Entegre Hava Kumanda Modülleri

Talimatlar - Parçalar Entegre Hava Kumanda Modülleri 3A0094H TUR NXT Model 2200, 3400 ve 6500 Hava Motorlarýyla birlikte kullanýlmaya yönelik entegre hava kumandalarý. Sadece profesyonel kullan?m içindir. 00 psi (0,69 MPa, 6,9 bar) Maksimum Regülasyonlu Çalýþma Basýncý NXT0, Seri E Kilitlenen hava regülatörlü ve 0 psi (0,76 MPa, 7,6 bar) tahliye valfli NXT02, Seri E Kilitlenmeyen hava regülatörlü ve 0 psi (0,76 MPa, 7,6 bar) tahliye valfli NXT03, Seri E Kilitlenen hava regülatörlü ve 85 psi (0,58 MPa, 5,8 bar) tahliye valfli Önemli Güvenlik Talimatlarý Bu kýlavuzdaki ve NXT hava motoru kýlavuzu 3238 deki tüm uyarý ve talimatlarý okuyun. Bu talimatlarý saklayýn. Bir NXT Hava Motoruna monte edilmiþ olarak gösterilen Entegre Hava Kumanda Modülü TI8233c

Ýlgili Kýlavuz Kitapçýklar Ýçindekiler Ýlgili Kýlavuz Kitapçýklar.................... 2 Uyarýlar.................................. 3 Yerleþtirme................................ 4 Ýþletim................................... 5 Arýza Tespiti............................... 7 Onarým................................... 9 Ýlgili Kýlavuz Kitapçýklar Parçalar.................................. 2 Aksesuarlar............................... 3 Þematik Diyagram......................... 4 Teknik Veriler............................. 5 Standart Graco Garantisi.................... 6 Graco Bilgileri............................ 6 Kýlavuzlar www.graco.com adresinde mevcuttur. Bu el kitabý aþaðýdaki dillerde mevcuttur: Kýlavuzu Dili 3A008 Çince 3A0082 Danca 3A0083 Fransýzca 3A0084 Fince 3A0085 Almanca 3A0086 Yunanca 3A0087 Ýtalyanca 3A0088 Japonca 3A0089 Korece 3A0090 Norveççe 3A009 Lehçe 3A0092 Portekizce 3297 Rusça 33800 Ýspanyolca 3A0093 Ýsveççe 3A0094 Türkçe 2 3A0094H

Uyarýlar Uyarýlar Aþaðýdaki Uyarýlar bu cihazýn kurulumu, kullanýmý, topraklanmasý, bakýmý ve onarýmý içindir. Ünlem iþareti sembolü genel bir uyarý anlamýna gelirken, tehlike iþareti prosedüre özgü riskleri belirtir. Bu Uyarýlarý daima göz önünde bulundurun. Ürüne özel ilave uyarýlar, gerekli oldukça, bu kitapçýðýn ilgili bölümlerinde yer almaktadýr. UYARI BASINÇLI EKÝPMAN TEHLÝKESÝ Tabancadan veya daðýtým valfinden çýkan sývýlar ve sýzýntýlar deriye veya göze sýçrayarak yaralanmalara neden olabilir. Püskürtme iþlemini bitirdiðinizde ve cihazýnýzda temizlik, kontrol veya bakým yapmadan önce bu kýlavuzda yer alan Basýnç Tahliye Prosedürünü uygulayýn. Ekipmaný çalýþtýrmadan önce tüm akýþkan baðlantýlarýný sýkýn. Hortumlarý, borularý ve kaplinleri günlük kontrol edin. Aþýnmýþ ya da hasarlý parçalarý derhal deðiþtirin. KÝÞÝSEL KORUYUCU EKÝPMAN Ekipmaný kullanýrken, bakýmýný yaparken ya da ekipmanýn çalýþma alanýndayken göz yaralanmalarý, zehirleyici buharlarýn solunmasý, yanýklar ve iþitme kaybý gibi ciddi yaralanmalara karþý korunmanýza yardýmcý olmalarý için uygun koruyucu ekipmanlar kullanmanýz gereklidir. Bu ekipman, aþaðýdakileri kapsar ancak bunlarla sýnýrlý deðildir: Koruyucu gözlük Akýþkan ve solvent üreticileri tarafýndan tavsiye edilen giysi ve maske. Eldiven Ýþitme korumasý (Kulaklýk) EKÝPMAN YANLIÞ KULLANIM TEHLÝKESÝ Yanlýþ kullaným ölüme ya da ciddi yaralanmalara yol açabilir. Yorgun olduðunuzda veya uyuþturucu veya alkolun etkisi altýndayken bu cihazý kullanmayýn. En düþük deðere sahip sistem elemanýnýn maksimum çalýþma basýncýný veya nominal ýsý deðerini aþmayýn. Tüm cihaz el kitaplarýnda yer alan Teknik Veriler e bakýn. Ekipmandaki ýslanan parçalarla uyumlu akýþkanlar ve solventler kullanýn. Tüm cihaz el kitaplarýnda yer alan Teknik Veriler e bakýn. Sývý ve solvent üreticilerinin uyarýlarýný okuyun. Malzemeniz hakkýnda tam olarak bilgi edinmek için, bayiniz veya perakendecinizden MSDS formlarýný isteyiniz. Ekipmaný günlük olarak kontrol edin. Aþýnmýþ veya hasarlý parçalarý sadece orijinal Graco yedek parçalarý kullanarak hemen onarýn veya deðiþtirin. Ekipman üzerinde deðiþiklik ya da modifikasyon yapmayýn. Ekipmaný sadece tasarlandýðý amaç için kullanýn. Bilgi için Graco distribütörünüzü arayýn. Hortumlarý ve kablolarý kalabalýk yerlerin, keskin kenarlarýn, hareketli parçalarýn ve sýcak yüzeylerin uzaðýndan geçirin. Hortumlarý bükmeyin ve aþýrý kývýrmayýn ya da ekipmaný çekmek için hortumlarý kullanmayýn. Çocuklarý ve hayvanlarý çalýþma alanýndan uzak tutun. Geçerli tüm güvenlik yönetmeliklerine uyun. 3A0094H 3

Yerleþtirme Yerleþtirme Hava Kumanda Modülleri NXT0 ve NXT03 (kilitlenen hava regülatörlü) ve NXT02 (kilitlenmeyen hava regülatörlü) mevcuttur.. Temin edilen halka contayý (43) hava kumanda modülünün (D) üst tarafýndaki havþaya monte edin. Modülü, temin edilen iki vidayla (44) hava motoruna (M) sabitleyin. Bir alet kullanmadan önce vidalarý elle sýkmaya baþlayýn. 20 ft-lb (27, N m) sýkýn. 3. Hava regülatörü düðmesini (C) saat yönünün tersine tam olarak döndürün. C Vidalar diþ açýcýdýr. Bir alet kullanmadan önce elle sýkmaya baþlayýn. 20 ft-lb (27, N m) sýkýn. TI8322c 4. 3/4 npt(f) hava giriþ parçasýný (A) -5/6 inçlik bir anahtarla tutarak, hava besleme hortumunu baðlayýp sabitlerken dönmesini önleyin. M A 43 D TI8235c 44 TI8323c 2. Sýzdýrma tipi ana hava valfini (B) kapatýn. B TI8322c 4 3A0094H

Ýþletim Ýþletim Bileþen Tanýmlamasý Hava Kumanda Modülleri NXT0 ve NXT03 (kilitlenen hava regülatörlü) ve NXT02 (kilitlenmeyen hava regülatörlü), entegre bir grup içerisinde hava hattý bileþenlerini içerir. Bakýnýz. FIG.. Anahtar FIG. A Hava giriþi için, 3/4 npt(f) B Sýzdýrma-Tipi Ana Hava Valfi C Hava Regülatörü Ayar Düðmesi (kilitlenen veya kilitlenmeyen) D Hava Basýnç Göstergesi E Hava Filtresi (kýsmen gizli) F Emniyet Tahliye Valfi Sýzdýrma tipi Ana Hava Valfi (B) Sýkýþmýþ hava pompanýn aniden devir daim etmesine ve bunun sonucunda hareket eden parçalardan veya sývýnýn sýçramasýndan dolayý yaralanmalara yol açabilir. Sýzdýrma tipi ana hava valfinin, valf kapatýldýðýnda valf ile hava motoru arasýnda sýkýþmýþ havanýn tahliyesi için sisteminizde bulunmasý gerekir. Hava Regülatörü (C) Motora giden havanýn basýncýný ve pompanýn sývý çýkýþ basýncýný ayarlar. Hava basýncýný okumak için bir ölçüm cihazýna (D) bakýn. Hava Filtresi (E) Zararlý kirletici maddelerin hava kumanda modülüne ve hava motoruna girmesini önleyin. Emniyet Tahliye Valfi (F) Pompada aþýrý basýnç oluþmasýna engel olacak þekilde hava basýncýný tahliye etmek için otomatik olarak açýlýr. A E B FIG. : NXT Hava Motoruna Monte Edilmiþ Hava Kumanda Modülü F D C TI8233c 3A0094H 5

Ýþletim Çalýþtýrma. Hava regülatörü düðmesini (C) saat yönünün tersine tam olarak döndürün. C Regülatörün Kilitlenmesi (yalnýzca NXT0 ve NXT03). Basýnç ayar noktasýný kilitlemek için, düðmeyi (C) içeri bastýrýn. C Düðme grubundan (8) küçük miktarda hava çýkmasý normaldir. 2. Sýzdýrma tipi ana hava valfini (B) açýn. TI8322c TI8236c 2. Kilidi açmak için düðmeyi dýþarý çekin ve regülatörü istenen ayar noktasýna ayarlayýn. C B TI8236c 3. Hava basýncý istenen ayar noktasýna gelene kadar, hava regülatörü düðmesini (C) saat yönünde döndürün. Kapatma Sýzdýrma tipi ana hava valfini (B) kapatýn. TI8236c C TI8236cb B TI8235c 6 3A0094H

Arýza Tespiti Arýza Tespiti Sorun Neden Çözüm Regülatör muhafazasýndan veya ölçme aletinden aþýrý miktarda hava sýzmasý, regülasyon basýncýnýn istikrarsýz olduðunu gösterir. Hýzlý egzoz havalandýrma deliðinden hava sýzýyor. Küresel valf havalandýrma deliðinden hava sýzýyor. Regülatör basýncý düzenlemiyor. Gevþek veya aþýnmýþ diyafram (7d). Muhafazayý sýkýlaþtýrýn veya NXT095 onarým kitini kullanarak regülatörü onarýn. Bakýnýz sayfa 0. Aþýnmýþ yuva (7e) veya poppet (7f). Ana makara contalarý veya tahliye valfý aþýnmýþ. Hýzlý egzoz poppet (20b) veya yatak (20a) aþýnmýþ. Yýpranmýþ poppet halka conta (20c). Hýzlý egzoz poppet (20b) veya yatak (20a) aþýnmýþ. Gevþek giriþ baðlantý parçasý (32a). Aþýnmýþ valf contalarý (32b, 32d). Aþýnmýþ makara yuvarlak halkalarý veya aþýnmýþ/hasarlý diyafram (7d). NXT095 onarým kitini kullanarak regülatörü onarýn. Bakýnýz sayfa 0. NXT098 makara kitiyle deðiþtirin, bkz. sayfa 0. NXT099 hýzlý egzoz onarým kitiyle deðiþtirin, bkz. sayfa 0. NXT099 hýzlý egzoz onarým kitiyle deðiþtirin, bkz.sayfa 0. NXT099 hýzlý egzoz onarým kitiyle deðiþtirin, bkz.sayfa 0. Giriþ baðlantý parçasýný sýkýlaþtýrýn. Bkz. sayfa. NXT097 onarým kitini kullanarak küresel valfý onarýn. Bkz. sayfa. Hava ve sýzdýrma tipi ana hava valfi (B) açýk durumdayken, regülatör muhafazasýnýn (9) vidalarýný açýn. Basýnç düþerse, diyafram hasarlý demektir. NXT095 onarým kitiyle monte edin, bkz. sayfa 0. Küresel valf açýkken ve düðme saat yönünün tersine 0'a döndürüldüðünde ölçme cihazý 0 a gitmiyor. Rondela (7c) diyaframýn (7d) yanlýþ tarafýnda. Pilot hava yataðý (7e) tam olarak oturmamýþ. Conta (3) çok ince veya hasarlý ve pilot hava odasýna hava sýzmasýna neden oluyor. Hava alt aðýzdan sýzýyorsa, makara halka contalarý aþýnmýþtýr. NXT098 onarým kitiyle monte edin, bkz.sayfa 0. Rondelayý (7c) diyaframýn yay tarafýna taþýyýn. Pilot hava yataðýný (7e) tam olarak oturana kadar çevirin. Salyangoz contayý (3) deðiþtirin. Contanýn kalýnlýðý minimum 0,065 inç (,65 mm) olmalýdýr. 3A0094H 7

Arýza Tespiti Sorun Neden Çözüm Ölçme cihazý basýncý, ayar noktasý basýncýnýn üzerine yükseliyor. Pompa devri sýrasýnda hava basýncý düþüyor. Arka makara (8) halka contadaki sýzýntý, spreyleme sýrasýnda bile pilot hava basýncýný yükseltiyor. Ön makara (8) halka contadaki sýzýntý, durma sýrasýnda bile hava motoru basýncýný yükseltiyor. Makara grubu (8) yapýþýyor. Conta (3) sýzdýrýyor. Yan delikten veya diyafram tüpüne (7d) takýlmýþ havalandýrmadan sýzýntý var. Hava hortumunun iç çapý çok küçük. Hava beslemesi yetersiz. (Hortum ve giriþ arasýndaki ölçme cihazýný kontrol edin.) Hava filtresi (6) týkalý. Makara grubunu (8) NXT098 makara kitiyle deðiþtirin. Makara grubunu (8) NXT098 makara kitiyle deðiþtirin. Makarayý (8) temizleyin ve yaðlayýn. Filtresi kabýna yað ekleyin veya motoru çalýþtýrýn. Veya hava beslemesine bir yaðlayýcý takýn. Salyangoz contayý (3) deðiþtirin. Contanýn kalýnlýðý minimum 0,065 inç (,65 mm) olmalýdýr. Havalandýrma deliðini ve 0,05 inç (0,38 mm) yan deliði temizleyin. 3/4 inç iç çaplý bir hava hortumu kullanýn. Daha büyük bir hava kompresörü kullanýn. Hava filtresini NXT092 kitiyle deðiþtirin. Veya manüel drenajlý daha büyük bir nem giderici filtreye (NXT094) veya otomatik drenajlý (NXT093) filtreye yükseltin. Bkz. Aksesuarlar (sayfa 3) ve kýlavuz 406659. 8 3A0094H

Onarým Onarým Basýnç Boþaltma (Tahliye) Ýþlemi Filtre Elemanýnýn Deðiþtirilmesi. Basýncý azaltýn, sayfa 9. Püskürtme iþlemini bitirdiðinizde ve cihazýnýzda temizlik, kontrol veya bakým yapmadan önce, Basýnç Boþaltma (Tahliye) Ýþlemi uygulayýn. 2. Filtre çanaðýný (E) anahtarla çýkarýn. Filtre elemanýn (E) çýkarýn.. Sýzdýrma tipi ana hava valfini (B) kapatýn. 3. Çanak (E) içindeki göbeðe yeni bir filtre elemaný (G) monte edin. Elle sýktýktan sonra /4 tur döndürerek çanaðý yeniden monte edin. G B TI8235c 2. Ölçme cihazýnýn (D) sýfýr (0) okuduðundan emin olun. Aksi durumda, hava basýncýný boþaltmak için basýnç tahliye halkasýný çekin. Ölçme Cihazýnýn Deðiþtirilmesi E TI8237b. Basýncý azaltýn, sayfa 9. 2. Bkz. Parçalar çizim, sayfa 2. 7/6 lýk açýk uçlu bir anahtar kullanarak eski ölçme cihazýný (3) sökün. 3. Hava regülatörü düðmesini (C) saat yönünün tersine tam olarak döndürün. D TI8235c 3. Yeni ölçme cihazýný takmadan önce diþlere PTFE bant uygulayýn. C TI8322c 3A0094H 9

Onarým Makara Onarým Kiti NXT098. Basýncý azaltýn, sayfa 9. Hýzlý Egzoz Onarým Kiti NXT099. Basýncý azaltýn, sayfa 9. 2. Bkz. Parçalar çizim, sayfa 2. /4 inçlik bir cýrcýr anahtar veya 3/8 inçlik uzun lokma kullanarak 2 vidayý çýkarýn (37). 3/8 inçlik bir açýk uçlu anahtar kullanarak üçüncü vidayý (37) açýn ve ön kapaðý (5) muhafazalardan (, 2) sökün. Yayý (6) sökün. 2. Bkz. Parçalar çizim, sayfa 2. 3/8 inçlik bir uzun lokma kullanarak 2 vidayý çýkarýn (37). 3/8 inçlik bir açýk uçlu anahtar kullanarak üçüncü vidayý (37) açýn ve ön kapaðý (5) muhafazalardan (, 2) sökün. Yayý (6) sökün. 3. Makara grubunu (8) muhafazadan () dýþarý çekin. Makara grubunu ucundan tutup dikkatle dýþarý çekmek için pense kullanýn. 3. Yataðý (20a) büyük, düz uçlu bir tornavidayla sökün. Poppeti (20b) poppetin altýndaki delikten, bir halka conta kaldýrýcý veya aylan anahtarý kullanarak çýkartýn. 4. Muhafazadaki () deliði temizleyin ve yaðlayýn. 5. Yeni makara (8), yay (6) ve halka conta (38). 4. Yeni poppetteki (20b) halka contaya (20c) hasar vermekten kaçýnarak muhafaza diþlerini bol bol gresleyin. Halka contalý yeni poppeti monte edin. Yeni yataðý (20a) muhafazaya sýkýca oturana kadar yerleþtirin. Regülatör Onarým Kiti NXT095. Basýncý azaltýn, sayfa 9. 2. Bkz. Parçalar çizim, sayfa 2. -3/8 lik açýk uçlu bir anahtar kullanarak regülatör muhafazasýný (9) sökün. 3. Ayar vidasýný (7a), yayý (7b), kaydýrmalý halkayý (7c), diyaframý (7d) ve rondelayý (48) çýkartýn. 4. No. 2 Phillips tornavida kullanarak, valf yataðýný (7e) oluklara hasar vermemeye dikkat ederek yavaþça sökün. Valf grubunu (7f) ve yayý (7g) sökün. 5. Kitteki tüm yeni parçalarý kullanýn. Yay (7g), valf grubu (7f), rondela (48) ve valf yataðýný (7e) yeniden monte edin. Oluklara hasar vermemeye dikkat ederek yataðý yavaþça sýkýn. 6. Diyaframýn (7d) yatak bölgesine herhangi bir yaðlayýcý uygulamayýn. Diyaframý, slip halkayý (7c), yayý (7b) ve ayar vidasýn (7a) yeniden monte edin. 0 3A0094H

Onarým Küresel Valf Contasý Onarým Kiti NXT097. Basýncý azaltýn, sayfa 9. 2. Bkz. Parçalar çizim, sayfa 2. Giriþ baðlantý parçasýný (32a) 5/6 inçlik bir anahtar kullanarak sökün. 3. Bakýnýz FIG. 2. Kolu, 7:30 pozisyonuna getirin. Dýþtaki contayý (32b) bir halka conta kaldýrýcýyla sökün. 6. Yeni dýþ contayý (32b) ve giriþ baðlantý parçasýný (32a) takýn. 500 in-lb (56 N m) sýkýn. Gövde conta bileþenlerinin (32e-32k), sýzýntý görülmediði sürece deðiþtirilmeleri gerekmez. Gerekirse, parçalarý sayfa 2 de gösterildiði gibi deðiþtirin. 9:00 4. Bakýnýz FIG. 2. Kolu, 6:00 pozisyonuna getirin. Yapýþkan bant kullanarak küreyi (32c) çýkartýn. Ýçteki contayý (32d) bir halka conta kaldýrýcýyla sökün. 5 adýmý yaparken sayfa 2 deki notlarý kýlavuz olarak kullanýn. 7:30 FIG. 2. Valf Kolu Pozisyonlarý 6:00 TI8803a 5. Yeni iç contayý (32d) takýn. Yeni küreyi (32c) çentik (N) modülün önüne bakacak þekilde takarak, valf gövdesine (33) geçmesini saðlayýn. Küredeki düz nokta içeriye bakmalýdýr. 3A0094H

Parçalar Parçalar NXT0 ve NXT03 Kilitlenen Entegre Hava Kumanda Modülü NXT02 Kilitlenmeyen Entegre Hava Kumanda Modülü 37 32a 2 32b 7 8 32c 8 2 20a 20b 20c 32f 32g 32h 32j 32k 32d 8 3 37 32e N 4 34 35 33 8 38 6 7f 8 8 48 7f 7g 7 6 5 3 8 8 7b 7a 3 7c 7e 7d 50 4 5 TI8234d 40 inç-lb (6 N m) sýkýn. 2 500 inç-lb (56 N m) sýkýn. 3 240 inç-lb (27 N m) sýkýn. 43 4 5 30 inç-lb (5 N m) sýkýn. Elle sýktýktan sonra /4 tur döndürerek çanaðý monte edin. 6 Vidalar diþ açýcýdýr. Bir alet kullanmadan önce elle sýkmaya baþlayýn. 20 ft-lb (27, N m) sýkýn. 44 6 7 Mavi diþ kilitleme sýzdýrmazlýk malzemesini uygulayýn. TI8323b 8 Lityum gres uygulayýn. 2 3A0094H

Aksesuarlar Ref. Parça No. Açýklama No. Miktar 5G298 MUHAFAZA, sað 2 5G299 MUHAFAZA, sol 3* 5G439 CONTA; nitril 4 27709 ÇANAK, filtre 5 27707 KAPAK, ön 6 ELEMAN, filtre, 40 mikron; 0 lu NXT092 paket 7* 03209 HALKA CONTA; floroelastomer 8 NXT098 MAKARA, valf 6 9987 YAY, kompresyon KÝT, onarým, regülatör; 7a-7g 7 NXT095 numaralý öðeleri içerir DÜÐME GRUBU, regülatör, 8 NXT090 kilitlenen; NXT0 ve NXT03 DÜÐME GRUBU, regülatör, NXT09 kilitlenmeyen; NXT0 ve NXT02 KÝT, tahliye valfi; 20a-20c numaralý 20 NXT099 öðeleri içerir 3 0890 ÖLÇME CÝHAZI, basýnç, hava 32 NXT097 KÝT, onarým, küresel valf; 3/4 npt(f) giriþ; 32a-32k numaralý öðeleri içerir 33 5F726 GÖVDE, küresel valf 34 5F727 EK, diþli, küresel valf 35* C2045 HALKA CONTA; buna-n 37 9426 VÝDA, makine, altýgen baþlý rondela, diþ açýcý; /4-20 x inç (25 mm) 7 38* 5078 HALKA CONTA; nitril 43 0782 HALKA CONTA; buna-n 44 20089 VÝDA; 3/8-6 x -3/4 inç (44 mm) 2 48 87509 RONDELA, düz TAHLÝYE VALFÝ, emniyet; 0 psi 50 3498 (0,76 MPa, 7,6 bar); NXT0 ve NXT02 0824 TAHLÝYE VALFÝ, emniyet; 75 psi (0,5 MPa, 5, bar); NXT03 Aksesuarlar Kit Açýklama NXT090 Kilitlenen düðme kiti NXT09 Kilitlenmeyen düðme kiti NXT092 Filtre elemaný, 40 mikron; 0 lu paket NXT093 Otomatik drenajlý, nem giderici filtre NXT094 Manüel drenajlý, nem giderici filtre NXT095 Regülatör Onarým Seti NXT096 Conta onarým kiti NXT097 Küresel valf onarým kiti NXT098 Makara valf kiti NXT099 Tahliye valf kiti 6635 Eleman deðiþtirme kiti. NXT093 ve NXT094 kitlerle birlikte kullanýlmak üzere. * Conta Onarým Kit NXT096 ya (ayrýca satýlýr) dahil olan parçalar. Önerilen yedek parçalar. Boþta kalmayý önlemek için el altýnda bulundurun. Hava Regülatörü Onarým Kiti NXT095 e (ayrýca satýlýr) dahil olan parçalar. 3A0094H 3

Þematik Diyagram Þematik Diyagram Pilot Valf Sýzdýrma-Tipi Küresel Valfi Pilot Hava Deliði Hava Filtresi Diyafram HAVA GIRIÞI Atmosfer Hýzlý Hava Boþaltma MOTORA ATMOSFER Hava Basýnç Göstergesi Makara Hava Regülatörü Ayar Düðmesi Besleme Basýncý Regülasyonlu Basýnç Aþýrý Basýnç Emniyet Tahliye Valfi Pilot Basýnç 4 3A0094H

Teknik Veriler Teknik Veriler Maksimum hava giriþ basýncý Maksimum regülatörlü çalýþma basýncý Maksimum çalýþma sýcaklýðý Hava giriþi boyutu Hava Göstergesi Portu Boyutu Yükseklik Geniþlik Derinlik Aðýrlýk Ýmalat malzemeleri 40 psi (0,97 MPa, 9,7 bar) 00 psi (0,69 MPa, 6,9 bar) 40 F (60 C) 3/4 npt(f) /8 npt(m) 6,5 inç (65 mm) 6,75 inç (7 mm) 4,75 inç (2 mm) 5, lb (2,3 kg) Krom, pirinç, alüminyum, asetal, florokarbon kauçuk, naylon, nitril kauçuk, floroelastomer 3A0094H 5

Standart Graco Garantisi Graco, Graco tarafýndan imal edilmiþ olan ve adýný taþýyan, bu belgede atýfta bulunulan tüm ekipmanýn, kullaným amacýyla orijinal alýcýya satýldýðý tarihte hiçbir malzeme ve iþçilik kusuru içermediðini garanti eder. Graco tarafýndan yayýnlanan her türlü özel, geniþletilmiþ ya da sýnýrlý garanti hariç olmak üzere, Graco satýþ tarihinden itibaren on iki ay süreyle Graco tarafýndan arýzalý olduðu belirlenen tüm ekipman parçalarýný onaracak ya da deðiþtirecektir. Ancak bu garanti, ekipmanýn Graco'nun yazýlý önerilerine göre monte edilmiþ, çalýþtýrýlmýþ ve bakýmý yapýlmýþ olmasý durumunda geçerlidir. Bu garanti; genel aþýnma ve yýpranmayý veya hatalý montaj, yanlýþ uygulama, aþýnma, korozyon, yetersiz veya uygun olmayan bakým, ihmal, kaza, tahrip veya Graco'nun ürettiði parçalar dýþýnda baþka marka ürünlerin kullanýlmasý sonucu ortaya çýkan hiçbir arýza, hasar, aþýnma veya yýpranmayý kapsamaz. Graco, Graco ekipmanlarýnýn Garco tarafýndan saðlanmayan yapýlara, aksesuarlara, ekipmanlara veya materyallere uyumsuzluðundan kaynaklanan veya Graco tarafýndan saðlanmayan yapýlarýn, aksesuarlarýn, ekipmanlarýn veya materyallerin yanlýþ tasarlanmasýndan, üretilmesinden, monte edilmesinden, çalýþtýrýlmasýndan veya bakýmýndan kaynaklanan arýzalardan, hasarlardan veya yýpranmalardan da sorumlu olmayacaktýr. Bu garanti iddia edilen hatanýn doðrulanmasý için bir Graco yetkili bayiine hatalý olduðu iddia edilen cihazýn nakliyesinin önceden ödenmiþ olmasý koþuluna baðlýdýr. Bildirilen arýzanýn doðrulanmasý durumunda, Graco tüm arýzalý parçalarý ücretsiz olarak onaracak ya da deðiþtirecektir. Nakliyesi ön ödeme ile yapýlmýþ cihaz orijinal alýcýya iade edilecektir. Eðer ekipmanýn muayenesi sonucunda malzeme ya da iþçilik hatasýna rastlanmaz ise, onarým iþi parça, iþçilik ve nakliye maliyetlerini içerebilecek makul bir ücret karþýlýðýnda yapýlacaktýr. BU GARANTÝ TEK VE ÖZELDÝR VE BELÝRLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK GARANTÝSÝ YA DA TÝCARÝ ELVERÝÞLÝLÝK GARANTÝSÝ DE DAHÝL AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIKÇA YA DA ZIMNEN BELÝRTÝLEN DÝÐER TÜM GARANTÝLERÝN YERÝNE GEÇMEKTEDÝR. Herhangi bir garanti ihlali durumunda Graco nun yegane yükümlülüðü ve alýcýnýn yegane çözüm hakký yukarýda belirtilen þekilde olacaktýr. Alýcý baþka hiçbir çözüm hakkýnýn (arýzi ya da sonuç olarak ortaya çýkan kar kayýplarý, satýþ kayýplarý, kiþilerin ya da mülkün zarar görmesi ya da diðer tüm arýzi ya da sonuç olarak ortaya çýkan kayýplar da dahil ama bunlarla sýnýrlý olmamak üzere) olmadýðýný kabul eder. Garanti ihlaline iliþkin her türlü iþlem, satýþ tarihinden itibaren iki (2) yýl içinde yapýlmalýdýr. GRACO, SATILAN, FAKAT GRACO TARAFINDAN ÜRETÝLMEMÝÞ AKSESUARLAR, EKÝPMANLAR, MALZEMELER VEYA BÝLEÞENLER ÝÇÝN, TÝCARÝ OLARAK SATILABÝLÝRLÝK VE BELÝRLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK ZIMNÝ GARANTÝLERÝNÝ REDDETMEKTE VE BUNLARA ÝLÝÞKÝN HÝÇBÝR GARANTÝDE BULUNMAMAKTADIR. Graco tarafýndan satýlan fakat Graco tarafýndan üretilmeyen bu ürünler (elektrik motorlarý, benzin motorlarý, motorlar, anahtarlar, hortumlar vs.) eðer var ise üreticilerinin garantisi altýndadýr. Graco, alýcýya bu garantilerle ilgili her türlü talebinde makul bir þekilde yardýmcý olacaktýr. Graco hiç bir durumda, gerek sözleþme ihlali, garanti ihlali ya da Graco nun ihmali gerekse bir baþka nedenden dolayý olsun, Graco nun iþbu sözleþme uyarýnca ekipman temin etmesinden ya da bu sözleþme ile satýlan herhangi bir ürün ya da diðer mallarýn tedarik edilmesi, performansý ya da kullanýmýndan kaynaklanan dolaylý, arýzi, özel ya da sonuç olarak ortaya çýkan zararlardan sorumlu olmayacaktýr. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées. Graco Bilgileri Graco ürünlerine iliþkin en son bilgiler için www.graco.com adresini ziyaret edin. SÝPARÝÞ VERMEK ÝÇÝN, Graco distribütörünüzü arayýn veya en yakýn distribütörü bulmak için arayýn. -800-328-02 Ücretsiz 62-623-692 62-378-3505 Faks Bu belgede yer alan tüm yazýlý ve görsel veriler, basýldýðý sýrada mevcut olan en son ürün bilgilerini yansýtmaktadýr. Graco'nun herhangi bir zamanda önceden haber vermeden deðiþiklik yapma hakký saklýdýr. Orijinal talimatların çevirisi. This manual contains Turkish. MM 3239 Graco Merkezi: Minneapolis Uluslararası Ofisler: Belçika, Çin, Japonya, Kore GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 44 MINNEAPOLIS MN 55440-44 USA Copyright 2006, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 900. www.graco.com Revizyon 07/20