EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ

COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYİ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ DAİRE Murat ARSLAN ve diğerleri ( 9486/05 ve diğer 59 başvuru) Kabuledilebilirliğe İlişkin Karar 25 Ocak 2011

OLAYLAR Dava olayları Başvuranlar Türk vatandaşı olup başvuru nde çeşitli kurumlarda hapis cezası çekmekteydiler. Başvuru tarihleri aşağıdaki tabloda kaydedilmiştir. Başvuranların isimleri, doğum tarihleri ve temsilcilerinin isimleri ekte belirtilmiştir. Başvuranların tümü, ilgili cezaevi kurumlarının disiplin kurullarının verdiği kararlarla cezaevi düzenini bozmaktan suçlu bulunmuş, cezaevlerinin yönetimi ve cezaların infazına ilişkin yönetmelikler uyarınca tümüne çeşitli disiplin cezaları verilmiştir. Kararlara yapılan itirazlar, 4675 sayılı İnfaz Hakimliği Kanunu uyarınca başvuranlar ya da avukatlarının ifadesine başvurulmadan, dava dosyası dikkate alınarak sırasıyla infaz hakimi ve Ağır Ceza Mahkemesi tarafından reddedilmiştir. Başvurular ve başvuranlarca ileri sürülen şikâyetlere ilişkin ayrıntılar aşağıdaki tabloda belirtilmiştir. ve dava adı 9486/05 Murat Arslan 9501/05 Çelik 9508/05 Akcan - 12794/05 Avşar - 12797/05 Duman 15082/06 Mehmet Reşit Arslan İşlenen disiplin suçu Hücredeki acil durum ve cezaevinin sosyal ve mesleki k Hücredeki acil durum ve cezaevinin sosyal ve mesleki k Hücredeki acil durum ve cezaevinin sosyal ve mesleki k Hücredeki acil durum ve cezaevinin sosyal ve mesleki k Hücredeki acil durum ve cezaevinin sosyal ve mesleki k amacıyla 2 gün açlık Başvurana verilen ceza 15 gün mektup 15 gün mektup 15 gün mektup 15 gün mektup 15 gün mektup Disiplin Kurulu karar Ağır Ceza Mahkemesi nihai karar AİHM'ye başvuru Şikâyetler 29 Aralık 2004 26 Ocak 2005 22 Şubat 2005 Madde 6 ve 8 29 Aralık 2004 26 Ocak 2005 22 Şubat 2005 Madde 6 ve 8 29 Aralık 2004 26 Ocak 2005 22 Şubat 2005 Madde 6 ve 8 29 Aralık 2004 26 Ocak 2005 7 Mart 2005 Madde 6 29 Aralık 2004 26 Ocak 2005 1 Mart 2005 Madde 6 ve 8 3 Eylül 2003 1 Ekim 2003 31 Mart 2004 Madde 6, 8, 10, 14 1

ve dava adı 34779/06 Akoğlu 1035/07 Güneş - 5545/07 Tekmenüray 26620/07 Menekşe 26732/07 Çiftçi ve Altay 27593/07 Demirhan 28163/07 Açıkel 29154/07 Baltacı 29370/07 Ayçiçek 30967/07 Erdem 31506/07 Kocatürk 31603/07 Canavar 31606/07 Dursun İşlenen disiplin suçu Adalet Bakanlığı na dilekçe yazarak PKK nın mahpus liderini sayın ifadesiyle övmek amacıyla cezaevi yönetimine dilekçe vermek 2 gün açlık grevi amacıyla 2 gün açlık 3 gün açlık grevi yapmak Açlık grevi yapan mahkûm arkadaşlarını desteklemek üzere Adalet Bakanlığı na dilekçe göndermek Hücredeki acil durum ve hücrenin kapısına vurmak Abdullah Öcalan ı desteklemek üzere savcılık, Adalet Bakanlığı ve Sağlık göndermek Revire gitmeyi reddetmek Revire gitmeyi reddetmek Hücrenin kapısına vurmak Abdullah Öcalan ı desteklemek üzere savcılık, Adalet Bakanlığı ve Sağlık göndermek Abdullah Öcalan ı desteklemek üzere savcılık, Adalet Bakanlığı ve Sağlık göndermek Başvurana verilen ceza 45 gün mesleki ve spor ve telefon 45 gün mesleki ve spor faaliyetlere 2 ay 1 ay ücretli işlerden uzaklaştırma 3 ay ziyaretçi Disiplin Kurulu karar Ağır Ceza Mahkemesi nihai karar 26 Nisan 2006 8 Haziran 2006 AİHM'ye başvuru 20 Haziran 2006 18 Eylül 2006 9 Ekim 2006 22 Aralık 2006 Şikâyetler Madde 8 Madde 3, 6, 7, 8, 10 20 Eylül 2006 4 Ekim 2006 6 Aralık 2006 Madde 8 ve 10 11 Eylül 2006 9 Ekim 2006 16 Nisan Madde 9, 10 26 Aralık 2006 12 Şubat 26 Aralık 2006 9 Mart 20 Aralık 2006 31 Ocak 18 Haziran 20 Haziran 02 Temmuz 19 Mart 9 Mayıs 7 Haziran 12 Mart 24 Nisan 12 Mart 24 Nisan 2 Temmuz 9 Temmuz Madde 3, 6, 10, 14 Madde 6 ve 10 Madde 6, 8, 10, 13, 14, 17, 18 Madde 3, 5, 6, 7, 8, 10 Madde 2, 3, 6, 9, 10, 14 Madde 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 14 18 Eylül 2006 6 Aralık 2006 8 Haziran Madde 6 19 Mart 9 Mayıs 19 Mart 9 Mayıs 7 Temmuz 7 Temmuz Madde 3, 5, 6, 7, 8, 10 Madde 3, 5, 6, 7, 8, 10 2

ve dava adı 31608/07 Durukan 32385/07 Nevzat Demir 33898/07 Türk 33911/07 Kaya v.turkey 36232/07 Gurban ve diğerleri - 36258/07 Gurban ve diğerleri - 36481/07 Canpolat 53832/07 Tarak - 56577/07 Dalaba 460/08 Gurban ve diğerleri 463/08 Gurban ve diğerleri 841/08 Gurban 14353/08 Bayar ve diğerleri 14629/08 Ceyhan - 3/08 Ekinci - İşlenen disiplin suçu Revire gitmeyi reddetmek Revire gitmeyi reddetmek amacıyla 2 gün açlık amacıyla 2 gün açlık Slogan atmak ve hücredeki acil durum Slogan atmak ve hücre kapılarına vurmak Abdullah Öcalan ı desteklemek üzere savcılık, Adalet Bakanlığı ve Sağlık göndermek Gardiyanlarla ilgili gerçek dışı suçlamalarda bulunmak amacıyla 2 gün açlık Slogan atmak ve hücredeki acil durum Slogan atmak, hücredeki acil durum ve hücre kapılarına vurmak görevlilerine hakaret etmek yönetimi aleyhine Adalet yazmak Aramaya direnmek yönetimi aleyhine Adalet yazmak Başvurana verilen ceza 70 gün ziyaretçi 60 gün ziyaretçi faaliyetlere 45 gün 11 gün hücre hapsi 90 gün ziyaretçi 90 gün ziyaretçi 70 gün mektup ve telefon 2 ay ziyaretçi Disiplin Kurulu karar Ağır Ceza Mahkemesi nihai karar 12 Mart 24 Nisan 12 Mart 24 Nisan AİHM'ye başvuru 11 Temmuz 16 Temmuz Şikâyetler Madde 2, 3, 5, 6, 9, 10, 14 Madde 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 14 11 Eylül 2006 9 Ekim 2006 16 Nisan Madde 9, 10 11 Eylül 2006 9 Ekim 2006 16 Nisan 12 Aralık 2006 11 Ocak 7 Aralık 29 Ocak 19 Mart 9 Mayıs 11 Temmuz 25 Temmuz 7 Temmuz 7 Eylül 19 Ekim 7 Kasım 26 Mart 22 Mayıs 14 Kasım 20 Aralık 2006 31 Ocak 23 Ocak 2 Mart 1 Aralık 2006 11 Ocak 25 Temmuz 25 Temmuz 11 Temmuz 5 Ekim 2 Ocak 11 Mart Madde 9, 10 Madde 6 ve 13 Madde 3, 5, 6, 7, 8, 10 Madde 6, 7, 10, 11, 13 Madde 1, 6, 7, 9, 10 Madde 6, 13, 14 30 Ekim 31 Ocak 18 Mart Madde 6 ve 8 5 Ekim 2 Ocak 19 Mart 3

ve dava adı 24776/08 Bazi Aslan ve diğerleri - İşlenen disiplin suçu Slogan atmak Başvurana verilen ceza a) 2 ay mektup b) 1 ay ziyaretçi Disiplin Kurulu karar Ağır Ceza Mahkemesi nihai karar AİHM'ye başvuru Şikâyetler 21 Eylül 29 Kasım 8 Mayıs Madde 6 ve 13 25489/08 Binay 25497/08 Abı 25961/08 Aladağ - 26151/08 Aydın - 27608/08 Alsaç ve diğerleri - 27892/08 Bayar - 34205/08 Ceyhan 35219/08 Mehmet Reşit Arslan 35304/08 Adıgüzel 36346/08 Eren ve diğerleri 36967/08 Günana a) Aramaya direnmek b) Aramaya direnmek c) Aramaya direnmek yönetimiyle ilgili gerçek dışı suçlamalarda bulunmak Hücreye girmeyi reddetmek yönetimi aleyhine Adalet yazmak Slogan atmak, düzen bozucu eylemler için grup oluşturmak ve cezaevinde korku, endişe ve panik yaratmak amacıyla 2 gün açlık Gardiyanlara direnmek ve slogan atmak nin krokisi ve görevli listesinin üzerinde bulunması yönetimi aleyhine Adalet yazmak Slogan atmak, düzen bozucu eylemler için grup oluşturmak ve cezaevinde korku, endişe ve panik yaratmak amacıyla açlık grevi başlatmak a) 45 gün ziyaretçi b) 1 ay ziyaretçi c) 2 ay ziyaretçi 30 gün mektup 2 ay ziyaretçi 3 ay mektup, ve 2 ay ziyaretçi Ücretli işlerden 1 ay uzaklaştırma 1 ay ziyaretçi 2 ay mektup 3 ay mektup, ve 2 ay ziyaretçi a) 3 Eylül b) 30 Ekim c) 30 Kasım 13 Haziran a) 7 Kasım b) 8 Ocak c) 31 Ocak 21 Mayıs Madde 3, 6, 8 22 Mayıs 7 Şubat 25 Mart 26 Mayıs 5 Ekim 2 Ocak 26 Mayıs Madde 3, 6, 7, 18 Eylül 28 Kasım 27 Mayıs Madde 6 ve 13 1 Şubat 3 Nisan 3 Haziran 30 Ekim 13 Aralık 18 Mart Madde 8 2 Kasım 10 Aralık 3 Haziran 5 Ekim 2 Ocak 26 Haziran 18 Eylül 28 Kasım 24 Nisan 29 Ağustos 8 Kasım 9 Mayıs Madde 2, 6, 7, 9,, 14, 17 ve 12 no lu Protokolün 1. maddesi Madde 3, 6, 13 Madde 6, 10, 13, 17, 18 4

ve dava adı 37175/08 Kulik ve Aybergüler İşlenen disiplin suçu Slogan atmak ve aramaya sözlü olarak itiraz etmek. Sadece ikinci başvuran için: Gardiyanlara hakaret etmek Başvurana verilen ceza 2 ay mektup ve ziyaretçi Sadece ikinci başvuran için: 5 gün hücre hapsi cezası Disiplin Kurulu karar Ağır Ceza Mahkemesi nihai karar 2 Kasım 2 Ocak AİHM'ye başvuru 30 Haziran Şikâyetler Madde 6 ve 13 38894/08 Dalaba 38907/08 Gürbüz 39027/08 Akalp - 41700/08 Aladağ - 41706/08 Aladağ - 45227/08 Çalan 45325/08 Avşar 45873/08 Bazi Aslan ve diğerleri 45996/08 Aydın - PKK nın mahpus liderini sayın ifadesiyle övmek yönetimi aleyhine Adalet yazmak Açlık grevi amacıyla 3 gün açlık amacıyla 3 gün açlık Abdullah Öcalan a destek olmak üzere Adalet Bakanlığı na dilekçe yazmak Savcılığa dilekçe yazarak PKK nın mahpus liderini sayın ifadesiyle övmek. Ulusal makamlara dilekçe yazarak PKK nın mahpus liderini sayın ifadesiyle övmek. amacıyla 3 gün açlık 12 gün hücre hapsi cezası Ücretli işlerden 1 ay uzaklaştırma 45 gün mesleki ve spor Başvuranlar Akbaba, Aydınalp, Elyakut, Özoğlu, Demir için: 11 gün hücre hapsi cezası Kalan başvuranlar için: 12 gün hücre hapsi cezası Ücretli işlerden 1 ay uzaklaştırma 28 Mart 7 Mayıs 5 Ekim 2 Ocak 6 Aralık 29 Ocak 31 Mart 27 Mayıs 21 Ocak 3 Nisan 26 Aralık 21 Nisan 9 Mayıs 2006 8 Haziran 2006 26 Aralık 27 Şubat 17 Temmuz 26 Haziran 29 Temmuz 28 Temmuz 23 Temmuz 23 Haziran 6 Temmuz 2006 20 Ağustos 1 Şubat 3 Nisan 26 Mayıs Madde 1, 6, 7, 9, 10 Madde 3, 6, 13 Madde 8, 10 Madde 6, 7, 9, 5

ve dava adı 46012/08 Başak - 46446/08 Adıyaman İşlenen disiplin suçu 2 gün açlık grevi; Adalet Bakanlığı na dilekçe yazarak PKK nın mahpus liderini sayın ifadesiyle övmek Açlık ve Adalet yazarak PKK nın mahpus liderini sayın ifadesiyle övmek Başvurana verilen ceza Disiplin Kurulu karar 5 Haziran 5 Haziran Ağır Ceza Mahkemesi nihai karar 11 Temmuz 25 Temmuz AİHM'ye başvuru 27 Ağustos 9 Eylül Şikâyetler Madde 1, 6, 7, 9, 10 ve 12 no lu Protokolün 1. maddesi Madde 6, 7, 10 49761/08 Özkan ve diğerleri 50051/08 Dündar ve Kanat - a) yönetimine karşı pasif direniş göstermek b) Açlık grevi başlatmak c) Sadece Deniz Tepeli bakımından; görevlilerine hakaret etmek, cezaevi mülkünü amaç dışı kullanmak amacıyla 3 gün açlık a) 3 ay ziyaretçi b) 2 ay mektup ve iletişim araçlarını kullanmama c) Sadece Deniz Tepeli için; Ücretli işlerden 1 ay uzaklaştırma a) 18 Nisan b) 26 Kasım c) 23 Ocak a) 4 Haziran b) 3 Mart c) 2 Nisan 18 Eylül Madde 3, 6, 8, 13, 14, 17 ve 18 16 Ocak 3 Nisan 3 Ekim Madde 6 ve 13 HUKUK Olaylar ve hukuk bakımından benzer nitelikte olmaları nedeniyle AİHM başvuruların birleştirilmesini uygun bulmaktadır. Başvuranlar genel olarak, ulusal mahkemeler dava dosyasına dayanarak karar aldıklarından disiplin yargılamasının adil olmadığını ve kendilerini şahsen ya da bir avukat vasıtasıyla savunma hakkından mahrum bırakıldıklarını savunmuştur. Bu bağlamda, başvuranların çoğu AİHS'nin 6. maddesine dayanmıştır. Kalan başvuranlar ise, aynı olaylar ve aynı şikâyet bağlamında 1, 2, 3, 5, 7, 9, 13, 14, 17 ve 18. maddeler ve 12 no lu Protokolün 1. maddesine atıfta bulunmuştur. AİHM, AİHS'nin farklı maddelerini dile getirmelerine karşın başvuranların tamamının sözkonusu disiplin işlemlerinin adil olmadığından şikâyetçi olduğunu kaydeder. Bu nedenle sözkonusu şikâyetleri AİHS'nin 6. maddesi bağlamında inceleyecektir. Ayrıca, yukarıdaki tabloda belirtildiği üzere, bazı başvuranlar mektup ve/veya ziyaretçi haklarına yasak getirilmesine ilişkin olarak 8. maddeye, ya da konulan disiplin cezalarının ifade özgürlüklerini ihlal ettiği tezini savunarak 10. maddeye atıfta bulunmuştur. AİHM, 22 Temmuz 2010 tarih ve 6008 sayılı yasa ile, İnfaz Hakimliği Kanunu nun 6. maddesinin, disiplin suçları isnat edilen tutuklu veya hükümlülerin kendilerini şahsen ya da avukat vasıtasıyla savunmalarına imkan verecek şekilde değiştirildiğini kaydeder. Ayrıca yeni 6

yasanın daha önce disiplin cezası almış tutuklu veya hükümlülerin yasanın yürürlüğe girmesini takip eden altı ay içerisinde İnfaz Hakimliğine yeni bir itirazda bulunma imkanı sağladığını gözlemler. Bu tür talepler infaz hakimince yeni mevzuat ışığında incelenecektir. AİHM sözkonusu hukuk yolunu incelemiş ve cezaevi disiplin cezalarına ilişkin başvurular için etkili olduğunu tespit etmiştir. Özellikle, sözkonusu yeni yolun erişilebilir olduğunu ve makul bir başarı şansı tanıdığını değerlendirmiştir (bkz. Aydemir vd, no. 9097/05, 9491/05, 9498/05, 9500/05, 9505/05 ve 9509/05). AİHM, yeni hukuk yolunun etkili olup olmadığını değerlendirirken Hükümetçe sunulan ve yeni yapılan itirazın sonucunda infaz hakimlerinin dava dosyasında yer alan kanıtları yeniden değerlendirerek disiplin cezalarını iptal ettiği ve dolayısıyla tutuklu/hükümlünün isnat edilen suçun tüm sonuçlarından kurtulduğu örnek kararları dikkate almıştır. AİHM, somut başvuranların iç hukuk yollarının tüketilmesi yükümlülüğünden muaf tutulmalarını sağlayabilecek istisnai koşullar bulunmadığını değerlendirerek 22 Temmuz 2010 tarih ve 6008 sayılı yasanın sunduğu yeni hukuk yolundan yararlanmaları gerektiğine karar vermiştir. Dolayısıyla başvurular, iç hukuk yolları tüketilmediğinden AİHS'nin 35/1 ve 35/4 maddeleri uyarınca reddedilmelidir. Yukarıda belirtilen nedenlerle AİHM oybirliğiyle; Başvuruların birleştirilmesine ve Başvuruların kabuledilemez olarak ilan edilmesine karar vermiştir. 7

EK Başvuranın adı Doğum yılı Adresi 1 9486/05 Murat Arslan 1979 İzmir Buca 2 9501/05 Abdussamat Çelik 1974 3 9508/05 Faysal Akcan 1978 4 12794/05 Hüseyin Avşar 1970 5 12797/05 Suat Duman 1970 6 15082/06 Mehmet Reşit Arslan 1966 7 34779/06 Murat Akoğlu 1975 8 1035/07 Yakup Güneş 1973 9 5545/07 Mehmet Şirin Tekmenüray 1970 10 26620/07 Faruk Menekşe 1979 11 26732/07 Mehmet Çiftçi ve Aytunç Altay 1952 ve 1951 12 27593/07 Baysal Demirhan 1977 13 28163/07 Barış Açıkel 1976 14 29154/07 Resul Baltacı 1972 15 29370/07 Mehmet Ayçiçek 1966 16 30967/07 Felemez Erdem 1960 17 31506/07 Resul Kocaturk 1965 18 31603/07 Selahattin Canavar 1969 19 31606/07 Mehmet Dursun 1973 20 31608/07 Rahim Durukan 1974 21 32385/07 Nevzat Demir 1972 22 33898/07 Şerafettin Türk 1966 23 33911/07 Süleyman Kaya 1980 24 36232/07 a) Emin Gurban b) Mahmut Ulusan c) Abdulvahap Kavak a) 1966 b) 1970 c) 1962 İzmir Buca F Tipi İzmir Buca F Tipi Buca Kırıklar İzmir Buca F Tipi Ankara Mardin E Tipi Muş E Tipi Izmir Buca F Tipi Diyarbakır D Tipi Edirne Tekirdağ Kandıra Siirt E Tipi Elbistan E Tipi Elbistan Tekirdağ Muş E Tipi Muş E Tipi Elbistan E Tipi Elbistan E Tipi Diyarbakır D Tipi Diyarbakır D Tipi Temsilcinin adı Zeynal Değirmenci İzmir Zeynal Değirmenci İzmir Murat Vargün Troisdorf Eren Keskin Ömer Güneş Muharrem Şahin Diyarbakır Fazıl Ahmet Tamer F. Ahmet Tamer ve Gülizar Tuncer Gül Altay Mesut Beştaş Diyarbakır Ruhşen Doğan Yıldız Ruhşen Doğan Yıldız Gülizar Tuncer Mahmut Şakar Köln Ruhşen Doğan Yıldız Zeynep Solak Malatya Muharrem Şahin Diyarbakır Muharrem Şahin Diyarbakır 8

Başvuranın adı Doğum yılı Adresi Temsilcinin adı a) Emin Gurban b) Mahmut Ulusan a) 1966 b) 1970 25 36258/07 c) Abdulvahap Kavak c) 1962 d) Engin Babayiğit d) 1983 e) Mehmet Deniz Güzel f) Önder Bitirgiç e) 1972 f) 1984 26 36481/07 Nuri Canpolat 1969 Muş E Tipi 27 53832/07 Cihan Deniz Tarak 1976 F Tipi Filiz Kılıçgün Yeşil 28 56577/07 Ali Dalaba 1974 Bolu Menal Ayçiçek Diyarbakır 29 460/08 30 463/08 a) Emin Gurban b) Mahmut Ulusan c) Abdulvahap Kavak d) Engin Babayiğit e) Mehmet Deniz Güzel a) Emin Gurban b) Mahmut Ulusan c) Abdulvahap Kavak d) Engin Babayiğit e) Mehmet Deniz Güzel f) Önder Bitirgiç a) 1966 b) 1970 c) 1962 d) 1983 e) 1972 a) 1966 b) 1970 c) 1962 d) 1983 e) 1972 f) 1984 31 841/08 Emin Gurban 1966 32 14353/08 a) Ruşen Bayar b) Zazan Döner c) Resul Özalp d) Mehmet Aladağ a) 1972 b) 1978 c) 1977 d) 1974 33 14629/08 Azimet Ceyhan 1970 34 3/08 Mehmet Emin Ekinci 1986 35 24776/08 a) Bazi Aslan b) Abdulbaki Dal c) Diyaveddin Turhan d) Kasım Elçi e) Medet Sever f) Savaş Karaman g) Nimetullah Tunç h) Muhittin Altın i) Murat Arslan j) Muhammet k) Bayramlı Zana Mazak l) Velat Esen m) Mehmet Murat Sözeri n) Vedat Bakır o) Şehmur Özsubaşı a)1976 b) 1967 c) 1973 d) 1968 e) 1966 f) 1969 g) 1976 h) 1974 i) 1976 j) 1984 k) 1975 l) 1973 m) 1963 n) 1971 o) 1972 36 25489/08 Ercan Binay 1971 37 25497/08 Ebedin Abı 1970 Tekirdağ Tekirdağ Kırıkkale Van İnan Akmeşe İnan Akmeşe Murat Vargün Troisdorf Erhan Aksoy Van 9

Başvuranın adı Doğum yılı 38 25961/08 Mehmet Aladağ 1974 39 26151/08 Mehmet Faruk Aydın 1973 40 27608/08 a) Dalyan Alsaç b) İshak Aybergüler c) Cahit Yaşar d) Ramazan Kaya e) Engin Kılıç f) Fevzi Abo g) Mahmut Cengiz h) Mehmet Aladağ i) Abdullah Çolak j) Veysel Dereli k) Yunus Akbal l) Ahmet Koç m) Mehmet Ergezen n) Nusret İzci o) Mehmet Abay p) Hanefi Kuzu q) İhsan Akbıyık a) 1984 b) 1984 c) 1979 d) 1980 e) 1985 f) 1985 g) 1983 h) 1974 i) 1969 j) 1986 k) 1982 l) 1981 m) 1983 n) 1980 o) 1981 p) 1968 q) 1984 41 27892/08 Ruşen Bayar 1972 42 34205/08 Azimet Ceyhan 1970 43 35219/08 Mehmet Reşit Arslan 1966 44 35304/08 Hakan Adıgüzel 45 36346/08 a) Veysi Eren b) Uğur Medeni c) Mehmet Aladağ d) Resul Öz a) 1984 b)1988 c) 1974 d) 1987 46 36967/08 Turan Günana 1981 47 37175/08 a) İshak Aybergüler b)abdulhakim Kulık a) 1988 b) 1984 48 38894/08 Ali Dalaba 1974 49 38907/08 Özgür Gürbüz 1975 50 39027/08 Abdurrahim Akalp 1974 51 41700/08 Mehmet Aladağ 1974 52 41706/08 Mehmet Aladağ 1974 53 45227/08 Mehmet Çelebi Çalan 54 45325/08 Hüseyin Avşar 1970 Adresi Ankara F Tipi Bolu Sincan Buca Kırıklar Temsilcinin adı İnan Akmeşe İnan Akmeşe İnan Akmeşe Eren Keskin Hakan Gündüz İnan Akmeşe Ercan Kanar Menal Ayçiçek Diyarbakır Hacer Çekiç İnan Akmeşe İnan Akmeşe İnan Akmeşe Murat Vargün Troisdorf 10

55 45873/08 Başvuranın adı a) Bazi Aslan b) Abdulbaki Dal c) Diyaveddin Turhan d) Kasım Elçi e) Muhittin Altın f) Murat Arslan g) Zana Mazak h) Velat Esen i) Mehmet Murat Sözeri j) Nizamettin Özoğlu k) Ali Haydar Elyakut l) Engin Aydınalp m) Lokman Akbaba n) Turan Demir Doğum yılı a)1976 b) 1967 c) 1973 d) 1968 e) 1974 f) 1976 g) 1975 h) 1973 i) 1963 j) 1970 k) 1976 l) 1971 m) 1974 n) 1964 56 45996/08 Mehmet Faruk Aydın 1973 57 46012/08 Keyfo Başak 1968 58 46446/08 Aydın Adıyaman 1974 59 49761/08 60 50051/08 a) Fadime Özkan b) Resmiye Vatansever c) Deniz Tepeli d) Zeliha Bulut a) Sami Dündar b) İbrahim Kanat a) 1975 b) 1973 c) 1977 d) 1973 a) 1980 b) 1963 Adresi Kırıkkale F Tipi Bolu Bolu Ankara Temsilcinin adı Murat Vargün Troisdorf İnan Akmeşe Gül Altay 11