2013 YILI FAALİYET RAPORU

2013 YILI FAALİYET RAPORU

İÇİNDEKİLER Sayfa No Başkanın Mesajı. 3 Mütevelli Heyeti ve İcra Komitesi Üyeleri. 4 Vakıf Yönetimi ve Çalışanlar... 5 Faaliyetlerimiz. 6-35 Yeminli Mali Müşavirlik Vergi Muafiyeti Tasdik Raporu Mali Tablolar.... 36-39

/ 0 $ 1*$2 345$6 7 828 8 *0$* ( $ **0$ 0( - - *(9 ( * *,( ((( * ' 6, * * 2,((7$ $**2' 6 -(0 0* * 2& * * 9 345*7 $((, 27 *,*$,( ((( ((, ' *0$-- *(96* $' 6 *0 $ :!"# $% &% ; '* 67,0$* 0 * 9 '*, *2 7* *,' $ *,(" )*!"++$,&++,*0$!"-.++;(2 $ *9/0!"12* 23& *,++$ 4,+++</;* 1 =(( -0-0345****9 $-&76* 9 345*!+% *0$ 0 5944;9 0 2' 667 *(0('- 20 9 /5+*% 1 4*(! 6*,* *2' 6 ' '(, 6,((((' *, 69),>, 0*0(*>4 -* $2* 44-* $7*(*(2, *,7 *8* -,*$ * 7? -, * *9 344%&3454*@-;* 0 %* 8* $!( ( A = 1'B * 0* -,' 3453 (*-9 6 8 4* 4 &%(1 4& *%,&6*B55,* ('( 6* 9 ) C*,(' *-(( 6'* ' 2,( 7 7' 6*0$ 9:.&9, 345*544#;(9 $((* "9 $(-*9544 #; -,,* #;,6 **7 (-*9 3454*-(',(((( *0$* '* $* 8"+ B (( (( -,0$ 345 * ((( '* * * -(*(9D(1 %& %,((6-(;* 7,0,9 AE* 1((((( *1 - = )'((((F--G ) ) -(7*%-8* **$ *0$!"'* (*9 *(0('-0&0$%&* $ *-(*H/ )@- D( <*)# H2 H 7, <!()(H2 HD( < $ # ;2H,< $6H H) A 6#= H *9 345$ "250++"+ )00 ;+%% &&.- )00'- (( * $ *' * (((0((*0$-*(9 ((((($( 49 (0$ 345 ** $*7*' 2 2 * - 6- * (($* * 0$ 2-$ * * $ 2-06$2 $ 6,*$ *(9 3

(<) <': #/'(./ ' <,/#. 10!"!" (0%06"3+ #"$!" * * = *-3+ %"!" #& '!" :+ (% )!" ( +>" ""& **!" 4

VAKIF YÖNETİMİ VE ÇALIŞANLAR Zerrin Koyunsağan Genel Müdür Rana Kotan Programlar ve Uluslararası İlişkiler Direktörü Hilal Yöney Mali ve İdari İşler Müdürü Can Resüloğlu Mimar Hilal Baykara Hibe Programları Yöneticisi İbrahim Can Sönmez Bilgi Teknolojileri Yöneticisi Kenan Gökduman Kurumsal İletişim Yöneticisi Aziz Çatar Makam Şoförü Elif Alişoğlu Çankaya Eğitim Programları ve Kalıcı Eserler Sorumlusu Gökçe Perçinoğlu Programlar Sorumlusu Hatice Arslan Mali İşler Sorumlusu Oya Aydoğan Mali İşler Görevlisi Öykü Uluçay Programlar Sorumlusu Özen Pulat Programlar Görevlisi Serkan Bingül Makam Şoförü Serpil Işıldar Vakıf Yönetimi Destek Sorumlusu Tuğba Taşçıoğlu Yönetim Asistanı 5

6

* 67 6 ' ($ *+,-. /&/ / / / 0 $. 1.... 89:; -$5 $505 *+,-. ' "2 3 ( 4 ' &..0 52 1 " 5. 52.6 &.($20/ ' % & 7 73)3 % 7 & & *+,-. 1 " <:=:::3.%> '($/*+,-. -8,3.2 0,19*9 &. & 1*++:;*+,+ &.... (%05 $,5?# *+,*;*+,- &....50 ' ' '1 1)1#1 &. & 1 %&/ $. 2. 2 /.. +" 1 ' ($/ $.. 5. & 6> 5? (%05 25 + >;*+,-.. 1 &4 0$ / '($<&./%.*++= ) *+,- 3. )3 &>* *,- 6-+++3 $2. /,.. 6& 2.. & 1 ' ($/ 25 $ ")$ >3/ 4 $ $)5.5-'55 6&2. & / *+,-.. 1? 3 & 0 ($..0 "$ *.$ ' 1$5 @2*1A/ 6&2. & *+,-. '($ $ 1 ' ($3.0 & ($54 (%05 + ") > 6$ (%05 ( * 6 5, % *++:3 -*+1+++3 $2 $2. 1 '($/. & 50 5. $. 6 0 $. / 5 0... 1 0. 6 &2 @ A#-'- +55 > 5) 0$55 $55 '5 > *-' 1$ /3'5B/ *++=;*+,+. 0. 6 5 0 6.. = ($2 &.. 1 7 6.. C#-'- +55 $55 *-' 1$ /3'5B *+,*.%.. 10 / '($3 &. " BCD/ " BC ED/ ' F / ) '. &/ 6 &/%&&.. &3 &.,, 0 *+,G.. 1 7 C4'! 65 #".'BD C(%05 $,5 % /3'5B C (,$ /3'5B 2 6 1 7

Toplumsal Cinsiyete Duyarlı Bütçeleme bileşeni kapsamında 2013 yılı içinde Kadının Statüsü Genel Müdürlüğü ve Türkiye Belediyeler Birliği personeline Eğitici Eğitimi verilmiş; Eskişehir ilinde pilot eğitim düzenlenmiştir. Sabancı Vakfı Hibe Programı bileşeni kapsamında 2013 yılı içinde 8 ilde 9 proje hibe almaya hak kazanmıştır. Mor Sertifika Programı kapsamında 2013 yılı içinde 6 pilot ilde toplam 47 lise öğretmeni Mor Sertifika almaya hak kazanmış ve kendi illerinde toplumsal cinsiyet eşitliğine yönelik çalışmalara başlamışlardır. Sabancı Vakfı Toplumsal Gelişme Hibe Programı ile kadınlar, gençler ve engellilere eşit fırsatlar yaratılmasını ve bu grupların topluma aktif katılımlarını destekleyen sivil toplum kuruluşlarının geliştirdikleri projeler desteklenmektedir. İlk kez 2008 yılında açılan Toplumsal Gelişme Hibe Programı kapsamında, 2013 yılı dahil, Türkiye nin 70 farklı ilinden 824 başvuru alınmıştır. Bunların arasından seçilen ve 72 ilde uygulanan 37 proje için 6,8 milyon TL kaynak ayrılmıştır. Projelerden 27 si tamamlanmış, 10 u halen devam etmektedir. Tamamlanan 27 proje doğrudan yaklaşık 70.000 kişinin hayatına dokunmuştur. 2013 yılında da Toplumsal Gelişme Hibe Programından yararlanacak 9 projenin temsilcileri 22 Ağustos 2013 te İstanbul da Sabancı Vakfı ev sahipliğinde düzenlenen Tanışma ve Deneyim Paylaşımı toplantısına katılmıştır. Sabancı Vakfı Toplumsal Gelişme Hibe Programı kapsamında desteklenen ve projelerini tamamlayan kurumların deneyimlerini paylaşmaları amacıyla Ekim Zamanı teması ile 1 Ekim 2013 te Deneyim Paylaşım Toplantısı düzenlenmiştir. Sivil toplum kuruluşları, kamu ve basın temsilcilerinin katıldığı toplantıda, 2012-2013 döneminde desteklenen projelerin kurum temsilcileri proje sonuçları ve kazanımlarını anlatmış, projelerin hikayelerinin yazılı olarak yer aldığı Ekim Zamanı: Hibe Programı Öyküleri Kitabı katılımcılara ve ilgili kurumlara dağıtılmıştır. 11-13 Şubat 2013 tarihleri arasında Girls Not Brides adlı Uluslararası Çocuk Gelinler Platformu nun İstanbul da organize ettiği Çocuk Evliliklerine Beraber Son Verebiliriz: Ülkelerden Örnekler çalıştayına ev sahipliği yapılmıştır. 12 Aralık 2013 te yedincisi düzenlenen Sabancı Vakfı Filantropi Semineri, İmkansızı Zorlamak temasıyla gerçekleştirilmiştir. Seminere Girls Not Brides adlı uluslararası çocuk gelinler platformunun Kurucusu ve Başkanı Hollanda Prensesi Mabel van Oranje ve zorlu hayat mücadelesiyle imkansızlıkları aşan Tinogona Vakfı nın kurucusu Zimbabweli Dr. Tererai Trent konuşmacı olarak katılmıştır. Sabancı Vakfı Seminerleri, sivil toplum, vakıf, özel sektör ve kamu kuruluşu temsilcilerini uluslararası uzmanlarla bir araya getirerek vakıflar ve sivil toplum alanındaki yeni yaklaşımlar konusunda bilgi paylaşımına imkan vermektedir. Türkiye de toplumsal gelişmeye katkıda bulunanların öykülerini ve çalışmalarını gündeme getirerek, onları teşvik etmek ve topluma ilham vermek amacıyla tasarlanan Fark Yaratanlar Programı 2013 yılında da devam etmiştir. Fark Yaratanlar Programı na başlangıçtan itibaren aday gösterilen 1.100 den fazla kişi arasından seçilen 100 Fark Yaratanın videoları program web sayfalarının yanı sıra, Facebook, Twitter ve Youtube da paylaşılmaktadır. Programın 4. sezonunda 100. Fark Yaratan a ulaşılmış, bu hikayelerin tümü Fark Yaratanlar kitabında toplanmıştır. Fark Yaratanlar ın videoları bugüne kadar Türkiye ve yurtdışında internet ve sosyal medya aracılığıyla 2,5 milyondan fazla izlenme rakamına ulaşmıştır. Sabancı Vakfı, 2013 yılında iki önemli uluslararası ödülü almaya hak kazanmıştır. Sabancı Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Güler Sabancı, toplumsal gelişme için çalışan toplum liderlerine verilen David Rockefeller Köprü Kurucu Liderlik Ödülü ne layık görülmüştür. 8

ABD nin önde gelen işadamı ve filantropisti David Rockefeller in adını taşıyan ve hayırseverlik alanında öncü ve etkili çalışmalar yapan liderlere verilen ödül, Güler Sabancı ya, 8 Ekim 2013 tarihinde İsviçre nin Cenevre kentinde yapılan törenle takdim edilmiştir. Ayrıca Sabancı Vakfı, kalite kültürünü yaygınlaştırmak ve sürdürülebilir büyüme konularında uzman uluslararası kuruluş Business Initiative Directions (BID) tarafından sektöründe lider kurumlara verilen Uluslararası Kalite Altın Yıldızı Ödülü ne (International Gold Star for Quality) layık görülmüştür. Ödül, 27 Ekim 2013 tarihinde Paris teki Dünya Kalite Zirvesi nde (World Quality Commitment Convention) düzenlenen törenle Sabancı Vakfı Genel Müdürü Zerrin Koyunsağan a takdim edilmiştir. 9

KALICI ESERLER Yeni Yatırımlar Van / Hacı Ömer Sabancı İlkokulu ve Ortaokulu Mardin / Sabancı Mardin Kız Yurdu 2010 yılında Mardin Valiliği tarafından yapımına başlanan Sabancı Mardin Kız Yurdu inşaatı tamamlanmıştır. Vakfımızca yurdun yapımı için 1.500.000 TL bağış yapılmıştır. Milli Eğitim Bakanlığı tarafından donanım ihtiyaçlarının giderilmesi ile birlikte 2013-2014 eğitim yılı ikinci yarıyılında hizmete girmesi planlanmaktadır. 1980 yılında açılmış olan ve 2011 Van Depremi sonrasında ildeki yeniden yapılanma dikkate alınarak yeniden inşası kararı alınan Van Hacı Ömer Sabancı İlköğretim Okulu aynı arsa üzerine 30 derslikli olarak yeniden inşa edilmiştir. 2012 yılında temeli atılan okul 29 Ekim 2013 tarihinde eğitim-öğretime başlamıştır. Bünyesinde Hacı Ömer Sabancı İlkokulu ve Ortaokulu nu bulunduran okul binası toplam 17.760 m 2 alan üzerinde kurulmuş olup, 6.264 m 2 kapalı alana sahiptir. Ayrıca okulda 3 adet laboratuvar, müzik salonu, konferans salonu, spor salonu, kantin, kütüphane, sığınak ve idari ofisler bulunmaktadır. Okul bahçesinde ise voleybol ve basketbol sahası ile satranç alanı öğrencilerin hizmetine sunulmuştur. Kuruluşundan itibaren Sabancı Vakfı nın katkılarıyla yaratılan kalıcı eserlerin kapalı alanlarının toplamı 2013 yılında tamamlanan Van Hacı Ömer Sabancı İlköğretim Okulu ve Mardin Sabancı Kız Öğrenci Yurdu nun eklenmesi ile 392.756 m 2 ye ulaşmış, bu rakam Sabancı Sabancı Üniversitesi DAHİL Toplam: 574. 805 m 2 Üniversitesi ile birlikte 574.805 m 2 olmuştur. Vakfın kuruluşundan 2013 yılı sonuna kadar Sabancı Vakfı ve Şartlı Bağışçılar Fonlarından karşılanarak yaratılan kalıcı eserlerin kapalı alanları aşağıdadır: Sabancı Üniversitesi HARİÇ Toplam: 392.756 m 2 Sosyal Tesis 48.241 % 8 Sağlık Tesisi 35.199 % 6 Öğrenci Yurdu 66.684 % 12 Kültür Merkezi 69.090 % 12 Eğitim Kurumu 335.462 % 58 Eğitim Kurumu 153.413 % 39 Kütüphane 2.819 % 1 Spor Tesisi 17.310 % 4 Sağlık Tesisi 35.199 % 9 Sosyal Tesis 48.241 % 12 Spor Tesisi 17.310 % 3 Kütüphane 2.819 % 1 Kültür Merkezi 69.090 % 18 Öğrenci Yurdu 66.684 % 17 10

Yatırımı Devam Eden Kalıcı Eserler Eskişehir / Sabancı Uzay Evi Masal Şatosu Çimsa'nın şartlı bağışı ile teknolojik donanımı Sabancı Vakfı tarafından karşılanan Sabancı Uzay Evi 2012 yılında Sazova Bilim Parkı nda hizmet vermeye başlamıştır. Aynı park içerisinde bulunan Masal Şatosu için çeşitli optik ve robotik temaların yurt dışı ve içinden temin edilecek teknolojilerle çocukların hizmete sunulmasına ilişkin Eskişehir Büyükşehir Belediyesi nin talebi incelenerek, gerek çocukların eğitimi ve gelişmesine destek olması düşünülerek talep uygun bulunmuştur. 2013 yılında optik ve robotik temaların ithalatı yapılmış olup montaj çalışmaları devam etmektedir. Bakım-Onarım Yapılan Kalıcı Eserler Sabancı Vakfı nın kalıcı eserlere yönelik bakım-onarım faaliyetleri 2013 yılında da devam etmiş olup, toplam 27 kalıcı eserin bakım-onarımı, Sabancı Vakfı kaynakları ile gerçekleştirilmiştir. Kalıcı Eserlerin Türe Göre Dağılımı (Bakım-Onarım-Destek) Kalıcı Eser Türü 2012 2013 Eğitim Kurumları 7 8 Yurtlar 2 4 Öğretmenevleri 6 6 Kültür Merkezleri 2 3 Kreş 1 2 Kütüphane 1 1 Sosyal Tesisler 1 3 Sağlık Tesisleri - - TOPLAM 20 27 SABANCI VAKFI KAYNAKLARINDAN KARŞILANAN ÖNEMLİ BAKIM-ONARIM VE DESTEKLER: Sabancı Üniversitesi ne Destek Sabancı Vakfı nın önderliğinde kurulan Sabancı Üniversitesi, güçlü ve deneyimli öğretim kadrosu ile Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi, Sanat ve Sosyal Bilimler Fakültesi, Yönetim Bilimleri Fakültesi olmak üzere tek kampüs içerisinde üç ayrı fakültede eğitim vermektedir. 2013-2014 eğitim yılı itibariyle lisans programlarında 3.107, yüksek lisans programlarında 515 ve doktora programlarında 294 olmak üzere toplam 3.916 öğrenci öğrenim görmektedir. 2013 yılı sonuna kadar 4.585 lisans, 2.130 yüksek lisans ve 143 doktora olmak üzere toplam 6.858 mezun vermiştir. 11

Sabancı Üniversitesi mezunlarının büyük bir çoğunluğu yurt dışı ve yurt içindeki üniversitelerde akademik kariyer yapmayı, diğerleri de profesyonel iş hayatına geçmeyi tercih etmiştir. Yurt dışında akademik kariyer yapan mezunların büyük bir çoğunluğu dünyanın önemli üniversitelerinden burs alarak eğitimlerine devam etmekte, iş hayatına atılan mezunlar ise önemli ulusal ve uluslararası şirketlerde çalışmaktadır. Felsefesini birlikte yaratmak ve geliştirmek olarak belirleyen ve 21. yüzyılda Türkiye'nin ve dünyanın gereksinim duyduğu alanlarda eğitim veren Sabancı Üniversitesi, Türkiye'de bir ilki gerçekleştirerek, "bölümsüz üniversite" sistemiyle öğrencilere meslek seçimini ikinci yılın sonunda yapma olanağı sağlamaktadır. Türkiye de ilk defa hayata geçirilen bu öncü sistem sayesinde birinci ve ikinci sınıfta disiplinlerarası düşünme yetisi kazanan, disiplinleri bir bütün olarak algılayan ve kavrayan öğrenci, genel kültüre de sahip olarak iş yaşamına daha emin adımlarla girmektedir. Sabancı Üniversitesi'nin işletim giderleri ve Sabancı Üniversitesi nde kurulan Sabancı Vakfı Ana Varlık Fonu na destekler 2013 yılında da devam etmiştir. Adana / Sabancı Merkez Cami: Sabancı Merkez Cami nde cemaatin yaz ve kış aylarında rahat ibadet etmeleri amacıyla iklimlendirme çalışmaları yapılarak, soğutma ve ısıtma sistemi Sabancı Vakfı tarafından kurulmuştur. Adana / Sadıka Sabancı İmam Hatip Lisesi Öğrenci Yurdu: Sadıka Sabancı İmam Hatip Lisesi Öğrenci Yurdu nda yaptırılan keşif sonucunda, iç boya, cephe yazısı yenileme, zemin döşemesinin yenileme ve giriş bölümünün düzenlenmesi işleri Sabancı Vakfı tarafından karşılanmıştır. Isparta-Eğirdir / Sabancı Öğretmeni: Sabancı Vakfı tarafından bakım-onarımdan geçirilerek Öğretmenevi ve Akşam Sanat Okulu na dönüştürülen Isparta nın Eğridir ilçesinde bulunan binada iç ve dış cephe boyası, dış cephe doğrama işleri ve cephe yazısının yenilenmesi, zemin katın düzenlenmesi işleri Vakfımız tarafından yaptırılmıştır. 12

Uşak-Eşme / Sabancı Öğretmenevi: Uşak ın Eşme ilçesinde bulunan ve öğretmenevine dönüştürülen binada iç ve dış cephe boyası, dış cephe doğrama işleri ve cephe yazısının yenilenmesi, zemin ve birinci katın düzenlenmesi elektrik ve mekanik tesisat işleri Sabancı Vakfı tarafından yaptırılmıştır. Kayseri-Erciyes / Sabancı Kültür Sitesi: Kayseri nin Erciyes ilçesinde bulunan Sabancı Kültür Sitesi nin dış cephe boya ve yazı işleri ile çatının onarımı Sabancı Vakfı tarafından yaptırılmıştır. 2013 Yılında Bakım-Onarım Yapılan / Destek Verilen Diğer Kalıcı Eserler Kalıcı Eser Adı Şehir Yapılan İşin Tanımı Ahmet Sabancı Anaokulu Adana Pencere ve camlarının değiştirilmesi, giriş kapısının yenilenmesi ve saçak yapımı, güvenlik kulübesi temini Hacı Sabancı Ortaokulu Ankara Bakım-onarım için destek Hacı Sabancı Öğrenci Yurdu Adana Bodrum kat su izolasyonunun yapılması ve bahçe zeminin yenilenmesi İhsan Sabancı Kız Meslek Lisesi Okulu Adana Bakım-onarım için destek Sabancı İlköğretim Okulu Sabancı Merkez Cami Adana Adana Bahçede bulunan el yıkama bölümünün yenilenmesi Bakım-onarım için destek, yatırım kapsamında iklimlendirme çalışması Sabancı Öğretmenevi Gaziantep Bakım-onarım için destek Beylerbeyi Sabancı Polis Evi İstanbul Bakım-onarım için destek Çengelköy Sabancı Polis Merkezi İstanbul Bakım-onarım için destek Mimar Sinan Tophane-i Amire Kültür ve Sanat Merkezi Özdemir Sabancı Emirgan Anadolu Lisesi Sabancı 50. Yıl Lisesi İstanbul İstanbul İstanbul Sabancı Öğretmenevi ve Akşam Sanat Okulu İstanbul Engelli Platformları yapım işi-devam ediyor Çatı onarımı ile dış cephe doğrama, kapı, zemin döşemeleri ve aydınlatma yenilemesi Spor salonun bakım-onarımı ile cephe yazılarının yenilenmesi Bakım-onarım için destek Sadıka Sabancı Kreşi İstanbul Bakım-onarım için destek Şevket Sabancı Kütüphanesi İstanbul Çatının bakım-onarımı Yüksek Sabancı Kültür Merkezi İstanbul Çatıda ve parkede kısmi onarım Sabancı Öğretmenevi ve Akşam Sanat Okulu Konya Bakım-onarım için destek Marmaris Sabancı Anadolu Lisesi Muğla Zemin kaplama yenilemesi Sabancı Kız Öğrenci Yurdu Niğde Bahçe duvarının yükseltilmesi, korkuluk yapılması Sabancı Öğretmenevi ve Akşam Sanat Okulu Trabzon Kalorifer kazanı ve tesisatının yenilenmesi 13

SAKIP SABANCI FONUNDAN KARŞILANAN YATIRIM, BAKIM-ONARIM VE DESTEKLER: Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi ve Dilek Sabancı Sanat Galerisi: Mardin de, 2009 yılında hizmete açılan, şehir merkezinde bulunan tarihi yapının restorasyonu tamamlandıktan sonra merhum Sakıp Sabancı nın vasiyeti üzerine üst katta yer alan müzeye Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi, binanın alt katındaki galeriye ise Dilek Sabancı Sanat Galerisi adı verilmiştir. Dilek Sabancı Sanat Galerisi ndeki ilk sergi Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi Koleksiyonu ndan Seçmelerle - Doğa, İnsan ve Deniz ikinci sergi "Abidin Dino Mardin de - Seçme Yapıtlar 1930-1990" üçüncü sergi ise Seyreyle... Ara Güler Mardin de temasıyla açılmıştır. 2013 yılında ise Mardin de Bir Oryantalist: Marius Bauer Resim Sergisi ile Batının Gözüyle Doğu Fotoğrafları Sergisi ziyarete açılmıştır. Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi ve Dilek Sabancı Sanat Galeri açılış tarihi 1 Ekim 2009 dan 2013 sonuna kadar 320 binden fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir. Mardin'de Bir Oryantalist: Marius Bauer" Resim Sergisi Batının Gözüyle Doğu Fotoğrafları Sergisi Kalıcı Eser Yatırım, Bakım-Onarım, Destek (Sakıp Sabancı Fonu) Kalıcı Eser Adı Şehir Yapılan İşin Tanımı Sakıp Sabancı Ortaokulu Adana İç mekan boya yenilemesi Metin Sabancı Merkezi İstanbul Tefrişat ve ihtiyaçları için destek Sakıp Sabancı Anadolu Lisesi Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi İstanbul Mardin Konferans salonu, giriş güvenlik kapısının onarımı, dış cephe doğramalarının bakımı ile yoğun güneş alan bölümlere klima sistemi Tefrişat, bakım-onarım yaptırılması ve ihtiyaçlar için destek 14

DİLEK SABANCI FONUNDAN KARŞILANAN YATIRIM, BAKIM-ONARIM VE DESTEKLER: Kalıcı Eser Adı Şehir Yapılan İşin Tanımı Dilek Sabancı Ticaret Meslek Lisesi Dilek Sabancı Sanat Galerisi İstanbul Mardin Beşiktaş Dilek Sabancı Parkı İstanbul İhtiyaçlar için destek Metin Sabancı Merkezi İstanbul İhtiyaçlar için destek Okul ihtiyaçları için destek ve bakım-onarım yaptırılması Tefrişat, bakım-onarım yaptırılması ve ihtiyaçlar için destek Selçuk Üniversitesi Dilek Sabancı Konservatuvarı Konya Etkinlik için destek METİN SABANCI FONUNDAN KARŞILANAN YATIRIM, BAKIM-ONARIM VE DESTEKLER: Metin Sabancı Merkezi nin yeniden yapılandırılması ve işletim giderlerine, Metin Sabancı Baltalimanı Kemik Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi nin bakım, onarım, teçhizat ve işletim giderlerine destek vermek ve Sabancı Üniversitesi nde maddi desteğe ihtiyacı olan öğrencilere burs imkanı sağlamak üzere Metin Sabancı adına Sabancı Vakfı na şartlı bağış yapılmış olup, 2013 yılında da söz konusu kurumlara destekler sağlanmıştır. Metin Sabancı Merkezi ve Metin Sabancı Okulları: Türkiye Spastik Çocuklar Vakfı'nın önderliğinde özel eğitim ve rehabilitasyon hizmetleri, eğitim çalışmaları ve programları devam etmekte olan Merkeze ve gelişmeye devam eden Metin Sabancı Okullarına finansman desteği devam etmektedir. TÜRKAN SABANCI FONUNDAN KARŞILANAN YATIRIM, BAKIM-ONARIM VE DESTEKLER: Türkan Sabancı, 2011 Nisan ayında Vakfımız bünyesinde kendi adına fon oluşturularak, Lisans Yerleştirme Sınavları ile Sabancı Üniversitesi ne yerleştirilen başarılı öğrencilere Türkan Sabancı Bursu vermek, Türkan Sabancı Görme Engelliler İlköğretim Okulu ve İş Okulu ile Türkan Sabancı Bebek Parkı nın ihtiyaçlarına destek olmak ve kendisinin belirleyeceği hayır işlerinde kullanılmak üzere 7 yıl süre ile bağış yapmayı taahhüt etmiş, 2013 yılında bu desteklerin verilmesine devam edilmiştir. Her yıl bakım-onarım ihtiyaçları dikkate alınarak düzenli olarak desteklenen Türkan Sabancı Bebek Parkı nın 2013 yılında ağaçların bakımı yapılmış, çocuk oyun alanı, banklar onarılmış, anıt ağaç diplerindeki ahşaplar değiştirilmiş ve muhtelif boya işleri yapılarak araç girişçıkışı için bariyer kurulmuştur. 15

BURSLAR 2013 yılında burs tahsis edildikten sonra birden fazla yerden burs aldığı için hakkını kaybeden bursiyerlerin yerine yeni bursiyerler seçilmiştir. 2012 ve 2013 yıllarına ait aylık burs tutarları : Sabancı Vakfı bursları, Ekim-Haziran ayları arasında olmak üzere 9 ay süresince ödenmektedir. Vakfın kuruluşundan 2013 yılının sonuna kadar verilen burs sayısı 40.000 e yaklaşmıştır. Mevcut burs programlarımız yükseköğrenime yeni başlayan başarılı öğrenciler tarafından yoğun ilgi görmekte ve eğitimlerini sürdürmeleri için destek olmaktadır. Her yıl İcra Komitesi nce belirlenen kontenjanlar çerçevesinde Üniversiteler tarafından yeni bursiyerler seçilmektedir. Lisans 2012-2013 eğitim yılı 330 TL 2013-2014 eğitim yılı 350 TL Ön Lisans 2012-2013 eğitim yılı 180 TL 2013-2014 eğitim yılı 190 TL Ortaöğretim 2012-2013 eğitim yılı 250 TL 2013-2014 eğitim yılı 265 TL İlköğretim 2012-2013 eğitim yılı 175 TL 2013-2014 eğitim yılı 185 TL Burs Türlerine Göre Bursiyer Sayıları: Burs Türü Yeni Bursiyer Sayısı Toplam Bursiyer Sayısı Üniversiteye Giriş Başarı Bursu 217 1003 Engelli Öğrenci Bursu 15 43 Kalkınmada Öncelikli İller Bursu 14 50 İlköğretim Bursu 2 15 Ortaöğretim Bursu 1 6 Sakıp Sabancı Ortaöğretim Başarı Bursu 3 12 Sakıp Sabancı Lisans Başarı Bursu 3 13 Dilek Sabancı Lisans Başarı Bursu 3 13 Sabancı Vakfı Vista Bursu 95 204 DİĞER 28 57 TOPLAM 381 1.416 16

ÖDÜLLER EĞİTİM ÖDÜLÜ 29 Öğrenciye 310 Altın SANAT ÖDÜLÜ 9 Sanatçıya 240 Altın Eğitim Ödülleri Eğitim alanında üstün başarı gösteren kişiler veya kurumları teşvik etmek amacıyla Vakfın kendi kaynaklarından veya şartlı bağışlardan 2013 yılında verilen eğitim ödülleri şöyledir: SABANCI VAKFI EĞİTİM ÖDÜLÜ 1994 yılından bu yana devam eden, Polis Akademisi ve Polis Koleji eğitim ödülleri 2013 yılı Haziran ayında Ankara da gerçekleştirilen törenlerle sahiplerine verilmiştir. Bu okullardan ilk on derece ile mezun olan öğrencilerden birincilere 20, ikincilere 15, üçüncülere 10 ve diğerlerine 5 er olmak üzere toplam 20 öğrenciye toplam 160 Cumhuriyet Altını karşılığı Türk Lirası ödül verilmiştir. Ayrıca, ödüle hak kazanan öğrencilere kendi isimlerine düzenlenen sertifika verilmiştir. SAKIP SABANCI EĞİTİM ÖDÜLÜ Her eğitim yılı sonunda olduğu gibi 2013 yılında da İstanbul Sakıp Sabancı Anadolu Lisesi'nden ve Adana Sakıp Sabancı İlköğretim Okulu'ndan ilk 3 derece ile mezun olan öğrencilerden birincilere 25, ikincilere 15, üçüncülere 10 Cumhuriyet Altını karşılığı Türk Lirası olmak üzere toplam 6 öğrenciye toplam 100 Cumhuriyet Altını karşılığı Türk Lirası olarak "Sakıp Sabancı Eğitim Ödülü" verilmiştir. Ayrıca ödüle hak kazanan öğrencilere kendi isimlerine düzenlenmiş sertifika verilmiştir. 18 Haziran 2013 Sakıp Sabancı Anadolu Lisesi Ödül Töreni 12 Haziran 2013 Polis Koleji Ödül Töreni 24 Haziran 2013 Polis Akademisi Ödül Töreni 10 Haziran 2013 Sakıp Sabancı İlköğretim Okulu Ödül Töreni 17

DİLEK SABANCI EĞİTİM ÖDÜLÜ Her eğitim yılı sonunda olduğu gibi 2013 yılında da İstanbul Dilek Sabancı Ticaret Meslek Lisesi'nden ilk 3 derece ile mezun olan öğrencilerden birinciye 25, ikinciye 15, üçüncüye 10 Cumhuriyet Altını karşılığı Türk Lirası olmak üzere toplam 50 Cumhuriyet Altını karşılığı Türk Lirası olarak "Dilek Sabancı Eğitim Ödülü" ve ayrıca isimlerine düzenlenmiş sertifika verilmiştir. SAKIP SABANCI SANAT ÖDÜLÜ 1994 yılından bu yana her yıl Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin Resim, Heykel ve Geleneksel Türk Sanatları Bölümünden ilk üç derece ile mezun olan öğrencilerden birincilere 40, ikincilere 25 ve üçüncülere 15 olmak üzere toplam 9 öğrenciye toplam 240 Cumhuriyet Altını karşılığı Türk Lirası olarak belirlenen ödüller 2013 yılında da verilmiştir. 2013 yılı "Sakıp Sabancı Sanat Ödülleri" 28 Kasım 2013 tarihinde Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi "The Seed" Konferans Salonu nda yapılan törenle sahiplerini bulmuştur. 13 Haziran 2013 Dilek Sabancı Ticaret Meslek Lisesi Ödül Töreni 28 Kasım 2013 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sakıp Sabancı Sanat Ödülleri Töreni 18

KÜLTÜR-SANAT ETKİNLİKLERİ 15. Sabancı Uluslararası Adana Tiyatro Festivali 1998 yılından bu yana, her yıl Sabancı Vakfı ve Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü işbirliğiyle düzenlenen Sabancı Uluslararası Adana Tiyatro Festivali nde çok sayıda yabancı ve yerli tiyatro topluluğu oyunlarını sergilemektedir. Bir ay süren tek uluslararası festival olma özelliğine de sahip festival süresince sergilenen oyunları her yıl 60 binden fazla tiyatrosever izlemiştir. 2013 yılında 15. kez düzenlenen Devlet Tiyatroları- Sabancı Uluslararası Adana Tiyatro Festivali nde tarihi Taş Köprü ve Seyhan Nehri üzerinde uluslararası gruplar açık hava performanslarını sergilemiştir. Studio Festi Grubu nun İtalya, Türkiye, Almanya ve Fransa ortak imzasıyla Seyhan Nehri üzerinde gerçekleştirdiği Su ve Ateş Anıları adlı gösteri binlerce Adanalı tarafından büyük bir ilgi ile izlenmiştir. Tiyatro sanatının gelişmesine önemli katkılarda bulunmuş ustalara minnet ve saygı sunmak amacıyla 2005 yılından bu yana verilen Sakıp Sabancı Yaşam Boyu Başarı Ödülü nün 2013 yılındaki sahibi usta tiyatrocu Rutkay Aziz olmuştur. Su ve Ateş Anıları-Studio Festi Grubu, Uluslararası Adana Tiyatro Festivali Mehtap Ar Çocuk Tiyatrosu Art Tiyatro, Sabancı Vakfı nın desteği ile 2006 yılından itibaren İstanbul un yanı sıra Anadolu da 72 ile giderek, 3.000 den fazla oyun sergilemiş ve toplam 650.000 e yakın çocuğa ulaşarak tiyatroyla tanışmasını sağlamıştır. 19

30. Uluslararası Ankara Müzik Festivali Sabancı Vakfı, Sevda-Cenap And Müzik Vakfı tarafından düzenlenen Uluslararası Ankara Müzik Festivali ne 2008 yılından itibaren Onur Üyesi olarak katılarak, sanata desteğini devam ettirmiştir. 2013 yılında 30 uncusu gerçekleştirilen Festival kapsamında 18 farklı ülkeden 908 sanatçı, senfonik müzikten etnik müziğe, çağdaş müzikten dünya müziğine, flamenkodan dansa ve mizah içerikli klasik müziğe kadar uzanan farklı etkinlikler ile Milli Eğitim Bakanlığı Şura Salonu, Resim Heykel Müzesi Salonu, ATO Congresium Salonu, Alman Kültür Merkezi ve Bilkent Üniversitesi Salonu nda sahneye çıkmıştır. Uluslararası Ankara Müzik Festivali Türkiye Gençlik Filarmoni Orkestrası 2009 yılından itibaren Vakfımızca desteklenmekte olan Cem Mansur liderliğinde kurulan ve Türkiye nin önde gelen konservatuarlarından seçilen genç müzisyenlerden oluşan Ulusal Gençlik Senfoni Orkestrası (UGSO) etkinlikleri başarılı bir şekilde bugüne kadar devam etmiştir. 2011 yılında Toplum Gönüllüleri Vakfı çatısı altında yeniden yapılandırılan Türkiye Gençlik Filarmoni Orkestrası (TUGFO) na 2013 yılında da destek sağlanmıştır. tarihleri arasında Sabancı Üniversitesi nde gerçekleştirilen eğitim kampında Cem Mansur ve değişik çalgı gruplarını çalıştıran usta eğitmenlerle üç hafta süren yoğun çalışma programına katılmış, 7 si yurt dışında, toplam 8 konser vermiştir. Uluslararası orkestralarla ve festivallerle işbirliği halinde olan Türkiye Gençlik Filarmoni Orkestrası nın genç müzisyenleri, 15 Ağustos - 6 Eylül 2013 TUGFO Aya İrini Konseri Metropolis Kazıları Sabancı Vakfı 2003 yılı itibariyle Metropolis Sevenler Derneği ne (MESEDER) katkıda bulunarak bilimsel kazılara destek vermeye başlamış olup, 2013 yılında da desteğini sürdürmüştür. 2013 yılı kazı çalışmalarında hamam yapısının kuzey, güney ve batı dış duvarlarına paralel inşa edilen 40 metre uzunluğunda tuğla tonozlu koridorlar çok iyi korunmuş halde gün ışığına çıkarılmıştır. Metropolis te ilk kez karşılaşılan bir yapı olan koridorlar, 2 bin yıl önceki toplumsal yaşama ait ipuçları sunmaktadır. Özellikle Roma İmparatorluğu döneminde hamam yapılarında karşılaşılan ve servis koridoru olarak hizmet etmesi amacıyla hamamın dış duvarına paralel olarak inşa edilen bu yapıları, hamam çalışanları ve hizmetlilerin kullandığı bilinmektedir. 20

Kazılar sırasında genç yaşta bir erkeğin ve bir oğlağın ayak izlerine rastlanılmıştır. Ayak izlerinin, hamamın inşa edildiği ya da onarıldığı günlerde, yapının harcı henüz kurumamışken buraya giren bir oğlağa ve onu kovalayan bir delikanlıya ait olabileceği düşünülmektedir. Kazının ilk yıllarından itibaren kaydedilen küçük eser sayısı 10 binin üzerinde olmuştur. 21

PROGRAMLAR VE ULUSLARARASI İLİŞKİLER Sabancı Vakfı, programlar stratejisi çerçevesinde kadınlar, gençler ve engellilere eşit fırsatlar yaratılmasını ve bu grupların topluma aktif katılımlarını destekleyen ortamlar geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu kapsamda çeşitli Hibe Programları, Seminerler ve Ortaklıklar çerçevesinde belirli faaliyetler sürdürülmektedir. Program Geliştirme Sabancı Vakfı, programlar stratejisi ve hibe programlarını geliştirirken aşağıdaki dört ana süreci takip etmektedir. Her bir sürecin uygulanması ardından tekrar başa dönerek, öğrenilenler yeni süreçlere uygulanmaktadır. Sabancı Vakfı nın Hibe Programları Geliştirme Süreci aşağıda özetlenmiştir: Sabancı Vakfı Hibe Programları Geliştirme Süreci Hibe Programları Toplumsal Gelişme Hibe Programı Sabancı Vakfı tarafından açılan hibe programlarının hazırlık, başvuru, ön eleme, değerlendirme, protokol, hibe takibi, etki değerlendirmesi ve iletişim süreçlerine ilişkin işlemlerin yürütülmesine dair esasları açıklamak amacıyla 6 yıldır geliştirilerek devam etmekte olan hibe programları yönetimi belirlenmiş ve sonuçlandırılmıştır. 22

Açık Çağrılı Hibe Programları Tüm sivil toplum kanalları aracılığıyla duyurulan, başvuru süresi belli (genelde 1.5-2 ay arası) önceden yayınlanmış kurallar çerçevesinde uygun olan kurumlardan proje başvurusu kabul edilen ve değerlendirme sonrası seçilen projelerin sonuçları Mütevelli Heyeti kararı ile duyurulan hibe programlarıdır. Açık Çağrılı Hibe Programı süreci aşağıdaki adımlardan oluşur: Hibe Programı Tasarımı ve Onayı Hibe Programı Başvuru Hazırlıkları Hibe Programı Duyurusu Başvuruların Alınması Başvuruların Değerlendirilmesi Hibe Sonuçlarının Duyurulması Protokol İmzalanması Hibe Takip, İletişim Çalışmaları ve Etki Değerlendirmesi Sabancı Vakfı, özgün ve yenilikçi yöntemlerle toplumun gelişmesine katkıda bulunmak amacıyla Toplumsal Gelişme Hibe Programını (TGHP) hayata geçirerek Türkiye nin ilk kapsamlı ve kurumsal hibe programı uygulayan vakfı olma unvanını elde etmiştir. Toplumsal Gelişme Hibe Programı ile kadın, genç ve engelli alanlarında çalışan sivil toplum kuruluşlarının geliştirdikleri projeler desteklenmektedir. Toplumsal Gelişme Hibe Programının stratejisi, alanlar ve örtüşme noktaları, konu başlıkları ve çözüm yaklaşımları üzerine kurulmuştur: Alanlar ve Örtüşme Noktaları: Sabancı Vakfı, TGHP kapsamında, kadın, genç ve engelli alanlarının örtüşme noktalarına önem vererek alanlar arası çalışmaların daha bütünsel bir yaklaşım içinde gerçekleştirilmesini desteklemektedir. Bu doğrultuda desteklenen projeler ve yürütülen faaliyetlerin, kadın ve engelli çalışma alanlarında "Gençlik Boyutu"; genç ve engelli çalışma alanlarında "Toplumsal Cinsiyet Boyutu"; kadın ve genç çalışma alanlarında "Engelli Boyutu" kazandırması hedeflenmektedir. Konu Başlıkları: Hibe Programı na sunulan kadın, genç ve engelli projelerinin üç konuya odaklanmaları istenmektedir: - Toplumsal Adalet - Ekonomik Katılım - Toplumsal Katılım Çözüm Yaklaşımları: TGHP nın öncelik verdiği çözüm yaklaşımları hizmet, sektör ve sistem olarak üç ana başlık altında toplanmaktadır: - Hizmet yaklaşımı: Hedef kitleye (kadın, genç, engellilere) doğrudan dokunan çalışmalar - Sektör yaklaşımı: Hedef kitleye hizmet veren kurumlara (STK lar, kamu kuruluşları vb.) yönelik kapasite artırımı, bilgi birikimi ve tecrübe paylaşımı amaçlı çalışmalar - Sistem yaklaşımı: Eşitsizlik yaratan ve/veya katılımı engelleyen yasaların ve uygulamaların daha erişilebilir ve kaliteli olması amacıyla karar vericileri (TBMM, Bakanlıklar, Yerel Yönetimler vb.) etkileyen çalışmalar İlk kez 2008 yılında açılan Toplumsal Gelişme Hibe Programı kapsamında, 2013 yılı dahil, Türkiye nin 70 farklı ilinden 824 başvuru alınmıştır. Bunların arasından seçilen 37 proje toplam 6,8 milyon TL hibe desteği ile 72 ilde uygulanmıştır. Toplumsal Gelişme Hibe Programı kapsamında 2013 yılında yapılan çalışmalar: TGHP 2013 İletişim Çalışmaları: 2012 de desteklenen ve projelerini 2013 te tamamlayan 7 kurumun deneyimlerini paylaştığı Ekim Zamanı toplantısı 1 Ekim 2013 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Sabancı Center da gerçekleştirilen etkinliğe aralarında sivil toplum kuruluşları, kamu ve basın temsilcilerinin bulunduğu 164 konuk katılmıştır. Toplantıda, 2012 yılında desteklenerek 2013 te tamamlanan 7 projenin 23

öykülerinin bulunduğu Ekim Zamanı: Hibe Programı Öyküleri Kitabı paylaşılmıştır. TGHP 2013 Değerlendirme/Seçim Süreci ve Proje Takibi Çalışmaları: 2013 yılında Sabancı Vakfı Uzmanları, Bağımsız Uzmanlar ve Cihan Yavuz, Funda Özkan, İbrahim Betil, İdil Işıl Gül, Korel Göymen, Selma Acuner ve Suat Özçağdaş tan oluşan 7 kişilik Değerlendirme Kurulu katılımı ile devam projeleri de dahil 142 proje başvurusu değerlendirilmiştir. Finale kalan 21 projeden 14 ü ile proje mülakatları kapsamında, Ankara, İstanbul, İzmir, Konya, Mardin, Muş ve Şanlıurfa da görüşmeler yapılmıştır. Değerlendirme Kurulu nun önerisi ve Mütevelli Heyeti nin onayı ile 9 proje hibe desteği almayı hak etmiştir. 22 Ağustos 2013 tarihinde hibe alan kurumlar ile Tanışma Toplantısı düzenlenmiştir. Her kurumun kendi projesini anlattığı toplantıda ek olarak iletişim, kaynak geliştirme ve etki değerlendirme atölyeleri gerçekleştirilmiştir. TGHP 2013 İzleme ve Etki Değerlendirme Çalışmaları: 2013 yılında desteklenen 9 projenin sonuçlarını değerlendirmek ve hibe süreçlerini etkinleştirmek amacıyla bağımsız uzmanlarla izleme ve etki değerlendirme çalışmalarına başlanmıştır. Tanışma Toplantısı ve Atölye Çalışmaları 22 Ağustos 2013 Ekim Zamanı: Deneyim Paylaşım Toplantısı 1 Ekim 2013 2008-2013 yılları arasında Sabancı Vakfı Toplumsal Gelişme Hibe Programı ndan yararlanmaya hak kazanan projeler aşağıda tabloda gösterilmiştir: Toplumsal Gelişme Hibe Programı Projeleri Yıl Proje Adı Proje Yürütücüsü Proje Amacı 2008 Kentsel Alanda Kadınların Çok Yönlü Güçlendirilmesi 2009 Görme Engellilerin İş Yaşamına Entegrasyonu Mikronet, Mikro Girişimci Kadınlar İş Portalı Engeller Kalkıyor Genç Alan Anne Çocuk Eğitim Vakfı (AÇEV) Altı Nokta Körler Vakfı Kadın Emeğini Değerlendirme Vakfı (KEDV) Kadın Merkezi Vakfı (KAMER) Toplum Gönüllüleri Vakfı (TOG) Eğitim hakkından yararlanamamış kadınların, genç kızların ve engelli kadınların eğitim alma haklarından yararlanmalarının sağlanması yoluyla hem haklarını öğrenerek güçlenmelerine hem de kent yaşamına ve toplumsal hayata katılımlarının kolaylaştırılmasına katkıda bulunmak Özel sektörde farkındalık yaratarak görme engellilerin iş yaşamına entegrasyonunu sağlamak 24 ilde mikro girişimci kadınlara destek ve danışmanlık sağlanan bir portal geliştirmek ve yaygınlaştırmak Diyarbakır, Hakkari, Tunceli, Urfa ve Van da 15 bin hane ziyaretiyle engelli kadınların ihtiyaçlarını analiz etmek Engelli gençlerin de içinde bulunduğu gençlerin katılımıyla şekillenen Türkiye için bir gençlik merkezi modeli oluşturmak 24

Yıl Proje Adı Proje Yürütücüsü Proje Amacı 2010 Engellilere Hizmet, Kadınlara ve Gençlere İstihdam Erken Çocukluk Özel Eğitim Hizmetlerinin Yaygınlaştırılması Yerel Demokrasi Akademileri Kaynaştırma/ Bütünleştirmenin Etkililiğini Artırmak için Politika ve Uygulama Önerileri Toplumsal Konuları Araştırma ve Geliştirme Derneği (TOKAGEDER) Güneydoğu Özel Eğitim Kurumları Derneği (GÜNDER) Habitat İçin Gençlik Derneği Tohum Otizm Erken Tanı ve Eğitim Vakfı Engelli bakımı konusunda MEB sertifikalı bir model eğitim programı geliştirip genç kadınların eğitim sonrası işe yerleştirilmesini sağlamak Şanlıurfa, Mardin ve Gaziantep te erken çocukluk özel eğitimi alanında usta öğretmen yetiştirmek ve hizmetlerini geliştirerek yaygınlaştırmak 8 ilde Kent Konseyleri nin Kadın, Genç ve Engelli Meclisleri nin kapasitelerini geliştirmek ve demokratik katılımı yaygınlaştırmak Türkiye için kaynaştırma eğitimi uygulama modelini geliştirmek Katılımda Engel Yok Türkiye Gençlik Federasyonu 12 ilde işaret dilini kullanarak işitme engellilerin sivil toplum alanına aktif katılımını sağlamak Çocuk Gelinler Uçan Süpürge Kadın İletişim ve Araştırma Derneği 54 ilde düzenlenen etkinlikler ve ulusal çapta kampanya ile erken evlilik konusunda farkındalık yaratmak 2011 Yurttan Sesler Engelli Ayrımcılığını Önleme ve Mücadele Platformu Kadın Örgütlerinin Engelli Kadınlarla İlgili Farkındalıklarının Arttırılması Psikiyatrik Teşhisli Bireylerin Güçlenmesi ve Karar Mekanizmalarına Katılımı Bilinçli Aile Engelsiz Çocuk Bilinçli Genç, Mutlu Genç Küçük Adımlarla Büyük Oyunlar Genç Hayat Vakfı Görme Özürlüler Derneği (GÖZDER) Kadın Dayanışma Vakfı Ruh Sağlığında İnsan Hakları Derneği (RUSİHAK) Serebral Palsili Çocuklar Derneği (SERÇEV) Trabzon Yaşam Kadın Derneği Türkiye Çocuklara Yeniden Özgürlük Vakfı Konya ve Nevşehir deki ortaöğretim kız yurdunda kalan genç kızlara ve yurt çalışanlarına eğitimler ile genç kızların sosyal gelişim ihtiyaçlarının karşılanacağı bir model geliştirmek, uygulamak ve diğer yurtlara yaygınlaştırmak 10 binin üzerinde engelli bireyi temsil eden 32 engelli kuruluşuna eğitim ve atölye çalışmalarıyla, engellilere yönelik ayrımcılık sorunları ve çözüm önerileri için rapor oluşturmak, kamuya bilgi aktarmak ve politika savunusunu yapmak Ankara, Çankırı, Eskişehir, Nevşehir, Kırıkkale de kadın kuruluşlarında "engelli kadın" yaklaşımının geliştirilerek, engelli kadınlara da hizmet vermelerini sağlamak Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi nde ruh sağlığı sorunu olan insanların ve onların yakınlarının ruh sağlığı merkezleri yönetimine katılarak ihtiyaçlar doğrultusunda Hasta Konseyi modeli geliştirmek, uygulamak ve başka hastanelerde uygulanmasını sağlamak Doğu Anadolu Bölgesi nde Serebral Palsi (Beyin Felci) konusunda ailelerin bu çocukların rehabilitasyonu, eğitimi ve hayata katılabilmesi konusunda bilinçlendirmek Trabzon da 3 pilot okulda gençlere, eğitimcilere ve ailelere yönelik eğitimlerle; cinsel şiddet konusunda bilinçlendirme ve yönlendirme yapmak Türkiye deki 5 kadın tutukevinde uygulanan projede annelere, kadınlara ve görevli personele verilecek eğitimlerle; kadın odaklı bir tutukevi modeli oluşturmak ve bu modeli yaygınlaştırmak 25

Yıl Proje Adı Proje Yürütücüsü Proje Amacı Gördüm Duydum Biliyorum Türkiye Gençlik Birliği Derneği Ankara ve Trabzon da üniversite öğrenci topluluklarında engelli yaklaşımını geliştirmek, engelsiz üniversite savunuculuğu yapmak Engelli Dayanışması İle Engelsiz Gelişim Van Aile Danışma Merkezi: Travma Sonrası Psikolojik Destek ve Müdahale Engelli Kadınların Hak Temelli Mücadele Adımları Ereğli Down Cafe ve Özel Gençler Sanat Evi Türkiye Görme Özürlüler Kitaplığı Derneği (TÜRGÖK) Anne Çocuk Eğitim Vakfı (AÇEV) Engelli Kadın Derneği (ENKAD) K. Demirel Sevgi Eğitim Uygulama Okulu ve İş Eğitim Merkezi Gençlik ve Spor Derneği İzmir Bergama M tipi cezaevinde tutuklu gençlerin görme engelli çocuklar için gönüllü kitap seslendirmesi, çalışmaların diğer cezaevlerine model olmasını sağlamak Van da travma sonrası aile danışma merkezi kurmak Engelli kadın hakları konusunda engelli kadınlarda ve toplumda farkındalık yaratmak Kurulan Down Cafe ile zihinsel engelli gençlere ekonomik ve toplumsal hayata katılım imkanı sağlamak ve Ereğli halkının engelliler konusunda bakış açısını değiştirmek 2012 Kırsal Kesimdeki Kadınların Güçlendirilmesi Erken Yaşta Evlilik Kaderimiz Olmasın Kadın Emeğini Değerlendirme Vakfı (KEDV) Muş Kadın Derneği (MUKADDER) Hatay ve Adıyaman da tarım sektöründe kadın girişimciliğini desteklemek Muş ve Van da erken çocuk evlilikleri konusunda farkındalık yaratmak Karabiga Kadın ve Çocuk Merkezi * GençBank Çocuk Gelinler 2 Haklarımızla Varız S.S. Karabiga Kadın Çevre Kültür ve İşletme Kooperatifi (KABİKAD) Toplum Gönüllüleri Vakfı (TOG) Uçan Süpürge Kadın İletişim ve Araştırma Derneği Kadının İnsan Hakları Yeni Çözümler Derneği Kadın ve Çocuk Merkezi kurarak Çanakkale Karabiga da yaşayan kadınların ekonomik ve toplumsal katılımlarını artırmak Yerelde gençlerin katılımı için bir model yaratarak, geleneksel hayırseverlik anlayışını değiştirmek Çocuk gelinler konusunda ulusal ve uluslararası bilgi paylaşımını artırmak, savunu faaliyetleri yürüterek bir stratejik aksiyon planı oluşturmak Kadınların hakları konusunda bilinçlenmelerini sağlamak İpekle Geleceğini Doku Ödemiş Yöresi Kadın Çevre Kültür ve İşletme Kooperatifi Ödemiş te ipekböcekçiliği canlandırılarak kadın girişimciliğini desteklemek Kırsaldaki Kadınların Güçlendirilmesi 2 Kadın Emeğini Değerlendirme Vakfı Hatay ve Adıyaman da tarım sektöründe kadın girişimciliğini desteklemek 2013 (Devam Eden Projeler) Çocuk Gelinler 3 Uçan Süpürge Kadın İletişim ve Araştırma Derneği Çocuk evliliklerini önlemek için ilgili paydaşların koordineli bir şekilde çalıştığı bir mekanizma modeli geliştirmek Sosyal Duvarları Yıkalım Hayat Sende Gençlik Akademisi Derneği Toplum ve medyanın devlet koruması altında yetişen gençlere yönelik negatif tutumuyla mücadele etmek Bilinçli Genç Mutlu Genç - Mardin GençBank 2 Mardin Ortak Kadın İşbirliği Derneği (MOKID) Toplum Gönüllüleri Vakfı (TOG) Ortaöğretim çağındaki gençlerin, ailelerin, eğitimcilerin ve toplumun cinsel şiddet konusundaki farkındalığını artırmak Gençlerin yerellerine katkı sağlayacak sosyal sorumluluk projeleri geliştirmelerini sağlanmak ve topluma aktif katılımlarını desteklemek 26

Yıl Proje Adı Proje Yürütücüsü Proje Amacı Engelli Hakları İzleme Grubu Engelli Kadınların Hak Temelli Mücadele Adımları 2 Toplumsal Haklar ve Araştırmalar Derneği (TOHAD) Engelli Kadın Derneği (ENGKAD) Savunu çalışmalarıyla engellilerin ayrımcılığa uğramadan, sahip oldukları haklardan eşit şartlarda yararlanabilmelerinin önünü açmak Engelli kadınların engelli ve kadın hakları konusunda bilinçlenmelerini ve kendi sorunlarının çözümünde aktif rol almalarını desteklemek *KABİKAD ın Kadın ve Çocuk Merkezi projesi yaşanan sel felaketi nedeniyle ertelenmiş ve halen devam etmektedir. Birleşmiş Milletler Kadınların İnsan Haklarının Geliştirilmesi Ortak Programı ( BMOP ) Cinsiyete Duyarlı Bütçeleme Bileşeni Toplumsal Cinsiyete Duyarlı Bütçeleme Programı, yerel yönetimlerin, Kent Konseyi ve kadın sivil toplum kuruluşları ile beraber katılımcı bir model çerçevesinde çalışarak, yerel hizmet sunumlarını toplumsal cinsiyete duyarlı bütçeleme (TCDB) prensipleri çerçevesinde gerçekleştirmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. UN Women tarafından yürütülen bu bileşende 2013 yılında gerçekleştirilen faaliyetler şunlardır: İhtiyaç Analizi, Hedef Grupların Belirlenmesi ve Kapasite Analizi: Bu çalışmanın amacı, TCDB çalışmalarının yerel planlama ve bütçeleme süreçlerinde uygulanabilmesi için, yerel yöneticilerin ve STK ların eğitim ihtiyaçlarının tespit edilmesidir. Haziran 2013 tarihinde geniş kapsamlı bir rapor hazırlanmıştır. Raporda, TCDB çalışmaları için hedef grupların eğitim ihtiyaçları açıklanmış ve her ile ilişkin mevcut olanaklar ve zorluklar tespit edilerek bunlara yönelik tavsiyelere yer verilmiştir. Performans İzleme Çerçevesinin Oluşturulması: Performans İzleme Çerçevesi, UN Women ın uygulamakta olduğu programın performansını düzenli aralıklarla izlemesini ve raporlamasını sağlamaktadır. grubunun oluşturulmasının desteklenmesidir. Bu çerçevede, UN Women, 9-10 Eylül 2013 tarihlerinde TBB ve 26-27 Ekim 2013 tarihlerinde KSGM ye yönelik TCDB Eğitici Eğitimi düzenlemiştir. Pilot TCDB Eğitimi: UN Women, belediyelere yönelik ilk TCDB eğitimini Eskişehir de 4-5-6 Kasım 2013 tarihlerinde Belediye yetkililerinin, Kent Konseyi, Kadın Meclisi, Üniversitelerin Kadın Araştırma Merkezleri ve STK temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirmiştir. Eğitimler neticesinde Eskişehir Büyükşehir Belediyesi için TCDB Taslak Yol Haritası hazırlanmıştır. Pilot TCDB Eğitimi 4-6 Kasım 2013 Eğitim Programlarının ve Dokümanlarının Hazırlanması: UN Women tüm eğitim programlarını, hedef grubun ihtiyaç ve kapasitesini göz önüne alarak tasarlamaktadır. Bunun için, Eğitim İhtiyaç Analizi ve Kapasite Değerlendirmesi çalışmasının verilerinin yanı sıra, her eğitim öncesinde ilgili gruba yönelik olarak eğitim ihtiyaç analizi çalışması uygulanmaktadır. Eğitici Eğitimleri: Eğitimin temel amacı, TCDB konusunda Türkiye Belediyeler Birliği (TBB) ve Kadının Statüsü Genel Müdürlüğü (KSGM) bünyesinde bir eğitici 27

Sabancı Vakfı Hibe Programı Bileşeni Sabancı Vakfı Hibe Programı ilk defa ''Kadınların ve Kız Çocuklarının İnsan Haklarının Korunması ve Geliştirilmesi Ortak Programı (BMOP 2006-2010)'' kapsamında programın uygulandığı 6 ilde (İzmir, Kars, Nevşehir, Şanlıurfa, Trabzon, Van) katılımcı süreç işletilerek hazırlanan Yerel Eşitlik Eylem Planlarının hayata geçirilmesine yönelik olarak yürütülmüştür. BMOP kapsamındaki illerde kadınlara yönelik yerel projelere destek vermek amacıyla uygulamaya konulan Sabancı Vakfı Hibe Programı nın ilki 2007 yılında başlatılmış olup, hibeler 2008 ve 2009 yıllarında da devam etmiştir. Program kapsamında 34 projeye destek olunmuştur. Birleşmiş Milletler ile birlikte yapılan ikinci Ortak Program kapsamında 2013 ve 2014 yıllarında uygulanacak olan Sabancı Vakfı Hibe Programı ile 11 pilot ilde (Aydın, Çanakkale, Edirne, Erzincan, Eskişehir, Gaziantep, Kahramanmaraş, Kastamonu, Kayseri, Kocaeli, Ordu) toplumsal cinsiyet eşitliğine hizmet edecek projelerin hayata geçirilmesi ve bu alanda çalışan STK ların kurumsal kapasitesinin arttırılması hedeflenmektedir. Sabancı Vakfı Hibe Programı nın stratejisi, aşağıdaki gibi belirlenmiştir: Hedef Kitle: Sabancı Vakfı Hibe Programı, BMOP kapsamında kadın haklarının güçlendirilmesi konulu projelere hibe verecektir. Bu sebeple hedef kitle sorun alanına göre tanımlanmış kadın gruplarından oluşmaktadır. Konu Başlıkları: Proje başvuruları aşağıda belirtilen konu başlıkları içinde yer almalıdır: Kadınların ve Kız Çocuklarının İnsan Hakları Konusunda Zihniyet Değişikliği ve Farkındalık Yaratma Toplumsal Cinsiyete Duyarlı Bütçeleme Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele Kadına Eğitim ve Sağlık Hizmetleri Kadının Çalışma Hayatına Katılımı ve Ekonomik Olarak Güçlenmesi Göç ve Yoksulluk Karşısında Kadının Güçlenmesi 28 Yerel ve Merkezi Karar Alma Mekanizmalarına Kadınların Katılımı Kadın STK lar Arasında İşbirliği, Diyalog ve İletişim Ağları Oluşturma Çözüm Yaklaşımları: Program kapsamında desteklenen projelerin, tespit ettikleri sorunlarla ilgili kapsamlı çözüm yaklaşımları geliştirmeleri beklenmektedir. Projelerin seçiminde; aşağıdaki koşullardan biri veya birkaçını sağlayan projelere öncelik verilecektir: Araştırma, politika geliştirme, bilgi üretme ve paylaşım faaliyetlerini içeren Kadın haklarının korunmasında erkeklerin katılımını destekleyen ve erkeklerde farkındalık arttırmaya yönelik İldeki sektörler ve kurumlar arası ortaklık içeren (STK ve kamu kurumları vd.) Yenilikçi fikirler içeren Sürdürülebilirlik planları olan Başka illerde de uygulanabilir olan Çifte dezavantajlı grupları hedefleyen (genç kadın, engelli kadın, işsiz kadın vb.) 2013 Sabancı Vakfı Hibe Programı Başvuru Süreci 2013 Sabancı Vakfı Hibe Programı başvuruları, 1 Mart 2013-2 Mayıs 2013 tarihleri arasında yapılmıştır. Hibe Programı na toplam 34 başvuru olmuştur. Başvuru süreci tamamlandıktan sonra bilgi ve belgelerin tamlığı ve uygunluğunun kontrol edildiği ön eleme gerçekleştirilmiştir. Başvuran kurumlara ön eleme sonuç bildirimlerinin 10 Mayıs 2013 te e-posta ile gönderilmesinin ardından ön elemeyi geçen 27 proje bağımsız uzmanlar tarafından ön değerlendirmeye tabi tutulmuştur. 13-30 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşen ön değerlendirmenin sonucunda, mülakata gelmeye hak kazanan proje başvuru sayısı 17 olarak gerçekleşmiştir. 27-29 Haziran tarihleri arasında ön değerlendirmeyi geçen 17 proje sahibinden Değerlendirme Kurulu önünde bir sunum yaparak projelerini tanıtmaları istenmiş ve kazanan projeler 8

Temmuz da ilan edilmiştir. Hibe kazanan kurumlar ile sözleşmeler 26-27 Eylül içinde imzalanmış ve kendilerine Hibe Uygulama ve İzleme Eğitimi verilmiştir. 1 Ekim 2013 itibariyle başlayan projeler en geç 30 Eylül 2014 tarihinde tamamlanacaktır. Sabancı Vakfı Hibe Programı Projeleri Kurum Adı Proje İli Proje Amacı Aydın Girişimci Kadınlar Derneği Edirne Kadın Merkezi Danışma Derneği Aydın Edirne Mesleği olmayan 40 kadına süs bitkileri yetiştiriciliği eğitimi verilerek ekonomik hayata katılımlarının sağlanması 20 öncü kadının 1200 kadına toplumsal cinsiyet, şiddet, siyasi katılım eğitimi vermesi Eskişehir Soroptimist Meslek Kadınları Derneği Türkiye Diva-Sen Maraş Şubesi Eskişehir Kahramanmaraş Eğitim Bir Sen Sendikası Kahramanmaraş Türk Üniversiteli Kadınlar Derneği Kastamonu Şubesi Kadın İşbirliğini Geliştirme Derneği Kastamonu Kayseri Eskişehir Eşitlik Platformu'nun (ESED) kurulması ve bir "Yol Haritası" hazırlanması Sendika bünyesindeki 8 kadın ve 8 erkek eğitici aracılığıyla 1000 erkeğe kadına karşı şiddet bilinçlendirme eğitimi Eğitim alan 30 öğretmenin diğer 900 öğretmeni aile içi şiddet ve iletişim becerileri konusunda bilinçlendirmesi 3 mahalle ve 3 köyde 180 kadına insan hakları, toplumsal cinsiyet, psikoloji, iletişim eğitimleri 18-35 yaş arası işsiz 25 kadına Alzheimer hasta bakımı eğitimi ve eğitim alanların %40 ının istihdamı Kocaeli Kültürel Gelişim ve Dayanışma Derneği Kocaeli 150 kişiye toplumsal cinsiyet eşitliği eğitimleri ve içlerinden 20 kadının mesleki beceri kazanması Mor Sertifika Bileşeni Birleşmiş Milletler Kadınların İnsan Haklarının Geliştirilmesi Ortak Programı kapsamında Sabancı Üniversitesi 11 pilot ilde lise öğretmenlerinin toplumsal cinsiyet farkındalığını arttırmaya yönelik Mor Sertifika Programı nı yürütmektedir. Mor Sertifika Programı nın nihai amacı; lise öğretmenleri ve öğrencileri arasında toplumsal cinsiyet farkındalığı kültürü oluşturarak, özelde lise eğitiminde ve genelde toplumda var olan toplumsal cinsiyet eşitsizliği ile mücadele etmektir. 2013 yılında gerçekleştirilen Mor Sertifika Programı etkinlikleri şunlardır: Yerel Eğitim ve Tanıtım Toplantıları 18 Mart-29 Mayıs 2013 tarihleri arasında 6 ilde lise öğretmenlerine yönelik "Kadınların İnsan Haklarının Geliştirilmesi" yerel eğitim ve tanıtım toplantıları düzenlenmiştir. Sabancı Üniversitesi akademisyenleri Aydın, Eskişehir, Gaziantep, Kahramanmaraş, Kayseri ve 29 Kocaeli de gerçekleştirilen toplantılarda toplumsal cinsiyet bilinci oluşturmayı amaçlayan çalışmalarla temel kavramları irdelemiş; görsel ve yazılı medya materyalleri ile cinsiyet analizi gibi örnek etkinliklere de bu çalışmalarda yer vermiştir. Ayrıca Mor Sertifika Programı nın tanıtımı yapılmış, amaçları aktarılmış ve öğretmenler programa davet edilmiştir. 6 ilde toplam 240 lise öğretmeni bu çalışmalara katılmıştır. 2013 Mor Sertifika Programı 24 Haziran 29 Haziran 2013 tarihleri arasında Sabancı Üniversitesi Kampüsü nde gerçekleştirilmiştir. Programa altı ilden (Aydın, Eskişehir, Gaziantep, Kahramanmaraş, Kayseri ve Kocaeli) başvuran 106 öğretmen arasından 47 öğretmen davet edilmiştir. Davet edilen 47 öğretmen beş gün süresince programa devam ederek, sertifikalarını almaya hak kazanmışlardır.