İçindekiler İçindekiler Ön Söz Çeviri Editörünün Ön Sözü Bölüm 1: Öyküleme Teknikleri 1 1 Çöp Poşeti Tekniği 3 2 TV Şovu Öykü Kartları 7 Loretta Gallo-Lopez 3 Şeker Kanarya nın Yeni Evi: Grup Evi nde, Sığınma Evlerinde Kalan ve Yatılı Tedavi Gören Çocuklarda Bibliyoterapi Uygulaması 10 Jeanine Austin 4 Şövalyeler ve Ejderhalar 16 Judith Hart 5 Oyun Odasından Eve Götürülen Öyküler 19 Mary Margaret Kelly 6 Süper Ben! 22 Emily Nickerson 7 Metaforik Öyküler 25 Herbert Goetze 8 Minik Yaprağın Geçiş Ritüeli 32 Jay Cerio 9 Verandadaki Salıncakta Okuma 36 Joan M. Doherty ve Roger D. Phillips 10 Spontane Metaforlar 40 William Walter Jenkins v v xii xv
vi İÇİNDEKİLER 11 Çizgi Karakterler Aracılığıyla Öyküleme 44 Marry Ann Drake ve David Drake 12 Üzüntüyü Öyküleme Aracılığıyla İfade Etme 48 Hilda R. Glazer ve Dona Marcum Bölüm 2: Dışavurumcu Resim Teknikleri 53 13 Oyun Hamuru ile Canlandırma 55 Nancy M. Schultz 14 Ebeveyn-Çocuk Kil Hayvan Etkinliği 58 Carla Sharp 15 İç-Dış Maskeler 62 Theresa A. Kruczek 16 Okul Çantası Takımı 66 Mary Anne Peabody 17 Karne Verme 70 Mary Anne Peabody 18 Çocuk için Resimleme 74 Deborah B. Vilas 19 Duygu Etiketleri 78 Liana Lowenstein 20 Çörek Adam Duygu Haritası 82 Athena A. Drewes 21 Duygu ve Yapma Termometresi: Kendini İzleme Tekniği 88 James M. Briesmeister 22 İlaç Çantaları 92 Theresa A. Kruckzek 23 Duygu Çiçekleri / İyileşme Bahçesi 96 Tamra Greenberg 24 Kil Yardımıyla Duygu Paylaşımı 99 Debra Atchison 25 Ağırlıklar ve Balonlar 102 Celia Linden 26 Çocuğun Kendi Dokunma Kuralları Kitabı 107 Frances L. Strick
İÇİNDEKİLER vii 27 Parti Şapkalı Canavarlar: Çocukların Korkularını Yenmelerini Sağlayan Çizim Stratejileri 110 David A. Crenshaw 28 Duygu-Düşünce-İhtiyaç Listesi 114 Barbara A. Turner 29 Aile Özellikleri Oyunu 120 Erika L. Surkin 30 Nasıl Yapıyorum? Kişisel Değerlendirme Tekniği 123 Ellen M. Stickney 31 Kâbus Kutusu: Rüya Çalışması ile Çocukları Destekleme 126 Deborah Armstrong Hickey 32 Terapi Başlığı 131 Dee Ray 33 Kendine Karşı Dürüst Ol 134 Richard Bromfield 34 Rüya Saksıları: Korku ve Travma Yaşayan Çocuklara Yardımcı Doğal İyileştirme Yaklaşımı 136 Joyce C. Mills 35 Kötü Rüyanızı Çizin Tekniği 142 Nancy Boyd Webb 36 Duygularınız Renklendirin! 146 Hilda R. Glazer 37 Hareketli Kartpostallar 149 Paris Goodyear-Brown Bölüm 3: Oyun Oynama Teknikleri 153 38 Duygusal Tombala 155 39 Duygular Fotoğraf Oyunu 158 Harvey Payne 40 Duygu Dama Oyunu 161 Michael Kantrowitz 41 Canavar 164 Steve Harvey
viii İÇİNDEKİLER 42 Volkan 168 Steve Harvey 43 Beyzbol Sopası- Duygu Oyunu 172 Joyce Meagher 44 Denge Sağlama-Duygu Oyunu 175 Joyce Meagher 45 Ağır Çekim Oyunu 178 46 Beni Güldür 181 47 Seni Aklımda Tutuyorum: Travma Yaşayan ve Bağlanma Sorunu Olan Çocuklarla Çalışma Yaklaşımı 184 Cynthia A. Langevin 48 Duygu Zarları 188 Mary Ann Valentino 49 Aşağı ya da Yukarı: Bana Bağlı 192 Donna Cangelosi 50 Yaşam Karmakarışık Olduğunda 194 Donna Cangelosi 51 Duygu Avlama Kart Oyunu 197 Michael Kantrowitz 52 Okul Öncesi Oyunlar Geno Oyunu 200 Paris Goodyear-Brown Bölüm 4: Kukla Oyun Teknikleri 203 53 Balon İnsanlar 205 54 Büyük Ayılar 209 Linda B. Hunter 55 Kuklaları Kullanarak Yansıtıcı Dinleme 213 Lois Theall 56 Duygu İsimli Kukla Karakterler 219 Marijane Fall
İÇİNDEKİLER ix 57 Oyuncak Tiyatrosu 222 A. J. Palumbo 58 Balonla Şekiller Yapma 225 Diane E. Frey ve Douglas J. Griffin 59 Kille Oyun Terapisi: Oogly Yapma 230 Myrna Minnis 60 Uyuyan Ayıcık 233 Sandra Foster 61 Kuklalarla Psikodrama 237 Douglas G. Sprague Bölüm 5: Oyuncak ve Oyun Objeleri Teknikleri 243 62 Blok Oyunlarının Tedavi Amaçlı Kullanımı 245 Charles E. Schaefer 63 Öfke Yönetimi: Şişe Roketler 249 Neil Cabe 64 Oyun Arkadaşları: Tedavi Ortamında Oyuncak Bebeklerin Kullanımı 252 Cynthia Caparosa Sniscak 65 Denge Bulma-Denge Tahtasında Dengeyi Sağlama 257 Sally Kondziolka 66 Ebeveyn Uyarlamalı Oyuncak Bebek Oyun Tekniği 260 Carol A. Brennan 67 Matruşka Boyama 264 Jo Ann L. Cook 68 Ivır Zıvır Kutusu Tekniği 267 Jo Ann L.Cook 69 Lensler 270 Celia Linden 70 Cinsel İstismar Yaşamış Çocuklarla Psikoterapide Anatomik Bebeklerin Kullanımı 275 Jamshid A. Marvasti 71 Aileler İçin Kum Oyunu Terapisi 279 Lois Carey
x İÇİNDEKİLER 72 Kum Torbasına Karşı Gösterilen Tedavisel Tepkiler: Çocuklarda Öfke ve Saldırganlık Tedavisi 284 Victoria McGuinness 73 Felaket Dinozorları 289 74 Aile İçi İlişkileri Ortaya Çıkarmak Amacıyla Oyuncak Hayvanların Kullanılması 292 Dolores A. Mortimer 75 Öfkeni Ortaya Çıkar Düellosu 297 Erika L. Surkin 76 Sembolik ve Metaforik Oyuna Katılım 300 Carol Whited 77 Yık Konuş 303 Richard Bromfield 78 Rahatlama Eğitimi: Baloncuklar 305 Neil Cabe 79 Oyuncak Kutularının Kişiye Özel Kullanımı 309 Otto Weininger ve Linda Perlis Bölüm 6: Grup Oyun Teknikleri 315 80 Dinamik Dinozorlar 317 81 İyi Oyun Hamuru Figürü 319 Paris Goodyear-Brown 82 İp Atlama 322 Bernadette H. Beyer 83 Sihirli Mumboyalar 325 Bernadette H. Beyer 84 Goofy Resim Galerisi 328 85 Öfke Kutusu 330 86 İşbirlikli Yaratıcılık 334 Ellen M. Stickney
İÇİNDEKİLER xi 87 İstismar Avcısı: Cinsel İstismara Uğramış Erkek Çocuklarından Oluşan Tedavi Oyun Grubunda Maskot Kullanımı 337 Mark Berkowitz 88 Hazine Zamanı: İletişim ve Anlayış Yolculuğu 340 Marcie Fields Yeager 89 Canlandırma Tiyatrosu 343 Gregory Ford ve Dottie Ward-Wimmer Bölüm 7: Diğer Teknikler 347 90 Şimdi Haberler 349 91 Geçiş Objesi olarak Ayna 352 Berrell Mallery 92 Değerlendirme Aracı Olarak Kullanılmak Üzere Yönlendirmesiz Oyun Terapisinin Değiştirilmesi 356 Tery Boyle 93 Ev Ziyaretleri ve Oyun Terapistleri 362 Virginia Ryan 94 Duvar 366 Mary L. Hammond-Newman 95 Video Tekrarı 370 Jeanine Austen 96 Direnişe Katılma 373 Sophie L. Lovinger 97 Çocuklarda Terapi Aracı Olarak Sihirbazlık 376 Brian D. Gilroy 98 Üç Aşamalı Duygusal Değişim Numarası 385 John Sommers-Flanagan ve Rita Sommers-Flanagan 99 Çocuğun Yaratıcılığı: Müzik Eşliğinde Yönlendirmeli Yaratıcılık 390 Janet Logan Schiffer 100 Güçlü Hayvan Tekniği: Olumlu Güç Sembolünün İçselleştirilmesi 396 Deborah Armstrong Hickey 101 Shazam 399 Dona Cangelosi