılarını en aza indirgemek için sıcak ve aşırı baharatlı acı ve ekşi yiyeceklerden kaçının. Steril edilmiş su ile sulandırılmış alkol pamuk ile ağız içerisinde bulunan ağrılı bölgeye uygulanabilir. Su ve karbonat karışımı ile ağız çalkalanabilir. Yarım bardak suya 2 tatlı kaşığı tuz ilave edilerek 2 saatte bir gargara yapılabilir. Ağrının çok rahatsız edici olduğu durumlarda eczanelerde satılan solüsyon ve ağız içi gargaraları kullanılabilir. Ağız içerisinde oluşun aft ların kesin tedavisinin bir doktor tarafından belirlenebileceğini unutmayın. Kesinlikle doktorunuza danışmadan ilaç kullanmayın! Aft ve Uçuk Arasındaki Fark Nedir? Aftlar herhangi bir tedaviye ihtiyaç duymadan 7 ila 10 gün arasında kendiliğinden iyileşmektedirler. Aft sorunu yaşayan insanların ağrıyı hafifletmek için başvurdukları bir çok yöntem bulunmaktadır Bunlar; Aft ağrılarını en aza indirgemek için sıcak ve aşırı baharatlı acı ve ekşi yiyeceklerden kaçının. Steril edilmiş su ile sulandırılmış alkol pamuk ile ağız içerisinde bulunan ağrılı bölgeye uygulanabilir. Su ve karbonat karışımı ile ağız çalkalanabilir. Yarım bardak suya 2 tatlı kaşığı tuz ilave edilerek 2 saatte bir gargara yapılabilir. Ağrının çok rahatsız edici olduğu durumlarda eczanelerde satılan solüsyon ve ağız içi gargaraları kullanılabilir. Ağız içerisinde oluşun aft ların kesin tedavisinin bir doktor tarafından belirlenebileceğini unutmayın. Kesinlikle doktorunuza danışmadan ilaç kullanmayın! Sayfa 3

ÇÜRÜK NEDENİ TELLER DEĞİL Dişlerdeki kalıtımsal bozuklukların yanı sıra sonradan da bazı şekil bozuklukları oluşabilir, modern tıb bu sorunlara büyük oranda cevap verebilecek düzeye ulaşmıştır.günümüzde uygulanacak düzeltici tedavi yöntemleriyle şekil bozukluklarının önemli bir bölümünü tedavi ederek, dişlere estetik bir görünüm kazandırılabilmektedir. DİŞ KÖKLERİNİ İHMAL ETMEYİN Dişlerde oluşacak yapısal bozuklukların ve en fazla şikayet edilen eğriliklerin kaynağı çenede gömük kalan dişlerdir. Her çocuk, 6 ile 10 yaş arasında ''dişeme'' olarak bilinen bir dönem geçirir. Bu dönemde çürüyen bazı dişler, zaman içinde diş eti seviyesinden kırılır. Çocukların ve ailelerinin tamamen çıktığını sandıkları dişlerin kırılmış olan kök bölümü, diş eti içinde fark edilemez. Yerine gelecek olan kalıcı dişlerin çıkmasını tamamen engelleyen ya da dişin çıkış yönünü değiştirerek çapraşıklıklara yol açan bu köklere çok dikkat edilmelidir. Dişeme dönemindeki çocuklar mutlaka diş hekimine götürülerek, çenede gizli kalmış kökler çekilerek temizlenmelidir. Eğri dişlerin düzeltilmesi için en sık uygulanan yöntem, diş teli tedavisidir. Düzgün olmayan dişlere güzel ve sağlıklı bir görüntü kazandırmak için yapılan tel tedavisinin dişleri çürüttüğü düşüncesi tamamen yanlıştır. Sabit Mekanik Tedavi dediğimiz bu yöntemde, gerdirici tel, sanılanın aksine dişlerin içinden değil dişlerin üst kısmına özel bir tutkalla yapıştırılan metallerin içinden geçer.yani telin, tedavi dışında diş lere fiziksel veya kimyasal hiçbir zararı yoktur. Diş tedavisinde kullanılan teller paslanmaz çelik olan krom-kobalt maddesinden yapılmıştır, telle diş tedavisinin dişleri çürüttüğü yolundaki kulaktan dolma bilgiler tamamen asılsızdır ve inanılmaması gerekir. Sayfa 4

AYIN VAKASI ÖNCE SONRA Sayfa 5 Sayfa 5

Sayfa 6

KONSER/TİYATRO Al Di Meola-Zülfü Livaneli Konseri TARİH: 22 KASIM 2011 SAAT: 20.00 YER: İŞ SANAT KÜLTÜR MERKEZİ SERGİ Hayalimdeki Kütüphane Karma Resim Sergisi TARİH: 13 KASIM 2011 YER: ATATÜRK KİTAPLIĞI SERGİ SALONU The Duke Ellington Orkestra Konseri TARİH: 18-19 KASIM 2011 SAAT: 21.00 YER: TİM - TÜRKER İNANOĞLU MASLAK SHOW CENTER Servantes in Sol Eli Sergisi TARİH: 25 EKİM 25 KASIM 2011 YER: KARŞI SANAT ÇALIŞMALARI Zorla Güzellik Tiyatro Oyunu TARİH: 4 KASIM 2011 SAAT: 20.00 YER: KENTER TİYATROSU Fiktion Okzident Sergisi TARİH: 30 EKİM - 27 KASIM 2011 YER: TOPHANE-İ AMİRE KÜLTÜR MERKEZİ Sayfa 7

AL Dİ MEOLA - ZÜLFÜ LİVANELİ KONSERİ Dünyaca ünlü Amerikalı caz ve dünya müziği gitaristi Al Di Meola, ünü Türkiye nin sınırlarını aşan Zülfü Livaneli nin 40. sanat yılını dörtlüsüyle birlikte muhteşem bir konserle onurlandırıyor. Sürdürdüğü çok yönlü kariyerinde 300 e yakın besteye ve 30 a yakın film müziğine imza atan, 1999 yılı San Remo En İyi Besteci ödülüne sahip Livaneli nin pek çok eseri, Londra Senfoni Orkestrası, Joan Baez, Maria Farandouri, Maria del Mar Bonet, Jocelyn B. Smith, Leman Sam gibi onlarca yerli ve yabancı sanatçı ve topluluk tarafından yorumlandı. Dünya müziğini cazla harmanlayan çalışmalarıyla bir öncü olan Di Meola nın kendine özgün aranjmanlarla Zülfü Livaneli yeeşlik edeceği gecede, Livaneli nin en sevilen bestelerine yer verilecek. Kariyeri boyunca kendisine üç altın albüm ve dünya çapında altı milyondan fazla albüm satışı getiren müziğinin kalbinde, Di Meola nın karmaşık ritmik senkoplarla birleşen kışkırtıcı lirik melodilere ve sofistike armonilere olan büyük ilgisi yatıyor. Gerçek bir gitar üstadı ve üst sınıf bir virtüöz olan Al Di Meola, son 30 yılda üretken besteciliği ve yirmiden fazla kaydıyla saygın birsanatçı olarak tanınıyor. Di Meola ve Livaneli 22 Kasım da İş Sanat ta Mekan: İş Sanat Kültür Merkezi Adres : İş Kuleleri 4.Levent İstanbul Bilet Fiyatları: 1. Kategori - 82.00 TL 2. Kategori - 71.50.-TL 3. Kategori - Tam 55.50.-TL Öğrenci 45.50.-TL 4. Kategori - 22.50.- TL THE DUKE ELLİNGTON ORCHESRTA KONSERİ Caz tarihine son elli senenin en büyük caz yeteneği olarak geçen Duke Ellington, çok üretken bir besteci, piyanist ve orkestra şefi olarak bilinir. 'Take the A-Train' ve It Don t Mean a Thing ( If It Ain tgot That Swing) gibi standart parçaların yanı sıra Black, Brown and Beige, Liberian Suite ve Afro Eurasian Eclipse gibi daha uzun çalışmalar dahil olmak üzere iki binin üzerinde şarkı bestelemiştir. Toby Hardwick, Elmer Snowden, William Greer, Barney Bigard, Wellman Braud, Harry Carney, Johnny Hodges, Bubber Miley, Joe Nanton, Cootie Williams, Adelaide Hall ve Billy Strayhorn gibi ünlü birçok müzisyen orkestra da yer aldı. Bu isimlerin çoğu onunla on yılı aşkın sürelerle beraber çalıştı. Bestelerinin bazılarını bu müzisyenlerin tarzlarına ve yeteneklerine göre yazdı. Duke Ellington, 1919 dan,1974 de ölümüne kadar yönettiği sayısız toplulukta, growl and plunger, junge- style ve insan sesini, sözsüz nota çalan bir enstrüman gibi kullanarak, caz alanında bir çok yeniliğin temsilcisi oldu. Mekan:Türker İnanoğlu Maslak Show Center Adres :Büyükdere Cad.Derbent Mevkii34457 Maslak / İstanbul Bilet Fiyatı: 1.Kategori - 80.00.-TL 2.Kategori - 60.00.-TL 3.Kategori - 50.00.-TL Sayfa 8

ZORLA GÜZELLİK TİYATRO OYUNU Neil Labute son yıllarda Amerikan tiyatrosunun en üretken ve en çok ses getiren yazarlarından. Sinemada da önemli filmlere yazar ve yönetmen olarak imza atmaktadır. 'Zorla Güzellik'; Neil Labute'un güzellik üçlemesinin, 'Şeylerin Şekli' ve 'Şişman Domuz'dan sonra, 2008'de yazılan sonuncusu. Çarpıcı, sert, hızlı ve komik diyaloglarıyla, Aslı Salarvan'ın akıcı çevirisiyle; sözel, duygusal ve fiziksel yumrukların uçuştuğu yepyeni bir komedi. Oyunda iki çiftten oluşan dört kişinin sarsıcı, eğlenceli, tutkulu ilişkilerini izliyoruz. Oyunun merkezindeki Greg, yıllardır bir fabrikanın gece vardiyasında çalışan, okumaya meraklı bir işçidir. Aynı işyerinde lise arkadaşı Kent ve onun karısı Carly de görevlidir. Greg dört yıldır kuaför sevgilisi Steph'le beraber yaşamaktadır. Oyunun başında kız arkadaşı hakkında söylediği önemsiz gibi görünen bir söz yüzünden Greg'in başına gelmedik kalmaz. Greg dürüst ve düzgün bir birey olmaya çabalasa da etrafındakiler onu kendi sorunlarının içine çekerler, aldatmacalarına ortak ederler. Çevresindeki yalanlara ve olup bitene karşı eylemsiz ve suskun kalan Greg, zor ve gülünç durumlarda bulur kendini. Oyun boyunca sürüklendiği çıkmazdan kurtulmak için nihayet harekete geçer ve olgunlaşmaya başlar. Mekan: Kenter Tiyatrosu Adres: Halaskargazi Cad. No:35 Harbiye İstanbul Bilet Fiyatları: Tam: 34.00 TL Öğrenci: 24.00 TL Emekli : 29.00 TL HAYALİMDEKİ KÜTÜPHANE KARMA RESİM SERGİSİ 1 Kasım 2011 Salı saat 18.00 de açılışının yapılacağı sergi; 1-13 Kasım 2011 tarihleri arasında Taksim de bulunan Atatürk Kitaplığı Sergi Salonu nda ziyaret edilebilir. İstanbul daki çeşitli ilköğretim okullarındaki öğrencilerin hayal ettikleri kütüphane ve bilgi merkezlerini anlattıkları eserlerden seçilerek oluşan sergi, Türk Kütüphaneciler Derneği (TKD) İstanbul Şubesi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı işbirliği ile düzenleniyor. Her yıl Kasım ayının ikinci haftasında kutlanan Dünya Çocuk Kitapları Haftası kutlamaları kapsamında açılacak sergide, okuma kültürünün vazgeçilmez bir parçası olan kütüphanelere çocukların gözünden bakışla dikkat çekmek ve toplumsal bir farkındalık yaratmak amaçlanıyor. Eserlerde, çocukların algıladıkları kütüphane imgesi ile olmasını istedikleri kütüphaneler arasında köprüler kuruluyor. Çocukların sınırsız hayal güçleri ve renkli dünyalarını yansıtan kırkbir adet özgün eserin yer aldığı sergide; ziyaretçiler, çocuklarca hayal edilen çok farklı özelliklere sahip kütüphanelerin güzelliklerini keşfetme deneyimi yaşayacaklar, belki de bu hayellerin peşine takılıp bunları gerçekleştirmeyi isteyecekler. Sergilenen eserler, çocukların özlem duyduğu ve görmek istediği kütüphanelerin geliştirilmesi için, büyüklere ve yetkililere de önemli ve dikkate alınması gereken ipuçları taşıyorlar. Mekan: Atatürk Kitaplığı Sergi Salonu Adres: Gümüşsuyu Mah.Mete Cad.No:45 Taksim Beyoğlu/ İstanbul Tel: +90 (212) 249 95 65 S

CERVANTES İN SOL ELİ SERGİSİ İstanbul Cervantes Enstitüsü ve İspanya Ankara Büyükelçiliği tarafından, Karşı Sanat Çalışmaları ve Ramon Llull Enstitüsü işbirliğiyle Mery Cuesta küratörlüğünde gerçekleştirilen Cervantes in Sol Eli Sergisi 25 Ekim de Karşı Sanat Galerisi nde açılıyor. Sergi tarih, sanat ve mizah aracılığı ile bir diyalog yaratmayı amaçlıyor. Cervantes in Sol Eli, oniki İspanyol ve Türk sanatçının, Türk ve İspanyol tarihlerini kesiştiren önemli dönüm noktalarından biri olan Cervantes in sol elini İnebahtı Savaşı nda kaybetmesi ni çizim, resim ve çizgi karakterler aracılığıyla yansıtan eserlerini biraraya getiriyor. Böylece Cervantes in Sol Eli Türkiye ve İspanya arasında yeni bir tarih dönemi yazmaya odaklanan sanatçılar için başlangıç noktasını oluşturuyor ve sanatçılar bu tarihi dönüm noktasını değişik perspektiflerden tekrar yorumluyorlar. 25 Kasım a kadar devam edecek olan sergiye katılan sanatçılar, B-Toy, Bora Başkan, Cihan Kılıç, David Curto, Emir Yardımcı, Gonzalo Rueda, Mery Cuesta, Nacho Simal, Özgür Erkök, Rubén Pedro, Sergio Mora ve Tan Cemal Genç ten oluşuyor. Cervantes in Sol Eli sergisi Karşı Sanat Galerisi nde 25 Ekim ile 25 Kasım tarihleri arasında pazar günleri hariç saat 11.00 ile 19.00 arasında ziyaret edilebilir. Sergi 20 Aralık ve 30 Ocak tarihleri arasında ise Ankara da Cern Modern de ikinci ayağını gerçekleştirecek. Mekan: Karşı Sanat Çalışmaları Adres: İstiklal Caddesi Elhamra pasajı No:258/203 Beyoğlu / İstanbul Tel: (0212) 245 15 08 FİKTİON OKZİDENT SERGİSİ Almanya ve Türkiye arasında imzalanan İşçi Alımı Anlaşması nın 50. yılını çeşitli kültür ve sanat etkinlikleriyle kutlayan Goethe Enstitüsü; Fiktion Okzident başlıklı sergiyle Tophane-i Amire Kültür ve Sanat Merkezi nde, 26 Kasım'a kadar, 19 sanatçının modern sanat eserlerine yer veriyor. Türkiye ile Almanya arasındaki kültürel diyaloga bir yandan umut verici özlemler diğer yandan ön yargılar damgasını vurmuştur. Her iki kültürde de var olan bu kurgulanmış dünyalar, kültürel, toplumsal ve düşünsel ortak yaşamın temelini belirlemede önemli bir rol oynamaktadır. İstanbul da MSGSÜ Tophane-i Amire Kültür ve Sanat Merkezi nde gerçekleşecek Fiktion Okzident sergisi; on dokuz sanatçının yapıtlarıyla, zihinlerimizde var olan ve gündelik hayatımıza yansıyan olguları, değişik açılardan, sanatçıların gözüyle ele alıyor. Fiktion Okzident sergisinde eserleriyle yer alacak sanatçılar; Banu Birecikligil, Altan Çelem, Neco Çelik, Timur Çelik, Nezaket Ekici, Esra Ersen, Ali Kepenek, Azade Köker, Sedat Mehder, Kınay Olcaytu, İrfan Önürmen, Denizhan Özer, Ferhat Özgür, Şener Özmen, Esat Tekand, Cengiz Tekin, Nurseren Tor, Vahit Tuna ve Hanefi Yeter. 30 Ekim Pazar günü saat 16:00 da MSGSÜ Tophane-i Amire Kültür ve Sanat Merkezi nde açılan Fiktion Okzident sergisi, 26 Kasım a dek ziyaret edilebilecek. Goethe Enstitüsü, serginin yanı sıra; aynı konuya farklı açılardan değinen çeşitli edebiyat ve film etkinlikleri, farklı kültürel ve toplum-bilimsel projeler gerçekleştirecek. Mekan :Tophane-i Amire Kültür Merkezi Adres :Boğazkesen Cad. Defterdar Yokuşu No:2 Tophane /Beyoğlu Tel :(212) 252 16 00 Sayfa 10