KARŞILAŞTIRMALI HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU TASARISI

Prof. Dr. ALİ CEM BUDAK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Usul ve İcra-İflas Hukuku Anabilim Dalı HUKUK USULÜ MUHAKEMELERİ KANUNU, İSVİÇRE FEDERAL MEDENİ USUL KANUNU VE ALMAN MEDENİ USUL KANUNU İLE KARŞILAŞTIRMALI HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU TASARISI VE HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK KANUNU TASARISI

İçindekiler Önsöz... vii Birinci Basının Önsözü...ix İçindekiler...xiii Kısaltmalar...xxxv Hukuk Muhakemeleri Kanunu Tasarısı Genel Gerekçesi...3 Hukuk Muhakemeleri Kanunu Tasarısı Adalet Komisyonu Raporu Giriş Bölümü... 23 HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU BİRİNCİ KISIM Genel Hükümler BİRİNCİ BÖLÜM Görev, Yetki ve Yargı Yeri Belirlenmesi BİRİNCİ AYIRIM Görev Görevin belirlenmesi ve niteliği (m. 1)... 29 Malvarlığı haklarına ilişkin davalarda görev (m. 2)... 31 Davaların yığılması hâlinde görev (m. 3)... 32 xiii

Terditli dava ile seçimlik davada görev (m. 4)... 33 Kısmî davada görev (m. 5)... 33 Karşı davada görev (m. 6)... 34 Eşyaya bağlı irtifak haklarına ilişkin davalarda görev (m. 7)... 34 Sulh hukuk mahkemelerinin görevi (m. 8)... 35 Şahıs varlığına ilişkin davalarda görev (m. 9)... 37 Ölüm veya vücut bütünlüğünün yitirilmesinden doğan zararların tazmini davalarında görev(m.10)... 37 xiv İKİNCİ AYIRIM Yetki Genel kural (m. 11)... 40 Genel yetkili mahkeme (m. 12)... 40 Davalının birden fazla olması hâlinde yetki (m. 13)... 41 Bir yerde geçici olarak oturanlara karşı açılacak davalarda yetki (m. 14)... 42 Türkiye de yerleşim yerinin bulunmaması hâlinde yetki (m. 15)... 43 Sözleşmeden doğan davalarda yetki (m. 16)... 43 Mirastan doğan davalarda yetki (m. 17)... 44 Taşınmazın aynından doğan davalarda yetki(m. 18)... 45 Karşı davada yetki (m. 19)... 47 Şubeler ve tüzel kişilerle ilgili davalarda yetki (m. 20)... 47 Sigorta sözleşmelerinden doğan davalarda yetki (m. 21)... 48 Haksız fiilden doğan davalarda yetki (m. 22)... 49 Yetki sözleşmesi (m. 23)... 50 Yetki sözleşmesinin geçerlilik şartları (m. 24)... 51 Yetki itirazının ileri sürülmesi (m. 25)... 52 ÜÇÜNCÜ AYIRIM Görevsizlik, Yetkisizlik Kararı Üzerine Yapılacak İşlemler ve Yargı Yeri Belirlenmesi Görevsizlik veya yetkisizlik kararı üzerine yapılacak işlemler (m. 26)... 53 Yargı yeri belirlenmesini gerektiren sebepler (m. 27)... 55 İnceleme yeri (m. 28)... 56

İnceleme usulü ve sonucu (m. 29)... 56 İKİNCİ BÖLÜM Yargılamaya Hâkim Olan İlkeler Tasarruf ilkesi (m. 30)... 57 Taraflarca getirilme ilkesi (m. 31)... 58 Taleple bağlılık ilkesi (m. 32)... 59 Hukukî dinlenilme hakkı (m. 33)... 59 Aleniyet ilkesi (m. 34)... 60 Dürüst davranma ve doğruyu söyleme yükümlülüğü (m. 35)... 63 Usul ekonomisi ilkesi (m. 36)... 64 Hâkimin davayı aydınlatma ödevi (m. 37)... 64 Yargılamanın sevk ve idaresi (m. 38)... 65 Hukukun uygulanması (m. 39)... 66 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Hâkimin Yasaklılığı, Reddi ve Hukukî Sorumluluğu t BİRİNCİ AYIRIM Hâkimin Davaya Bakmaktan Yasaklılığı ve Reddi Yasaklılık sebepleri (m. 40)... 67 Çekinme kararının sonuçları (m. 41)... 68 Ret sebepleri (m. 42)... 69 Hâkimin bizzat çekilmemesi hâli (m. 43)... 70 Ret usulü (m. 44)... 70 Çekilme kararının incelenmesi (m. 45)... 72 Ret talebini incelemeye yetkili merci (m. 46)... 72 Ret talebinin geri çevrilmesi (m. 47)... 74 Ret talebinin incelenmesi (m. 48)... 75 Ret talebine ilişkin kararlara karşı istinaf (m. 49)... 77 Ret talebine ilişkin kararların temyizi (m.50)... 78 Zabıt kâtibinin yasaklılığı ve reddi (m. 51)... 80 xv

İKİNCİ AYIRIM Hâkimin Hukukî Sorumluluğu Devletin sorumluluğu ve rücu (m. 52)... 81 Davaların açılacağı mahkeme (m. 53)... 83 Dava dilekçesi ve davanın ihbarı (m. 54)... 84 Davanın reddi hâlinde verilecek ceza (m. 55)... 85 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Taraflar ve Davaya Katılan Üçüncü Kişiler xvi BİRİNCİ AYIRIM Tarafların Ehliyetleri Taraf ehliyeti (m. 56)... 86 Dava ehliyeti (m. 57)... 87 Davada kanunî temsil (m. 58)... 87 Dava takip yetkisi (m. 59)... 88 Temsil veya izin belgelerinin verilmesi (m. 60)... 88 Dava sırasında taraflardan birinin ölümü (m. 61)... 89 Kanunî temsilci atanması sebebiyle yargılamanın ertelenmesi (m. 62)... 90 İKİNCİ AYIRIM Dava Arkadaşlığı İhtiyarî dava arkadaşlığı (m. 63)... 91 İhtiyarî dava arkadaşlarının davadaki durumu (m. 64)... 92 Mecburî dava arkadaşlığı (m. 65)... 92 Mecburî dava arkadaşlarının davadaki durumu (m. 66)... 93 ÜÇÜNCÜ AYIRIM Davanın İhbarı ve Davaya Müdahale İhbar ve şartları (m. 67)... 94 İhbarın şekli (m. 68)... 95 İhbarda bulunulan kişinin durumu (m. 69)... 95

İhbarın etkisi (m. 70)... 96 Aslî müdahale (m. 71)... 97 Fer î müdahale (m. 72)... 98 Fer î müdahale talebi ve incelenmesi (m. 73)... 99 Fer î müdahilin durumu (m. 74)... 99 Fer î müdahalenin etkisi (m. 75)...101 Cumhuriyet savcısının davada yer alması (m. 76)...102 DÖRDÜNCÜ AYIRIM Davaya Vekâlet Genel olarak (m. 77)...104 Davaya vekâlet hakkında uygulanacak hükümler (m. 78)...104 Davaya vekâletin kanunî kapsamı (m. 79)...105 Davaya vekâlette özel yetki verilmesini gerektiren hâller (m. 80)...105 Birden fazla vekil görevlendirilmesi (m. 81)...106 Vekâletnamenin ibrazı (m. 82)...107 Vekâletnamesiz dava açılması ve işlem yapılması (m. 83)...108 Vekilin vekâlet veren huzurundaki beyanı (m. 84)...110 Vekâlet veren veya vekilin duruşmada uygun olmayan tutum ve davranışı (m. 85)...110 Tarafın davasını takip edebilecek ehliyette olmaması (m. 86)...111 Vekilin azli ve istifasının şekli (m. 87)...112 Vekilin istifası (m. 88)...112 Vekilin azli (m. 89)...114 BEŞİNCİ BÖLÜM Teminat Teminat gösterilecek hâller (m. 90)...114 Teminat gerektirmeyen hâller (m. 91)...117 Teminat kararı (m. 92)...118 Teminatın tutarı ve şekli (m. 93)...119 Teminat gösterilmemesinin sonuçları (m. 94)...119 Teminatın iadesi (m. 95)...120 t xvii

ALTINCI BÖLÜM Süreler, Eski Hâle Getirme ve Adlî Tatil BİRİNCİ AYIRIM Süreler Sürelerin belirlenmesi (m. 96)...120 Sürelerin başlaması (m. 97)...121 Sürelerin bitimi (m. 98)...121 Tatil günlerinin etkisi (m. 99)...122 Kesin süre (m. 100)...122 İKİNCİ AYIRIM Eski Hâle Getirme Talep (m. 101)...123 Süre (m. 102)...124 Talebin şekli ve kapsamı (m. 103)...125 Talep ve inceleme mercii (m. 104)...126 Talebin yargılamaya ve hükmün icrasına etkisi (m. 105)...126 İnceleme ve karar (m. 106)...127 Giderler (m. 107)...128 ÜÇÜNCÜ AYIRIM Adlî Tatil Süresi (m. 108)...128 Adlî tatilde görülecek dava ve işler (m. 109)...129 Adlî tatilin sürelere etkisi (m. 110)...132 İKİNCİ KISIM Dava Çeşitleri, Dava Şartları ve İlk İtirazlar BİRİNCİ BÖLÜM Dava Çeşitleri Eda davası (m. 111)...133 Tespit davası (m. 112)...134 xviii

Belirsiz alacak ve tespit davası (m. 113...135 İnşaî dava (m. 114)...137 Kısmî dava (m. 115)...138 Davaların yığılması (m. 116)...139 Terditli dava (m. 117)...140 Seçimlik dava (m. 118)...141 Topluluk davası (m. 119)...142 İKİNCİ BÖLÜM Dava Şartları ve İlk İtirazlar t BİRİNCİ AYIRIM Dava Şartları Dava şartları (m. 120)...143 Dava şartlarının incelenmesi (m. 121)...146 İKİNCİ AYIRIM İlk İtirazlar Konusu (m. 122)...147 İleri sürülmesi ve incelenmesi (m. 123)...148 ÜÇÜNCÜ KISIM Yazılı Yargılama Usulü BİRİNCİ BÖLÜM Davanın Açılması Davanın açılma zamanı (m. 124)...148 Dava dilekçesinin içeriği (m. 125)...149 Harç ve avans ödenmesi (m. 126)...151 Belgelerin birlikte verilmesi (m. 127)...152 Dava dilekçesinin tebliği (m. 128)...152 Davanın geri alınması (m. 129)...153 Tarafta iradî değişiklik (m. 130)...153 Dava konusunun devri (m. 131)...155 xix

İKİNCİ BÖLÜM Cevap Dilekçesi Cevap dilekçesinin verilmesi (m. 132)...156 Cevap dilekçesi verme süresi (m. 133)...157 Süresinde cevap dilekçesi verilmemesinin sonucu (m. 134)...159 Cevap dilekçesinin içeriği (m. 135)...159 Cevap dilekçesinde eksiklik bulunması (m. 136)...160 Cevap dilekçesi verilmesinin sonucu (m. 137)...161 Karşı dava açılabilmesinin şartları (m. 138)...161 Karşı davanın açılması ve süresi (m. 139)...162 Asıl davanın sona ermesi (m. 140)...163 Uygulanacak hükümler (m. 141)...163 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Cevaba Cevap ve İkinci Cevap Dilekçesi Tarafların ikinci dilekçeleri (m. 142)...163 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Ön İnceleme Kapsamı (m. 143)...164 Dava şartları ve ilk itirazlar hakkında karar (m. 144)...165 Ön inceleme duruşmasına davet (m. 145)...166 Ön inceleme duruşması (m. 146)...167 İddia ve savunmanın genişletilmesi veya değiştirilmesi (m. 147)...169 Süreler hakkında karar (m. 148)...171 BEŞİNCİ BÖLÜM Tahkikat ve Tahkikat Sırasındaki Özel Durumlar BİRİNCİ AYIRIM Tahkikat Tahkikatın konusu (m. 149)...172 Tarafların dinlenilmesi (m. 150)...172 xx

Sonradan delil gösterilmesi (m. 151)...173 Mevcut delillerle davanın aydınlanması (m. 152)...174 İKİNCİ AYIRIM Duruşma Tarafların duruşmaya daveti (m. 153)...174 Mahkemenin çalışma zamanı (m. 154)...175 Ses ve görüntü nakledilmesi yoluyla duruşma icrası (m. 155)...176 Tarafların duruşmaya gelmemesi ve sonuçları ve davanını açılmamış sayılmısı (m. 156)...177 Duruşma düzeni (m. 157)...180 Soru Yöneltme (m. 158)...182 Kayıt ve yayın yasağı (m. 159)...183 Tutanak (m. 160)...184 Tutanağın imzalanması ve imza atamayanların durumu (m. 161)...185 Tutanağın ispat gücü (m. 162)...186 Zabıt kâtibi bulundurulması zorunluluğu (m. 163)...186 Tutanak örneği verilmesi (m. 164)...187 Dosyaya belge konulması ve dosyanın başka yere gönderilmesi (m. 165)...188 Dizi listesi (m. 166)...188 Dosyanın taraflar ve ilgililerce incelenmesi (m. 167)...189 Dosyanın hâkimin incelemesine hazır tutulması (m. 168)...189 ÜÇÜNCÜ AYIRIM Ön Sorun ve Bekletici Sorun Ön sorunun ileri sürülmesi (m. 169)...190 Ön sorunun incelenmesi (m. 170)...190 Bekletici sorun (m. 171)...191 DÖRDÜNCÜ AYIRIM Davaların Birleştirilmesi ve Ayrılması Davaların birleştirilmesi (m. 172)...192 Davaların ayrılması (m. 173)...194 Kanun yolları (m. 174)...194 t xxi

BEŞİNCİ AYIRIM İsticvap Konusu (m. 175)...195 İsticvap olunacak kişilerin belirlenmesi (m. 176)...196 İsticvap olunacak tarafın davet edilmesi (m. 177)...196 Bizzat isticvap olunma (m. 178)...197 İsticvabın yapılması (m. 179)...198 Tutanak düzenlenmesi (m. 180)...199 Kıyasen uygulanacak hükümler (m. 181)...200 ALTINCI AYIRIM Islah ve Maddî Hataların Düzeltilmesi Kapsamı ve sayısı (m. 182)...200 Islahın zamanı ve şekli (m. 183)...201 Islah sebebiyle ortaya çıkan yargılama giderleri ve karşı tarafın zararının ödenmesi (m. 184)...202 Islahın etkisi (m. 185)...202 Davanın tamamen ıslahı (m. 186)...203 Kısmen ıslah (m. 187)...205 Kötüniyetli ıslah (m. 188)...205 Maddî hataların düzeltilmesi (m. 189)...206 ALTINCI BÖLÜM Tahkikatın Sona Ermesi ve Sözlü Yargılama Tahkikatın sona ermesi (m. 190)...207 Toplu mahkemelerde tahkikatın sona ermesi (m. 191)...207 Sözlü yargılama (m. 192)...208 xxii

DÖRDÜNCÜ KISIM İspat ve Deliller BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler İspatın konusu (m. 193)...210 İkrar (m. 194)...210 İspat hakkı (m. 195)...211 İspat yükü (m. 196)...212 Karşı ispat (m. 197)...213 Kanunda düzenlenmemiş deliller (m. 198)...213 Delil sözleşmesi (m. 199)...214 Somutlaştırma yükü ve delillerin gösterilmesi (m. 200)...214 Başka yerden getirtilecek deliller (m. 201)...215 Delilden vazgeçme (m. 202)...216 Delillerin incelenmesi ve istinabe (m. 203)...216 Delillerin değerlendirilmesi (m. 204)...218 İKİNCİ BÖLÜM Belge ve Senet Belge (m. 205)...218 Senetle ispat zorunluluğu (m. 206)...219 Senede karşı tanıkla ispat yasağı (m. 207)...220 Delil başlangıcı (m. 208)...220 Senetle ispat zorunluluğunun istisnaları (m. 209)...221 İlâmların ve resmî senetlerin ispat gücü (m. 210)...223 Adî senetlerin ispat gücü (m. 211)...223 İmza atamayanların durumu (m. 212)...225 Senette çıkıntı kazıntı ve silinti (m. 213)...226 Yazı veya imza inkârı (m. 214)...227 Yazı veya imza inkârının sonucu (m. 215)...229 Güvenli elektronik imzalı belgenin inkârı (m. 216)...230 Sahtelik incelemesi (m. 217)...230 xxiii

Sahte senedin iptali (m. 218)...232 Haksız yere sahtelik iddiası (m. 219)...233 Sahtelik hakkında hukuk ve ceza mahkemesi kararlarının etkisi (m. 220)...234 Belgelerin halefler aleyhine kullanılması (m. 221)...235 Mahkemece belge aslının istenmesi ve geri verilmesi (m. 222)...235 Belge aslının ibrazı usulü (m. 223)...237 Belgenin yerinde incelenmesi (m. 224)...238 Tarafların belgeleri ibrazı zorunluluğu (m. 225)...239 Tarafın belgeyi ibraz etmemesi (m. 226)...240 Üçüncü kişinin belgeyi ibraz etmemesi (m. 227)...242 Ticari defterlerin ibrazı ve delil olması (m. 228)...243 Yabancı dilde yazılmış belgeler (m. 229)...244 Yabancı resmî belgelerin yetkili makamlar tarafından onaylanması zorunluluğu (m. 230)...244 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Yemin Yeminin konusu (m. 231)...245 Yemine konu olamayacak vakıalar (m. 232)...246 Yemin teklifi (m. 233)...246 Yemine davet (m. 234)...247 Yemin etmemenin sonuçları (m. 235)...247 Yeminin iade olunamayacağı hâller (m. 236)...248 Ölüm veya fiil ehliyetinin kaybı (m. 237)...248 Yemini yerine getirecek kimseler (m. 238)...249 Yeminin şekli (m. 239)...250 Sağır ve dilsizlerin yemini (m. 240)...251 Hasta veya özürlülerin mahkeme dışında yemini(m. 241)...252 Yemin edecek kimsenin mahkemenin yargı çevresi dışında olması (m. 242)...252 Yemin konusunun açıklattırılması (m. 243)...253 Yemin tutanağının düzenlenmesi (m. 244)...253 Yalan yere yemin iddiası (m. 245)...254 xxiv

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Tanık Tanık gösterme şekli (m. 246)...254 Tanıklardan bir kısmının dinlenilmesiyle yetinilmesi (m. 247)...256 Tanıklığın izne bağlı olduğu hâller (m. 248)...256 Tanığın davet edilmesi (m. 249)...257 Davetiyenin içeriği (m. 250)...258 Çağrıya uyma zorunluluğu (m. 251)...259 Tanığa soru kağıdı gönderilmesi (m. 252)...259 Tanıklıktan çekinme hakkı (m. 253)...260 Kişisel nedenlerle tanıklıktan çekinme (m. 254)...261 Sır nedeniyle tanıklıktan çekinme (m. 255)...262 Menfaat ihlâli tehlikesi nedeniyle tanıklıktan çekinme (m. 256)...263 Tanıklıktan çekinme hakkının istisnaları (m. 257)...263 Çekinme sebeplerinin bildirilmesi ve incelenmesi (m. 258)...264 Çekinmenin kabul edilmemesinin sonucu (m. 259)...265 Tanığın kimliğinin tespiti (m. 260)...266 Tanıklara itiraz (m. 261)...266 Tanığa görevinin önemini anlatma (m. 262)...266 Yeminsiz dinlenecekler (m. 263)...267 Yeminin zamanı ve şekli (m. 264)...268 Tanıkların mahkemede dinlenilmesi (m. 265)...269 Tanığın bilgilendirilmesi (m. 266)...270 Tanığın dinlenilme şekli (m. 267)...270 Yasak davranışlar (m. 268)...271 Tercüman ve bilirkişi kullanılması (m. 269)...272 Yalan yere veya menfaat temin ederek tanıklık edilmesi ve sonuçları (m. 270)...272 Tanığa ödenecek ücret ve giderler (m. 271)...273 BEŞİNCİ BÖLÜM Bilirkişi İncelemesi Bilirkişiye başvurulmasını gerektiren hâller (m. 272)...274 xxv

Bilirkişi sayısının belirlenmesi (m. 273)...275 Bilirkişilerin görevlendirilmesi (m. 274)...275 Bilirkişilik görevinin kapsamı (m. 275)...277 Bilirkişilik görevini kabulle yükümlü olanlar (m. 276)...277 Bilirkişiye yemin verdirilmesi (m. 277)...279 Bilirkişinin görevini yapmaktan yasaklı olması ve reddi (m. 278)...280 Bilirkişinin görev alanının belirlenmesi (m. 279)...282 Bilirkişinin görev süresi (m. 280)...284 Bilirkişinin haber verme yükümlülüğü (m. 281)...285 Bilirkişinin görevini bizzat yerine getirme yükümlülüğü (m. 282)...286 Bilirkişinin sır saklama yükümlülüğü (m. 283)...287 Bilirkişinin yetkileri (m. 284)...288 Bilirkişi açıklamalarının tespiti ve rapor (m. 285)...290 Bilirkişi raporunun verilmesi (m. 286)...292 Bilirkişi raporuna itiraz (m. 287)...292 Bilirkişinin oy ve görüşünün değerlendirilmesi (m. 288)...294 Bilirkişi gider ve ücreti (m. 289)...294 Bilirkişinin ceza hukuku bakımından durumu (m. 290)...295 Bilirkişinin hukukî sorumluluğu (m. 291)...295 Davaların açılacağı mahkeme (m. 292)...299 Rücu davasında zamanaşımı (m. 293)...300 ALTINCI BÖLÜM Keşif Keşif kararı (m. 294)...301 Keşfe yetkili mahkeme (m. 295)...302 Keşfin yapılması (m. 296)...302 Keşfe katlanma zorunluluğu (m. 297)...303 Soybağı tespiti için inceleme (m. 298)...304 YEDİNCİ BÖLÜM Uzman Görüşü Uzman görüşü (m. 299)...305 xxvi

BEŞİNCİ KISIM Hüküm ve Davaya Son Veren Taraf İşlemleri BİRİNCİ BÖLÜM Hüküm Hüküm, hükmün verilmesi ve tefhimi (m. 300)...306 Hükmün müzakeresi (m. 301)...307 Hükmün oylanması ve yeter sayı (m. 302)...308 Hükmün kapsamı (m. 303)...309 Hükmün yazılması (m. 304)...310 Hükmün imza edilememesi (m. 305)...311 Hükmün korunması (m. 306)...312 Hüküm nüshası (m. 307)...312 İlâmın alınması ve kesinleşme yazısı (m. 308)...313 Kesin hüküm (m. 309)...315 İKİNCİ BÖLÜM Hükmün Tashihi ve Tavzihi Hükmün tashihi (m. 310)...318 Hükmün tavzihi (m. 311)...319 Tavzih talebi ve usulü (m. 312)...319 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Davaya Son Veren Taraf İşlemleri Davadan feragat (m. 313)...320 Davayı kabul (m. 314)...320 Feragat ve kabulün şekli (m. 315)...321 Feragat ve kabulün zamanı (m. 316)...322 Feragat ve kabulün sonuçları (m. 317)...322 Feragat ve kabul hâlinde yargılama giderleri (m. 318)...322 Sulh (m. 319)...323 Sulhun zamanı (m. 320)...324 xxvii

Sulhun etkisi (m. 321)...324 ALTINCI KISIM Basit Yargılama Usulü Basit yargılama usulüne tâbi dava ve işler (m. 322)...325 Dilekçelerin verilmesi (m. 323)...326 Delillerin ikamesi (m. 324)...328 İddia ve savunmanın genişletilmesi veya değiştirilmesi yasağı (m. 325)...329 Ön inceleme ve tahkikat (m. 326)...329 Hüküm (m. 327)...331 Uygulanacak hükümler (m. 328)...332 YEDİNCİ KISIM Yargılama Giderleri ve Adlî Yardım xxviii BİRİNCİ BÖLÜM Yargılama Giderleri Yargılama giderlerinin kapsamı (m. 329)...333 Delil ikamesi için avans (m. 330)...335 Re sen yapılması gereken işlemlere ilişkin giderler (m. 331)...336 Yargılama giderlerinden sorumluluk (m. 332)...337 Dürüstlük kuralına aykırılık sebebiyle yargılama giderlerinden sorumluluk (m. 333)...338 Fer î müdahale gideri (m. 334)...339 Kötüniyetle veya haksız dava açılmasının sonuçları (m. 335)...339 Vekâlet ücretinin taraf lehine hükmedilmesi (m. 336)...340 Esastan sonuçlanmayan davada yargılama gideri (m. 337)...341 Yargılama giderlerine hükmedilmesi (m. 338)...342 Avansın iadesi (m. 339)...343 İKİNCİ BÖLÜM Adlî Yardım Adlî yardımdan yararlanacak kişiler (m. 340)...344 Adlî yardımın kapsamı (m. 341)...345

Adlî yardım talebi (m. 342)...346 Adlî yardım talebinin incelenmesi (m. 343)...347 Adlî yardım kararının kaldırılması (m. 344)...348 Adlî yardımla ertelenen yargılama giderlerinin tahsili (m. 345)...349 Adlî yardım kararıyla atanan avukatın ücretini tahsil yetkisi (m. 346)...350 SEKİZİNCİ KISIM Kanun Yolları t BİRİNCİ BÖLÜM İstinaf İstinaf yoluna başvurulabilen kararlar (m. 347)...351 İstinaf dilekçesi (m. 348)...353 İstinaf dilekçesinin verilmesi (m. 349)...355 Harç ve giderlerin yatırılması (m. 350)...356 Başvuru süresi (m. 351)...357 İstinaf dilekçesinin reddi (m. 352)...358 İstinaf dilekçesine cevap (m. 353)...359 Katılma yolu ile başvurma (m. 354)...360 Başvurma hakkından feragat (m. 355)...361 Başvurunun icraya etkisi (m. 356)...361 Kötüniyetle istinaf yoluna başvurma (m. 357)...362 Ön inceleme (m. 358)...363 Duruşma yapılmadan verilecek kararlar (m. 359)...364 İnceleme (m. 360)...366 İncelemenin kapsamı (m. 361)...367 Duruşma yapılmasına karar verilmesi (m. 362)...368 Yapılamayacak işlemler (m. 363)...368 Duruşmaya gelinmemesi ve giderlerin ödenmemesi (m. 364)...370 Karar (m. 365)...371 Uygulanacak diğer hükümler (m. 366)...373 xxix

xxx İKİNCİ BÖLÜM Temyiz Temyiz edilebilen kararlar (m. 367)...373 Temyiz edilemeyen kararlar (m. 368)...374 Kanun yararına temyiz (m. 369)...376 Temyiz dilekçesi (m. 370)...377 Temyiz dilekçesinin verilmesi (m. 371)...379 Kıyas yoluyla uygulanacak hükümler (m. 372)...380 Temyizin icraya etkisi (m. 373)...381 Kötüniyetle temyiz (m. 374)...382 Temyiz incelemesi ve duruşma (m. 375)...382 Onama kararları (m. 376)...384 Bozma sebepleri (m. 377)...385 Yargıtay kararlarının tebliği (m. 378)...386 Bozmaya uyma veya direnme (m. 379)...387 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Yargılamanın İadesi Konu (m. 380)...389 Yargılamanın iadesi sebepleri (m. 381)...389 Üçüncü kişilerin hükmün iptalini talep etmesi (m. 382)...392 Süre (m. 383)...392 İnceleyecek mahkeme ve teminat (m. 384)...394 Talebin ön incelemesi (m. 385)...395 Yeniden yargılama veya hükmün iptali (m. 386)...395 İcranın durdurulması (m. 387)...396 DOKUZUNCU KISIM Çekişmesiz Yargı Çekişmesiz yargı işleri (m. 388)...397 Görevli mahkeme (m. 389)...402 Çekişmesiz yargı işlerinde yetki (m. 390)...403 Yargılama usulü (m. 391)...403

Mühürleme, deftere geçirme ve yemin tutanağı düzenlenmesi usulü (m. 392)...404 Kararlara karşı başvuru yolları(m. 393)...404 Kararların niteliği (m. 394)...405 ONUNCU KISIM Geçici Hukukî Korumalar t BİRİNCİ BÖLÜM İhtiyatî Tedbirler İhtiyatî tedbirin şartları (m. 395)...405 İhtiyatî tedbir talebi (m. 396)...406 İhtiyatî tedbir kararı (m. 397)...409 İhtiyatî tedbirde teminat gösterilmesi (m. 398)...411 İhtiyatî tedbir kararının uygulanması (m. 399)...412 İhtiyatî tedbir kararına karşı itiraz (m. 400)...414 Teminat karşılığı tedbirin değiştirilmesi veya kaldırılması (m. 401)...416 Durum ve Koşulların değişmesi sebebiyle tedbirin değiştirilmesi veya kaldırılması (m. 402)...417 İhtiyatî tedbiri tamamlayan işlemler (m. 403)...418 Tedbire muhalefetin cezası(m. 404)...420 Tazminat (m. 405)...421 İKİNCİ BÖLÜM Delil Tespiti ve Diğer Geçici Hukukî Korumalar Delil tespitinin istenebileceği hâller(m. 406)...422 Görev ve yetki (m. 407)...423 Delil tespiti talebi ve karar (m. 408)...424 Acele hâllerde tespit (m. 409)...425 Delil tespiti kararında uygulanacak hükümler (m. 410)...425 Tutanak ve diğer belgeler (m. 411)...426 Diğer geçici hukukî korumalar (m. 412)...426 xxxi

xxxii ONBİRİNCİ KISIM Tahkim Uygulanma alanı (m. 413)...429 Tahkime elverişlilik (m. 414)...429 İtiraz hakkından feragat (m. 415)...430 Tahkimde görevli ve yetkili mahkeme (m. 416)...430 Mahkemenin yardımı (m. 417)...431 Tahkim sözleşmesinin tanımı ve şekli (m. 418)...431 Tahkim itirazı (m. 419)...433 İhtiyatî tedbir ve delil tespiti (m. 420)...434 Hakem sayısı (m. 421)...437 Hakemlerin seçimi (m. 422)...437 Ret sebepleri (m. 423)...440 Hakemin reddi usulü (m. 424)...441 Hakemlerin sorumluluğu (m. 425)...443 Görevin yerine getirilememesi (m. 426)...443 Yeni hakem seçilmesi (m. 427)...444 Hakemin kendi yetkisi hakkında karar vermesi (m. 428)...445 Tarafların eşitliği ve hukukî dinlenilme hakkı (m. 429)...447 Yargılama usulünün belirlenmesi (m. 430)...447 Tahkim yeri (m. 431)...448 Dava tarihi (m. 432)...449 Tahkim süresi (m. 433)...450 Dava ve cevap dilekçesi (m. 434)...451 Duruşma yapılması veya dosya üzerinden inceleme (m. 435)...452 Taraflardan birinin yargılamaya katılmaması (m. 436)...453 Hakem veya hakem kurulunca bilirkişi seçimi (m. 437)...454 Delillerin toplanması (m. 438)...455 Hakem kurulunun karar vermesi (m. 439)...456 Sulh (m. 440)...457 Tahkim yargılamasının sona ermesi (m. 441)...458 Hakem kararının şekli ve içeriği (m. 442)...459 Hakem kararının tavzihi, düzeltilmesi ve tamamlanması (m. 443)...461

Tebligat (m. 444)...463 İptal davası (m. 445)...463 Hakem ücreti (m. 446)...468 Yargılama giderleri (m. 447)...469 Avans yatırılması ve giderlerin ödenmesi (m. 448)...470 Yargılamanın iadesi (m. 449)...471 Uygulanmayacak hükümler (m. 450)...472 ONİKİNCİ KISIM Son Hükümler Elektronik işlemler (m.451)...472 Disiplin para cezası (m. 452)...475 Diğer kanunlardaki yargılama usulü ile ilgili hükümler (m. 453)...476 Zaman bakımından uygulanma (m. 454)...476 Yönetmelik (m. 455)...477 Yürürlükten Kaldırılan hükümler (m. 456)...477 Yürürlük (m. 457)...479 Yürütme (m. 458)...480 Adalet Komisyonu Raporunda Yeralan Muhalefet Şerhleri...481 Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Tasarısı - Genel Gerekçe...489 Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Tasarısı...495 1086 Sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu ile Hukuk Muhakemeleri Kanunu Tasarısı nın Maddelerini Karşılaştıran Tablo...527 Kavramlara Göre Arama Cetveli...545 t xxxiii