Putzmeister Beton Pompalarý - Müþteri Postasý 4 Lider olmak ve sorumluluklarý PTR den CE uyumlu pompalar Boyabat barajýnda Telebelt Dünyanýn en büyük kule bumu Marmaray da PTR Akademi operatör standartlarýný koyuyor

Ýçindekiler 1 Baþyazý -Lider olmak ve sorumluluklarý 3 Üretim 4 - Doðru makine için sektörle birlikte - Üretim þantiye ziyaretlerinde PRT den CE uyumlu pompalar - Ýþ güvenliðinde önce doðru makine 5 2 Projeler - Boyabat barajýnda Putzmeister Telebelt - Dünyanýn en büyük kule bumu Putzmeister MXKD 50 Marmaray projesinde Haberler - Fabrika ziyaretleri - PTR Akademi operatör standartlarýný koyuyor 6 7 3 Basým : Yayýn sahibi : Putzmeister Makine San. ve Tic. A.Þ. G.O.P. Mah. Namýk Kemal Bulvarý No: 6 (59500) Çerkezköy / Tekirdað Editör : Timuçin Özsöyler Baský : Sentez Matbaacýlýk Sayý : 4 Mart 2010 4 2

Baþyazý Lider olmak ve sorumluluklarý! 5 Yýlý kapatýrken hep, yine bu seferde lider bitirdik diye yazýmýza baþlardýk. Bu kez lider olmayý, farklý bir anlamda, taþýdýðý sorumlulukla ilgili olarak direkt baþlýk yaptýk. Çünkü, geçen yýl rakiplerimizin bir çoðu kapýlarýna kilit vurup bir kenara çekilirken, biz yurt geneline yaygýn 10 servis bayiimiz ve Hadýmköy deki merkez servisimizle günde 24 saat hizmet vermeye devam ettik. Yurt dýþýnda çalýþan müþterilerimiz içinde, bildirimi takiben vize durumuna baðlý olarak en geç birkaç gün içinde þantiyelere vardýk. Azarbeycan dan Kazakistan a, Sibirya dan Mekke ye kadar, Putzmeister beton pompalarý nerede çalýþýyorsa bizde orada olduk ve makinenin bulunduðu yerde hizmet verdik. Parça tedariki için, mevcut olan tüm lojistik kanallarýný zorlayarak, ihtiyaç duyulan tüm malzemeleri eksiksiz þekilde ve en kýsa sürede þantiyelere ulaþtýrdýk. Bir iþ makinesinin piyasadaki þansý, her þeyden önce iki faktöre baðlýdýr. Bunlarýn birincisi, ürünün kaliteli bir marka olmasý, ikincisi ise kullanýcýnýn ürün ve satýþ sonrasý hizmetlerdeki her türlü beklentisinin karþýlanmasý. Marka arkasýnda onaylanmýþ kalite, güvenirlilik ve geçmiþteki olumlu deneyimler müþterinin ikna olmasýna ve ilave bir araþtýrmaya girmeden karar vermesine yeterli olan nedenlerdir. Müþteri, ürünü her zaman fiyatla satýn almamaktadýr. Alýnmasýna karar verilen þey aslýnda güven ve toplam performanstýr. 2009 yýlýnda, ürün ve yedek parça satýþý ve ayrýca hizmet dalýndaki performansýmýz ile, lider olmanýn tüm sorumluluðunu yerine getirdiðimizi düþünüyoruz. Çerkezköy fabrikamýzýn 2. yýlýnda, global krize raðmen hedeflerimize ulaþtýk. Üretim kapasitemizi zamanýn zor þartlarýna uyarlarken çalýþanlarýmýzý elimizden geldiðince koruduk, hatta belirli bölümlerde ek istihdam yarattýk. Üretimde 2009 yýlýnda hem kalitemiz hem de verimliliðimizle baþarýlý olduk ve bu baþarýmýzý, fabrikamýza periyodik þekilde bölgelerden düzenlediðimiz müþteri ziyaretleri ile sizlerle paylaþtýk. Artýk, krizin en zorlu dönemini geride býraktýðýmýzý düþünüyoruz. Ýnþaat sektörünün harekete geçeceði 2010 yýlý için yeni projeler ile yine sizlerle, yurt içi yada yurt dýþýnda, hangi þantiyede olursanýz olun ortak baþarýlarýmýzýn mutluluðunu hep birlikte yaþayacaðýz. Esenlikle kalýn, Dr. Mehmet Varlýk Yönetim Kurulu Baþkaný 6 Türkiye de ilk, Putzmeister Telebelt TB600. 3

Üretim Doðru makine için Sektörle birlikte 10 PTR Çerkezköy fabrikasýnda üretilen, Putzmeister beton pompalarýnýn çalýþma sahalarýndaki performanslarýný görmek, pompalarý kullanan müþterilerle tanýþmak ve ilk aðýzdan pompalarla ilgili düþüncelerini, varsa þikâyet ve tavsiyelerini öðrenmek amacýyla Putzmeister fabrika ve merkez servis iþbirliðiyle periyodik olarak müþteri ziyaretleri düzenlenmektedir. Bu kapsamda, 2010 yýlý Ocak-Mart döneminde; Ýstanbul, Gaziantep, K.Maraþ, Adana ve Ýzmir bölgelerine ziyaretler gerçekleþtirilmiþtir. Bu ziyaretler sýrasýnda, aþaðýda isimlerini sýraladýðýmýz müþterilerimizden çok deðerli bilgiler toplanmýþtýr. Bu bilgiler doðrultusunda makinelerimizde sektörün talep ettiði küçük ama fonksiyonel deðiþiklikler yapýlmýþtýr. Yani, sektör için doðru makine sektörün içinde geliþtirilmektedir. 7 Açýlým Beton Boðaziçi Beton 8 Þantiye ziyaret programý Ocak 2010 da Ýstanbul da ziyaret edilen müþterilerimiz; Boðaziçi Beton / Güran Nakliyat / Ece Tur Þubat 2010 da Gaziantep, Adana ve K.Maraþ da, Çýnarlar Beton / Çimko Beton / Tiftik Beton Seyhan Beton / K.Maraþ Çimento Putzmeister M28/4 Mobil pompa - Sarýyer Tüneli 9 Mart 2010 da Ýzmir bölgesinde; Betmaþ Hazýr Beton / Güran Nakliyat / Çim Beton Açýlým Beton / NGS Ýnþaat / Dere Beton 2010 yýlý içerisindeki ziyaret planý sýrasýyla aþaðýdaki þekilde gerçekleþtirilecektir: Mayýs / Trabzon Bölgesi Haziran / Bakü - Azerbeycan Temmuz / Erzurum Eylül / Ýstanbul Dere Beton Ziyaretler sýrasýnda, müþterilerimizden aldýðýmýz geri bildirimlerle pompalarýmýzý mükemmelleþtirmek için çalýþmalarýmýz sürmektedir. Makinelerimizde yaptýðýmýz çalýþmalarýn baþlangýç noktasý, ziyaretler esnasýnda müþterilerimizden alýnan bilgilerdir. 4

Yenilikler Putzmeister de, her þey sizin emniyetiniz için! PTR Çerkezköy fabrikamýzda, kullanýcýlarýn daha güvenli çalýþmasý için, gerçek CE uyumlu beton pompalarý üretilmektedir. Ýþ güvenliðinin saðlanmasý için doðru makine seçimi esastýr. Operatör gün boyunca tempolu bir þekilde beton dökümü ile uðraþýrken, çevre koþullarýnýn dýþýnda, makinenin kendisinin de bir sorun olmasýndan kurtulmasý gerekir. Bu da ancak, bu þartlarý deðerlendirip makine üzerinde gerekli önlemleri alan ve bu donanýmlarý standart hale getiren imalatçýnýn saðladýðý doðru makinelerle mümkün olabilir. 11 Korna butonu, gerekmesi halinde yardýmcýsýnýn (çoðu kez mikser þoförü) operatörü ikaz etmesi için en kolay ulaþýlýr yere koyulmuþtur. 15 Korna butonu eklenmesi 12 Tüm geliþmiþ ülkelerde, araçlarda zorunlu olarak bulunmasý gereken bisiklet korkuluklarý da makinelerimize standart olarak ilave edilmiþtir. Kazan ýzgarasý güvenlik sýviçi, temizlik sýrasýnda yada kazana diðer müdahaleler de, yön deðiþtirme silindirlerinin hareketini durdurarak tehlike yaratmasýný önler. Kazan ýzgarasý güvenlik sýviç i uygulanmasý 16 Bisiklet korkuluklarý S-tüp silindiri basýnç boþaltma fonksiyonu ise, iþ güvenliði açýsýndan büyük önem taþýmaktadýr. S. Tüp silindiri basýnç boþaltma fonksiyonu 13 17 Arka basamaklardaki korkuluklar yardýmýyla operatör =üç nokta kuralýný= uygulayarak makineye emniyetli þekilde çýkýp inebilir. Yürüme yolu üzerindeki kaymaz aluminiyum zemin ile, operatörün makine üzerindeki çalýþmasý emniyet altýna alýnmýþtýr. Basamak korkuluklarý 14 Aracýn trafikte hareketi sýrasýnda bum uyarý lambalarý, pompa arkasý reflektörleri, ýþýklý yan uyarý lambalarý emniyetli sürüþü garanti eder. Pompa arkasý reflektör setinin devreye alýnmasý 18 Ýþýklý yan uyarý lambalarý OSS tek taraflý ayak açma sistemi ile makinenin dar alanlarda emniyetli þekilde kurulup yine emniyetli þekilde çalýþmasý saðlanýr. (opsiyonel) OSS 5

Projeler Boyabat Barajý inþaatý 23 Enerjinin, Türkiye'nin öncelikli konularýndan biri olduðunun bilinciyle hareket eden Doðuþ Ýnþaat, 9 Temmuz 2008 tarihinde Boyabat Barajý ve Hidroelektrik Santralý Projesi'nin temelini attý. Kýzýlýrmak Nehri üzerinde inþa edilen Boyabat Barajý, 195 metre yüksekliðinde ve beton aðýrlýk tipi barajlar arasýnda yer alýyor. Projede toplam, 2,7 milyon m3 beton dökülecek. 510 MW'lýk kurulu güçle ülkemizin enerji üretimine katkýda bulunmasý beklenen proje yüksek kurulu gücü ve yýllýk 1,5 milyar KWs elektrik üretimiyle Türkiye'nin yýllýk enerji ihtiyacýnýn yüzde 0,7'sini karþýlayacak Yurt içi ve dýþýnda bir çok prestij projesini gerçekleþtiren Doðuþ Ýnþaat, Boyabat Barajý içinde Putzmeister beton ekipmanlarýný tercih etti. Projede; Putzmeister mobil ve sabit beton pompalarýnýn yaný sýra, pompalanamayan betonlarýn iletimi içinde, yine Putzmeister Telebelt bantlý konveyörünü kullanacak. 19 Neden Putzmeister Telebelt? Kompozisyonlarý nedeniyle pompalanma özelliði olmayan, koyu kývamda hatta sýfýr slumplý beton karýþýmlarýnýn iletilmesi için, Telebelt hýzlý ve yüksek hacimli kapasitesi ile en uygun çözümdür. Putzmeister Amerika dan Don Theo Matthews, (Cus.Supp.Mng) eðitim sonrasý Doðuþ Ýnþaat yetkililerine makineyi teslim etti. 20 * Yüksek kapasite / Saatte 45 adet (10m3) mikserden daha fazla * Az aþýnma / Az sayýda aþýnma parçasý ve uzun dayaným ömrü * Düþük yakýt sarfiyatý / Araç motoru rölantide * Hýzlý kurulum / Birkaç dakikada 4,8 m yükseklik içinde kurulum. Telebelt ile, bantýn ters çalýþtýrýlmasý vasýtasýyla, belli mesafeden malzeme çekilmeside mümkündür. Telebelt kolon üzerinde sabit bum olarak da kullanýlabilir. Ayrýca, Paletli makine üzerine monte edilebilir veya her zaman kullanýlmamasý halinde bir Treyler üzerinde montaj ile çekici kamyonun farklý amaçlar için deðerlendirilmesi de mümkündür. Dünyanýn en büyük kule bumu Putzmeister MXKD 50 Marmaray projesinde Dünyadaki en büyük ulaþým altyapý projelerinden birisi olan Marmaray projesi hýzla ilerliyor. Proje; ana yapý ve sistemler, batýrma tüp tüneller delme tüneller, aç-kapa tüneller, hem zemin yapýlar, 3 yeni yer altý istasyonu, 36 yer üstü istasyonu (yenileme ve iyileþtirme), iþletim kontrol merkezi, yer üstüne inþa edilecek olan üçüncü hat dahil olmak üzere, mevcut hatlarýn iyileþtirilmesi, tamamen yeni elektrik ve mekanik sistemler ve temin edilecek olan modern demir yolu araçlarýný kapsayan 4 bölümden oluþuyor. Putzmeister MXKD 50 modeli Hidrolik Distribütör saha betonlarýný döküyor. (Oyak Beton) Putzmeister mobil beton pompalarý, tüp lemanlarýnýn betonunu öküyor. (Oyak Beton) 6 21 Putzmeister BSA 1405 E sabit beton pompasý, tüp içinde çalýþýyor. (Tai-Sei) 22 Projenin her safhasýnda Putzmeister ekipmanlarý kullanýlýyor Putzmeister model; M24-4, M 36-4 ve M47-5 gibi, çeþitli büyüklükteki mobil beton pompalarýnýn yaný sýra, tünel iþlerinde Putzmeister BSA 1405E ve 1408 E modeli elektrikli sabit beton pompalarý ile birlikte yine Putzmeister SPM 400 modeli yaþ tip beton püskürtme manipülatörleri de çalýþmaktadýr. Yenikapý (Gama-Nurol) þantiyesi için kurulan ve dünyanýn en büyük kule bumu olan, Putzmeister MXKD 50 modeli Hidrolik Distribütör, 50 metrelik yarý çaplý tara-ma alaný ile bir noktadan tüm sahanýn ihtiyacý olan betonu, kalýplar içine dökebilecek özellikte.

Haberler 24 Fabrika ziyaretleri Her ay bir bölge Her ay seçilen bir bölgeden, bölge servislerimizle birlikte organize edilen fabrika ziyaretleri ile sektörle tam bir bütünleþme saðlanýyor. Bu ziyaretlerde; Modern bir fabrika ve yerli üretimin avantajlarý Putzmeister beton pompalarýnýn üstün özellikleri Müþteri beklentilerinin önceden tespit edilmesi ve yerine getirilmesi Özellikle atölye personeli ile yedek parça ve aþýnma parçalarýndaki teknik detaylar vb konular tartýþýlýyor. 25 Baþarý hepimizin Çerkezköy fabrikamýzdaki üretimde, hem kalitemiz hem de verimliliðimizle baþarýlý olduk ve bu baþarýmýzý, fabrikamýza periyodik þekilde bölgelerden düzenlediðimiz müþteri ziyaretleri ile sizlerle paylaþtýk. Yeni baþarýlara yine siz tüm Putzmeister kullanýlacýlarý ile birlikte ulaþacaðýz. Görmek duymaktan çok daha etkili Müþterilerimizin fabrika ziyaretlerinde vurguladýklarý çok önemli bir gerçek, görmek duymaktan çok daha etkili! Tabii, bölgelere yapmýþ olduðumuz ziyaretlerde bizler tüm bilgileri sizlere aktarmaya çalýþýyoruz. Ancak, ön yargýlardan arýnmýþ ve objektif bir karar vermek için, tamamen kendi deðerlendirme kriterlerinizle buradaki büyük teknolojiyi, yatýrýmý, Türk insanýnýn baþarýsýný ve doðru planlama ile neler yaratabileceðini büyük bir gururla izliyorsunuz. Fabrika turu sonrasýnda yapýlan sunumlarda verilen teorik bilgiler ile de, hafýzalarda bu fabrikada, beton pompasý teknolojisine ne kadar hakim olunduðunu ve Türk mühendis ve üretim gücü ile buradan tüm dünya pazarlarýna da hükmedebileceðini anlýyorsunuz. PTR Akademi operatör standartlarýný koyuyor 26 Yurt geneline yayýlý olarak, hazýr beton firmalarý ve inþaat þirketlerinin formenleri için her ay periyodik olarak düzenlenen seminerlerle, beton pompasý operatörlerinin performanslarýnýn yükseltilmesi için gerekli bilgi eksikliðinin hýzla giderilmesi hedefleniyor. Aþaðýdaki konularda ve operatörlerin bilmesi gereken derinlikte özel olarak hazýrlanan eðitim programlarý ile, ayný zamanda beton pompalarýnýn verimliliði de artýyor. Beton pompasý hidroliði Beton pompasý mekaniði Beton pompasý elektriði Pompalanabilir beton Beton pompasý operatörleri için iþ güvenliði Operatörler, her ne kadar sahada fiziksel olarak ve bireysel þekilde çalýþýyor gözükseler de, yaptýklarý iþle ilgili olarak; insan, makine, çevre ve beton konularýnda çok sayýda ve yine çok hýzlý þekilde karar veriyorlar. Ve bu kararlarýnýn hepsinin de doðru olmasý gerekiyor. Bu noktada, eðitim ihtiyacý için söylenecek fazla birþey kalmýyor! TÝMUÇÝN ÖZSÖYLEV 7

27 Putzmeister Makine San. ve Tic. A.Þ Fabrika : G.O.P. Mah. Namýk Kemal Bulvarý No:6 Çerkezköy / Tekirdað Tel : Fax: 0282-735 10 00 0282-735 10 01 Istanbul : Merkez servis ve satýþ Hastane Mah.Turgut Özal Cad. No:31 Arnavutköy / Ýstanbul Tel : Fax: 0212-771 55 00 0212-771 55 09 Ankara : Ýlkbahar Mah. Konrad Adenauer Cad. No: 75/5 Çankaya / ANKARA Tel : Fax: 0312-491 67 87 0312-491 67 88 Ýzmir : Ümit Mah. 408/2 Sk. No:5/E Pýnarbaþý Bornova / Ýzmir Tel : Fax: 0232-479 77 99 0232-479 82 80 8