Vlaanderen da Meme Kanseri Tarama Kampanyası Sorularınıza Cevaplar
Bu broşür Vlaamse Liga tegen Kanker ( Kansere karşı Flaman Ligası ) tarafından gerçekleştirildi ve Flaman devletinin göğüs kanseri resmi iletişim araştırma ve çalışma grubu üzerine kurulmuştur. VLK Haziran 2008 Eğer bu broşür 2 yıldan eski ise, yeni baskısı olup olmadığı hakkında bilgi alınız.
Sorularınıza Cevaplar Flaman Hükümeti, meme kanserine karşı mücadeleye öncelik vermektedir. 15 Haziran 2001 tarihinden itibaren olmak üzere 50-69 yaş grubuna mensup her kadın, her iki yılda bir ücretsiz mamografi (meme röntgeni) çektirebilir. Siz, bu yaş grubuna mensup bir kadınsınız? Bu muayeneden de haberiniz var? İlginizi de çekiyor? Fakat kafanızda bu konuyla ilgili bir çok sorular bulunmakta. Bu broşürde, meme kanseri kontrolu ve düzenlenen meme kanseri tarama kampanyası hakkında en fazla sorulan suallere yeterince cevap bulabileceksiniz. 3
Meme Kanseri Nedir? Meme, süt bezleri ve burada üretilen sütü meme başına taşıyan kanallardan oluşur. Bu süt bezleri ve kanalları döşeyen hücrelerin kontrol dışı olarak çoğalmaları ve vücudun çeşitli yerlerine giderek çoğalmaya devam etmelerine ve buna bağlı olarak memede meydana gelen kötü tümörlere meme kanseri denir. Eğer bu tümörler ameliyat veya ışın tedavisi ile tamamen alınmaz ise sürekli olarak büyür ve etrafındaki sağlıklı dokulara bulaşmak suretiyle bu dokulara zarar verirler. Meme Kanserine Yakalanma Riskim Ne kadar Yüksektir? Vlaanderen da, her 9 kadından 1 i, 75inci yaşına girmeden, meme kanseri hastalığına yakalanır. Bu meme kanseri Flaman bölgesinde ortalama 9 olayı daha çok kadından birisinde 75 yaşından önce Vlaandren da göğüs kanseri tespit edilmektedir yaşayan kadınlar arasında görülmektedir. Yaşlandıkça, bu risk daha da yükselir. Meme kanseri, umumiyetle, kadınlarda 50 yaşından sonra kendini gösterir. Meme Kanseri Ne Derece Tehlikelidir? Bugün itibariyle ortalama 4 kadından 3 ü meme kanseri hastalığından kurtulmaktadır. 50-69 yaş grubuna mensup kadınlarda ki ölüm sebeblerinin başında bu hastalık gelmektedir. Meme kanseri nekadar erken teşhis edilirse, tamamen iyileşme şansı o kadar yüksek olur. 4
Meme Kanseri Risk Faktörleri Nedir? Birçok hallerde, meme kanserine sebeb olan etkenleri kanıtlamak mümkün değildir. Kadınların meme kanseri hastalığına yakalanma riski, erkeklerden 100 kere daha yüksektir. Vlaanderen da her yıl sadece elli erkekte meme kanseri teşhis edilmektedir. Bazı kadınların meme kanseri hastalığına yakalanma riski diğer kadınlardan daha yüksek olabilir. Yapılan araştırmalara göre bu riski taşıyan kadınlar: 50 yaş üzerinde olan kadınlarda meme kanseri görülme sıklığı, yaşı 50 yaşın altında olan kadınlarlardan daha fazladır. Yeni meme kanseri konan kadınların % 75 i, 50 yaş üzerindedir. Aile yakınları arasında meme ve yumurtalık kanserine yakalanmış kadınların, meme kanserine yakalanma olasılığı diğer kadınlara göre daha fazladır. Daha önce meme kanseri geçirmiş ve tedavi olmuş kadınlarda, diğer memede kansere gelişme olasılığı normal kadınlara göre daha fazladır. Adet görmeye erken başlanması (İlk defa 12 yaşından önce ) ve menapoza geç girilmesi (55 yaşından sonra) bu çağı uzatmaktadır. İlk çocuğu doğurma yaşı önemlidir. İlk çocuğunu 35 yaşından sonra doğuran kadınlarda meme kanseri görülme oranı genç yaşlarda doğum yapan göre daha fazladır. Adet kesilmesinden sonra menopoza giren ve östrojen hormon tedavisi gören ve bu hormon tedavisini uzun bir süre uygulayan kadınların meme kanseri hastalığına yakalanma riski daha yüksektir. Şismanlığın, özellikle 50 yaş üzerindeki kadınlarda meme kanserine yakalanma riskini artırdığı gözlenmiştir. Günden iki veya daha fazla bardak alkolle içki içen kadınlar. 5
Fakat bu, bu riziko grubuna giren kişilerin mutlaka meme kanserine yakalanacağı anlamına gelmez. Diğer taraftan, bu riziko grubuna girmeyen kadınların meme kanserine yakalanmayacağının düşünülmesi de yanlıştır. Herhalükarda, aile veya kadın hastalıkları doktorunuz ile bulunduğunuz risk konusunda görüşmenizde fayda vardır. Meme Kanserinden Nasıl Korunurum? Sağlıklı beslenen ve hareketli bir yaşam süren her kadının, hangi yaşta olursa olsun, meme kanserine yakalanma rizikosu azalır. Fakat bu riskleri tamamen ortadan kaldırmak mümkün değildir. Bizim yapabileceğimiz tek İki senede bir eleme mamografi şey, meme kanserini muayenesi yapılmaktadır erken teşhis edip, gerekli müdahaleyi yapmaktır. Problem, meme kanserinin kendini belli etmeden uzun zaman vücutta saklanmasıdır. Tümörler küçükken herhangi şikayete neden olmazlar. Bunun en iyi çaresi, memelerin (mamografi) röntgen filmini çektirip, var ise, meme kanserini erken teşhis etmektir Mamografi ve Screeningsmamografi Nedir? Mamografi, memelerin röntgen filminin çekimidir. Screeningsmamografi, meme kanseri tarama kampanyası kapsamında yapılan röntgen kontroludur. Bu kontroller, muayyen bir halk gurubunu kapsamına alır. Bir meme kanseri tarama kontrolünde, memelerin çeşitli filmleri çekilir. Bu filmlerde, el ile hissedilmeyen 6
meme içindeki değişiklikler gözlenir. Röntgenler, ışın ve ses dalgaları kullanılarak çekilir (röntgen çeken kişiler, sağlık muayenelerinde kullanılan ışınları kontrol eden uzman doktorlardır). Meme Kanserinin Erken Teşhis Edilmesi Neden Bu Kadar Önemlidir? Meme kanseri nekadar erken teşhis edilirse, tamamen iyileşme şansı okadar yüksek olur. Ufak boyuttaki tümorlar, yapılan ameliyatla daha kolay alınır. Bu suretle, memelere fazla zarar verilmez ve ameliyat sonrası çok az oranda veya hiç bir iz bırakmaz. Yapılan bilimsel araştırmalar göstermiştir ki, screeningsmammografie, tarama kampanyası, meme kanserinin erken teşhisinde çok etkilidir. Dolayısiyle bu tarama kampanyasına katılmak suretiyle meme kanseri çok erken safhada teşhis edilmiş olur. Bu kontrollar kimleri kapsar? Bu kontrollar, Vlaanderen da yaşayan 50 69 yaş grubuna mensup kadınların tümünü kapsar. Burada aranan yaş sınırı, 5O yaşına girdiğiniz takvim yılın ilk günü ile 69 yaşına girdiğiniz takvim yılın son günüdür. Göğüs kanserine ne kadar Bu tarama kampanyası, erken teşhis konulursa, şikayeti olmayan iyileşme şansı o kadar artar kadınlara yönelik olup, aşağıda belirtilen durumda olan kadınların katılmamamları özellikle önerilir: Meme kanseri tedavisi gören kadınlar (teşhisten itibaren 10 yıl içinde) 7
Şikayeti meme bezlerindeki soruna bağlı olan kadınlar İrsi faktörlere bağlı meme kanseri riski taşıyan kadınlar. Bu kandınlar, ev doktorları tarafından kontrol altında tutulmalıdırlar. Memelerinizde herhangi bir şikayetiniz olmasa bile, bir röntgen filmi çektirmeniz de fayda vardır. Eğer memelerinizde şüpheli bir sertlik veya kitle belirtileri ve sancı şikayetleriniz varsa ve bunlardan endişe duyuyorsanız hiç vakit geçirmeden aile veya kadın hastalıkları doktorunuza başvurunuz. Muayene Mecburi midir? Hayır, bu muayene mecburi değildir. Fakat önemle tavsiye olunur. Kararı bizzat kendiniz veya aile doktorunuzla görüşmek suretiyle müşterek verebilirsiniz. Screeningsmamografi (Meme Taraması) Nasıl Çektirebilirim? Screeningsmamografi (Meme taraması) iki şekilde çektirilir : Aile veya Kadın hastalıkları doktorunuzla yapacağınız ilk randevuda, bu konuda görüşüp, onların tavsiyesi ve sevki üzerine çektirebilirsiniz. Burada dikkat edilecek önemli husus, doktorun, mektuba screeningsmammografie notunu koymasıdır. Aksi takdirde normal meme röntgen muayenesine tabi tutulursunuz. (Bu muayene ücretlidir). Eğer bu muayene talebini aile veya kadın hastalıkları doktorunuz vasıtasıyla yapmazsanız, Kanser Tarama Merkezi, sizi, posta yoluyla doğrudan muayeneye davet eder. 8
Meme Röntgeni (Mamografi) Çektirmek İçin Nereye Başvurmam Gerekir? Meme Röntgeni (screeningsmammografie), Flaman Hükümeti tarafından tanınan Röntgen Merkezleri tarafından çekilir. Bu merkezlerin listesi aile veya kadın hastalıkları doktorunuzda bulunmakdatır. Doktorunuz sizi bu merkezlerden birine gönderecektir. Eğer doğrudan davet edilmeyi tercih ediyorsanız, bu konuyla ilgili geniş bilgiyi size gönderilen davetiyede bulabilirsiniz. Eğer davetiyede gösterilen yerin dışında başka bir yerde meme röntrgeni çektirmek istiyorsanız, davetiyede bulunan telefon numarasından veya www. borstkankeropsporing.be internet sitesinden geniş bilgi alabilirsiniz. Antwerpen ve Vlaams-Brabant vilayetlerinin bazı bölgelerinde seyyar röntgen aygıtları da hizmet vermektedir. Meme Röngen (Mamografi) Ücreti Ne Kadardır? Amaç edilen yaş grubuna mensup ve Belçika da bir hastalık sigortasına kayıtlı olan her kadın için, her iki yılda bir yapılan (screeningsmammografie) meme röntgeni ücretsizdir. Bu meme kanseri kontroluna.tecrübelerimiz neticesinde kadınların çoğunda sapmalar bulunmadığını göstermektedir kimlerin (ücretsiz) katılabilecekjleri konusunda detaylı bilgileri www. borstkankeropsporing.be, sitesinin veelgestelde vragen (en çok sorulan sorular), verzekering (sigorta) bölümünde bulabilirsiniz. 9
Meme Röntgeni (Mammografie) Ne Sıklıkla Çekilmelidir? 50 60 yaş gurubuna mensup kadınlar iki yılda bir röntgen çektirmeleri çok önemlidir. Burada aranan yaş sınırı, 5O yaşına girdiğiniz takvim yılın ilk günü ile 69 yaşına girdiğiniz takvim yılın son günüdür. Aile veya kadın hastalıkları doktorunuza gidip, sizi bu muayene için sevk etmesini talep ediniz veya Meme Kanseri Tarama Merkezi nden size gönderilecek davetiyeyi bekleyiniz. Meme Röntgeni (Mammografie) Çekilirken xişınları Dışarı Sızar mı? Evet, xışınları dışarı sızabilir. Fakat, bugün kullanılan mamografi cihazları insan sağlığına hiçbir şekilde zarar vermeyecek şekilde imal edilmiştir. Bu Meme Kanseri röntgen cihazları, Vlaams Topluluğu yetkili kurumları tarafından devamlı kontrol altında tutulmaktadırlar. Meme röntgeni çekiliken, xişın miktarını azaltmak amacıyla, memeler üzerine basınç uygulanır. 50-69 yaş grublarına mensup kadınların, xişınları yoluyla meme kanserine yakalanmaları riski çok azdır. Mamografi düşük dozda çekilir. Unutmayın ki, taramanın pozitif etkileri negatif etkilerinden çok daha fazladır. Geçen iki yıl içinde (dişçide veya diğer gereksimler nedeniyle) röntgen çektirmiş olsanız dahi, yeni bir meme kanseri röntgeni (Mamografi) çektirmenizde bir sakınca yoktur. Meme Röntgeni (Mamografi) Çektirmeden Önce Pratik Bilgiler: Çekim sırasında belden yukarısı çıplak olacağından, 10
bluz ve etek veya pantolon gibi kolay çıkarılabilir bit kıyafet yeterlidir. Boynunuza ziynet eşyası takmayınız. Net görüntü elde edilebilmesi için vücudun üst kısmında pudra, parfüm, krem ve deodorant benzeri şeyler kullanılmamalıdır. SIS-kartınızı ve eğer varsa eski röngen (mamografi) flimlerini beraberinizde getirin. Meme Kanseri Tarama Merkezi tarafından gönderilen davetiye üzerine gelenler davetiye mektubunu, doktoru tarafından gönderilen kadınlar ise doktor sevk kağıdını berbaberlerinde getirmek zorundadırlar. Muayene Esnasındaki İşlemler : Elinizdeki davetiye mektubu veya doktorunuz tarafından verilen sevk kağıdı ile müracaata bulunursunuz. Muayene sonucunun gönderileceği dokturun adı kayıt ettirilir.meme Tarama (screeningsmamografi) İstek Formu nda, kişisel verilerinizin işlenmesi için izniniz istenir. Daha sonra, Meme röntgeni (mamografi) çekilir Meme röntgeni (mamografi) çekilirken meme, mamografi cihazının iki tabakası arasında hafifçe sıkıştırılır. Bazı kadınlar bu işlemi ağrı verici bulup pek hoşlanmazlar. Bu sıkıştırma yönteminin uygulanmasında amaç, röngenden iyi sonuç alınması ve çok düşük dozda ışın kullanılmasıdır. Bu ağrı, röngen çekiminden hemen sonra kaybolur. Herhangi özel bir durum olmadıkça, mamografi çekiminin, adetin başlangıcından itibaren dördüncü ve onikinci günler arasında yapılması önerilir. Röntgen çekme işlemi sadece birkaç dakika sürer. Röntgen çekildikten sonra, filmin kalitesinin ve netliğinin tesbiti için, kısa bir müddet daha beklemeniz gerekecektir. Bütün bu muayene, soyunmak ve giyinmek dahil en fazla yarım saat sürer. 11
Kişisel Verilerimin Kullanılması için İzin Vermemin Sebebi Nedir? Sizin kişisel verileriniz, Meme Kanseri ile ilgili yapılan bilimsel araştırmalarda net bir sonuca ulaşılabilmek için çok önemlidir. Bu nedenlerle, yapılan muayene sonuçları ve ileriye dönük muayene planları hakkında aile doktorunuzdan veya Kanser Merkezi nden bilgi istenir. Bu bilgilerin verilmesine karşı itirazda bulunabilirsiniz. Bu itirazınızdan dolayı size verilecek sağlık hizmetlerinde herhangi bir azalma olmaz. Bu verilerin toplanması ve işlenmesi genelde bir doktor denetiminde yapılır. Burada, tarafların, gizlilik ilkelerine uymak zorunluluğu vardır Çekilen Röntgen Filmleri Ne Yapılır? Çekilen filmler, en az iki röntgen doktoru tarafından incelenir. Bu kişiler, memelerinizde herhangi bir değişiklik olup olmadığını kontrol ederler. Daha sonra bu filmler, ileride yapılacak kontrollerin sonuçları ile karşılaştırılmak üzere arşivlerde saklanır. Muayene Sonucunu Hemen Öğrenebilirmiyim? Hayır. Röntgen filmini çeken doktor önce bu filmleri kendisi inceler. Bu filmler, daha sonra Meme Kanseri Tarama Merkezi ne gönderilir. Bu filmler, sonuçtan emin olunulması için, gönderilen bu Merkez de ikinci veya üçüncü bir doktor tarafında daha incelenir. Netice olarak, muayene sonucu, aşağı yukarı 3 hafta sonra aile doktorunuza gönderilir veya mektupla size bildirilir. 12
Sonuç Raporda Hangi Bilgiler Verilir? Genelde, 100 kadından 95 inde hastalığa ait herhangi bir bulgu yoktur. Böyle durumlarda ilave bir muayenenin yapılmasına lüzum görülmez. Sadece, iki yıl sonra, doktorunuzdan muayene kağıdı alarak veya size gönderilen davetiyeyi kullanmak suretiyle tekrar meme muayenesi olmanız gerekir. Eğer hastalığa ait bir bulgu saptanırsa, ek bir muayene için, aile veya kadın hastalıkları doktorunuza başvurmanız istenir. Bu muayende pozitif bulunan olgular daima kanser olduğunu göstermez. Zira ek muayeneye tabi tutulan kadınların 10 da 9 unda kansere ait bir belirti bulunmayıp, sadece tehlikesiz rahatsızlıklar saptanmıştır. Bu gibi ek muayene ücretleri normal barem üzerinden hesaplanır. Bağlı bulunduğunuz (Ziekenfonds) sağlık sigortası doktora doğrudan ödeme yapar, Siz cebinizden ufak bir katılım ücreti ödersiniz. Bu Muayene Sonucuna Nekadar Güvenilir? Meme röntgeni, standart normlara uygun ve en kaliteli cihazlarla uzman doktorlar tarafından çekilir. Çekilen filmler, öncelikle, röngeni çeken doktor tarafından incelenir ve daha sonra da Bölgesel Meme Kanseri Tarama Merkezi nde görevli bir doktor tarafından tetkik edilir. Eğer bu iki doktor arasında bir anlaşmazlık olursa, üçüncü bir doktorun bilgisine başvurulur. Dolayısiyle, tesbitte hata yapma riski çok küçüktür. İki meme röntgen çekiminden sonra, eğer, hala, hastalığın sebebi kesin olarak teşhis edilememiş ise, bunu kendiniz de kontrol edebilirsiniz. Memede, sertlik veya bir kitle, şişme veya renk değişikliği, memede 13
veya meme başında içeri doğru çekinti olması, meme başında ortaya çıkan akıntı gibi değişiklikler fark edildiğinde gecikmeden doktora başvurulmalıdır Meme Röngen Muayenesi, Kanseri Belirlemede Tek Başına Yeterlimidir Ekografi Görüntüleri Yardımıyla Bu Muayeneye Destek olunamazmı? Meme Röngen filminde görülemeyen bir hastalığın ekografi görüntülerinde daha net teşhis edilme şansı çok azdır. Röntgen filminde görülüp, kanser ihtimali yüksek değişkenlikler için ekografi çekilir. Yani, ekografi, ikinci muayene yöntemi olarak kullanılır. Ekografi, Meme Kanseri Muayenesi için elverişli değildir. Zira, eldeki verilere göre, ekografi de tesbit edilen bir çok hastalıkların, daha sonra zararsız oldukları görülmüş ve bu yanlış tesbitler bazı kadınların bunalıma girmesine neden olmuştur. Ekografi nin, screeningsmamografi den daha etkili olduğu bugüne kadar bilimsel olarak kanıtlanmamıştır. Bu nedenle, Meme Kanseri Tarama Merkezi, ekografi yöntemi ile muayene yapılmasını tercih etmemiştir. Neden Bu Muayene Yanlız 50 69 Yaş Grubuna Mensup Kadınlara Uygulanır? Bu kontrollar, Vlaanderen da yaşayan 50 69 yaş grubuna mensup kadınların tümünü kapsar. Burada aranan yaş sınırı, 5O yaşına girdiğiniz takvim yılın ilk günü ile 69 yaşına girdiğiniz takvim yılın son günüdür. Flaman Hükümeti, Avrupa Birliği nin yaş sınırlamasına ilişkin yönetmeliğine uymak zorundadır. Bu yaş 14
grubundaki kadınların meme kanserine yakalanma riski yüksek olmasıdır. Burada amaç, bu yaş grubuna mensup kadınlarda görülen meme kanserini erken teşhis edip, buna bağlı ölümleri azaltmaktır. a. Ben 50 Yaşından Gencim. Bu ücretsiz Muayeneye Neden Katılamıyorum? Mamografi (Meme Röntgeni) yönteminin geç kadınlar üzerindeki etkisinin az olması nedeniyle bu yaş grubuna öncelik verilmiştir. Diğer bir neden ise, genç kadınlarda, meme dokularının xişınlarına karşı duyarlılığı ve zarar görme ihtimalinin daha yüksek olmasıdır. 50 yaşından genç kadınlarda meme kanseri daha az görülmektedir. 50 yaşından genç kadınların meme muayenesi olmalarını tabiiki tavsiye ederiz. Örneğin : Yakınları arasında meme kanserine sık rastlanması nedeniyle risk oranı yüksek olan kadınlar; Adet görmeye başlamış olsa dahi. b. Ben 69 Yaşından Daha Büyüyüm. Bu Ücretsiz Muayeneye Neden Katılamıyorum? Yetmiş yaşından büyük kadınlarda meydana gelen ölümlere genellikle meme kanserinden başka hastalıkların neden olduğu bilinmektedir.yetmiş yaşından sonra ölen bazı kadınların, kanser nedeniyle öldüğü ve bu hastalıktan hiç haberi olmadığı bilimsel araştırmalarda belirlenmiştir. Bu yaştan sonra erken teşhis yapılarak ağır bir ameliyat uygulanan kadınların yaşam kalitelerinde bir iyileşme olacağını düşünmek iyimserlik olur. Bu nedenle, meme kanseri tarama programına alınan kadınlarda aranan yaş sınırı 69 olarak kabul edilmiştir. Bu yaş sınırı aşan her kadın tabiiki istedığı zaman meme röntgeni çektirebilir. Yanlız bu röntgen çekimi ücretsiz değildir. 15
Eğer Meme Ağrısı Şikayetim Varsa ve Bu Bana Endişe Verirse Ne Yapmalıyım? Eğer meme ağrısı şikayetiniz varsa ve bu size endişe veriyorsa, muayene gününe kadar beklemenize gerek yok. En kısa sürede doktorunuza başvurup, bu konuda kendisiyle görüşün. Doktorunuz sizi en iyi şekilde yönlendirecektir. Son Muayene Tarihinden İtibaren 2 Yıl Geçmeden Tekrar Muayene Olmam İçin Davetiye Gelirse Ne Yapmalıyım? Son muayene olduğunuz tarihten itibaren 2 yıl geçmeden tekrar muayene olmanız için davetiye alırsanız, bu davetiye mektubunun Meme Kanseri Tarama Merkezi tarafından gönderildiğni varsayıyoruz, davetiye mektubunda yazılı telefon numarasından bu konuda bilgi alabilirsiniz. Ben Halen Meme Kanseri Tedavisi Görüyorum. Bu Durumda Ne Yapmalıyım? Meme Kanseri olan veya geçirmiş kadınların normal meme muayene süreci kendilerini tedavi eden doktorlar tarafından belirlenir. Bu konumda olan kadınlar, Meme Kanseri Tarama Kampanyası dışında kalırlar. Bu konumda olupta Meme Kanseri Muayenesi için davetiye alan kadınlar, ikinci bir yanlışlığa sebeb vermemek için, durumu, davetiyeyi gönderen Meme Kanseri Tarama Kampanyası Merkezi ne bildirirler. Merkez in telefon numarasını elinizdeki davetiyede bulabilirsiniz. 16 1
Meme Kanserinin Erken Teşhisi İçin Ben Kendim Ne Yapabilirim? İki yıllık Meme Kanseri Tarama Kampanyası arasında memelerinizi kendiniz bizzat gözlem altında tutup, meydana gelen değişiklikleri kontrol edebilirsiniz. Bunu, memelerinizi muntazaman ellerinizle kontrol etmek suretiyle yapabilirsiniz. (örneğin, banyo alırken ) Memede, sertlik veya bir kitle, şişme veya renk değişikliği, memede veya meme başında içeri doğru çekinti olması, meme başında ortaya çıkan akıntı gibi değişiklikler fark edildiğinde gecikmeden doktora başvurulmalıdır Meme Kanseri Tarama Kampanyası Hakkında Sormak İstediğiniz Başka Sorular Varmı? Daha fazla bilgi almak için: Gezondheidslijn van de Vlaamse Liga tegen kanker. (Flaman- Kanserle Mücadele Örgütü Sağlık Danışma Hattı) Büro saatleri içersinde telefon : 070-344 144 veya E-posta yoluyla: e-gezondheidslijn@tegenkanker.be Aile veya Kadın hastalıkları doktorunuz Meme Kanseri Tarama Kampanyası Merkezi ücretsiz telefon numaraları 0800..- : : - West-Vlaanderen (0800 99 088) - Oost-Vlaanderen (0800 16 036) 17 1
- Antwerpen (0800 84 684) - Brussel (0800 10 221) - Vlaams-Brabant (0800 84 024) - Vlaams-Brabant mammobiel (0800 95 114) - Limburg (0800 99 230) Flaman Topluluğu (Vlaamse gemeenschap) internet sitesi : www.borstkankeropsporing.be 18 1
19 1
Göğüs kanseri tarama muayenesi hakkında sorularınız varsa? v.u. Leo Leys, Koningsstraat 217, 1210 Brussel Vlaamse Liga tegen Kanker Koningsstraat 217 1210 Brussel Tel. 02/227.69.69 Fax 02/223.22.00 E-mail: vl.liga@tegenkanker.be Website: www.tegenkanker.be Rekeningnummer 488-6666666-84