The Professional Choice

The Professional Choice Ürün Kataloğu

Klinik ihtiyaçlarınıza uygun inovasyon Riske yer olmayan durumlara nasıl hazırlanıyorsunuz? Zaman baskısı olduğunda ameliyatlara nasıl hazırlanıyorsunuz? En baştan itibaren her şeyi nasıl doğru yapabilirsiniz? Hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olan çözümler sunuyoruz: Tam Çözüm Ortaklığı Güvenlik ve Hijyen Maliyet Tasarrufu Sorunsuz Operasyonlar Serres Aspirasyon sistemi, tıbbi aspirasyon uygulamalarının en geniş aralığını kapsar. Sistem, değişen ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde istediğiniz zaman desteklenebilir. Ürünlerimizin kullanımı kolaydır ve en yüksek kalite standartlarına uygun olarak üretilirler. Serres, Finlandiyalı bir aile şirketidir. Misyonumuz, sağlık çalışanlarının günlük çalışmalarında başarılı olmasına yardımcı olmaktır. Ekipmanlarımızı güvenle üretiyoruz, bu sayede hastalarınız olası en iyi bakımı sağlayacağınıza güvenebilir.

Aspirasyon Torbaları Kısaca Serres Aspirasyon sistemi Serres Aspirasyon sisteminin temel özelliklerini ve avantajlarını aşağıdaki resimlerde görebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, www.serres.fi adresini ziyaret edin. Tek Kullanımlık Aspirasyon torbaları 1. Hidrofobik filtre, hem bakteri filtresi hem de taşma önleme işlevi görür. Filtre, sıvıyla temas ettiğinde aspirasyonu otomatik olarak kapatır. 2. Seri port bağlantıları, aspirasyon kapasitesini 36 litreye kadar artırmanıza olanak tanır, bu da piyasadaki en yüksek hacimdir. 3. Bantlarla katlanmış torbalar daha hızlı ve kolay takılır. 4. Çözünebilir keseciklere (şaselere) paketlenen jelleştirici, torbaya önceden yerleştirilmiştir, böylece operasyona hemen başlayabilirsiniz. 2. 3. 4. 1. 5. 7. 8. 6. 5. Ölçüm kabı bağlantı noktası. Tüm özel ürünler ve aksesuarlar diğer Serres ürünleriyle daima uyumludur ve birlikte çalışacak şekilde kalibre edilmiştir. 6. Kaldırma kolunu kavrayın ve kullandıktan sonra torbayı tırnaklarınızı kırmadan kolaylıkla çıkarın. 7. Patentli Tek Bağlantı, torbanın hatasız bir şekilde takılmasını sağlar. Sistemin kullanıma hazır olması için tek yapmanız gereken hasta hortumunu bağlamaktır. Yeniden Kullanılabilir Aspirasyon kanisterleri 1. Vakum kaynağı, kanisterin açılı konektörüne bağlanır. Takıldıktan sonra operasyonlar arasında vakum hortumuna veya konektöre dokunmaya gerek yoktur. 2. Kanister, çeşitli farklı tutuculara takılabilir. Kanisterler şeffaftır, ancak hassas ortamlar için mavi renkli modeller de mevcuttur. 3. Geniş ölçüm skalası, her açıdan kolaylıkla okunabilir. 4. Sağlam yapı ve dayanıklı malzeme, otoklavlama da dahil olmak üzere etkili temizlik sağlar. 5. 2000 ml ve 3000 ml kanisterler yuvarlaktır. 1000 ml kanisterler oval biçimlidir ve en dar yerlere dahi sığar. 2. 1. 3. 4. 8. Takıldıktan sonra tüm kapaklar sıkıca kapalı kalır ve kazara yere düşürülse dahi torbanın sızdırmazlığını korur. 5.

Aspirasyon Torbaları Tek Kullanımlık Aspirasyon torbaları Tek Kullanımlık Serres Aspirasyon torbaları, en yüksek düzeyde performans ve kolay kullanım sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. 1000 ml, 2000 ml ve 3000 ml aspirasyon torbaları, ince ve dayanıklı bir malzeme olan polietilen filmden yapılmıştır, bu nedenle sistem piyasadaki en güvenli ve en hijyenik aspirasyon çözümüdür. Her Serres Aspirasyon torbası, yanlış bağlantıyı hemen hemen olanaksız hale getiren patentli tek bir bağlantı sistemine sahiptir. Kolay öğrenilen ve hızlı kullanılan hatasız bağlantı özelliği personelin tehlikeli durumlardan etkili biçimde kaçınmasına yardımcı olur. Tüm Serres Aspirasyon torbaları, hem bakteri filtresi hem de taşma önleme işlevi gören hidrofobik filtreler ile donatılmıştır. Aspirasyon torbaları, standart Genel kullanıma yönelik temel aspirasyon torbası. 57157 Aspirasyon torbası, 1000 ml 216 (36x6) 57167 Aspirasyon torbası, 2000 ml 144 (24x6) 57187 Aspirasyon torbası, 3000 ml 144 (24x6) Aspirasyon torbaları, katlı Katlanmış torbalar sarılı ve bantlıdır, bu nedenle kolay ve hızlı takılırlar. 57167-0 Aspirasyon torbası, katlı, 2000 ml 144 (24x6) 57187-0 Aspirasyon torbası, katlı, 3000 ml 144 (24x6) Geri akış valfli aspirasyon torbaları Torbalarda, takılmadan önce hasta portundan sıvı dökülmesini engelleyen bir geri akış valfi bulunduğundan daha yüksek hijyen sağlanır. Ürün no. Ürün adı Ambalaj boyutu 57157-3 Aspirasyon torbası, geri akış valfli, 1000 ml 216 (36x6) 57167-3 Aspirasyon torbası, geri akış valfli, 2000 ml 144 (24x6) 57187-3 Aspirasyon torbası, geri akış valfli, 3000 ml 144 (24x6) Aspirasyon torbaları, tekli paket Tekli paketli torbalar saklama esnasında toza karşı korunur ve torba tüketiminin minimum olduğu durumlar için ideal çözümdür. Ürün no. Ürün adı Ambalaj boyutu 57157-2 Aspirasyon torbası, tekli paket, 1000 ml 90 57167-2 Aspirasyon torbası, tekli paket, 2000 ml 90 57187-2 Aspirasyon torbası, tekli paket, 3000 ml 90 Çift filtreli aspirasyon torbası Çift filtreli aspirasyon torbaları, ağır duman üreten operasyonlar sırasında kullanılır. Ek filtre, taşma filtesinin erken tıkanmasını önler. Ürün no. Ürün adı Ambalaj boyutu 57167-5 Çift filtreli aspirasyon torbası, 2000 ml 144 (24x6) 57187-5 Çift filtreli aspirasyon torbası, 3000 ml 144 (24x6)

Aspirasyon Torbaları Jelleştirici madde Serres jelleştirici içeren torbalarda, sıvılarla daha kolay ve daha güvenli çalışılmasını sağlayan bir jelleştirici madde vardır. Jelleştirici torbalara zaten yerleştirilmiş ve çözünebilir kesecikler içine paketlenmiş olduğundan dolayı operasyonlara başlamak hızlı ve kolaydır. Ayrıca, istendiği takdirde ayrı satılan ekstra jelleştirici torbaya eklenebilir. Jel dolgulu emiş torbaları Jelleştirici içeren torbalarda, çözünebilir keseciklere paketlenmiş katılaştırıcı önceden torbaya yerleştirilmiştir. 57557 Jelleştirici içeren torba, 1000 ml 192 (32x6) 57567-0 Jelleştirici içeren torba, katlı, 2000 ml 132 (22x6) 57587-0 Jelleştirici içeren torba, katlı, 3000 ml 120 (20x6) Jelleştirici madde Ekstra katılaştırıcı ayrı kesecikler veya 2 kg kova olarak mevcuttur. Jelleştirici bir seri port üzerinden aspirasyon torbasına eklenebilir. 57550 57550 Jelleştirici madde, 25 g 24/288 * 57551 Jelleştirici madde, 15 g 20/200 * 57553 Jelleştirici madde kovası, 2 kg 1 * Kesecikler 20/24 adet kesecik içeren plastik torbada ambalajlanmıştır. Bir saklama kutusundaki toplam kesecik sayısı 200/288 adettir. 57553 Serres nakliye kutusu 1 standart Serres nakliye kutusu 144 adet 3000 ml aspirasyon torbası içerir. Hafif ve verimli paket, müşterilerimizin lojistik ve nakliye maliyetlerini azaltır. Serres, hastanedeki envanteri yönetmek için gereken depolama alanını %88 e kadar azaltır.

Aspirasyon Torbaları Aspirasyon torbası seçme kılavuzu Serres Aspirasyon torbası seçenekleri ve temel ürün özellikleri. 24 Ürün no. Standart Katlanmış Jelleştirici içeren Tekli paket Geri akış valfi Çift filtreli Ambalaj adeti * 1000 ml 57157 l 216 (36x6) 57557 l 192 (32x6) 57157-2 l 90 ** 57157-3 l 216 (36x6) 2000 ml 57167 l 144 (24x6) 57167-0 l 144 (24x6) 57567-0 l l 132 (22x6) 57167-2 l l 90 ** 57167-3 l l 144 (24*6) 57167-5 l l 144 (24x6) 3000 ml 57187 l 144 (24x6) 57187-0 l 144 (24x6) 57587-0 l l 120 (20x6) 57187-2 l l 90 ** 57187-3 l l 144 (24x6) 57187-5 l l 144 (24x6) * Aksi belirtilmedikçe, aspirasyon torbaları dağıtım kutularında konur ve bir taşıma kutusu 6 dağıtım kutusu alır ** Ürünler servis kutusuna değil, daha büyük saklama kutusuna konur.

Aspirasyon Torbaları Aspirasyon kanisterleri Yeniden kullanılabilir Serres kanisterlerin nadiren değiştirilmesi gerekir ve son derece dayanıklıdırlar. Serres Aspirasyon kanisterleri, +/- 100 ml doğruluğa sahip ölçüm cihazları olarak sertifikalıdır. Kanisterler, duvara, ray desteklerine veya arabalara monte edilmek üzere entegre bağlantı aparatlarıyla donatılmıştır. Kanisterlerde, vakumlu hortumları için yeniden kullanılabilir açılı konektörler vardır. Oval biçimli kompakt 1000 ml kanisterler, ambulanslar, yoğun bakım üniteleri ve anestezi iş istasyonlarındaki dar alanlar için idealdir. Aspirasyon kanisterleri, şeffaf Geniş skalalı şeffaf kanister, emilen sıvının net bir şekilde görülmesini sağlar. 57308 Aspirasyon kanisteri, 1000 ml 45 57328 Aspirasyon kanisteri, 2000 ml 24 57348 Aspirasyon kanisteri, 3000 ml 16 Aspirasyon kanisteri, mavi Mavi kanisterler, hastaların ve ailelerin rahat etmesini sağlamak üzere, hassas ortamlar için tasarlanmıştır. 57309 Aspirasyon kanisteri mavi, 1000 ml 45 57329 Aspirasyon kanisteri mavi, 2000 ml 24 Yıkama kanisteri Kesintili kullanımda, aspirasyon hortumları Yıkama kanisterinden az miktarda su emilerek temizlenebilir ve işlevsel halde tutulabilir. 57319 Yıkama kanisteri, beyaz, 1000 ml 45 Serres kanisterler için vanalar ve konektörler 57958 57959 Aspirasyonu açmak ve kapatmak için açma-kapama vanası kullanılabilir. Gri renkli açılı konektörün yerini alır. Serres vana, duman filtresi kullanılırken aspirasyonu açmak ve kapatmak için kullanılır. T konektör, seri bağlantılarda kullanılır ve duman filtresi kullanıldığında Serres vananın yerini alabilir Yeniden kullanılabilir Açılı konektör, kazara atıldığı takdirde yedek parça olarak temin edilebilir. 57610 57618 57958 Serres vana 10 57959 Açma-Kapama vanası 10 57610 T konektör 100 57618 Açılı konektör 20

Aspirasyon Torbaları Seri bağlantı Serres Aspirasyon torbaları, maksimum aspirasyon kapasitesi için seri zincir halinde kolaylıkla bağlanır. Aspirasyon torbaları arasına, geniş açılı konektörü olan tek kullanımlık bir Seri hortum takılır. Yeniden kullanılabilir Vakum hortumu, kanisterleri vakum kaynağına bağlar. Tüm Serres Aspirasyon torbaları tek başına veya seri bağlantılı olarak kullanılabilir. Yeniden kullanılabilir 57918 Seri hortum 150 (25x6) no 57908 Vakum hortumu, silikon 10 evet 57899 Vakum hortumu rulosu, 5 m, silikon 10 evet 57918 Seri bağlantıyla tek bir zincir halinde 6 adete kadar kanister bağlayabilirsiniz. İki zinciri bağlamak için Vakum değiştirme kullanılırsa, bir arabadaki maksimum toplama kapasitesi 36 litre olur. Serres Aspirasyon torbaları seri halde kullanıldığında, sıvı ilk torbaya akar. İlk torba dolduğunda, sıvı, kullanıcı müdahalesi olmadan, Seri hortumdan sonraki torbaya otomatik olarak akmaya başlar. Zincirdeki son torba dolduğunda veya prosedür tamamlandığında, torbaların ağzı kapatılır ve normal kullanımdaki gibi bertaraf edilir. 57908 * * Gri renkli açılı konektör yeniden kullanılabilir.

Emiş Aspirasyon Torbaları Torbaları Serres Aspirasyon sistemi için özel ürünler Bütün aksesuarlar Serres Aspirasyon torbalarıyla uyumludur, kolay ve hızlı bağlanırlar. Toplama kabı, emilen sıvıdan örnek almak için tasarlanmıştır. Küçük sıvı hacimlerinin doğru ölçülmesine yönelik ölçüm kabı. Splash-vac, fazla miktarda sıvının zeminden kolaylıkla çekilmesi için idealdir. Bakter filtresi aspirasyon kanisteri ve aspiratör arasına bağlanır. Duman filtresi, filtrenin duman nedeniyle erken tıkanmasını önler. 57247 Toplama kabı 300 ml - Ø 7,2 inç 108 (18x6) 57242 Toplama kabı 300 ml, açılı konektörsüz 108 (18x6) 57257 Ölçüm kabı 250 ml - Ø 7,2 inç 72 (12x6) 57270 Splash-vac + 3 m aspirasyon hortumu 25 57702 Bakteri/Virüs filtresi 10 57710 Duman filtresi 10 * Açılı konektör çapı. 57247 57257 57270 57702 57710 Özel konektörler İkiz konektör, iki bölgeden eş zamanlı aspirasyon gerektiğinde aspirasyon torbasının hasta konektörünün yerini almak üzere tasarlanmıştır. Daha geniş bir aspirasyon hortumu kullanıldıysa, hasta konektörünün yerine düz konektör kullanılır. 57620 İkiz konektör 20/100 57621 Düz konektör 20/500 57620 57621

Emiş Aspirasyon Torbaları Torbaları Serres Aspirasyon sistemi için aksesuarlar Serres Aspirasyon sisteminde çok farklı aksesuarlar vardır. Tüm aksesuarlar, pratiklik, işlevsellik ve kolay kullanım düşünülerek tasarlanmıştır. Bağlantı aparatları Serres bağlantı aparatları, Aspirasyon kanisterlerini olabilecek tüm durumlarda tutmak için tasarlanmıştır: duvar, ray, masa ve yatak. Hızlı bağlantılı ray bağlantı aparatı, herhangi bir alete gerek olmadan takılabilir. Plastik bağlantı aparatları, yıkama makinesinde 95 C de dahi yıkanabilir. 57815 57818 57820 57817 57814 57825 57830 57835 57836 Malzeme 57815 Ray bağlantı aparatı 25 plastik 57818 Ray bağlantı aparatı 1/25 alüminyum 57820 Duvar bağlantı aparatı 50 plastik 57817 Duvar bağlantı aparatı 1/25 alüminyum 57814 Duvar bağlantı aparatı, geniş 25 plastik 57825 Masa bağlantı aparatı 1/10 alüminyum 57830 Yatak bağlantı aparatı 1/10 alüminyum / paslanmaz çelik 57835 Masa standı, 1000 ml 10 alüminyum / paslanmaz çelik 57836 Masa standı, 2000 ml 10 alüminyum / paslanmaz çelik Adaptörler Serres Kanisterler adaptörlerle çoğu üçüncü taraf duvar bağlantı aparatlarına takılabilir. Adaptörler, ekstra montaj işlemi istemeyen hastaneler için idealdir. 57821 D adaptör 50 57822 C adaptör 50 57823 A adaptör 50 57824 V adaptör 50 57826 J adaptör 50 Diğer tutucular Kateter tutucu, gerektiği zaman kateterleri saklamak için en uygun kaptır. Boru tutucu, aspirasyon hortumunu her zaman erişim dahilinde ve kullanıma hazır tutar. 57831 57833 57831 Kateter tutucu 1 57833 Boru tutucu 10

Aspirasyon Torbaları Arabalar Serres Arabalar hafiftir ve hareket ettirmesi kolaydır, 12 adete kadar kanister ve iki aksesuar taşıyabilirler. İki farklı yükseklikte sunulan araba, yatağın altında dahi saklanabilir. Arabalar Yüksek arabada 6 kanister tutucusu bulunur. Çubuğun üst kısmında, vakumetre, vakum değiştirme veya yıkama kanisteri gibi iki ilave cihaz için yer bulunur. İlave 6 kanister için isteğe bağlı bir kanister tutucu takılabilir. Alçak araba, 3 kanister veya ekipman taşıyabilir. 57940 Yüksek araba, 120 cm * 3 57945 Alçak araba, 55 cm 4 * Yüksek arabada tekerlek freni bulunur. Araba aksesuarları İlave Kanister tutucu ile, arabanın kapasitesi önemli ölçüde artırılabilir. Kontrol vanası, aspirasyon torbalarının tek tek çabucak kullanıma alınmasını sağlar. 57941 57942 57941 Kanister tutucu 6 57942 Kontrol vanası 1/30 57943 Kontrol vanası Fiş 100 Vakum değiştirme Vakum değiştirme, vakumu bir aspirasyon torbası sisteminden diğerine aktarmak üzere tasarlanmıştır. Vakum değiştirme, arabada iki kanister arasına takılır. Seri bağlantılı olarak da kullanılabilir. 57955 57955 Vakum değiştirme, plastik 5

Emiş Torbası ve Hortumu Aspirasyon Torbası ve Hortumu Kullanıma hazır paketler, soyulabilir bir paket içerisine birlikte ambalajlanmış şekilde aspirasyon torbası ve hasta bağlantı hortumundan oluşur. Tam uyumlu bu aspirasyon ürünlerinin bir arada olması, hasta bakımı işlemlerini basitleştirirken, daha iyi stok kontrolü için ürün kodu sayısını azaltır. Standart yankauer ve uçlar için dişi-dişi (konektör iç çapı 11 mm) Ürün no. 1000 ml Hortum boyutu* CH25 CH30 Uzunluk (m) Aspirasyon torbası boyutu Vakum kontrol Adaptörü ** Ambalaj boyutu 57157-23181 x 1,8 m 1000 ml - 65 57157-23188 x 1,8 m 1000 ml SerresTip 60 57157-26308 x 3,0 m 1000 ml SerresTip 50 57157-23185 x 1,8 m 1000 ml Vakum durdurucu 60 2000 ml 57167-23181 x 1,8 m 2000 ml - 60 57167-26301 x 3,0 m 2000 ml - 50 57167-23188 x 1,8 m 2000 ml SerresTip 60 57167-26308 x 3,0 m 2000 ml SerresTip 50 57167-23185 x 1,8 m 2000 ml Vakum durdurucu 60 57167-26305 x 3,0 m 2000 ml Vakum durdurucu 50 3000 ml 57187-23181 x 1,8 m 3000 ml - 60 57187-26301 x 3,0 m 3000 ml - 50 57187-23188 x 1,8 m 3000 ml SerresTip 60 * 5,8 8,3 mm / CH25, 7 10 mm / CH30 ** ayrı ambalajlı Vakum kontrol seçenekleri SerresTip ve Vakum durdurucu adaptörleri, standart aspirasyon kateterlerine bağlanır ve hasta yatağında daha güvenli aspirasyon kontrolü sağlar. SerresTip adaptörü, yalnızca bir elle daha kolay ve daha hijyenik tutuş için benzersiz ergonomik tasarıma sahiptir. Vakum durdurucu cihazı, hastaların daha yakınında güvenli bir vakum anahtarı sağlar. Bu cihaz, yetişkin veya pediyatrik aspirasyon kateterlerine uygun olarak iki versiyonda sunulmaktadır. Tüm adaptörler ayrı ürünler olarak satılır veya Aspirasyon Torbası ve Hortumu paketleriyle temin edilir. 58260 Adaptörler Ürün no. Ürün adı Ambalaj adeti Ftalat içermeyen malzeme 58280-1 SerresTip adaptörü 100 l 58250 Vakum Durdurucu, yetişkin 70 l 58280-1 58250 58260 Vakum Durdurucu, pediyatrik 70 l

Suction bag emptying device SERRES NEMO Aspirasyon torbalarını boşaltmak için yenilikçi cihaz SERRES NEMO giderlerden tasarruf sağlar ve operasyonel verimi yükseltir. Yeni Serres Nemo aspirasyon torbasını etkin bir şekilde boşaltarak, hastane görevlilerinin günlük hayatını daha güvenli ve daha temiz hale getirir. Aspirasyon torbalarımızla, aspirasyondan atık yönetimine kadar tamamen uyumlu, hijyenik ve maliyet etkin bir genel çözüm sağlanır. SERRES NEMO nun Avantajları Son derece maliyet etkindir, aspirasyon torbalarıyla ilgili klinik atıkları en aza indirir Günlük iş akışınızı hızlandırır, boşaltma işlemi yaklaşık 20 saniye sürer Hijyeniktir, personelin biyotehlikeli sıvılara maruz kalmasını önler Yıkama tablasının günlük kullanımı mükemmel hijyen sağlar Tüm diğer SERRES ürünlerini kullanmak kadar kolaydır İşlevsel tasarım, en dar alanlara sığacak kadar kompakttır Aşağıdakiler için uygundur: Boyutlar: Serres 2 L ve 3 L standart aspirasyon torbalarını boşaltmak Yükseklik 1.010 1.060 mm Genişlik 330 mm Derinlik 630 730 mm Bağlantılar: Soğuk su R 1/2 Kanalizasyon DN 50 Elektrik: Topraklı priz 230V/50Hz, 10A Malzeme: Ağırlık: Su tüketimi: Teknik bilgiler ve sipariş bilgileri: Stainless steel, Plastic yaklaşık 60 kg 8 L/çevrim Serres Nemo, aspirasyon torbası boşaltma cihazı Yıkama tablası, 40 adet/kutu

Vakumetre Vakumetre Q-Vac, hastanenin basınçlı hava kaynağına bağlandığında ayarlanabilir ve sessiz aspirasyon sağlar. Ergonomik Q-Vac, aspirasyon gürültüsünü azaltarak ve tutuşu iyileştirerek kullanıcı konforunu artırır. Aslında Serres Q-Vac son derece sessiz çalışan bir vakumetredir. Gelişmiş tasarım, cihazı darbeden korur ve hastane ortamına taze bir görünüm ve renklilik getirir. Q-Vac Ürün no. Ray bağlantısı Hızlı bağlantı 1,5 m basınçlı hava hortumu dahil Standart Ambalaj adeti 57966 l l SS 1 57967 l SS 1 57974 l l DIN 1 57975 l DIN 1 Q-Vac aksesuarları 57978 Ürün no. Ürün Ambalaj boyutu 57978 Q-Vac servis paketi 1 57969 Özel susturucu 1 57964 Özel susturucu + Q-Vac servis paketi 1 57977 Gaz giderme borusu nipeli (susturucu yerine kullanılır) 1 57979 Basınçlı Hava Hortumu 3 m 1 57969

Dünya çapında 1 numaralı aspirasyon sistemi sağlayıcısı Serres, sağlık çalışanları için yüksek kaliteli aspirasyon sistemleri sağlar Yüksek kalitedeki ürünlerimiz ve yenilikçi çözümlerimizle biliniyoruz. Sürekli ürün geliştirme konusundaki kararlılığımız sayesinde dünyadaki en ileri düzey aspirasyon sistemlerinden birini sunduğumuz için gurur duyuyoruz. Serres, Finlandiyalı bir aile şirketidir. Avrupa daki en büyük aspirasyon sistemleri tedarikçisiyiz ve dünyanın iki numarasıyız. Misyonumuz, sağlık çalışanlarının günlük çalışmalarında başarılı olmasına yardımcı olmaktır. Ekipmanlarımızı güvenle üretiyoruz, bu sayede hastalarınız olası en iyi bakımı sağlayacağınıza güvenebilir. Yerel distribütörünüz: Serres Oy Keskustie 23 FI-61850 Kauhajoki as Finlandiya Tel. +358 20 746 4400 Faks. +358 20 746 4401 serres@serres.com www.serres.com 65898/0417