3-288-519-73(1) Dijital YÇ Video Kamera Kaydedici Kameranızdan Keyif Alın 8 Başlarken 14 Handycam El Kitabı Kayıt/Oynatma 23 Düzenleme 46 HDR-TG1E/TG3E Ortamın Kullanılması 59 Kameranızın Özelleştirilmesi 62 Sorun Giderme 81 Ek Bilgiler 91 Hızlı Referans 102 2008 Sony Corporation
Kamerayı çalıştırmadan önce bu bölümü okuyun Üniteyi çalıştırmadan önce, bu El Kitabını çok dikkatli bir şekilde okuyun ve ileriye dönük olarak referans amacıyla saklayın. Kullanımla ilgili notlar Handycam El Kitabı (bu kitapçık) ile ilgili Kameranızın çalıştırılması ve kullanımı açıklanmaktadır. Ayrıca, Kullanma Kılavuzu na da bakın (ayrı bir kitapçıktır). Kameranıza kayıtlı görüntülerin bilgisayarda kullanılması Ürünle birlikte verilen CD-ROM da kayıtlı PMB Guide a bakın. Kameranızda kullanabileceğiniz Memory Stick tipleri Film kaydederken, 1 GB veya daha yüksek kapasiteli ve aşağıdaki işaretlere sahip bir Memory Stick PRO Duo kullanmanız önerilir: ( Memory Stick PRO Duo )* ( Memory Stick PRO-HG Duo ) * Mark2 işaretli veya işaretsiz Memory Stick PRO Duo kullanabilirsiniz. Bir Memory Stick PRO Duo kayıt süresi için bkz. sayfa 10. Memory Stick PRO Duo / Memory Stick PRO-HG Duo (Bu boyutu kameranızla kullanabilirsiniz.) Memory Stick (Kameranızla kullanamazsınız.) Bu kılavuzda hem Memory Stick PRO Duo hem de Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick PRO Duo olarak anılmaktadır. Yukarıda belirtilenlerin haricinde herhangi tip bir bellek kartı kullanamazsınız. Memory Stick PRO Duo yalnızca Memory Stick PRO ile uyumlu aygıtlarla kullanılabilir. Memory Stick PRO Duo veya Memory Stick Duo adaptörü üzerine etiket veya benzeri bir şey yapıştırmayın. Memory Stick PRO uyumlu bir cihazla Memory Stick PRO Duo kullanırken Memory Stick PRO Duo yu Memory Stick Duo adaptörüne takın. Kameranın kullanılması Kamerayı aşağıdaki parçalarından tutmayın. LCD ekran Pil/Memory Stick Duo kapağı Kamera toza, sızdırmaya ya da suya dayanıklı değildir. Bkz. Kameranızın kullanımı hakkında (s. 98). (Film)/ (Hareketsiz Görüntü) modu lambaları (s. 20), access lambası (s. 22) ya da QUICK ON lambası (s. 15) yanarken veya yanıp sönerken aşağıdaki işlemleri yapmayın. Aksi takdirde, ortam zarar görebilir, kaydedilen görüntüler kaybolabilir veya başka arızalar oluşabilir. Memory Stick PRO Duo aygıtını kameranızdan çıkarma Pil takımını ya da AC Adaptörünü kameradan çıkarma. 2
Kameraya mekanik darbe ya da titreşim uygulama. Kameranız USB kablosuyla başka aygıtlara bağlıyken LCD paneli kapatırsanız, kaydedilen görüntüler kaybolabilir. Kameranızı başka bir aygıta bir kablo ile bağlamadan önce, konektör fişini doğru şekilde taktığınızdan emin olun. Konektör fişini zorla terminale sokmaya çalışırsanız, terminal zarar görebilir ve kameranız arızalanabilir. Handycam Station ve DC fişinden tutarak AC Adaptörünü Handycam Station girişinden çıkarın. Kameranızı Handycam Station a takarken veya çıkarırken kameranızın kapalı olduğundan emin olun. Menü öğeleri, LCD panel ve lens hakkında Gri renk alan bir menü öğesi geçerli kayıt veya oynatma koşullarında kullanılamaz. LCD ekran, en son teknolojiyle üretilmiştir, bu nedenle piksellerin %99,99 undan fazlası etkin kullanım amacıyla aktif durumdadır. Bununla beraber, LCD ekranda sürekli ince siyah noktalar ve/veya parlak noktalar (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil renkli) ortaya çıkabilir. İmalata bağlı bu noktalar normaldir ve kayıt işlemini herhangi bir şekilde etkilemez. Siyah nokta LCD ekranın veya lensin uzun süre doğrudan güneşe maruz kalması aygıtın arızalanmasına yol açabilir. Aygıtı güneşe doğru yöneltmeyin. Bunu yaptığınız takdirde kameranız arızalanabilir. Güneşe ait görüntüleri akşam karanlığı gibi güneş ışınlarının daha eğik geldiği saatlerde çekin. Dil ayarlarını değiştirme hakkında Her dilden ekran üzerindeki görüntüler, çalıştırma işlemlerinin açıklanması amacıyla kullanılmıştır. Gerekirse, kameranızı kullanmadan önce ekran dilini değiştirin (s. 21). Kayıt hakkında Kayıt yapmaya başlamadan önce, görüntü ve sesin herhangi bir aksaklık olmaksızın kaydedilebildiğinden emin olmak için kayıt işlevini test edin. Kameranın veya kayıt ortamının arızalanması vb. gibi nedenlerle kayıt veya oynatma fonksiyonunun yerine getirilememesinden dolayı, kayıt içeriği konusunda herhangi bir tazminat söz konusu değildir. TV renk sistemleri ülkelere/bölgelere göre değişmektedir. Kayıtlarınızı bir TV üzerinde görüntülemek için, PAL sistemli bir TV ye ihtiyacınız olacaktır. Televizyon programları, filmler, video kasetler ve diğer materyaller telif hakkıyla korunmaktadır. Bu materyallerin izinsiz kaydı telif hakları kanunlarına aykırıdır. Beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil nokta 3
Görüntü kaydedemiyor/ oynatamıyorsanız [ORTM.BÇMLNDRM.] işlemini gerçekleştirin Uzun bir süre görüntü kaydetme/silme işlemini tekrarladıktan sonra, ortamda veri parçalanması oluşabilir. Görüntüler saklanamaz veya kaydedilemez. Bu durumda, görüntülerinizi önce harici bir ortama kaydedin ve ardından [ORTM.BÇMLNDRM.] (s. 60) işlemini gerçekleştirin. Parçalanma 1 Sözlük (s. 108) Kaydedilmiş görüntü verilerinin diğer aygıtlar üzerinde oynatılması hakkında Kameranız HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesinde kayıt yapmak için MPEG-4 AVC/H.264 Yüksek Profili ile uyumludur. Bundan dolayı, kameranızda HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesinde kaydedilen görüntüleri aşağıdaki aygıtlarda oynatamazsınız; Yüksek Profil ile uyumlu olmayan, diğer AVCHD biçimiyle uyumlu aygıtlar AVCHD biçimiyle uyumlu olmayan aygıtlar Bu El Kitabı hakkında Bu El Kitabında açıklama amaçlı gösterilen LCD ekranı görüntüleri dijital fotoğraf makinesi ile çekilmiş olup, gerçekte görünenden farklı görünebilir. Kameranız ve aksesuarlarının tasarım ve teknik özellikleri önceden herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Carl Zeiss lensi hakkında Kameranız Almanya da Carl Zeiss ve Sony Corporation ile ortaklaşa geliştirilen Carl Zeiss lense sahip olup, üstün kalitede görüntü üretmektedir. Video kameralar için MTF ölçme sistemini kullanır ve Carl Zeiss lensinin herkes tarafından bilinen kalitesini sunar. MTF= Modulation Transfer Function. Rakam değeri, bir nesneden lense gelen ışık miktarını belirtmektedir. Kayda alınan tüm görüntü verilerinizi kaydedin Görüntü verilerinizin kaybolmasını engellemek için, kayda alınan tüm görüntülerinizi harici bir ortama kaydedin. Bilgisayarınızı kullanarak görüntü verilerini DVD-R gibi bir diske kaydetmeniz önerilir (s. 45). Ayrıca, bir VCR ya da bir DVD/HDD kaydedici kullanarak da görüntü verilerinizi kaydedebilirsiniz (s. 54). Görüntü verilerinizi kayda aldıktan sonra periyodik olarak kaydetmeniz önerilir. 4
İçindekiler Kamerayı çalıştırmadan önce bu bölümü okuyun... 2 Nesne örnekleri ve çözümler... 7 Kameranızdan Keyif Alın İşlem akışı... 8 HOME ve OPTION - İki tip menünün avantajından yararlanma... 11 Başlarken Adım 1: Ürünle verilen parçaların kontrolü... 14 Adım 2: Pil takımının şarj edilmesi... 15 Adım 3: Gücü açma ve LCD paneli ayarlama... 18 Adım 4: Tarih ve saati ayarlama... 20 Dil ayarını değiştirme...21 Adım 5: Memory Stick PRO Duo takılması... 22 Kayıt/Oynatma Kolay kayıt ve oynatma (Easy Handycam işlemi)... 23 Kayıt... 27 Zumlama...29 Daha fazla yere ulaşacak şekilde ses kaydetme (5,1 kanal surround kayıt)...29 Hızlı çekim başlatma (QUICK ON)...30 Film kaydı sırasında yüksek kaliteli hareketsiz görüntü kaydetme (Dual Rec)...30 Ayna modunda kaydetme...30 Hızlı hareketin yavaş çekimde kaydı (DÜZ AĞR.ÇKM.)...31 Oynatma... 32 Kesin bir nokta belirleyerek istenilen sahneyi arama (Film Şeridi Dizini)...35 Yüze göre istenilen sahneyi arama (Yüz Dizini)...35 İstenilen görüntülerin tarihe göre aranması (Tarih Dizini)...36 PB zumunun kullanılması...36 Hareketsiz görüntüler dizisinin oynatılması (Slayt gösterisi)...37 Görüntüleri TV de oynatma... 38 Görüntülerin kaydedilmesi... 45 Düzenleme (DİĞER) kategorisi... 46 Görüntülerin silinmesi... 47 Filmden hareketsiz görüntü yakalama (HDR-TG1E)... 49 Filmi bölme... 50 Oynatma Listesi Oluşturma... 51 Diğer aygıtlara kopyalama... 54 Kaydedilen görüntülerin yazdırılması (PictBridge uyumlu yazıcı)... 57 Ortamın Kullanılması (ORTAMI YÖNET) kategorisi... 59 Görüntü kalitesinin ayarlanması... 59 Memory Stick PRO Duo bilgilerini kontrol etme... 60 Tüm görüntülerin silinmesi (Biçimlendirme)... 60 Görüntü veritabanı dosyalarının onarılması... 61 5
Kameranızın Özelleştirilmesi HOME MENU ye ait (AYARLAR) kategorisiyle yapabilecekleriniz...62 HOME MENU öğesinin kullanımı... 62 (AYARLAR) kategorisi öğeleri listesi... 63 KAMR.FİLM AYRLR....64 (Film kaydı öğeleri) KMR.FOTO.AYRLR....68 (Hareketsiz görüntü kaydetme öğeleri) GRNT.AYRLR.GÖS....69 (Görüntüyü özelleştirecek öğeler) SES/GRNT.AYRLR....70 (Ses ve ekranı ayarlama öğeleri) ÇIKTI AYARLARI...71 (Diğer aygıtlara bağlamakta kullanılan öğeler) SAAT/ DİL AYR....72 (Saat ve dilin ayarlanması için öğeler) GENEL AYARLAR...73 (Diğer ayar öğeleri) OPTION MENU kullanarak fonksiyonların etkinleştirilmesi...74 OPTION MENU öğesinin kullanımı... 74 OPTION MENU de öğeleri kaydetme... 75 OPTION MENU üzerinde öğelerin izlenmesi... 75 OPTION MENU menüsünde ayarlanan işlevler...76 Ek Bilgiler Kameranızın yurt dışında kullanımı... 91 Memory Stick PRO Duo üzerindeki dosya/klasör yapısı... 93 Bakım ve önlemler... 95 AVCHD biçimi hakkında... 95 Memory Stick hakkında... 95 InfoLITHIUM pil takımı hakkında... 96 x.v.color Hakkında... 98 Kameranızın kullanımı hakkında... 98 Hızlı Referans Parça ve kontrollerin tanımlanması... 102 Kayıt/oynatma sırasında görüntülenen göstergeler... 106 Sözlük... 108 İndeks... 109 Sorun Giderme Sorun Giderme...81 Uyarı göstergeleri ve mesajları...88 6
Nesne örnekleri ve çözümler Golf atışınızı kontrol ederken Kayak iniş pistinin ya da plajın güzel bir çekimini yaparken BDÜZ AĞR.ÇKM....31 BKUMSAL... 78 BKAR... 78 Film kaydı sırasında hareketsiz görüntü yakalama Sahnede spot lambası altında bir çocuk BDual Rec...30 BSPOT LAMBASI... 78 Yakın çekimde çiçekler Tüm ihtişamıyla havai fişekler BPORTRE...78 BODAK...76 BTELE MAKRO...76 Ekranın solundaki köpeğe odaklanırken BODAK...76 BSPOT ODAK...76 BHAVAİ FİŞEK... 78 BODAK... 76 Loş ışıkta uyuyan bir çocuk BCOLOR SLOW SHTR... 79 7
Kameranızdan Keyif Alın İşlem akışı B Hazırlık (s. 14). Kameranızda kullanabileceğiniz Memory Stick PRO Duo tipleri için bkz. sayfa 2. LCD paneli açtığınızda kameranız açılır (s. 18). B Kameranızı kullanarak kayıt yapma (s. 27). x HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesi ile kaydetme. Kameranız, yüksek ayrıntılara sahip güzel görüntüler sağlayan AVCHD biçimi 1920 1080/50i (s. 95) ile uyumludur. x LCD paneli açarken/kapatırken QUICK ON özelliğini kullanma (s. 30) Bekleme/kayıt sırasında LCD paneli kapattığınızda, kameranız uyku moduna geçer (güç tasarruf modu). LCD paneli yeniden açtığınızda hızlı bir şekilde kayda başlayabilirsiniz. b Notlar Varsayılan ayar, AVCHD biçimindeki 1440 1080/50i (s. 64) [HD SP] dir. Ayrıca SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesinde de kayıt yapabilirsiniz (s. 59). Daha ayrıntılı biçimde açıklanması gerekmedikçe, AVCHD 1080i formatı bu kılavuz içinde AVCHD olarak kısaltılmıştır. B Kameranızla görüntü oynatma x Kameranızın LCD ekranında izleme (s. 32) x Yüksek tanımlamalı TV de izleme (s. 40) Yüksek ayrıntılara sahip mükemmel kalitede HD (yüksek tanımlamalı) filmlerin keyfini çıkarabilirsiniz. z İpuçları TV ve kameranızı bağlama hakkında, ekranda görüntülenen [TV BAĞLN.Kılavuzu] (s. 39) kılavuzuna başvurabilirsiniz. Görüntüleri SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesine sahip bir TV de oynatabilirsiniz. 8
B AVCHD biçimi uyumlu aygıtların Memory Stick yuvasından gelen görüntüleri oynatın. PLAYSTATION 3* 1 ya da VAIO* 2 gibi AVCHD biçimi uyumlu aygıtların Memory Stick yuvasına takılmış Memory Stick PRO Duo da kayıtlı görüntüleri oynatabilirsiniz. *1 PLAYSTATION 3 bazı ülkelerde/bölgelerde satılmayabilir. *2 Ürünle birlikte verilen yazılımın (Picture Motion Browser) Ocak 2006 dan sonra piyasaya sürülen ve önerilen çalıştırma gereksinimlerini karşılayan VAIO ile çalıştığı onaylanmıştır. PLAYSTATION 3 aygıtınızda daima en son PLAYSTATION 3 sistem yazılımı sürümünü kullanın. AVCHD biçimiyle uyumlu aygıta bağlı olarak görüntüleri doğrudan Memory Stick yuvasından oynatamayabilirsiniz. Kameranızdan Keyif Alın B Kayda alınan görüntüleri kaydetme. x Diğer aygıtlara kopyalama (s. 54) Kopyalama görüntü kalitesi (HD (yüksek tanımlamalı)/sd (standart tanımlamalı)) bağlanan aygıta göre değişir. Ayrıntılar için bkz. sayfa 54. x Bilgisayarda düzenleme (s. 45) HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesine sahip görüntüleri bilgisayara alabilir veya diske kaydedebilirsiniz. Bkz. PMB Guide. B Görüntü silme. Memory Stick PRO Duo doluysa, yeni görüntü kaydedemezsiniz. Bilgisayara ya da diske kaydedilmiş görüntüleri Memory Stick PRO Duo aygıtından silin. Başka bir yere kaydedilen görüntüleri silerseniz, Memory Stick PRO Duo aygıtında yeni açılan boş alanlara tekrar yeni görüntüler kaydedebilirsiniz. x Seçilen görüntüleri silme (s. 47) x Tüm görüntüleri silme ([ORTM.BÇMLNDRM.], s. 60) 9
Filmlerin tahmini kayıt süresi Kayıt süresi, Memory Stick PRO Duo kapasitesine ve kayıt moduna bağlıdır (s. 64). Dakika cinsinden yaklaşık kayıt süresi (Dakika cinsinden minimum kayıt süresi) Memory Stick PRO Duo kapasitesi * Filmler AVCHD 1920 1080/50i biçiminde kaydedilir. **Filmler AVCHD 1440 1080/50i biçiminde kaydedilir. Sony Corporation tarafından üretilmiş bir Memory Stick PRO Duo kullanırken. z İpuçları 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesi AVCHD biçimi AVC HD 16M (FH) (en yüksek kalite)* AVC HD 9M (HQ) (yüksek kalite)** AVC HD 7M (SP) (standart kalite)** AVC HD 5M (LP) (uzun oynatma)** Memory Stick PRO Duo kapasitesi 6 (6) 10 (10) 25 (25) 55 (55) 110 (110) 10 (9) 25 (20) 55 (40) 115 (80) 230 (160) 15 (10) 30 (20) 65 (45) 140 (100) 280 (200) 20 (15) 40 (35) 85 (70) 180 (145) 355 (290) 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesi MPEG2 biçimi SD 9M (HQ) (yüksek kalite) SD 6M (SP) (standart kalite) SD 3M (LP) (uzun oynatma) 10 (10) 25 (25) 55 (50) 115 (100) 230 (205) 20 (10) 40 (25) 80 (50) 170 (100) 340 (205) 35 (25) 80 (50) 160 (105) 325 (215) 655 (435) Tablodaki 16M gibi rakamlar ortalama bit hızını gösterir. M, Mbps nin kısaltmasıdır. Kaydedilebilir hareketsiz görüntü sayısı için bkz. sayfa 68. HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesiyle en fazla 3.999 sahneli filmleri ve SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesiyle en fazla 9.999 sahneli filmleri kaydedebilirsiniz. Kameranız, görüntü kalitesini kaydedilen sahneye uyumlu olacak şekilde otomatik olarak ayarlayabilmek için VBR (Variable Bit Rate) biçimini kullanır. Bu teknoloji Memory Stick PRO Duo kayıt süresinde dalgalanmalara neden olur. Hızlı hareket eden ve karmaşık görüntüler içeren filmler yüksek bit hızıyla kaydedilirler ve bu da toplam kayıt süresini azaltır. 10
HOME ve OPTION - İki tip menünün avantajından yararlanma HOME MENU - kameranızın çalıştırılması için başlangıç noktası (HELP) Öğenin açıklamasını görüntüler (s. 12) Kameranızdan Keyif Alın Kategori B HOME MENU kategori ve öğeleri (ÇEKİM) kategorisi Öğe Sayfa FİLM* 28 FOTOĞRAF* 28 DÜZ AĞR.ÇKM. 31 (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) kategorisi Öğe Sayfa VISUAL INDEX* 32 INDEX* 35 INDEX* 35 OYNATMA LİSTESİ 52 (DİĞER) kategorisi Öğe (ORTAMI YÖNET) kategorisi Sayfa / AYARI* 59 ORTAM BİLGİSİ 60 ORTM.BÇMLNDRM.* 60 RSM.VT.DS.ONAR 61 (AYARLAR) kategorisi* Kameranızı özelleştirmek için (s. 62). * Bu öğeleri Easy Handycam işlemi sırasında da ayarlayabilirsiniz (s. 23). (AYARLAR) kategorisinde bulunan öğeler için, bkz. s. 63. **HDR-TG1E için Öğe Sayfa SİL* 47 FOTOĞRF.YAKALA** 49 DÜZ. 50 OYNTM.LST.DÜZN. 51 YAZDIR 57 USB BAĞLANTISI 55 TV BAĞLN.Kılavuzu* 39 11
HOME MENU öğesinin kullanımı 4 İstenilen öğeye dokunun. Örnek: [DÜZ.] 1 Kameranızı açmak için LCD paneli açın. 5 Daha fazla işlem yapmak için ekrandaki kılavuzu izleyin. HOME MENU ekranını gizlemek için üzerine dokunun. 2 (HOME) üzerine dokunun. B HOME MENU üzerindeki her bir öğenin fonksiyonu hakkında bilgi almak istediğinizde - HELP öğesine başvurun. 1 (HOME) üzerine dokunun. HOME MENU görüntülenir. (HOME) 3 İstenilen kategoriye dokunun. Örnek: (DİĞER) kategorisi 2 (HELP) üzerine dokunun. (HELP) düğmesinin altı kısmı turuncuya dönüşür. 12
3 Hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğiniz öğenin üzerine dokunun. Bir öğeye dokunduğunuzda açıklaması ekranda görüntülenir. Seçeneği uygulamak istiyorsanız [EVET] üzerine ya da uygulamak istemiyorsanız [HAYIR] üzerine dokunun. Kameranızdan Keyif Alın HELP öğesini devre dışı bırakmak için Adım 2 de tekrar (HELP) üzerine dokunun. OPTION MENU öğesinin kullanımı Çekim ya da oynatma sırasında ekran üzerine bir kez dokunmanızla fonksiyonlar o anda kullanılabilir hale gelir. Çeşitli ayarlar yapmanın çok kolay olduğunu göreceksiniz. Ayrıntılar için bkz. sayfa 74. (OPTION) 13
Başlarken Adım 1: Ürünle verilen parçaların kontrolü Aşağıdaki parçaların kameranızla birlikte verilmiş olduğundan emin olun. Parantez içerisindeki sayılar verilen parçaların adedini göstermektedir. USB kablosu (uzun) (1)/ USB kablosu (kısa) (1) (s. 55, 57) Memory Stick PRO Duo 4 GB (1) (s. 22) AC Adaptörü (1) (s. 15) Adanmış USB Terminali Adaptörü (1)/ USB adaptör başlığı (1) (s. 104) Adanmış USB Terminali Adaptörü ve USB adaptör başlığı önceden USB kablosuna bağlanmıştır (kısa). Güç kablosu (1) (s. 15) Şarj edilebilir pil takımı (1) (s. 15, 96) NP-FH50 Handycam Station (1) (s. 15, 105) 21-pinli adaptör (s. 43) Yalnızca alt yüzeylerinde modeller için. işareti bulunan Bilek kayışı (1) (s. 104) Bileşen A/V kablosu (1) (s. 40) CD-ROM Handycam Application Software (1) Picture Motion Browser (Yazılım) PMB Guide Handycam El Kitabı (Bu El Kitabı) Kullanma Kılavuzu (1) A/V bağlantı kablosu (1) (s. 40, 54) 14
Adım 2: Pil takımının şarj edilmesi POWER düğmesi QUICK ON lambası /CHG (şarj) lambası Başlarken Pil takımı DC IN jakı DC fişi AC Adaptörü Güç kablosu Duvar prizine InfoLITHIUM pil takımını NP- FH50 (s. 96) kameranıza taktıktan sonra şarj edebilirsiniz. b Notlar Kameranıza NP-FH50 dışında bir InfoLITHIUM pil takımını takamazsınız. 4 Pili yerine takın. 1 Pil/Memory Stick Duo kapağını açın. 2 Pil takımını yerine oturuncaya kadar itin. 3 Pil/Memory Stick Duo kapağını kapatın. 1 AC Adaptörünü Handycam Station üzerindeki DC IN jakına takın. DC fişindeki v işaretinin yukarı baktığından emin olun. 2 Güç kablosunu AC Adaptörüne ve duvar prizine takın. 5 Kamerayı Handycam Station üzerine yukarıda gösterildiği gibi yerleştirin ve Handycam Station içine sonuna kadar iyice sokun. /CHG (şarj) lambası yanar ve şarj işlemi başlar. /CHG (şarj) lambası söndüğünde, pil şarj edilmiş olur. 3 LCD panelinin kapandığından emin olun. 15
b Notlar QUICK ON lambası yanıp sönerken pil takımını şarj edemezsiniz. QUICK ON lambası yanıp sönerken, kameranızı kapatmak için POWER düğmesine basın. Pil takımını şarj etmeden önce QUICK ON lambasının yanıp sönmediğinden emin olun. Kamerayı Handycam Station üzerine yerleştirirken, DC IN jakı kapağını kapatın. Hem Handycam Station yi hem de DC fişini tutarak AC Adaptörünü DC IN jakından çıkarın. Handycam Station aygıtından kameranızı çıkarmak için LCD paneli kapatın, kameranızdan ve Handycam Station aygıtından tutarak kameranızı Handycam Station aygıtından çıkarın. b Notlar DC IN jakı Jak kapağını açın DC fişi v işareti altta olacak şekilde. Hem kamerayı hem de DC fişini tutarak AC Adaptörünü DC IN jakından çıkarın. Pil takımını çıkarmak için Kameranızı kapatın ve pil/memory Stick Duo kapağını açın. Pil çıkarma düğmesini kaydırın. Pil takımını düşürmeyin. Sadece AC Adaptörü kullanarak pil takımını şarj etmek için Kameranız kapalıyken LCD paneli kapatın, AC Adaptörünü kameranızdaki DC IN jakına takın. b Notlar Pil çıkarma düğmesi Pil takımını ya da AC Adaptörünü çıkardığınızda, (Film) lambası/ (Hareketsiz Görüntü) lambası (s. 20)/ access lambası (s. 22)/QUICK ON lambasının söndüğünden emin olun. Pil takımını uzun süreli olarak saklamadan önce şarjını tamamen boşaltın (saklama ile ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 97). 16
Duvar prizinden gelen güç kaynağını kullanmak için Pil takımını şarj ederken yaptığınız aynı bağlantıları tekrarlayın. Bu durumda pil takımının şarjı boşalmayacaktır. Kalan pil miktarını kontrol etmek için (Battery Info) LCD paneli açtıktan sonra, kameranızı kapatmak için POWER düğmesine basın, ardından DISP/BATT INFO üzerine basın. Bir süre sonra, yaklaşık kaydetme süresi ve pil bilgileri 7 saniyeliğine görüntülenir. Pil bilgileri görüntülenirken DISP/BATT INFO simgesine basmak suretiyle bilgileri 20 saniyeye kadar izleyebilirsiniz. Kalan pil miktarı (yaklaşık) Kayıt kapasitesi (yaklaşık) Pil takımının kullanılabilir çalışma süresi Şarj süresi: Şarjı tamamen bitmiş bir pil takımını tamamen şarj etmek için gereken yaklaşık süre (dk.). Kayıt/Oynatma süresi: Tamamen şarj edilmiş bir pil takımını kullanmak için sahip olduğunuz yaklaşık süredir (dk.). HD yüksek tanımlamalı görüntü kalitesi ve SD standart tanımlamalı görüntü kalitesi anlamına gelir. (Birim: dk.) HD Şarj süresi 135 Kayıt süresi* 1 * 2 SD Kesintisiz kayıt süresi 100 120 Genel kayıt süresi* 3 50 60 Oynatma süresi* 2 135 145 *1 [KAYIT MODU]: SP *2 LCD arka ışığı yandığında. *3 Genel kayıt süresi, kayıt başlatma/durdurma tekrarı, aygıtın açılıp kapanması ve görüntü zumlama sırasındaki süreyi gösterir. Pil takımı hakkında Pil takımını çıkardığınızda, kameranızı kapatın ve (Film) lambası/ (Hareketsiz Görüntü) lambası (s. 20)/ access lambası (s. 22)/QUICK ON lambasını söndürün. /CHG (şarj) lambası şarj esnasında yanar ya da Battery Info (s. 17) aşağıdaki koşullar altında doğru şekilde gösterilmeyebilir. Pil takımı doğru şekilde takılmamıştır. Pil takımı zarar görmüştür. Pil takımı yıpranmıştır (Sadece Battery Info için). AC Adaptörü kameranızın DC IN jakına ya da Handycam Station öğesine bağlı olduğu sürece, güç kablosu duvar prizinden çıkarılmış olsa bile güç kullanılamaz. Başlarken 17
Şarj/kayıt/oynatma süresi hakkında Kameranızı 25 C de (77 F) (10 C ila 30 C arası (50 F ila 86 F arası) önerilir) kullanırken ölçülen süreler. Kameranızı düşük sıcaklıklarda kullandığınızda kayıt ve oynatma süreleri kısalacaktır. Kayıt ve oynatma süreleri kameranızı kullandığınız koşullara bağlı olarak kısalacaktır. AC Adaptörü hakkında AC Adaptörünü kullanırken yakındaki duvar prizinden yararlanın. Kameranızı kullandığınız sırada herhangi bir arıza oluştursa, AC Adaptörünü hemen duvar prizinden çıkarın. AC Adaptörünü duvar ve mobilya arası gibi dar bir alanda kullanmayın. AC Adaptörüne ait DC fişini veya pil terminalini herhangi bir metal objeyle kısa devre yaptırmayın. Bu durum arızaya neden olabilir. Kameranız kapalı bile olsa, AC Adaptörü ile duvar prizine takılı olduğunda kameranıza AC güç kaynağı gelir. Adım 3: Gücü açma ve LCD paneli ayarlama LCD paneli açtığınızda kameranız açılır. Kameraya yapılan 90 derecelik açı 270 derece (maks.) DISP/BATT INFO 1 LCD paneli açın. Kameranız açılır. LCD panel açıldığında kameranızı açmak için kapatıp yeniden açın veya LCD panel açıkken POWER düğmesine basın. 2 LCD paneli ayarlayın. LCD paneli kayıt veya oynatma için en iyi açıya ayarlayın. 18
Pilin daha uzun süre dayanması amacıyla LCD arka ışığını kapatmak için görüntülenene kadar DISP/BATT INFO öğesini birkaç saniye basılı tutun. Bu ayar, kameranızı aydınlık durumlarda kullandığınızda veya pil tasarrufu sağlamak istediğinizde uygulanabilir. Kaydedilen görüntü bu ayardan etkilenmeyecektir. LCD arka ışığını açmak için kaybolana kadar DISP/ BATT INFO düğmesini birkaç saniye basılı tutun. DISP/BATT INFO öğesine her bastığınızda bilgiler görüntülenir veya gizlenir (görüntü y görüntü yok). Başlarken Gücü kapatmak için Bekleme/kaydetme modunda kaydederken, LCD paneli kapatın, POWER düğmesine basın. Diğer durumlarda, LCD paneli kapatın veya POWER düğmesine basın. b Notlar Kameranızı yaklaşık 3 ay kullanmadığınızda, aygıtta bulunan bataryanın şarjı boşalır ve tarih ve saat ayarları bellekten silinebilir. Böyle bir durumda, dahili şarj edilebilir pili şarj edin ve ardından tarih ve saati tekrar ayarlayın (s. 100). Güç açıldıktan sonra kameranızın çekime hazır olması birkaç saniye alır. Bu süre zarfında kameranızı çalıştıramazsınız. Güç açıldığında lens kapağı otomatik olarak açılır. Oynatma ekranı seçildiğinde ya da güç kapandığında lens kapağı kapanır. Kameranızın satın alındığı zamanki ayarı, pil tasarrufu sağlanması amacıyla, herhangi bir şekilde yaklaşık 5 dakika boyunca çalıştırılmadığında otomatik olarak kapanmak üzere ayarlanmıştır ([OTO.KAPANMA], s. 73). z İpuçları LCD paneli 180 derece döndürürseniz, LCD paneli LCD ekran yüzü dışarı bakacak şekilde kapatabilirsiniz. Bu, oynatma işlemleri için uygundur. (HOME) t (AYARLAR) t [SES/ GRNT.AYRLR.] t [LCD PARLK.] (s. 70) üzerine dokunun ve LCD ekranın parlaklığını ayarlayın. 19
Adım 4: Tarih ve saati ayarlama Kamerayı ilk defa kullanırken tarih ve saat ayarını yapın. Tarih ve saat ayarını yapmadığınız takdirde, kamerayı her açtığınızda veya (Film)/ (Hareketsiz Görüntü) seçme düğmesinin konumunu her değiştirdiğinizde [SAAT AYARI] ekranı görüntülenir. Lens kapağı Kameranızı ilk defa açtığınızda adım 4 e gidin. 3 (HOME) t (AYARLAR) t [SAAT/ DİL AYR.] t [SAAT AYARI] üzerine dokunun. [SAAT AYARI] ekranı görüntülenir. 4 / ile istediğiniz coğrafi bölgeyi seçip [İLERİ] üzerine dokunun. LCD ekrandaki düğmeye dokunun. (Film)/ (Hareketsiz Görüntü) seçme düğmesi 5 [YAZ SAATİ] ayarını yaptıktan sonra [İLERİ] öğesine dokunun. 6 / ile [Y] (yıl) ayarını yapın. 1 Kameranızı açmak için LCD paneli açın. 2 İlgili lamba yanana kadar (Film)/ (Hareketsiz Görüntü) seçme düğmesini sürekli olarak ok yönünde kaydırın. (Film): Film kaydetmek için (Hareketsiz görüntü): Hareketsiz görüntüleri kaydetmek için 7 / ile [A] öğesini seçtikten sonra / ile ay ayarını yapın. 8 Aynı şekilde [G] (gün), saat ve dakika ayarını da yapıp [İLERİ] öğesine dokunun. 20
9 Saatin doğru şekilde ayarlandığından emin olduktan sonra öğesine dokunun. Saat çalışmaya başlar. 2037 ye kadar herhangi bir yılı seçerek ayar yapabilirsiniz. z İpuçları Kayıt sırasında tarih ve saat görüntülenmez ama Memory Stick PRO Duo üzerine otomatik olarak kaydedilir ve oynatma sırasında görüntülenebilir ([VERİ KODU], s. 69). Dünya saat farkı ile ilgili bilgiler için, bkz. sayfa 92. Dokunmatik panel üzerindeki düğmeler düzgün şekilde çalışmıyorsa, dokunmatik paneli ayarlayın (KALİBRASYON, s. 99). Başlarken Dil ayarını değiştirme Ekran görüntülerini mesajları belirli bir dilde göstermek üzere değiştirebilirsiniz. Ekran dilini seçmek için (HOME) t (AYARLAR) t [SAAT/ DİL AYR.] t [ DİL AYARI] (s. 72) üzerine dokunun. 21
Adım 5: Memory Stick PRO Duo takılması Kameranızda kullanabileceğiniz Memory Stick tipleri için bkz. sayfa 2. z İpuçları Film kayıt süresi ve kaydedilebilecek hareketsiz görüntü sayısı için aşağıdaki sayfalara bakın. Filmler (s.10) Hareketsiz görüntüler (s. 68) 1 Memory Stick PRO Duo aygıtını takın. 1 Pil/Memory Stick Duo kapağını açın. 2 Memory Stick PRO Duo aygıtını yerine oturuncaya kadar itin. 3 Pil/Memory Stick Duo kapağını kapatın. 2 LCD paneli açın ve (Film) lambasını açın. Access lambası Yeni bir Memory Stick PRO Duo takarsanız, [Yeni Resim Veritabanı Dosyası oluştur.] ekranı görünür. 3 [EVET] üzerine dokunun. Memory Stick PRO Duo aygıtını çıkarmak için Pil/Memory Stick Duo kapağını açın, Memory Stick PRO Duo aygıtını tek seferde hafifçe itin. b Notlar (Film)/ (Hareketsiz Görüntü) modu lambaları (s. 20), access lambası ya da QUICK ON lambası (s. 15) yanarken veya yanıp sönerken aşağıdaki işlemleri yapmayın. Aksi takdirde, ortam zarar görebilir, kaydedilen görüntüler kaybolabilir veya başka arızalar oluşabilir. Memory Stick PRO Duo aygıtını kameranızdan çıkarma Pil takımını ya da AC Adaptörünü çıkarma Kameranızı sallama veya çarpma Kayıt esnasında pil/memory Stick Duo kapağını açmayın. Memory Stick PRO Duo aygıtını yuvaya ters yönde yerleştirmeye çalışırsanız, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Duo yuvası veya görüntü verisi zarar görebilir. Adım 3 te [Yeni Resim Veritabanı Dosyası oluşturulamadı. Yeterli boş alan olmayabilir.] ekrana gelirse, Memory Stick PRO Duo aygıtını (s. 60) biçimlendirin. Biçimlendirmenin Memory Stick PRO Duo üzerindeki tüm bilgileri sileceğini unutmayın. Memory Stick PRO Duo yu takarken ya da çıkarırken, Memory Stick PRO Duo aygıtının fırlamamasına ve düşmemesine dikkat edin. z İpuçları Bir yönetim dosyası oluşturmadan hareketsiz görüntü çekebilirsiniz. 22
Kayıt/Oynatma Kolay kayıt ve oynatma (Easy Handycam işlemi) Easy Handycam işlemi, neredeyse tüm ayarları otomatik hale getirdiğinden kayıt ve oynatma işlemlerini ayrıntılı ayarlar yapmanıza gerek kalmadan gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca kolay izleme için ekran yazı boyutunu büyütür. Filmleri kaydetme 1 (Film) lambasını açmak için LCD paneli açın. Hareketsiz görüntüleri kaydetme 1 LCD paneli açın. Kayıt/Oynatma 2 EASY E düğmesine basın. LCD ekranda görüntülenir. 3 Kayda başlamak için START/ STOP C öğesine basın.* 2 (Hareketsiz Görüntü) lambası yanana kadar (Film)/ (Hareketsiz Görüntü) seçme düğmesini F sürekli olarak ok yönünde kaydırın. 3 EASY E düğmesine basın. LCD ekranda görüntülenir. [BEKL.] b [KAYIT] Kaydı durdurmak için tekrar START/ STOP düğmesine basın. 4 Odağı ayarlamak için PHOTO D üzerine önce hafifçe basın A (bir bip sesi duyulur), ardından iyice bastırın B (deklanşör tıklama sesi duyulur). Yanıp söner b Yanar * [KAYIT MODU] [HD SP] veya [SD SP] (s. 64) ayarına sabitlenir. 23
b Notlar Kayıt sırasında LCD paneli kapatırsanız, kayıt durur. z İpuçları Easy Handycam işlemi sırasında çerçevelerle yüzler tespit edilir ([YÜZ ALGILAMA], s. 67). Kayda alınan filmleri/hareketsiz görüntüleri oynatma 1 Kameranızı açmak için LCD paneli açın. 2 (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) B üzerine dokunun. LCD ekranda VISUAL INDEX ekranı görünür (küçük resimlerin görüntülenmesi biraz zaman alabilir). Her sekme üzerinde en son oynatılan/kaydedilen görüntüyle görüntülenir (hareketsiz görüntü için B ). HOME MENU Önceki 6 görüntü Tarihe göre görüntü araması yapar (s. 36) Sonraki 6 görüntü Kayıt ekranına döner 1 :Film Şeridi Dizini ekranına gider. 2 :Yüz Dizini ekranına gider. 3 :HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesindeki filmleri görüntüler.* 4 :Hareketsiz görüntüleri görüntüler. * [ / AYARI] (s. 59) öğesinde SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesine sahip film seçtiğinizde görünür. 24
3 Oynatmayı başlatın. Filmler: veya sekmesine ve ardından oynatmak istediğiniz filme dokunun. Dokundukça Oynatma ve Duraklatma arasında geçiş yapar Geri döner (VISUAL INDEX ekranına) Filmin başlangıcı/ önceki film Sonraki film Durdurur (VISUAL INDEX ekranına gider) * [VERİ KODU] ayarı [TARİH/SAAT] (s. 69) olarak sabittir. z İpuçları Kayıt tarihi/saati* Geri/İleri Sarar Seçilen filmdeki oynatma son filme ulaşınca, ekran VISUAL INDEX ekranına geri döner. Duraklatma sırasında / üzerine dokunarak oynatma hızını yavaşlatabilirsiniz. (HOME) A t (AYARLAR) t [SES AYARLARI] t [SES], ardından / üzerine dokunarak ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. Oynatılacak filmin görüntü kalitesini değiştirmek için, [ / AYARI] (s. 59) öğesiyle istediğiniz görüntü kalitesini seçin. Hareketsiz görüntüler: sekmesine ve sonra istediğiniz bir filme dokunun. Kayıt/Oynatma Geri döner (VISUAL INDEX ekranına) Slayt gösterisi (s. 37) VISUAL INDEX ekranına gider Kayıt tarihi/saati* Önceki/Sonraki * [VERİ KODU] ayarı [TARİH/SAAT] (s. 69) olarak sabittir. b Notlar Dizin ekranı gösterilirken veya görüntüleri oynatırken LCD paneli kapatırsanız, kameranız kapanır. 25
Easy Handycam işlemini iptal etmek için Tekrar EASY E düğmesine basın. LCD ekrandan kaybolur. Easy Handycam işlemi sırasında menü ayarları Ayar değişiklikleri için kullanılabilir menü öğelerini görüntülemek üzere (HOME) A öğesine dokunun (s. 11, 62). b Notlar Menü öğelerinin çoğu otomatik olarak varsayılan ayarlara geri döner. Bazı menü öğelerinin ayarları sabittir. Ayrıntılar için bkz. sayfa 81. (OPTION) MENU öğesini kullanamazsınız. Görüntülere efekt eklemek ya da ayarları değiştirmek isterseniz, Easy Handycam işlemini iptal edin. Easy Handycam işlemi sırasında geçersiz işlevler Otomatik olarak ayarlandıkları için, Easy Handycam işlemi esnasında bazı işlevleri kullanamazsınız (s. 81). 26
Kayıt Lens kapağı Güç açıldığında otomatik olarak açılır. START/STOP B (Film) lambası (Hareketsiz Görüntü) lambası (HOME) A (Film)/ (Hareketsiz Görüntü) seçme düğmesi C Kayıt/Oynatma PHOTO D b Notlar Kayıt bittikten sonra access lambası yanıyor veya yanıp sönüyorsa, Memory Stick PRO Duo aygıtına hala veri yazılıyor demektir. Kameranızı darbe veya titreşime maruz bırakmayın ve pil veya AC Adaptörünü çıkarmayın. Bir film dosyası 2 GB yi aştığında, sonraki film dosyası otomatik olarak oluşturulur. Kayıt sırasında LCD paneli kapatırsanız, kayıt durur. z İpuçları Kameranızda kullanabileceğiniz Memory Stick tipleri için bkz. sayfa 2. (HOME) A t (ORTAMI YÖNET) t [ORTAM BİLGİSİ] (s. 60) üzerine dokunarak kayıt süresi, kalan kapasite, vb. bilgileri kontrol edebilirsiniz. Filmler varsayılan ayara (s. 59) göre HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesinde kaydedilirler. Kayıt süresi ve kaydedilebilir görüntü sayısı için, bkz. sayfa 10 ve 68. PHOTO D üzerine basarak, film kaydı sırasında hareketsiz görüntüler kaydedebilirsiniz ([Dual Rec], s. 30). Algılanan yüz üzerinde bir çerçeve gösterilir ve algılanan yüz görüntüsü otomatik olarak en iyi duruma getirilir ([YÜZ ALGILAMA], s. 67). Film kaydı sırasında bir yüz algılandığında, yanıp söner ve algılanan yüz dizine kaydedilir. Oynatma sırasında istediğiniz bir sahneyi yüz görüntüsüne göre arayabilirsiniz ([Yüz Dizini], s. 35). Kaydedilen filmlerden hareketsiz görüntü yakalayabilirsiniz (HDR-TG1E) (s. 49). (HOME) A t (ÇEKİM) t [FİLM] veya [FOTOĞRAF] üzerine dokunarak çekim moduna geçebilirsiniz. 27
Filmleri kaydetme 1 (Film) lambasını açmak için LCD paneli açın. Hareketsiz görüntüleri kaydetme 1 LCD paneli açın. 2 START/STOP B üzerine basın. 2 (Hareketsiz Görüntü) lambası yanıncaya kadar (Film)/ (Hareketsiz Görüntü) seçme düğmesini C sürekli olarak ok yönünde kaydırın. [BEKL.] t [KAYIT] Kaydı durdurmak için START/STOP B düğmesine tekrar basın. 3 Odağı ayarlamak için PHOTO D üzerine önce hafifçe basın A (bir bip sesi duyulur), ardından iyice bastırın B (deklanşör tıklama sesi duyulur). Yanıp söner b Yanar yanında görüntülenir. kaybolduğunda görüntü kaydedilmiştir. Hareketsiz görüntülerdeki Beyaz dairesel noktalar Buna mercek yakınındaki havada asılı parçacıklar (toz, polen, vb.) neden olur. Fotoğraf makinesinin flaşı tarafından belirginleştirildiklerinde, beyaz yuvarlak noktalar olarak gözükürler. 28 Havadaki parçacıklar (toz, polen, vs.) Özne Beyaz dairesel noktaları gidermek için, odanın ışığını açıp nesneyi flaşsız çekin.
Zumlama Güçlü zum düğmesiyle görüntüleri orijinal boyutuna göre 10 kata kadar büyütebilirsiniz. z İpuçları Film kaydederken 10 zumdan daha büyük bir zum düzeyi isterseniz, [DİJİTAL ZUM] öğesini (s. 65) ayarlayabilirsiniz. Daha fazla yere ulaşacak şekilde ses kaydetme (5,1 kanal surround kayıt) Daha geniş görüş açısı: (Geniş açı) Dolby Digital 5.1ch surround ses Dahili mikrofonla kaydedilebilir. 5,1 kanal surround sesi destekleyen aygıtlarda film oynatırken kulağınıza gelen gerçek sesin keyfini çıkarabilirsiniz. Dahili mikrofon Kayıt/Oynatma Yakın görüntü: (Telefoto) Zum işlemini daha yavaş biçimde yapmak için, güçlü zum düğmesini hafifçe hareket ettirin. Daha hızlı zum yapmak için ise düğmeyi daha hızlı hareket ettirin. b Notlar Parmağınızı güçlü zum düğmesinin üstünde tuttuğunuzdan emin olun. Parmağınızı güçlü zum düğmesinden çektiğiniz takdirde, düğmenin çalışma sesi de kaydedilebilir. Odak netliğini korurken kamera ile nesne arasındaki minimum olası mesafe geniş açı için yaklaşık 1 cm (yaklaşık 13/32 inç), telefoto için ise 80 cm (yaklaşık 2 5/8 fit) olmalıdır. Dolby Digital 5.1 Creator, 5,1 kanal surround ses 1 Sözlük (s. 108) b Notlar 5,1 kanal ses, kameranızda çalınırken 2 kanala dönüştürülür. HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesinde kaydedilmiş 5,1 kanal surround sesin keyfini çıkarmak için 5,1 kanal surround uyumlu bir AVCHD biçimli aygıta ihtiyaç duyulur. Kameranızı HDMI kablosuyla (isteğe bağlı) bağladığınızda, HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesine sahip filmlerin sesi otomatik olarak 5,1 kanal surround ses şeklinde çıkar. SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesine sahip filmlerin sesi 2 kanala dönüştürülür. z İpuçları [5.1ch ÇEVRE SES] ( ) veya [2ch STEREO] ( ) ([SES MODU], s. 64) seçenekleri arasından kayıt sesi seçebilirsiniz. 29
Hızlı çekim başlatma (QUICK ON) LCD paneli kapattığınızda, kamera kapanmak yerine uyku moduna (güç tasarrufu modu) geçer. Uyku modunda QUICK ON lambası sürekli yanıp söner. Bir sonraki kayıt işlemine başlamak için LCD paneli tekrar açın. Kameranız yaklaşık 1 saniye içinde kayıt bekleme moduna geri döner. z İpuçları QUICK ON lambası Uyku modunda, normal kayıt işleminin yarısı kadar pil tüketilir. Uyku modunda belirli bir süre kameranızı çalıştırmadığınızda kameranız otomatik olarak kapanır. Kameranızın uyku modunda otomatik olarak kapanmadan önce açık kalmasını istediğiniz süreyi ayarlayabilirsiniz ([BEKLEMD.HIZLI AÇ], s. 73). [DÜZ AĞR.ÇKM.] (s. 31) ile kayıt yaparken LCD paneli kapatırsanız, kameranız uyku moduna geçmeden kapanır. Film kaydı sırasında yüksek kaliteli hareketsiz görüntü kaydetme (Dual Rec) PHOTO öğesine basarak film kaydı sırasında yüksek kalitede hareketsiz görüntüler kaydedebilirsiniz. b Notlar Film kaydı bitmeden ve hareketsiz görüntüler Memory Stick PRO Duo üzerine tamamen kaydedilmeden Memory Stick PRO Duo aygıtını çıkarmayın. Dual Rec sırasında flaşı kullanamazsınız. Memory Stick PRO Duo aygıtının kapasitesi yeterli olmadığında ya da sürekli olarak hareketsiz görüntü kaydettiğinizde görüntülenebilir. gösterilirken hareketsiz görüntü kaydedemezsiniz. z İpuçları (Film) lambası yandığında, hareketsiz görüntülerin boyutu [ 2,3M] (16:9 geniş) veya [1,7M] (4:3) olur. (Hareketsiz görüntü) lambası yanarken uyguladığınız adımların aynısını uygulayarak kayıt bekletme sırasında hareketsiz görüntü kaydedebilirsiniz. Flaşla da kayıt yapabilirsiniz. Ayna modunda kaydetme LCD paneli kamerayla 90 derecelik açı yapacak şekilde açın (1), ardından lens tarafıyla 270 derecelik açı yapacak şekilde döndürün (2). z İpuçları Nesnenin ayna görüntüsü LCD ekranda görünür, ancak görüntü normal biçimde kaydedilir. Ayna modunda kayıt yaparken, algılanan yüzlerde çerçeveler gösterilmez (s. 67). 30
Hızlı hareketin yavaş çekimde kaydı (DÜZ AĞR.ÇKM.) Normal çekim koşullarında yakalanamayan, hızlı hareket eden nesne ve eylemler yaklaşık 3 saniye boyunca yavaş çekim modunda çekilebilir. Bu, golf ya da tenis atışı vuruşu gibi hızlı hareketlerin çekiminde kullanışlıdır. 1 (HOME) t (ÇEKİM) t [DÜZ AĞR.ÇKM.] üzerine dokunun. 2 START/STOP üzerine basın. (Yaklaşık) 3-saniyelik bir film, 12 saniyelik yavaş çekim film olarak kaydedilir. [Kaydediyor ] kaybolduğunda kayıt sona ermiştir. [KAYIT SESİ] Yavaş çekim resimlerin üzerine konuşma gibi sesler eklemek için [AÇIK] ( ) seçimini yapın ([KAPALI] varsayılan ayardır). Kameranız, adım 2 esnasında [Kaydediyor ] görüntülenirken yaklaşık 12 saniyelik ses kaydeder. b Notlar 3-saniyelik bir film (yaklaşık) çekimi sırasında sesler kaydedilmez. [DÜZ AĞR.ÇKM.] görüntü kalitesi, normal kayıt kadar iyi değildir. Easy Handycam işlemi sırasında [DÜZ AĞR.ÇKM.] işlevi kullanılamaz. Easy Handycam işlemini iptal edin. Kayıt/Oynatma Yavaş çekim kaydını iptal etmek için üzerine dokunun. Ayarı değiştirmek için (OPTION) t sekmesine dokunun, değiştirmek istediğiniz ayarı seçin. [ZAMANLAMA] START/STOP öğesine bastıktan sonra kayıt başlangıç noktasını seçin. [3sn SONRA] varsayılan ayardır. [3sn SONRA] [3sn ÖNCE] 31
Kayıt/Oynatma Oynatma Lens kapağı INDEX ekranı görüntülendiğinde kapanır. (HOME) A Güçlü zum düğmesi C (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) B b Notlar Dizin ekranı gösterilirken veya görüntü oynatılırken LCD paneli kapatırsanız, kameranız kapanır. 1 Kameranızı açmak için LCD paneli açın. 2 (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) B üzerine dokunun. LCD ekranda VISUAL INDEX ekranı görünür (küçük resimlerin görüntülenmesi biraz zaman alabilir). Sekmede en son oynatılan/kaydedilen görüntü gösterilir (hareketsiz görüntü için B) HOME MENU Önceki 6 görüntü Tarihe göre görüntü seçimi yapar (s. 36) Sonraki 6 görüntü Kayıt ekranına döner (OPTION) 32
1 : Film Şeridi Dizini ekranına gider (s. 35). 2 : Yüz Dizini ekranına gider (s. 35). 3 : HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesindeki filmleri görüntüler.* 4 : Hareketsiz görüntüleri görüntüler. * SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesine sahip bir film seçtiğinizde görünür. [ / AYARI] (s. 59). z İpuçları VISUAL INDEX ekranındaki görüntü sayısı güçlü zum düğmesi hareket ettirilerek 6 y 12 olarak değiştirilebilir C. Numarayı sabitlemek için, (HOME) A t (AYARLAR) t [GRNT.AYRLR.GÖS.] t [ GÖRÜNÜM] üzerine dokunun (s. 70). 3 Oynatmayı başlatın. Filmleri oynatma veya sekmesine ve ardından oynatmak istediğiniz filme dokunun. Kayıt/Oynatma Geri döner (VISUAL INDEX ekranına) Sahnenin/önceki sahnenin başlangıcı Dokundukça Oynatma ve Duraklatma arasında geçiş yapar Sonraki sahne Durdurur (VISUAL INDEX ekranına gider) Geri Sar/İleri Sarar (OPTION) z İpuçları Seçilen filmdeki oynatma son filme ulaşınca, ekran VISUAL INDEX ekranına geri döner. Filmleri yavaşça oynatmak için duraklama sırasında / üzerine dokunun. / öğesine bir kez dokunulması, geri/ileri sarma işlemini yaklaşık 5 kat, 2 kez dokunulması yaklaşık 10 kat, 3 kez dokunulması yaklaşık 30 kat ve 4 kez dokunulması yaklaşık 60 kat daha hızlı gerçekleştirir. 33
Hareketsiz görüntüleri izleme sekmesine ve sonra oynatmak istediğiniz bir filme dokunun. Geri döner (VISUAL INDEX ekranına) Slayt gösterisi (s. 37) VISUAL INDEX ekranına gider Önceki/Sonraki (OPTION) Ses düzeyini ayarlamak için (OPTION) t sekmesi t [SES] üzerine dokunun ve / ile ses düzeyini ayarlayın. z İpuçları (HOME) A t (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) t [VISUAL INDEX] üzerine dokunarak oynatma modunu değiştirebilirsiniz. 34
Kesin bir nokta belirleyerek istenilen sahneyi arama (Film Şeridi Dizini) Filmler ayarlanan bir süreyle bölünebilir ve her bölümün ilk sahnesi dizin ekranında gösterilir. Seçilen küçük resimden bir filmi oynatmaya başlayabilirsiniz. 1 Kamerayı açın ve (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) öğesine basın. VISUAL INDEX ekranı görüntülenir. 2 (Film Şeridi Dizini) üzerine dokunun. z İpuçları (HOME) t (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) t [ INDEX] üzerine dokunarak [Film Şeridi Dizini] ekranını görüntüleyebilirsiniz. Yüze göre istenilen sahneyi arama (Yüz Dizini) Film kaydı sırasında algılanan yüz görüntüleri dizin ekranında gösterilir. Seçilen yüz görüntüsünden filmi oynatmaya başlayabilirsiniz. 1 Kamerayı açın ve (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) öğesine basın. VISUAL INDEX ekranı görüntülenir. Kayıt/Oynatma VISUAL INDEX ekranına geri döner 2 (Yüz Dizini) üzerine dokunun. VISUAL INDEX ekranına geri döner Filmde sahne küçük resimlerinin oluşturulacağı aralığı ayarlar. 3 İstenilen filmi seçmek için / üzerine dokunun. 3 İstenilen filmi seçmek için / üzerine dokunun. 4 İstenilen sahneyi aramak için / üzerine, ardından oynatmak istediğiniz sahneye dokunun. Seçilen sahneden itibaren oynatma başlar. 4 / üzerine, ardından sahneyi görüntülemek için istenilen yüz görüntüsüne dokunun. Oynatma seçilen yüz görüntüsünün bulunduğu sahnenin başlangıcından başlatılır. 35
b Notlar Kayıt koşullarına bağlı olarak yüz görüntüleri tespit edilemeyebilir. Örneğin: Gözlük ya da şapka takan veya kameraya bakmayan kimseler. [ INDEX] (varsayılan ayar) ayarında oynatmak için kayıttan önce [ INDEX AYARI] öğesini [AÇIK] olarak ayarlayın (s. 67). Kayıt sırasında öğesinin yanıp söndüğünden ve algılanan yüz görüntülerinin [Yüz Dizini] öğesine kaydedildiğinden emin olun. z İpuçları (HOME) t (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) t [ INDEX] üzerine dokunarak [Yüz Dizini] ekranını görüntüleyebilirsiniz. İstenilen görüntülerin tarihe göre aranması (Tarih Dizini) İstenilen filmleri tarihe göre etkin bir şekilde arayabilirsiniz. b Notlar Tarih Dizini fonksiyonunu hareketsiz görüntülerde kullanamazsınız. 1 Kamerayı açın ve (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) öğesine basın. VISUAL INDEX ekranı görüntülenir. VISUAL INDEX ekranına geri döner 4 İstediğiniz filmin tarihini seçmek için / üzerine, ardından üzerine dokunun. Seçilen tarihli filmler VISUAL INDEX ekranında görüntülenir. z İpuçları [Film Şeridi Dizini]/[Yüz Dizini] ekranında 3 ila 4 adımlarını izleyerek Tarih Dizini fonksiyonunu kullanabilirsiniz. PB zumunun kullanılması Hareketsiz görüntüleri orijinal halinden yaklaşık 1,1 ile 5 katı kadar büyütebilirsiniz. Büyütme, güçlü zum düğmesiyle ayarlanabilir. 2 ya da sekmesine dokunun. 3 Ekranda tarih üzerine dokunun. Filmlerin kayıt tarihleri ekranda görüntülenir. 1 Büyütmek istediğiniz hareketsiz görüntüyü oynatın. 2 Hareketsiz görüntüyü T (Telefoto) ile büyütün. Ekran çerçevelenir. 36
3 Ekranda görüntülenen karenin ortasında gösterilmesini istediğiniz noktaya dokunun. 4 Büyütmeyi W (Geniş açı)/t (Telefoto) ile ayarlayın. İptal etmek için üzerine dokunun. Hareketsiz görüntüler dizisinin oynatılması (Slayt gösterisi) Kayıt/Oynatma Hareketsiz görüntü oynatma ekranında üzerine dokunun. Slayt gösterisi, seçilen hareketsiz görüntüden başlar. Slayt gösterisini durdurmak için üzerine dokunun. Yeniden başlatmak için, tekrar üzerine dokunun. b Notlar Slayt gösterisi sırasında oynatma zumunu çalıştıramazsınız. z İpuçları VISUAL INDEX ekranında (OPTION) t sekmesi t [SLAYT GÖST.] üzerine dokunarak da slayt gösterisini oynatabilirsiniz. (OPTION) t sekmesi t [SLAYT GÖS.AYARI] üzerine dokunarak slayt gösterisinin devamlı oynatılmasını ayarlayabilirsiniz. [AÇIK] (devamlı oynatma), varsayılan ayardır. 37
Görüntüleri TV de oynatma Bağlantı yöntemleri ve TV ekranında izlenen görüntü kalitesi, bağlanan TV nin ve kullanılan konektörlerin tipine göre değişir. Güç kaynağı olarak ürünle verilen AC Adaptörünü kullanın (s. 15). Ayrıca bağlanacak aygıtla birlikte verilen kullanım kılavuzlarına bakın. Jak kapağını açın. b Notlar Kayıt yaparken, x.v.color uyumlu bir TV de oynatmak isterseniz, [X.V.COLOR] öğesini [AÇIK] olarak ayarlayın (s. 65). Oynatma esnasında TV de bazı ayarların yapılması gerekebilir. Ayrıntılı bilgi için TV nizin kullanım kılavuzuna bakın. İşlem akışı A/V Uzaktan Kumanda Konektörü Jak kapağını açın. LCD ekranda [TV BAĞLN.Kılavuzu] üzerinde görüntülenen talimatları izleyerek kameranızı TV ye kolayca bağlayabilirsiniz. TV üzerindeki girişi bağlanan jaka çevirin. TV nizin kullanım kılavuzuna bakın. r [TV BAĞLN.Kılavuzu] bilgilerine bakarak kameranızı ve TV nizi bağlayın. r Kameranızda gerekli çıkış ayarlarını yapın (s. 40, 41). Handycam Station b Notlar Kameranızda ve Handycam Station öğenizde A/V Uzaktan Kumanda Konektörü veya A/V OUT jakı bulunur (s. 103, 105). A/V bağlantı kablosunu veya bileşen A/V kablosunu Handycam Station öğesine ya da kameranıza bağlayın. 38
En avantajlı bağlantının seçilmesi - [TV BAĞLN.Kılavuzu] Kameranız size TV nizin en avantajlı bağlantı şeklini gösterecektir. 1 Kameranızı açın ve (HOME) t (DİĞER) t [TV BAĞLN.Kılavuzu] üzerine dokunun. Öğe ekranda değilse, sayfayı değiştirmek için / üzerine dokunun. 2 Ekranda gösterilen sorunun yanıtına dokunun. Kayıt/Oynatma Bu arada, kameranız ve TV niz arasında gerekli bağlantıyı yapabilirsiniz. 39
Yüksek tanımlamalı TV ye bağlama HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesi ile kaydedilmiş görüntüler HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesi ile oynatılır. SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesi ile kaydedilmiş görüntüler SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesi ile oynatılır. t (s. 40) t (s. 41) : Sinyal akışı Tip Kamera Kablo TV HOME MENU ayarı Bileşen A/V kablosu (ürünle verilir) (Yeşil) Y (Mavi) PB/CB (Kırmızı) PR/CR (AYARLAR) t [ÇIKTI AYARLARI] t [BİLEŞEN] t [1080i/ 576i] (s. 72) (Beyaz) (Kırmızı) Yalnızca bileşen videoyu bağlarsanız ses sinyali çıkışı olmaz. Ses çıkış sinyallerini almak için beyaz ve kırmızı fişleri takın. 40
: Sinyal akışı Tip Kamera Kablo TV HOME MENU ayarı HDMI kablosu (isteğe bağlı) HDMI logolu bir HDMI kablosu kullanın. Bir uçta HDMI mini Konektör (kameranız için) ve diğer uçta TV nize bağlantı için uygun bir fiş kullanın. Görüntülere telif hakları koruma sinyalleri kaydedilmişse, görüntüler kameranızın HDMI OUT jakından gönderilmez. Bazı TV ler bu bağlantıyla düzgün çalışmayabilir (örn., ses veya görüntü gelmeyebilir). Kameranızın HDMI OUT jakını ve harici aygıtın HDMI OUT jakını HDMI kablosu ile bağlamayın. Bu durum arızaya neden olabilir. Bağlanan aygıt 5,1 kanal surround ses ile uyumluysa, HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesinde kaydedilen filmlerde ses çıkışı otomatik olarak 5,1 kanal surround ses olur. SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesinde kaydedilen filmlerin sesi 2 kanala dönüştürülür. Kayıt/Oynatma Yüksek tanımlamalı olmayan bir 16:9 (geniş) TV ya da 4:3 TV ile bağlantı HD (yüksek tanımlamalı) görüntü kalitesi ile kaydedilmiş görüntüler SD (standart tanımlamalı) haline dönüştürülür ve oynatılır. SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesi ile kaydedilmiş görüntüler SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesi ile oynatılır. t (s. 42) t (s. 42) t (s. 42) Bağlanan TV ye göre yatay dikey oranını ayarlamak için (16:9/4:3) [TV TİPİ] öğesini TV nize göre [16:9] veya [4:3] olarak ayarlayın (s. 71). b Notlar SD (standart tanımlamalı) görüntü kalitesi ile kaydedilmiş bir filmi 16:9 sinyali ile uyumlu olmayan bir 4:3 TV ile oynatacaksanız, görüntü kaydederken kameranızdan (HOME) t (AYARLAR) t [KAMR.FİLM AYRLR.] t [GENİŞ SEÇİMİ] t [4:3] üzerine dokunun (s. 64). 41
: Sinyal akışı Tip Kamera Kablo TV HOME MENU ayarı Bileşen A/V kablosu (ürünle verilir) (Yeşil) Y (Mavi) PB/CB (Kırmızı) PR/CR (Beyaz) (Kırmızı) (AYARLAR) t [ÇIKTI AYARLARI] t [BİLEŞEN] t [576i] (s. 72) (AYARLAR) t [ÇIKTI AYARLARI] t [TV TİPİ] t [16:9]/ [4:3]* (s. 71) Yalnızca bileşen videoyu bağlarsanız ses sinyali çıkışı olmaz. Ses çıkış sinyallerini almak için beyaz ve kırmızı fişleri takın. S VIDEO (isteğe bağlı) fişli A/V bağlantı kablosu (AYARLAR) t [ÇIKTI AYARLARI] t [TV TİPİ] t [16:9]/ [4:3]* (s. 71) (Sarı) (Beyaz) (Kırmızı) S VIDEO fişi (S VIDEO kanalı) bağlandığında, ses sinyalleri gönderilmez. Ses sinyali çıkışı almak için, beyaz ve kırmızı fişleri TV nizin ses girişi jakına bağlayın. Bu bağlantı, A/V bağlantı kablosuyla (Tip ) karşılaştırıldığında daha yüksek çözünürlüklü görüntüler üretir. A/V bağlantı kablosu (ürünle verilir) (Sarı) (Beyaz) (Kırmızı) (AYARLAR) t [ÇIKTI AYARLARI] t [TV TİPİ] t [16:9]/ [4:3]* (s. 71) * [TV TİPİ] öğesini TV nize göre ayarlayın. TV niz VCR üzerinden bağlandığında Kameranızı A/V bağlantı kablosu ile VCR üzerindeki LINE IN girişine bağlayın. VCR üzerindeki giriş selektörünü LINE olarak ayarlayın (VIDEO 1, VIDEO 2, vs.). 42