2007 FAALĐYET RAPORU 39. Faaliyet Dönemi - 1 -
- 2 -
GÖLTAŞ GÖLLER BÖLGESĐ ÇĐMENTO SANAYĐ VE TĐCARET A.Ş. - 3 -
GÖLTAŞ GÖLLER BÖLGESĐ ÇĐMENTO SANAYĐ VE TĐCARET A.Ş. Kayıtlı Sermaye : 20.000.000,00 YTL Ödenmiş Sermaye : 7.200.000,00 YTL Ortak Adedi : 2.400 Kuruluş Tarihi : 9 Şubat 1969 Đşletmeye Açılış Tarihi : 12 Nisan 1973 Merkez Adres : Büyükdere Cad. Prof. Dr. Bülent Tarcan Sok. No: 1 Gayrettepe/ĐSTANBUL Merkez Telefon : +90 212 288 27 20 Merkez Fax : +90 212 288 20 35 Fabrika (Şube ) Adres : Isparta - Afyon Karayolu Üzeri 15. Km ISPARTA Fabrika (Şube) Telefon : +90 246 237 14 51 Fabrika (Şube) Fax : +90 246 237 14 80-79 Telgraf : GÖLTAŞ-ISPARTA Web : www.goltas.com.tr E-mail : goltas@goltas.com.tr HAZIR BETON TESĐSLERĐMĐZ Isparta Hazır Beton Tesisi : Isparta-Afyon Karayolu Üzeri 15.Km. ISPARTA Telefon : 0 (246) 237 14 51 (Pbx) Fax : 0 (246) 237 14 79-80 E-mail : isparta@goltasbeton.com.tr Antalya Hazır Beton Tesisi : Havaalanı Karşısı Sinan Mah.Kasapoğlu Mevkii ANTALYA Telefon : 0 (242) 340 27 55 Fax : 0 (242) 340 12 57 E-mail : antalya@goltasbeton.com.tr Alanya Hazır Beton Tesisi : Güzelbağ Yolu Üzeri Payallar KONAKLI-ALANYA Telefon : 0 (242) 545 30 97 Fax : 0 (242) 545 33 16 E-mail : alanya@goltasbeton.com.tr Manavgat Hazır Beton Tesisi : Alanya Karayolu 10.Km. MANAVGAT Telefon : 0 (242) 755 14 82 Fax : 0 (242) 755 12 58 E-mail : manavgat@goltasbeton.com.tr ĐRTĐBAT BÜROLARIMIZ ANKARA : Dr.Mediha Eldem Sok.No:79 / 6-7 KOCATEPE Telefon : 0 (312) 417 42 83-431 29 23 Fax : 0 (312) 417 48 60 ANTALYA : Tevfik Işık Cad. Kurt Apt. Kat:2 No:23 Telefon : 0 (242) 312 18 69-312 18 70 Fax : 0 (242) 312 18 68-4 -
ĐÇĐNDEKĐLER 5 Genel Kurul Gündemi 6 Yönetim Kurulu, Denetim Kurulu, Yönetim 7 Başkanın Mesajı 10 Göltaş Seyir Defteri 11 2007 Çimento Sektörüne Genel Bakış 12 Türkiye Kişi Başına Çimento Tüketimi 12 Türkiye Çimento ve Klinker Đhracatı 13 Göltaş Yıllar Đtibariyle Çimento Đç Satışları 13 Göltaş A.Ş. Yıllar Đtibariyle Toplam Satışlar 14 Yıllar Đtibariyle klinker üretimimiz 15 Üretim Ünitelerimiz 16 Üretim Faaliyetlerimiz 17 Đnsan Kaynakları ve Đdari Đşler Faaliyetlerimiz 19 Yatırım Faaliyetlerimiz 20 Yatırım Tablosu 21 Konsolide Mali Tablolar 67 Bağımsız Denetim Raporu 69 Mali Oranlarımız 70 Kar Dağıtım Önerisi 71 Kurumsal Yönetim Đlkeleri Uyum Raporu - 5 -
GÖLTAŞ Göller Bölgesi Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 12.05.2008 TARĐHLĐ OLAĞAN GENEL KURUL GÜNDEMĐ 1. Açılış,yoklama ve divan heyetinin seçimi, 2. Genel Kurul Toplantı Tutanağı nın imzalanması hususunda Başkanlık Divanı na yetki verilmesi, 3. 2007 yılı Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ve Denetim Raporunun okunması ve müzakeresi, 4. 01.01.2007-31.12.2007 Hesap Dönemi bilanço, kar ve zarar hesaplarının okunması, onaylanması hususunun müzakere edilmesi ve karara bağlanması, 5. T.T.Kanunun 469. maddesine göre 2007 yılını konsolide zararla kapatması nedeniyle düzenli kar dağıtımının yapılmasına yönelik olarak 2006 faaliyet yılının karından ayrılan ve olağanüstü yedeklere atılan 17.424.000 YTL.nin çekilerek 15.840.000 YTL.nin paydaşlara dağıtımı kalan 1.584.000 YTL.nin ise ikinci tertip yedek akçelere alınması konusunda 29.04.2008 tarih 242 nolu şirket yönetim kurulu kararının görüşülerek onaylanması 6. olağanüstü yedeklerde bekleyen karından toplam 15.840.000 YTL (Brüt % 220) yani beher 1 YTL tutarındaki nominal değerli hisse senedi başına 2.20 YTL, Net olarak da 1 YTL tutarındaki beher hisse senedi başına 1.87 YTL (yani net % 187 ) nakit kar payının dağıtılmasına ilişkin şirket Yönetim Kurulu nun 29.04.2008 tarih ve 243 sayılı kararının görüşülerek onaylanması 7. 01.01.2007-31.12.2007 tarihleri arasında görev yapan Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetim Kurulu üyelerinin ibralarının onaya sunulması, 8. Mevcut Yönetim ve Denetim Kurulu Üyelerinin 4389 sayılı Bankalar Yasasının 15/7-a maddesi uyarınca Fon Kurulu nun 23.08.2007 tarih ve 2007/433 sayılı kararı ile atanmış olmalarından dolayı, Yönetim ve Denetim Kurulu Üyeleri seçimi ile ilgili bir işlem yapılmaması hususunun görüşülmesi, 9. 2008 hesap dönemi mali tablolarının Bağımsız denetiminin ĐRFAN YMM A.Ş. tarafından yapılması önerisinin onaya sunulması, 10. Yönetim Kurulu üyelerine Türk Ticaret Kanunu nun 334 ve 335 inci maddelerinde yazılı muameleleri yapabilmeleri için izin verilmesi, 11. Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu üyelerinin ücretlerinin belirlenmesi, 12. 2007 yılında yapılan 21.279,07 YTL. bağışın genel kurulun onayına sunulması, 13. Dilekler ve kapanış GÖLTAŞ A.Ş. YÖNETĐM KURULU - 6 -
YÖNETĐM YÖNETĐM KURULU ÜYELERĐ Başkan Fethi Çalık Başkan Yardımcısı Canan Kaymakcan Üye Üye Üye Üye Üye Hidayet Nalçacı Soner Nabi Kılıç Turan Korkmaz Kürşat Cezmi Özcan Hikmet Dizdaroğlu DENETĐM KURULU Üye Hatice Gülay Akbaş Doğan Üye Hicabi Ersoy ÜST YÖNETĐM KADROSU ĐCRA KURULU Başkan Hidayet Nalçacı Üye Üye Hikmet Dizdaroğlu Kürşat Cezmi Özcan Genel Müdür Ahmet Türktarhan Yatırımlar Koordinatörü Kemal Atalay Muhasebe Müdürü Mahmut Çevik Đnsan Kaynakları ve Đdari Đşler Müdürü Hasan Fehmi Atasagun Bilgi Sistemleri Şefi Satış Şefi Đnşaat Bakım Şefi Hammadde Ocakları ve Kırıcı Şefi Turan Özçelik Đzzet Akbulut Bolat Türedi Günay Arı Makina Bakım Şefi Oto Bakım Şefi Atölye Şefi Maliyet Muhasebe Şefi Cengiz Aykut Yıldırım Çelikörs Uğur Balcı Adem Çobanoğlu Elektrik Bakım Şefi Mamul Şef V. Yarı Mamul Şef V. Kalite Güvence Kalite Kontrol Şefi Fatih Ağıcı Yüksel Ayhan Nazif Sönmez Gülay Selçuk Ambar Şef V. Satınalma Şef V. Muhasebe Şefi Đnsan Kaynakları Şefi Rıfat Karaaslan Abdullah Akduman Serdar Güçlü Adnan Akbulut - 7 -
ĐCRA KURULU BAŞKANINDAN Değerli Hissedarlarımız, Sektör ve ülke olarak büyüme ve istikrarın ön planda olduğu,temel göstergelerin olumlu seyrettiği bir yılı geride bıraktık.şirketimizin de içinde bulunduğu çimento sektörü 2007 yılının ilk 7 ayından beklenen tahminlerde sonuçlar alınmış 2007 temmuz ayından sonra iç piyasada inşaat sektöründe daralma olmuş ancak dış piyasada satışların artması ile denge sağlanmış olup bu nedenle olumlu bir sezon geçirilmiştir. Kuruluşundan 2007 yılı sonuna kadar üretim ve satışlarda kapasite artırımı, kalitenin iyileştirilmesi,tozsuzlaştırma,enerji nakil hattı,otomasyon ve benzeri yatırımlar ile ülke ekonomisine değişik konularda katkılar sağlamıştır. Yapılan önemli yatırımlarla sürmekte olan büyüme sürecinin her aşamasında çevreye ve topluma saygılı olmaya özen gösteren şirketimiz, tozsuzlaştırma yatırımlarını da faaliyetlerimizin ayrılmaz bir parçası olarak görmüştür.doğayı koruma ve geliştirme programları ile benzer faaliyetler içindeki kurumlarla işbirliği içine girerek çevreye katkılarını sürdürmektedir. Artan klinker kapasitemizin gerek çimento üretimindeki etkisi gerekse iç piyasaya satışı hususunda bir önceki yıla göre mukayese edildiğinde ciddi artışlar husule gelmiştir.çimento Üretimindeki artış % 4.28 Klinker üretimindeki artış ise %37.15 olmuştur.satışlar konusunda ise rekabetin yoğun yaşandığı bölgemizde iç satışlar da yaşanan sıkıntı, ihracat ta sağlanan artışla elimine edilmiştir.2006 Yılına göre klinker satışında % 95,45 artış sağlanarak 820.814 ton iç satış yapılmıştır.çimento da iç piyasa satışı bir önceki yıla göre % 8.87 azalarak 1.047.257 ton,çimento ihracatı ise bir önceki yıla göre % 471.36 artarak 195.875 ton olarak gerçekleşmiştir.toplam Klinker ve çimento satışında ise bir önceki yıla göre % 28.73 artış sağlanmıştır. 2007 yılında satış miktarlarında gerçekleştirilen artış operasyon karımızı bir önceki yıla göre %17,26 artırarak 73.224.589,49 YTL ye yükseltmiştir. Karlılığımızın çok daha fazla artmamasına, bölgemizde yaşanan rekabetin yoğun olması nedeni ile satış fiyatlarının düşmesi neden olmuştur. Konsolide rapor incelendiğinde ise iki farklı durum ortaya çıkmaktadır. Bilindiği gibi Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu Tahsilat Daire Başkanlığı 2007 yılında Şirketimizin geçmiş yıllarda Egebank a olan muhtelif borçlarından dolayı şirket hesaplarından 56.847.207.92 YTL.çekmiştir.Bu tutar 2007 yılı bağımsız denetim konsolide raporunda Diğer faaliyetlerden Gider ve zararlar hanesine geçmek suretiyle şirketlerimizin 2007 yılı konsolide karı düşmüştür.bu operasyonun konsolide karda yapmış olduğu menfi etki nedeniyle beklentilerin altında bir durum ortaya çıkmıştır.özellikle Ticari karlarda sağlanan ivme konsolide kara yansımamıştır.şayet çekilen bu tutar gider hesaplarına yansıtılmamış olsaydı.ortaya aşağıdaki konsolide tabloda görülen sonuç çıkacaktı. - 8 -
GÖLTAŞ GRUBU KONSOLĐDE KARLILIK 2007 2006 FARK % NET DÖNEM KARI 53.127.176 42.724.310 10.402.866 24,35 HĐSSE BAŞINA KAZANÇ 36,89 29,67 7,22 24,33 Görüldüğü gibi 56.847.207.92 YTL gider hesaplarına yansıtılmamış olsa idi vergilerden arınmış dağıtılacak net kar 53.127.176 YTL olacaktı.bu tutar bir önceki yıla göre % 24.35 artışa tekabül etmektedir.hisse başına kazanç ise % 24.35 artacaktı. Ancak SPK mevzuatının getirmiş olduğu yükümlülükler nedeniyle hesaplarımızdan alınan tutarın karşılık giderlerine yansıtılması kaçınılmaz olduğundan Şirketimiz bağımsız Denetçisi Đrfan Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. nin hazırladığı 2007 konsolide raporda çekilen tutarları gider kalemlerine yansıtması nedeniyle, aşağıda bu doğrultuda hazırlanan konsolide rapor sonucu görülmektedir. KONSOLĐDE KARLILIK SON DURUM 2007 2006 FARK % GÖLTAŞ GURUBU NET DÖNEM KARI -4.517.945 42.724.310-47.242.255-110.57 HĐSSE BAŞINA KAZANÇ -3,14 29,67-32,81-110,57 Görüldüğü gibi Konsolide net zarar 4.517.945 YTL olarak gerçekleşmiştir.bu sonuç piyasanın ve paydaşlarımızın beklentilerini karşılamaktan uzaktır.paydaşlara kar dağıtım performansının devamı ve ortakların beklentilerinin karşılanması için Geçmiş yıllarda Genel Kurul Kararı ile ayrılan Olağanüstü yedeklerden dağıtım yapılması çalışmaları başlatılmıştır. Bilindiği gibi Genel Kurul kararı ile ayrılan olağanüstü yedek akçelerin nasıl kullanılacağı TTK.469/2 maddesinde yerini bulmuştur. Bu maddede şirketin devamlı inkişafı veya mümkün mertebe istikrarlı kar paylarının dağıtılmasını temin bakımından münasip ve faydalı olduğu taktirde umumi heyet kar payının tespiti sırasında kanun ve esas mukavelede zikredilenden başka yedek akçelerden de dağıtım yapılabilir.umumi heyet bu yedek akçeleri esas sermaye ye ilave ettirebileceği gibi,geçmiş yıl zararlarının kapatılmasında ve pay sahiplerine kar olarak dağıtılmasında kullanabilir. Yukarıda bahsedilen nedenlerden dolayı ayrıca ortaklarımıza duyduğumuz saygı nedeniyle olağanüstü yedeklerde bekleyen 64.628.262.65 YTL.den umumi heyetin öngöreceği bir tutarın paydaşlara temettü olarak dağıtılması öngörülmektedir. 2007 yılı faaliyetimiz sonucu konsolide zarar oluşması nedeniyle Olağanüstü yedeklerden ortaklara kar dağıtılması düşünülmektedir. Bu kar dağıtım oranı 2005 Yılında % 200 2006 Yılında % 220 idi.aşağıda Yönetim Kurulumuzca geçmiş yıl olağanüstü yedeklerden kar dağıtılmasına ilişkin Genel Kurul a sunulacak kar dağıtımı önerimize ait hazırlanan tablo gösterilmiştir. KAR DAĞITIM TABLOSU OLAĞANÜSTÜ PAYDAŞLARA II.TERTĐP ORTAKLARA YEDEKLERDEK DAĞITILACAK YEDEK TOPLAM ÇEKĐLECEK II.TEMETTÜ AKÇE DAĞITILACAK TUTAR OLARAK BRÜT AYRILAN TEMETTÜ 7.920.000 7.200.000 720.000 7.200.000-9 -
Bu dağıtım seçeneğinde ortaklara olağanüstü yedeklerden 7.920.000 YTL çekilerek 7.200.000 YTL.si ortaklara 720.000 YTL.si ise 11.tertip yedek akçelere ayrılacaktır.toplam Dağıtılacak kar brüt 7.200.000YTL olmaktadır.bu tutar sermaye ye göre BRÜT % 100 yi ifade etmektedir. Ortaklarımıza karşı sorumluluklarımızı hiç bir zaman ihmal etmedik. Sürekli ve artan bir şekilde kar etmeyi bu yılda gerçekleştirdik. Yukarıda da ifade ettiğimiz gibi operasyon karımızı önceki yıllara göre daha da yükselttik. 2007 yılı konsolide bilançomuzda zarar etmemize rağmen değerli ortaklarımızın mağdur olmaması için olağanüstü yedeklerden nakit kar payı dağıtılması önerisini Genel Kurulu sunmuş bulunmaktayız. Değerli ortaklarımız son yıllarda ülke genelinde çimento fabrikası yatırımlarında ölçüsüz bir şekilde artırma olmuştur. Bölgemizde bu durum daha fazla görülmektedir. Tahminimiz odur ki 2008 de ve özelliklede 2009 yılından sonra artan rekabet sonucu atıl kapasite oluşarak fiyatlar üzerinde olumsuz baskı yaratacaktır. Dahili piyasadaki fiyat baskısı ve pazar daralmasını 2007 nin ikinci yarısında başlattığımız ihracat artışını, daha da artırarak aşacağımızı umut ediyoruz. Üretim ve satışlarımızda, yatırımlarımızda ve şirket olarak attığımız her adımda yaptığımız her işlemimizde ön planda verimlilik ilkeleri gözetilmektedir.amacımız hissedarlarımıza,çalışanlarımıza ve devletimize yaptığımız katkı marjını artırarak devam ettirmektir. Sürekli ve artan bir şekilde kar etmek amacımızdır.kar sadece hissedarlarımıza ödediğimiz temettüyü değil,aynı zamanda devletimize ödediğimiz vergiyi de artırdığından ülke kalkınmasına yardımcı olmaktadır. Çağdaş üretim yaklaşımlarının ve yönetim şekillerinin hakimiyet kazandığı, günümüz iş dünyasında önümüzdeki yıllarda değişime pazar koşullarına ve rekabete uyum sağlama kararlılığında olan şirketimiz yatırımlarının önemli kısmını 2006 da bitirmiş sonucu da 2007 de almıştır. Đhtiyaç duyulan idame yatırımların tamamlanma çalışmaları bundan sonraki yıllarda da devam ettirecektir. 2007 yılı boyunca bizlere duyduğunuz güven ve verdiğiniz desteğin 2008 yılında da devam edeceğine dair inancım tamdır. Bu vesile ile Siz değerli hissedarlara teşekkür ederim. SAYGILARIMLA HĐDAYET NALÇACI ĐCRA KURULU BAŞKANI - 10 -
GÖLTAŞ A.Ş. SEYĐR DEFTERĐ CĐRO CĐRO SERMAYE DAĞITILAN BANKA YILLAR YTL KÂRLILIĞI (Milyon TL) TEMETTÜ (%) FAĐZĐ 1973 13 % 58 80 % 6 % 7 1974 136 % 6 80 % 7 % 9 1975 223 % 4 80 % 6 % 9 1976 261 % 8 80 % 10 % 9 1977 315 % 15 80 % 17 % 9 1978 457 % 15 120 % 21 % 12 1979 564 % 4 120 % 9 % 20 1980 2.023 % 16 120 % 50 % 26 1981 2.618 % 6 120 % 35 % 40 1982 4.391 % 7 120 % 84 % 40 1983 3.698 % 2 120 % 34 % 36 1984 6.337 % 9 600 % 100 % 41 1985 10.809 % 28 600 % 100 % 42 1986 17.007 % 31 600 % 200 % 43 1987 26.978 % 28 600 % 200 % 42 1988 48.474 % 22 600 % 519 % 59 1989 68.032 % 18 4.200 % 60 % 53 1990 127.917 % 21 4.200 % 150 % 54 1991 170.585 % 16 4.200 % 200 % 66 1992 372.947 % 23 16.800 % 102 % 67 1993 687.507 % 46 16.800 % 500 % 68 1994 1.196.836 % 25 176.400 % 70 % 113 1995 2.370.422 % 29 254.100 % 100 % 100 1996 4.630.957 % 31 254.100 % 200 % 80 1997 9.377.521 % 38 600.000 % 200 % 82 1998 15.033.653 % 29 3.600.000 % 41 % 90 1999 17.714.755 % 26 3.600.000 % 56 % 90 2000 25.827.624 % 20 3.600.000 % 46 % 75 2001 45.155.970 % 9 3.600.000 % 35 % 75 2002 70.588.174 % 30 7.200.000 % 80 % 45 2003 73.125.670 % 27 7.200.000 % 83 % 35 2004 * 126.970.244 % 24 7.200.000 % 100 % 20 2005 * 151.715.820 % 27 7.200.000 % 200 % 14 2006 * 162.061.763 % 26 7.200.000 % 220 % 18 2007* 192.825.833 % -0,02 7.200.000 % 220 % 18 * Konsolide mali tablo verilerine göre hazırlanmıştır. - 11 -
2006-2007 TÜRKĐYE ÇĐMENTO TÜKETĐMĐ (Milyon Ton) 50,00 40,00 41,61 42,46 30,00 2006 yılı 2007 yılı 2006-2007 TÜRKĐYE ÇĐMENTO VE KLĐNKER ÜRETĐMĐ (Milyon Ton) 50,00 45,00 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 47,40 38,20 49,26 2006 2007 41,59 Çimento Klinker 2006-2007 TÜRKĐYE ÇĐMENTO VE KLĐNKER ĐHRACATI (Milyon Ton) 7,50 5,00 2,50 5,64 6,62 0,00 1,56 1,56 2006 2007 Çimento Klinker - 12 -
TÜRKĐYE KĐŞĐ BAŞI ÇĐMENTO TÜKETĐMĐ (KG) 650 600 550 500 495 520 520 528 488 481 490 515 560 601 450 433 429 400 372 385 (KG) 350 300 270 250 200 179 150 100 50 0 6 15 19 73 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 TÜRKĐYE ÇĐMENTO VE KLĐNKER ĐHRACATI (Milyon Ton) 12 10,40 10,80 10,60 10,40 10 8 8,60 8,20 7,70 7,20 8,18 6 4 2 4,60 4,50 4,00 3,40 3,30 3,40 1,20 0,70 1,10 6,40 4,30 2,10 5,20 3,40 6,00 6,00 4,40 4,80 2,40 2,70 6,62 5,60 1,60 1,56 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ÇĐMENTO KLĐNKER TOPLAM - 13 -
Göltaş A.Ş. Yıllar Đtibariyle Çimento Đç Satışları 1.600.000 1.400.000 1.200.000 1.000.000 800.000 600.000 400.000 218.653 301.807 447.986 495.519 542.732 534.514 447.326 509.893 465.017 494.709 394.619 494.474 602.501 698.123 792.042 906.134 797.916 811.685 759.994 909.583 1.088.065 874.952 1.147.078 1.356.834 1.333.796 1.277.800 1.007.062 1.031.207 916.707 1.030.968 1.048.433 1.314.659 1.202.718 1.149.425 1.047.258 200.000 0 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Bin Ton 2.500 2.000 Çimento Klinker Toplam Göltaş A.Ş. Yıllar Đtibariyle Toplam Satışlar 2.064 1.500 1.000 1.422 1.278 1.233 1.054 1.292 1.297 1.103 966 1.462 1.085 1.344 1.115 1.475 1.354 1.528 1.392 1.604 1.184 1.243 821 500 144 179 189 331 377 229 121 136 420 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007-14 -
- 15 - Göltaş A.Ş. Yıllar Đtibariyle Klinker Üretimi 251 413 421 460 485 496 319 453 394 510 396 445 546 531 520 548 521 534 594 810 969 904 1.114 1.169 1.264 1.234 1.109 1.051 1.159 1.267 1.273 1.204 1.304 1.463 2.006 0 250 500 750 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Bin Ton
ÜRETĐM ÜNĐTELERĐMĐZ ANA ÜRETĐM ÜNĐTELERĐ HAZIR BETON TESĐSLERĐ Fabrikamız ve hazır beton tesislerimiz ISPARTA HAZIR BETON TESĐSLERĐ aşağıdaki ünitelerden oluşmaktadır. 1- Bir adet çeneli kırıcı 80 ton/saat FABRĐKA 2- Bir adet Göker Beton Santrali 70 m 3 /saat 3- Bir adet yıkama eleme tesisi 1- Đki adet döner fırın Nace yıkama eleme 300 ton/saat I. Hat 2.200 ton/gün klinker 4- Dört adet mobil pompa II. Hat 4.000 ton/gün klinker 5- Onbeş adet transmikser ANTALYA HAZIR BETON TESĐSĐ 2- Đki adet hammadde kırıcısı 1- Đki adet Vuruşkanlar Beton Santrali 90 x 2 =180 m 3 /saat I. Hammadde kırıcısı 350 ton/saat 2- Beş adet mobil pompa II. Hammadde kırıcısı 450 ton/saat 3- Yirmidokuz adet transmikser Bir adet tras kırıcısı 150 ton/saat 4- Bir adet sabit yer pompası 3- Üç adet Farin Değirmeni ALANYA HAZIR BETON TESĐSĐ I. Hat Farin Değirmeni yatay bilyalı 160 ton/saat 1- Bir adet Vuruşkanlar Beton Santrali 90 m 3 /saat II. Hat Farin Değirmeni dikey valsli 130 ton/saat 2- Üç adet mobil pompa III. Hat Farin Değirmeni dikey valsli 175 ton/saat 3- Onbeş adet transmikser 4- Alara Çayı kumocağı bir adet Güriş yıkama eleme 4- Bir adet kömür kırıcı 100 ton/saat kırma tesisi 300 ton/saat 5- Đki adet kömür değirmeni MANAVGAT HAZIR BETON TESĐSĐ I. Hat Kömür Değirmeni dikey valsli 18 ton/saat 1- Bir adet Beton Santrali 120 m 3 /saat II. Hat Kömür Değirmeni yatay bilyalı 18 ton/saat 2- Üç adet pompa 3- Onüç adet transmikser 6- Dört adet çimento değirmeni I nolu ön ezicili bilyalı seperatörlü 65 ton/saat II nolu ön ezicili bilyalı seperatörlü 65 ton/saat III nolu bilyalı seperatörlü 70 ton/saat IV nolu bilyalı seperatörlü 140 ton/saat 7- Tras kurutma iki adet trommel 100 x 2 =200 ton/saat 8- Paketleme ünitesi beş adet çimento silosu Dört adet silo 2.500 x 4 =10.000 ton Bir adet silo 10.000 x 1 =10.000 ton Altı adet rotatif kantar 100 x 6 =600 ton/saat Beş adet çimento hattı 100 x 5 =500 ton/saat Üç adet Big Bag Tesisi 25 x 3 = 75 ton/saat - 16 -
ÜRETĐM FAALĐYETLERĐMĐZ 2007 yılı üretimimiz 2006 yılına göre 543.509 ton artarak 2.006.363 ton olarak gerçekleşmiştir. I.Hat döner fırında günlük ortalama 2137 ton, II Hat döner fırında ise günlük ortalama 3892 ton klinker olarak gerçekleşmiştir. MEVCUT KLĐNKER ÜRETĐM KAPASĐTEMĐZ FIRIN ĐŞLETMEYE TON/GÜN GÜN/YIL KAPASĐTE ALINIŞ YILI YIL/TON I.HAT 1973 2.200 330 720.000 II. HAT 1992 4.000 330 1.320.000 2.040.000 Çimento üretimimiz 2007 yılına göre 50.903 ton azalarak 1.240.501 ton olarak gerçekleşmiştir. ÇĐMENTO ÜRETĐM KAPASĐTEMĐZ DEĞĐRMENLER ĐŞLETMEYE TON/GÜN GÜN/YIL KAPASĐTE ALINIŞ YILI YIL/TON I. DEĞĐRMEN 1973 1.870 330 617.000 II.DEĞĐRMEN 1973 1.870 330 617.000 III.DEĞĐRMEN 1986 1.600 330 528.000 IV.DEĞĐRMEN 1997 3.250 330 1.161.600 2.923.600-17 -
ĐNSAN KAYNAKLARI ve ĐDARĐ ĐŞLER FAALĐYETLERĐMĐZ Đnsan Kaynakları ve Đdari Đşler Müdürlüğü, Göltaş Çimento A.Ş'nin hedefleri doğrultusunda, diğer birimlerle koordinasyon içinde, verimliliği temel alarak, üretim ve bakım bölümlerinin çalışma şartlarını kolaylaştırıcı her türlü lojistik hizmetin hızlı ve zamanında verilmesini sağlayıcı çağdaş bir anlayışla Đnsan Kaynakları Programlarını ve Đdari Đşler yürütür. Đşe Alma: Şirketin hedefleri ve bölüm kapasiteleri esas alınarak yapılan iş ve süreç analizlerine dayanarak Norm Kadro çalışması yapılmış ve şirkette çalışması gereken personel belirlenmiştir. Tüm şirkette insan gücü envanteri hazırlanmış, ihtiyaç duyulan kadrolara, kadro fazlası personel belirlenerek iş gücü planları hazırlanmıştır. Kadro fazlası elemanlar hizmetiçi eğitim programlarıyla boş kadrolara hazırlanmış ve atamaları yapılmış, emekli olanların yerine yeni elemanlar alınmayarak, mevcut imkanlardan en üst düzeyde yararlanma yoluna gidilmiştir. Belirlenen norm kadro esasları dahilinde istihdam ve eğitim faaliyetleri devam etmektedir. Bu çerçevede daha önce taşeron firma aracılığıyla yürütülen ve yılardır Şirket bünyesinde çalışan elemanlarda Şirket kadrosuna alınarak, müteahhitlerin iş akitleri fesh edilmiştir. Eğitim Göltaş Çimento A.Ş.; çalışanlarının bilgi ve becerilerini artırmak için her yıl eğitim ihtiyaçları analizleri yapmaktadır.bu yıl da eğitim ihtiyaçları tespit edilerek, eğitim plan ve programları hazırlanmış, çalışanlarımızın yetkinliklerini artırmaya ve verimli kılmaya yönelik eğitimler, ihtiyaçlar doğrultusunda sürdürülmüştür. Şirket içi eğitim imkanlarının geliştirilmesi ve kullanılmasının yanı sıra ihtisas gerektiren eğitim ihtiyaçlarını gidermek için, değişik eğitim şirket ve kurumları tarafından da yararlanılmıştır. Buna bağlı olarak yıl içerisinde; tüm çalışanlarımıza iş performansını artırmaları amacıyla 2 071 saat kalite bilinçlendirme ve mesleki eğitim, 1.523 saat Đş Sağlığı ve Güvenliği eğitimi olmak üzere toplam 3.594 saat eğitim verilmiştir. Performans Değerlendirilmesi, Şirketimiz tarafından beyaz yakalı personele dağıtılan temettülerin dağıtımında ilk defa çalışanların yıl içindeki performansları dikkate alınarak, performans esaslı bir dağıtım ilkesi benimsenmiş ve beyaz yakalı personelin yıl içerisinde gösterdikleri performanslarına göre, bölüm amirlerinin değerlendirmesi sonucu, temettü dağıtım oranları belirlenerek dağıtım yapılmıştır. Bu da tüm çalışanlarımızın bir yıl sonraki çalışmaya yönelik tutum ve davranışlarında çok önemli bir etki yapmıştır. Toplantı ve Seminer Organizasyonları Tek tek çalışan personelimiz ve bölümlerde çalışanlar için düzenlediğimiz grup eğitimlerinin yanında tüm beyaz yakalılar için düzenlediğimiz, özellikle Takım Çalışması konusunda düzenlediğimiz eğitimler; personelimiz arasında beraberlik ve dayanışmayı arttırmış, takım halinde çalışmayı bir yaşama biçimi haline getiren eğitimler olarak sürdürmeye kararlı olduğumuz eğitimler olarak politikalar arasında yerini almıştır. Çalışanlarımızın çeşitli amaçlarla düzenlenen toplantı ve organizasyonlara, rahat katılımlarının sağlanması amacıyla, ulaşım, konaklama gibi ihtiyaçları Müdürlüğümüz tarafında organize edilmiştir. Yasal ve Özlük Çalışanlarımızın maaş, avans, harcırah, sosyal yardımlar gibi haklarının ödenmesi ve SSK primleri, Đşsizlik primleri gibi yasal kesintilerinin süresi içerisinde ilgili resmi kurumlara yatırılması müdürlüğümüz tarafında titizlikle takip edilmiş, çalışanlarımızın hak ve hukukunun korunmasına azami dikkat gösterilmiştir. - 18 -
Şirketimize iş yapan taşeron firmaların da resmi yükümlüklerini zamanında yerine getirmesi de müdürlüğümüzce takip edilmiştir. Soyunma Odalarının Tanzimi Yıllardır bir eleştiri konusu olarak gündemde olan işçilerimizin soyunma, giyinme ve duş yerleri tamamen yıkılarak işçilerimize layık, çağdaş mekanlar haline getirilmiştir. Duşlar ve soyunma dolapları yenilerek ferah, temiz, bakımlı ve güler yüzlü ortamlar haline dönüştürülmüştür. Yemekhane ve Mutfak OHSAS 18001 standartlarının uygulanmakta olduğu Göltaş Çimento A.Ş.nin mutfak ve yemekhanesi sadece bu standartların bir gereği olarak değil çağdaş insan ve yönetim anlayışımızın bir gereği olarak yeniden düzenlenerek, yemek hane formatından kafeterya ortamına dönüştürülmüştür. Yönetimimiz bu konuda hiç bir masraftan kaçmamıştır. Yeşillendirme Çalışmalarımız Daha önceki yıllarda başlayan yeşil çevre politikalarımıza uygun olarak, fabrika sahası içindeki 20.000 metre kare alan çimlendirilerek, ağaçlandırılmış ve yemyeşil bir çevre düzenlemesi yapılmıştır. Yıllardan beri yapıla gelmekte olan tüpleme, fide dikimi ve ağaç dikimi, ağaç bakımı ve budama işleri için ayrılan bütçeler etkin ve verimli bir şekilde kullanılmıştır. Çalışanlarımızın tümü, Göltaş Çimento'nun vizyonuna, misyonuna ve kalite politikasına hakimdirler. 2007 Yılı sonu itibariyle çalışanlarımızın mevcudu; 105 aylık ücretli, 237 saat/ücretli olmak üzere toplam 342 kişidir. Değişik adlar altında başka personel çalışmamaktadır. Şirketimizin de temsil edildiği Çimento Müstahsilleri Đşverenleri Sendikası ile Türk-Đş e bağlı Çimse-Đş Sendikası arasında 2006-2007 Yıllarına ait, Toplu-Đş Sözleşmesi görüşmelerine göre çalışanlarımızın ücretleri, 2007 yılı için %10 oranında artırılmıştır. - 19 -
YATIRIM FAALĐYETLERĐMĐZ 1) Modernizasyon-Kalite Düzeltme yatırımlarımız için, 534.077 YTL (287.710 EURO) karşılığı yerli makina teçhizat, 16.341 YTL. (9.180 EURO) karşılığı inşaat, 1.037.648 YTL (568.514 EURO) karşılığı montaj ve diğer yatırım harcaması yapılmıştır.toplam harcama 1.588.066 YTL (865.404 EURO) olmuştur. 2) Đdame Yatırımlarımız için; saha düzenleme, saha aydınlatmaları,hizmet galerileri, eski bigbag tesisi tadilatı, paketleme ünitesi tadilatı,teni bigbag tesisi, sosyal bina ve yemekhane tadilatları, 1.Farin değirmeni elektrofiltresi ek bina inşaası, 1.Farin değirmeni elektrofiltresi imalat montaj harcamaları,klinker stokholü torbalı filtreleri için harcamalar yapılmıştır. Bunun için 51.904 YTL. (29.612 EURO) karşılığı ithal makine teçhizat harcaması, 459.732 YTL (258.795 EURO) karşılığı yerli makine teçhizat harcaması, 905.382 YTL (514.640 EURO) karşılığı inşaat harcaması, 317.995 YTL (184.978 EURO) karşılığı diğer yatırım harcaması yapılmıştır. Toplam harcama 1.735.013 YTL (988.025 EURO) olmuştur. Bu yıl toplam yatırım harcamalarımız: a) 3.271.175 YTL (1.823.817 EURO) karşılığı inşaaat, montaj ve yerli makina techizat harcaması, b) 51.904 YTL (29.612 EURO) karşılığı ithal makina techizat harcaması olarak gerçekleşmiştir. Toplam harcama ; 3.323.079 YTL (1.853.429 EURO ) olmuştur. - 20 -
GÖLTAŞ A.Ş. KURULUŞUNDAN BUGÜNE (31.12.2007) EURO BAZINDA YATIRIM TABLOSU (YTL Değerleri Đlgili Yılın Haziran Ayı Kurları Đle EURO'ya Çevrilmiştir.) PROJE ĐSMĐ TOPLAM YATIRIM BAŞLANGIÇ VE BĐTĐŞ TARĐHLERĐ 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 FL SMITDH HATTI 32.262.852 1970-1973 LOESCHE KÖMÜR DEĞĐRMENĐ 5.614.762 1983-1984 III. ÇĐMENTO DEĞĐRMENĐ (ASBECK) 7.459.093 1985-1986 ÖN KALSĐNASYON (FLS HATTI) 1.499.927 1986-1987 BONN HATTI 29.700.677 1987-1992 ÇAKILLI FĐLTRE 855.424 1987-1989 HAZIR BETON (ISP.-DĐNAR ŞANTĐYESĐ) 7.223.912 1989-1998 406.582 2.376.257 647.140 29.709 I. II. HAT DÖNER FIR.-ÇĐM.DEĞ.MODERN. 12.255.223 1993-1999 2.785.395 551.006 82.655 207.942 280.897 IV. ÇĐMENTO DEĞĐRMENĐ 5.564.836 1994-1998 633.184 402.268 1.563.237 88.411 HAZIR BETON (ANTALYA ŞANTĐYESĐ) 3.149.655 1995-1998 1.443.166 296.912 928.251 481.325 HAZIR BETON (ALANYA ŞANTĐYESĐ) 2.773.565 1996-1998 1.119.645 1.206.657 447.263 V. ÇĐM. SĐLOSU-HAVALI BANT SĐS. 3.068.227 1996-1998 579.457 2.418.743 70.027 FARĐN DEĞ. VE HOMOJENE SĐLOSU 8.640.385 1997-1999 6.147.642 2.295.863 196.881 3-4. ÇĐM.DEĞ.NAKĐL HATTI OTOMASYONU 1.649.311 1997-1999 1.462.814 167.086 19.411 I. II. III. HAT FARĐN DEĞ.OTOMASYONU 1.957.083 1997-1999 814.751 1.033.496 108.835 II. ÜRETĐM HATTI KAPASĐTE ARTIŞI 11.352.109 1998-2000 2.070.702 8.904.950 376.458 TEŞVĐKSĐZ ĐDAME YATIRIMLARI 7.867.345 1.998 619.612 310.987 83.092 312.369 269.708 461.748 1.933.945 1.161.600 1.726.259 988.025 MODERNĐZASYON VE DARBOĞAZ GĐDERME 21.998.395 2.000 0 0 2.521.367 1.210.217 907.554 927.556 1.674.114 9.817.282 4.074.901 865.404 ALANYA HAZIR BETON TESĐSĐ YATIRIMI 1.561.076 2003-2005 589.700 274.650 696.726 MANAVGAT HAZIR BETON TESĐSĐ YATIRIMI 2.358.115 2004-1.314.790 733.325 310.000 TOPLAM EURO 168.811.973 92.382.024 5.268.328 5.325.545 15.271.889 7.511.436 9.821.960 2.980.917 1.522.586 1.177.262 1.979.004 5.197.500 12.408.933 6.111.160 1.853.429 TOPLAM $ 168.520.907 81.938.827 7.447.742 6.840.835 17.531.203 8.130.905 10.144.162 2.839.925 1.296.176 1.170.669 2.262.792 6.306.648 14.979.667 7.631.355 2.549.353 EURO KUR 61.923,53 104.408,07 169.539,17 286.724,68 433.095,08 589.708,17 1.078.949,27 1.560.355,00 1.609.503,00 1.796.938,00 1.610.000,00 1.786.100,00 1.792.900,00 USD KURU 43.803,00 81.281,00 147.690,00 264.880,00 419.339,00 618.985,00 1.267.415,00 1.569.143,00 1.407.647,00 1.480.911,00 1.333.700,00 1.430.302,03 1.303.473,02-21 -
GÖLTAŞ GÖLLER BÖLGESĐ ÇĐMENTO SANAYĐ VE TĐCARET ANONĐM ŞĐRKETĐ 31 ARALIK 2007 HESAP DÖNEMĐNE AĐT KONSOLĐDE MALĐ TABLOLARINA ĐLĐŞKĐN BAĞIMSIZ DENETĐM RAPORU - 22 -
ĐÇĐNDEKĐLER SAYFA KONSOLĐDE BĐLANÇO I-II KONSOLĐDE GELĐR TABLOSU III KONSOLĐDE ÖZSERMAYE DEĞĐŞĐM TABLOSU IV KONSOLĐDE NAKĐT AKIM TABLOSU V 1-41 Not 1 Organizasyon Ve Faaliyet Konusu 1-2 Not 2 Mali Tabloların Sunumuna Đlişkin Esaslar 2-4 Not 3 Uygulanan Değerleme Đlkeleri / Muhasebe Politikaları 4-11 Not 4 Hazır Değerler 12 Not 5 Menkul Kıymetler 12 Not 6 Finansal Borçlar 12 Not 7 Ticari Alacak Ve Borçlar 13 Not 8 Finansal Kiralama Alacakları (Net) 13 Not 9 Đlişkili Taraflarla Yapılan Đşlemler 14-15 Not 10 Diğer Alacaklar Ve Borçlar 16 Not 11 Canlı Varlıklar 16 Not 12 Stoklar 16 Not 13 Devam Eden Đnşaat Sözleşmeleri Alacakları Ve Hakediş Bedelleri 16 Not 14 Ertelenen Vergi Varlıkları Veya Yükümlülükleri 17-18 Not 15 Diğer Cari/Cari Olmayan Varlıklar Ve Kısa/Uzun Vadeli Yükümlülükler 18-19 Not 16 Finansal Varlıklar 19-20 Not 17 Pozitif / Negatif Şerefiye 21 Not 18 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 21 Not 19 Maddi Duran Varlıklar (Net) 21-23 Not 20 Maddi Olmayan Duran Varlıklar (Net) 23 Not 21 Alınan Avanslar 23 Not 22 Emeklilik Planları 24 Not 23 Borç Karşılıkları 24-26 Not 24 Ana Ortaklık Dışı Paylar / Ana Ortaklı Dışı Kar Zarar 26 Not 25 Sermaye./ Karşılıklı Đştirak Sermaye Düzeltmesi 27 Not 26 Sermaye Yedekleri 27 Not 27 Kar Yedekleri 27 Not 28 Geçmiş Yıl Kar Zararları 28 Not 29 Yabancı Para Pozisyonu 28 Not 30 Devlet Teşvik Ve Yardımları 29 Not 31 Karşılıklar, Şarta Bağlı Varlık Ve Yükümlülükler 29-32 Not 32 Đşletme Birleşmeleri 32 Not 33 Bölümlere Göre Raporlama 32 Not 34 Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar 33 Not 35 Durdurulan Faaliyetler 33 Not 36 Esas Faaliyet Gelirleri 33 Not 37 Faaliyet Giderleri 33-34 Not 38 Diğer Faaliyetlerden Gelir / Gider Ve Karlar / Zararlar 34-37 Not 39 Finansman Giderleri 37 Not 40 Net Parasal Pozisyon Kar Zararı 38 Not 41 Vergiler 38 Not 42 Hisse Başına Kazanç / (Kayıp) 38 Not 43 Nakit Akim Tabloları 38 Not 44 Mali Tabloları Önemli Ölçüde Etkileyen Yada Mali Tabloların Açık, Yorumlanabilir Ve Anlaşılabilir Olması Açısından Açıklanması Gerekli Olan Diğer Hususlar 39-41
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARĐHĐ ĐTĐBARĐYLE KONSOLĐDE BĐLANÇO VARLIKLAR Bağımsız Denetim'den Dipnot Geçmiş Geçmiş Referansları 31.12.2007 31.12.2006 Cari / Dönen Varlıklar 103.544.693 110.342.463 Hazır Değerler 4 45.994.068 58.637.472 Menkul Kıymetler (net) 5 0 0 Ticari Alacaklar (net) 7 16.909.734 24.838.558 Finansal Kiralama Alacakları (net) 8 0 0 Đlişkili Taraflardan Alacaklar (net) 9 96.661 657.604 Diğer Alacaklar (net) 10 28.643 330.982 Canlı Varlıklar (net) 11 0 0 Stoklar (net) 12 22.449.487 13.658.811 Devam Eden Đnşaat Sözleşmelerinden Alacaklar (net) 13 0 0 Ertelenen Vergi Varlıkları 14 0 0 Diğer Cari/Dönen Varlıklar 15 18.066.100 12.219.036 Cari Olmayan / Duran Varlıklar 226.943.326 243.648.438 Ticari Alacaklar (net) 7 47.999 40.099 Finansal Kiralama Alacakları (net) 8 0 0 Đlişkili Taraflardan Alacaklar (net) 9 0 0 Diğer Alacaklar (net) 10 0 0 Finansal Varlıklar (net) 16 14.283.577 14.093.834 Pozitif/Negatif Şerefiye (net) 17 (718.220) (752.442) Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller (net) 18 0 0 Maddi Varlıklar (net) 19 208.088.747 224.738.681 Maddi Olmayan Varlıklar (net) 20 5.109.331 5.528.266 Ertelenen Vergi Varlıkları 14 0 0 Diğer Cari Olmayan/Duran Varlıklar 15 131.892 0 TOPLAM VARLIKLAR 330.488.019 353.990.901 Takip eden notlar mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. -I-
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARĐHĐ ĐTĐBARĐYLE KONSOLĐDE BĐLANÇO YÜKÜMLÜLÜKLER Bağımsız Denetim'den Dipnot Geçmiş Geçmiş Referansları 31.12.2007 31.12.2006 Kısa Vadeli Yükümlülükler 37.804.496 36.937.850 Finansal Borçlar (net) 6 0 295.888 Uzun Vadeli Finansal Borçların Kısa Vadeli Kısımları (net) 6 0 6.295.983 Finansal Kiralama Đşlemlerinden Borçlar (net) 8 0 0 Diğer Finansal Yükümlülükler (net) 10 0 0 Ticari Borçlar (net) 7 11.098.471 10.256.001 Đlişkili Taraflara Borçlar (net) 9 2.038.777 1.409.985 Alınan Avanslar 21 1.329.459 1.050.108 Devam Eden Đnşaat Sözleşmeleri Hakediş Bedelleri (net) 13 0 0 Borç Karşılıkları 23 15.283.999 12.937.335 Ertelenen Vergi Yükümlülüğü 14 0 0 Diğer Yükümlülükler (net) 15 8.053.790 4.692.550 Uzun Vadeli Yükümlülükler 15.888.137 17.699.868 Finansal Borçlar (net) 6 0 0 Finansal Kiralama Đşlemlerinden Borçlar (net) 8 0 0 Diğer Finansal Yükümlülükler (net) 10 0 0 Ticari Borçlar (net) 7 0 0 Đlişkili Taraflara Borçlar (net) 9 0 0 Alınan Avanslar 21 0 0 Borç Karşılıkları 23 3.643.952 3.016.877 Ertelenen Vergi Yükümlülüğü 14 12.244.185 14.682.991 Diğer Yükümlülükler (net) 15 0 0 ANA ORTAKLIK DIŞI PAYLAR 24 26.077.254 26.051.686 ÖZSERMAYE 250.718.132 273.301.497 Sermaye 25 7.200.000 7.200.000 Karşılıklı Đştirak Sermaye Düzeltmesi 25 0 0 Sermaye Yedekleri 26 154.207.754 153.698.819 Hisse Senetleri Đhraç Primleri 0 0 Hisse Senedi Đptal Karları 0 0 Yeniden Değerleme Fonu 0 0 Finansal Varlıklar Değer Artış Fonu 1.584.065 1.075.130 Öz Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları 152.623.689 152.623.689 Kar Yedekleri 27 91.863.582 67.713.627 Yasal Yedekler 8.231.063 6.409.628 Statü Yedekleri 9.553.745 6.135.801 Olağanüstü Yedekler 74.078.774 55.168.198 Özel Yedekler 0 0 Sermayeye Eklenecek Đştirak Hisseleri ve Gayrimenkul Satış Kazançları 0 0 Yabancı Para Çevrim Farkları 0 0 Net Konsolide Dönem Karı/Zararı (4.517.945) 42.724.310 Geçmiş Yıllar Kar/Zararları 28 1.964.741 1.964.741 TOPLAM ÖZ SERMAYE VE YÜKÜMLÜLÜKLER 330.488.019 353.990.901 Takip eden notlar mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. -II-
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARĐHLERĐNDE SONA EREN HESAP DÖNEMLERĐNE AĐT KONSOLĐDE GELĐR TABLOLARI GELĐR TABLOSU (YTL) ESAS FAALĐYET GELĐRLERĐ Dipnot Referansları Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş 01.01-01.01-31.12.2007 31.12.2006 Satış Gelirleri (net) 36 192.825.833 162.061.763 Satışların Maliyeti (-) 36-116.725.292-100.841.808 Hizmet Gelirleri (net) 36 0 0 Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler / faiz+temettü+kira (net) 36 0 0 BRÜT ESAS FAALĐYET KARI/ZARARI 76.100.541 61.219.955 Faaliyet Giderleri (-) 37-14.672.348-7.840.016 NET ESAS FAALĐYET KARI/ZARARI 61.428.193 53.379.939 Diğer Faaliyetlerden Gelir ve Karlar 38 18.532.964 16.527.967 Diğer Faaliyetlerden Gider ve Zararlar (-) 38-68.945.856-12.693.176 Finansman Giderleri (-) 39-2.813.371-1.894.438 FAALĐYET KARI/ZARARI 8.201.930 55.320.292 Net Parasal Pozisyon Kar/Zararı 40 0 0 ANA ORTAKLIK DIŞI KAR/ZARAR 24-25.568 6.319.941 VERGĐ ÖNCESĐ KAR/ZARAR 8.176.362 61.640.233 Vergiler 41-12.694.307-18.915.923 NET DÖNEM KARI/ZARARI -4.517.945 42.724.310 HĐSSE BAŞINA KAZANÇ 42-3,14 29,67 Takip eden notlar mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. -III-
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARĐHLERĐNDE SONA EREN HESAP DÖNEMLERĐNE AĐT KONSOLĐDE ÖZSERMAYE DEĞĐŞĐM TABLOLARI Sermaye Sermaye Yedekleri Finansal Varlıkların Değerlemesi Öz sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları Yasal Yedekler Statü Yedekleri Olağanüstü Yedekler Diğer Kar Yedekleri Geçmiş Yıl Karları (veya Zararları) Net Dönem Karı (veya Zararı) 01.01.2006 itibariyle bakiye* 7.200.000 0 2.214.702 152.632.421 4.736.824 3.373.875 31.091.932 91.865 6.059.759 41.025.519 248.426.897 Birikmiş karlara transfer 0 0 0 0 0 0 0 0 41.025.519-41.025.519 0 Geçmiş yıllar karlarından transfer 0 0 0 0 1.672.804 2.761.926 24.076.266 0-28.510.996 0 0 Finansal varlık makul değer değişim farkı 0 0-1.139.572 0 0 0 0 0 0 0-1.139.572 Özel yedekler değişim farkı 0 0 0-8.732 0 0 0-91.865 0 0-100.597 Dağıtılan temettü 0 0 0 0 0 0 0 0-16.609.541 0-16.609.541 Net konsolide dönem karı 0 0 0 0 0 0 0 0 0 42.724.310 42.724.310 31.12.2006 itibariyle bakiye* 7.200.000 0 1.075.130 152.623.689 6.409.628 6.135.801 55.168.198 0 1.964.741 42.724.310 273.301.497 Toplam 01.01.2007 itibariyle bakiye* 7.200.000 0 1.075.130 152.623.689 6.409.628 6.135.801 55.168.198 0 1.964.741 42.724.310 273.301.497 Birikmiş karlara transfer 0 0 0 0 0 0 0 0 42.724.310 (42.724.310) 0 Geçmiş yıllar karlarından transfer 0 0 0 0 1.821.435 3.417.944 18.910.576 0 (24.149.955) 0 0 Finansal varlık makul değer değişim farkı 0 0 508.935 0 0 0 0 0 0 0 508.935 Özel yedekler değişim farkı 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dağıtılan temettü 0 0 0 0 0 0 0 0 (18.574.355) 0 (18.574.355) Net konsolide dönem karı 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (4.517.945) (4.517.945) 31.12.2007 itibariyle bakiye* 7.200.000 0 1.584.065 152.623.689 8.231.063 9.553.745 74.078.774 0 1.964.741 (4.517.945) 250.718.132 (*) Sermaye, yasal yedekler, statü yedekleri, özel yedekler ve olağanüstü yedekler tarihsel maliyet değerleri ile gösterilmiş olup, bu kalemlerle ilgili enflasyon düzeltmeleri Özsermaye Enflasyon Düzeltmesi Farkları hesabı içinde yansıtılmıştır. Takip eden notlar mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. -IV-
31 ARALIK 2007 VE 31 ARALIK 2006 TARĐHLERĐNDE SONA EREN HESAP DÖNEMLERĐNE AĐT KONSOLĐDE NAKĐTAKIM TABLOLARI A. ESAS FAALĐYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKĐT AKIMLARI Dipnot Referansları 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 Net dönem karı (+) -4.517.945 42.724.310 Düzeltmeler Amortisman (+) 19, 20 22.260.710 22.022.735 Şerefiye itfa payları (-) 17-34.222-34.222 Ana ortaklık dışı zarar (-) 24-25.568-6.319.941 Özsermaye yöntemine göre iştirak gideri (+) 16 319.190 1.046.475 Şüpheli Alacak Karşılığı (+) 7 75.631 96.029 Kıdem tazminatındaki değişim (+) 23 627.075 723.561 Ertelenmiş vergi yükümlülüğündeki değişim (-) 14 2.431.645 5.991.540 Ertelenmiş finansman gelir gideri, net (+) 38-2.267.435 133.323 Özel fonların gelir tablosuna aktarımı (-) 0-100.597 Faiz gideri (+) 39 2.813.371 1.894.438 Faiz geliri (-) 38-8.244.462-7.739.423 Gider ve diğer karşılık tahakkukları (+) 10,23 74.727.604 15.192.325 Sabit kıymet satış zararı (+) -- 0-23.446 Đşletme sermayesindeki değişikliklerden önceki faaliyet karı 88.165.594 75.607.107 Ticari işlemlerdeki ve diğer alacaklardaki artışlar (-) 7,10-55.890.035 1.585.577 Đlişkili taraflardan alacaklardaki azalış (+) 9 560.943 136.980 Menkul kıymetlerdeki azalış (+) 5 0 29.927 Stoklardaki artış (-) 12-8.790.676 486.365 Diğer dönen varlıklardaki artış (-) 15-5.847.064 6.026.867 Ticari borçlardaki azalış (-) 7 842.470-6.018.242 Đlişkili taraflara borçlardaki artış (+) 9 628.792 88.054 Diğer yükümlülük ve borçlardaki azalış (-) 15,23,25 6.614.330-21.991.306 Ödenen kıdem tazminatı (-) 23-826.096-168.040 Diğer duran varlıklardaki artış (-) 15-131.894 0 Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit 25.326.364 55.783.289 B. YATIRIM FAALĐYETLERĐNDEN KAYNAKLANAN NAKĐT AKIMLARI Maddi varlık satın alımları (-) 19-6.010.794-14.655.713 Maddi olmayan varlık satın alımları (-) 20-306.063-352.550 Maddi varlık satışı (+) 19 0 24.916 Finansal varlık satın alımı (-) 17-11.917.776-138.297 Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit -18.234.633-15.121.644 C. FĐNANSMAN FAALĐYETLERĐNDEN KAYNAKLANAN NAKĐT AKIŞLARI Faiz ödemeleri (-) 39-2.813.371-1.894.438 Alınan faizler (+) 38 8.244.462 7.739.423 Banka kredilerindeki azalış (-) 6-6.591.871-4.588.679 Ödenen temettüler (-) -18.574.355-16.506.336 Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit -19.735.135-15.250.030 Nakit ve nakit benzerlerinden meydana gelen net artış -12.643.404 25.411.615 Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu 4 58.637.472 33.225.857 Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu 4 45.994.068 58.637.472 Takip eden notlar mali tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar. -V-
NOT 1 - ŞĐRKET ĐN ORGANĐZASYONU VE FAALĐYET KONUSU Ana faaliyet konusu çimento, klinker ve hazır beton üreterek yurtiçi ve yurtdışı piyasalarda satışa sunmak olan Göltaş Göller Bölgesi Çimento Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ( Şirket ) Đstanbul da (31.12.2006: Isparta) tescilli bir sermaye şirketidir. Şirket in genel merkezinin adresi Büyükdere Cad. Bülent Tarcan Sok. No:1 Gayrettepe ĐSTANBUL dur. (31.12.2006: Afyon Karayolu 15. km. Isparta) Şirket Göl Yatırım Holding A.Ş. bünyesindedir. Đlk kez Şirket hisselerinin % 13,22 si 1994 yılında halka arz edilmiş olup, daha sonraki halka arzlarla birlikte hisselerinin % 45 i Đstanbul Menkul Kıymetler Borsasında (ĐMKB) işlem görmektedir. 44 numaralı dipnotta detaylı açıklandığı üzere Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu (TMSF), denetimi TMSF ye devredilmiş bulunan Egebank A.Ş. nin hakim ortaklarından olan alacakların tahsilini teminen, Şirket in ve bağlı ortaklıkları ile iştiraklerinin de aralarında bulunduğu 9 firmanın temettü hariç ortaklık hakları ile yönetim ve denetimlerini Mülga 4389 sayılı Bankalar Kanunu nun 15/7 a maddesi uyarınca devralmıştır. Şirket in ĐMKB de işlem gören hisselerinin işlem sırası 27 Haziran 2005 tarihinde birinci seans öncesinde işleme kapatılmış olup, 22 Kasım 2005 tarihi itibariyle tekrar işlem görmeye başlamıştır. Şirket in ortaklık yapısı aşağıda açıklanmıştır: 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 Ortaklar Pay Tutarı Pay Oranı (%) Pay Tutarı Pay Oranı (%) Göl Yatırım Holding A.Ş. (Göl Yatırım) 1.984.000 27,56 1.984.000 27,56 Diğer Ortaklar (*) 1.976.000 27,44 1.976.000 27,44 Halka Arz (**) 3.240.000 45,00 3.240.000 45,00 7.200.000 100,00 7.200.000 100,00 (*) Sermayenin %10 undan daha azına sahip ortakların pay tutarı toplamını göstermektedir. (**) Merkezi Kayıt Kuruluşu verilerine göre belirlenmiştir. 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle Şirket sermayesinin % 33,971 i SADECIP SAS a aittir.(bkz:not 34) A grubu 3. Tertip hisse senetleri imtiyazlı hisse senetleridir. Đdare Meclisi üyelerinin tamamının A grubu hamiline muharrer hisse senedi sahibi hissedarların çoğunluğunun belirleyeceği adaylar arasından seçilmesi zorunludur. Genel Kurul'un gerek olağan, gerekse olağanüstü toplantılarında A grubu hisse senetlerine sahip olan hissedarların veya vekillerinin her hisse senedi için 50 rey hakkı, B grubu hisse senetlerine sahip hissedarların veya vekillerinin ise her hisse senedi için 1 rey hakkı mevcuttur. 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle nominal sermayenin enflasyona göre düzeltilmesinden kaynaklanan fark 95.258.943 YTL tutarındadır. Ekli konsolide mali tablolarda konsolidasyona dahil edilen şirketler aşağıda açıklanmıştır: Şirket Đsmi Göltaş Hazır Beton ve Yapı Elemanları Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Göltaş Hazır Beton) Göltaş Enerji Elektrik Üretim A.Ş. (Göltaş Enerji) Faaliyet Alanı Hazır beton üretimi ve satışı Elektrik enerjisi üretimi ve satışı 31 Aralık 2007 31 Aralık 2006 Đştirak Nominal Oranı (%) Sermayesi Nominal Sermayesi Đştirak Oranı (%) 3.000.000 99,67 3.000.000 99,67 32.000.000 63,58 32.000.000 63,58 Ana faaliyet konusu beton, hazır beton ve betondan üretilmiş veya içine beton katılmış her türlü mamul ile inşaat sanayinde kullanılan diğer hafif beton ve yapı elemanları üretmek, kum çıkartmak, satmak, montajını yapmak, kiraya vermek ve kiraya almak olan Göltaş Hazır Beton Isparta'da tescilli bir sermaye şirketidir. Ana faaliyet konusu elektrik enerjisi üretim tesisi kurulması, işletmeye alınması, kiralanması, elektrik enerjisi üretimi, üretilen elektrik enerjisinin ve/veya kapasitenin müşterilere satışı ile iştigal etmek olan Göltaş Enerji Isparta'da tescilli bir sermaye şirketidir. 1
NOT 1 - ŞĐRKET ĐN ORGANĐZASYONU VE FAALĐYET KONUSU (Devamı) Özkaynak metodunun uygulandığı iştirakler; Şirket Đsmi Elma-Su Elma ve Diğer Meyveler Özü ve Suları Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Elma-Su) Puccinelli-Elmataş Göller Bölgesi Meyve ve Sebze Değ. San. Tic A.Ş. (Elmataş) Faaliyet Alanı Meyve suyu ve konsantresi üretimi ve satışı Meyve suyu ve konsantresi üretimi ve satışı 31 Aralık 2007 / 31 Aralık 2006 Nominal Sermayesi Đştirak Oranı (%) 6.800.000 45,00 4.000.000 43,61 Şirket, yukarıda detayı verilen ve mali tablolarını konsolide ettiği bağlı ortaklıkları ve iştirakleri ile beraber ilerleyen dipnotlarda Grup olarak ifade edilecektir. 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2006 tarihleri itibariyle Grup un yıl içinde çalışan personelinin ortalama sayısı sırasıyla 567 ve 550 kişidir. NOT 2 - MALĐ TABLOLARIN SUNUMUNA ĐLĐŞKĐN ESASLAR Uygulanan Muhasebe Standartları Şirket muhasebe kayıtlarını, Tek Düzen Hesap Planı, Türk Ticaret Kanunu ve Türk Vergi Kanunları ve Sermaye Piyasası Kurulu nun (SPK) yayımladığı ve Đstanbul Menkul Kıymetler Borsası na kote şirketler için geçerli olan genel kabul görmüş muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve yasal mali tablolarını da buna uygun olarak Yeni Türk Lirası (YTL) bazında hazırlamaktadır. Đlişikteki mali tablolar, yasal kayıtların, tarihi maliyet esası baz alınarak, YTL nin 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle satın alma gücünde meydana gelen değişikliklerin yeniden ifade edilmesi de dahil olmak üzere yapılan sınıflama ve düzeltmeler ile SPK nın 15 Kasım 2003 tarih ve 25290 Mükerrer sayılı Resmi Gazete de yayınlanan Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ (SPK nın Seri XI, No 25 sayılı tebliği) hükümlerine uygun olarak hazırlanmıştır. Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartları na uygun mali tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan etmiştir. Yüksek enflasyonlu bir ekonomiye ait para birimi esas alınarak hazırlanan mali tabloların bu para biriminin bilanço tarihindeki satın alma gücünden hazırlanmasını ve önceki dönem mali tablolarının da karşılaştırma amacıyla aynı değer ölçüleri kullanılarak yeniden düzenlenmesini öngörmektedir. Yeninden düzenleme, Devlet Đstatistik Enstitüsü ( DĐE ) tarafından açıklanan ve ülke çapında geçerli olan Toptan Eşya Fiyatı Endeksi nden ( TEFE ) türetilen düzeltme katsayısı kullanılarak yapılmıştır. 31 Aralık 2004 tarihine kadar hazırlanan mali tabloların düzeltilmesinde kullanılan endeksler ve düzeltme katsayıları aşağıda gösterilmiştir: Endeks Düzeltme Katsayısı Đki yıllık kümülatif Enflasyon Oranları % 31 Aralık 2004 8.403,8 1,000 69,7 31 Aralık 2003 7.382,1 1,138 181,1 2
NOT 2 - MALĐ TABLOLARIN SUNUMUNA ĐLĐŞKĐN ESASLAR (Devamı) Konsolidasyon Esasları (i) Bağlı Ortaklıklar Bağlı ortaklıklar, Şirket in, doğrudan veya diğer bağlı ortaklıkları vasıtasıyla, sermaye ve yönetim ilişkileri çerçevesinde % 50 den fazla oranda hisseye, oy hakkına veya yönetim çoğunluğunu seçme hakkına veya yönetim çoğunluğuna sahip olduğu işletmelerdir. Grup, bağlı ortaklık konumundaki şirketlerin finansal ve operasyonel politikalarını yürütme gücüne sahip olmasına bağlı olarak, bağlı ortaklığın faaliyet sonuçlarından pay alır. Şirket in, 1 nolu bilanço dipnotunda detayı verilen söz konusu bağlı ortaklıkları tam konsolidasyona tabi tutulmuştur. (ii) Đştirakler Şirketin finansal ve operasyonel faaliyetleri üzerinde önemli bir etkiye sahip olduğu fakat herhangi bir kontrole sahip olmadığı iştirakler, bu etkilerin başladığı tarih ile etkilerin bitiş tarihi arasında özsermaye esasına göre muhasebeleştirilir. Şirket in direkt veya dolaylı olarak % 20 ila % 50 arasında iştirak ettiği ve 1 nolu bilanço dipnotunda detayı verilen şirketlerin finansal tabloları özkaynak yöntemine göre konsolidasyona tabi tutulmuştur. Özkaynak yönteminde iştirak net varlık tutarıyla konsolide bilançoda gösterilmiş ve faaliyeti sonucunda ortaya çıkan Şirket payı konsolide gelir tablosuna dahil edilmiştir. (iii) Konsolide bilanço ve konsolide gelir tablosu düzenleme esasları - Şirket in ve bağlı ortaklıkların ödenmiş sermayesi ve bilanço kalemleri toplanmıştır. Yapılan toplama işleminde, konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların birbirlerinden olan alacak ve borçları karşılıklı indirilmiştir. - Konsolide bilançonun ödenmiş sermayesi Şirket in ödenmiş sermayesidir; konsolide bilançoda bağlı ortaklıkların ödenmiş sermayesi yer almamaktadır. - Konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklıkların ödenmiş/çıkarılmış sermaye dahil bütün özsermaye grubu kalemlerinden, ana ortaklık ve bağlı ortaklıklar dışı paylara isabet eden tutarlar indirilmiş ve konsolide bilançonun özsermaye hesap grubundan önce Ana Ortaklık Dışı Paylar hesap grubu adıyla gösterilmiştir. - Konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların birbirlerinden satın almış oldukları dönen ve duran varlıklar ilke olarak, bu varlıkların konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıklara olan elde etme maliyeti üzerinden gösterilmesini sağlayacak düzeltmeler yapılmak suretiyle satış işlemi öncesinde bulunan tutarları üzerinden konsolide bilançoda yer almıştır. - Şirket in ve bağlı ortaklıkların gelir tablosu kalemleri ayrı ayrı toplanıp, yapılan toplama işleminde konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların birbirine yapmış oldukları mal ve hizmet satışları, toplam satış tutarlarından ve satılan mal maliyetinden indirilmiştir. Konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların stoklarına ilişkin bu ortaklıklar arasındaki mal alım-satımından doğan kar, konsolide mali tablolarda stoklardan düşülerek satılan malın maliyetine eklenmiş, zarar ise stoklara eklenerek satılan malın maliyetinden düşürülmüştür. Konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların birbirleriyle olan işlemleri nedeniyle oluşmuş gelir ve gider kalemleri ilgili hesaplarda karşılıklı mahsup edilmiştir. - Konsolidasyon kapsamındaki bağlı ortaklıkların net dönem kar veya zararlarından konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıklar dışındaki paylara isabet eden kısım, net konsolide dönem karından önce Ana Ortaklık Dışı Kar/Zarar hesap grubu adıyla gösterilmiştir. - Gerekli görülen durumlarda bağlı ortaklıkların mali tablolarını diğer grup içi şirketlerinin uyguladığı muhasebe prensiplerine uygun hale getirebilmek için düzeltmeler yapılmıştır. - Konsolidasyona dahil edilen ortaklığın iştirak haline geldiği tarih itibariyle ve daha sonraki pay alımlarında bir defaya mahsus olmak üzere, ana ortaklığın iştirakin sermayesinde sahip olduğu payların elde etme maliyeti, bu payların iştirakin makul değere göre değerlenmiş bilançosundaki özsermayesinde temsil ettiği değerden mahsup edilmiştir. Kayıtlı değer lehine oluşan fark, pozitif şerefiye olarak bilançonun aktifinde ayrı bir kalemde gösterilmiş olup, 10 yıl içinde itfa edilmiştir. Kayıtlı değer aleyhine oluşan fark ise negatif şerefiye olarak bilançonun aktifinde negatif olarak gösterilmiş ve şerefiyenin izafe edildiği ekonomik birimin faydalı ömrünü geçmemek üzere 18 ila 10 yıl içinde itfa edilmiştir. 3