Doç. Dr. Mustafa ERKAN Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Sibel ÖZEL Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. Hatice Selin PÜRSELİM Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi MİLLETLERARASI ÖZEL HUKUK MEVZUATI
İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ... V İÇİNDEKİLER... VII TÜRKİYE CUMHURİYETİ ANAYASASI (İlgili Hükümler)... 1 KANUNLAR İHTİLAFI VE USUL HUKUKU İLE İLGİLİ MEVZUAT MİLLETLERARASI ÖZEL HUKUK VE USUL HUKUKU HAKKINDA KANUN... 7 HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU (İlgili Hükümler)... 23 ADLÎ YARGI İLK DERECE MAHKEMELERİ İLE BÖLGE ADLİYE MAHKEMELERİNİN KURULUŞ, GÖREV VE YETKİLERİ HAKKINDA KANUN (İlgili Hükümler)... 43 TÜRK MEDENÎ KANUNU (İlgili Hükümler)... 47 TÜRK BORÇLAR KANUNU (İlgili Hükümler)... 51 TÜRK TİCARET KANUNU (İlgili Hükümler)... 53 İCRA VE İFLAS KANUNU (İlgili Hükümler)... 67 TEBLİGAT KANUNU (İlgili Hükümler)... 69 TEBLİGAT KANUNUNUN UYGULANMASINA DAİR YÖNETMELİK (İlgili Hükümler)... 71 T.C. ADALET BAKANLIĞI Hukuki Alanda Uluslararası Adli Tebligat İşlemleri Konulu 63/3 Sayılı Genelgesi... 77 YURT DIŞI TEBLİGAT VE İSTİNABE TALEPLERİNDE UYULMASI GEREKEN USUL VE ESASLARA DAİR TEBLİĞ... 125 NÜFUS HİZMETLERİ KANUNU (İlgili Hükümler)... 129 EVLENDİRME YÖNETMELİĞİ (İlgili Hükümler)... 139 VII
Milletlerarası Özel Hukuk Mevzuatı ULUSLARARASI ÇOCUK KAÇIRMANIN HUKUKİ YÖN VE KAPSAMINA DAİR KANUN... 145 KÜÇÜKLERİN EVLAT EDİNİLMESİNDE ARACILIK FAALİYETLERİNİN YÜRÜTÜLMESİNE İLİŞKİN TÜZÜK... 153 MİLLETLERARASI TAHKİM KANUNU... 165 KAMU HİZMETLERİ İLE İLGİLİ İMTİYAZ ŞARTLAŞMA VE SÖZLEŞMELERİNDEN DOĞAN UYUŞMAZLIKLARDA TAHKİM YOLUNA BAŞVURULMASI HALİNDE UYULMASI GEREKEN İLKELERE DAİR KANUN... 181 HUKUK UYUŞMAZLIKLARINDA ARABULUCULUK KANUNU... 185 VATANDAŞLIK HUKUKU İLE İLGİLİ MEVZUAT TÜRK VATANDAŞLIĞI KANUNU... 201 TÜRK VATANDAŞLIĞI KANUNUNUN UYGULANMASINA İLİŞKİN YÖNETMELİK... 213 İSKAN KANUNU... 247 YABANCILAR HUKUKU İLE İLGİLİ MEVZUAT PASAPORT KANUNU... 271 YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNU... 285 YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNUNUN UYGULANMASINA İLİŞKİN YÖNETMELİK... 345 GEÇİCİ KORUMA YÖNETMELİĞİ... 427 KABUL VE BARINMA MERKEZLERİ İLE GERİ GÖNDERME MERKEZLERİNİN KURULMASI, YÖNETİMİ, İŞLETİLMESİ, İŞLETTİRİLMESİ VE DENETİMİ HAKKINDA YÖNETMELİK... 451 VIII
İçindekiler TÜRKİYEDE OTURAN YABANCILARIN NÜFUS KAYITLARININ TUTULMASI HAKKINDA YÖNETMELİK... 459 ULUSLARARASI İŞGÜCÜ KANUNU... 467 ULUSLARARASI KORUMA BAŞVURU SAHİBİ VE ULUSLARARASI KORUMA STATÜSÜ SAHİBİ KİŞİLERİN ÇALIŞMASINA DAİR YÖNETMELİK.. 485 GEÇİCİ KORUMA SAĞLANAN YABANCILARIN ÇALIŞMA İZİNLERİNE DAİR YÖNETMELİK... 491 SERBEST BÖLGELERDE ÇALIŞACAK YABANCILARIN ÇALIŞMA İZİNLERİNE DAİR YÖNETMELİK... 495 YABANCI SAĞLIK MESLEK MENSUPLARININ TÜRKİYE DE ÖZEL SAĞLIK KURULUŞLARINDA ÇALIŞMA USUL VE ESASLARINA DAİR YÖNETMELİK... 501 TURKUAZ KART YÖNETMELİĞİ... 505 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR KANUNU... 515 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR KANUNU UYGULAMA YÖNETMELİĞİ.519 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLARDA YABANCI UYRUKLU PERSONEL İSTİHDAMI HAKKINDA YÖNETMELİK... 525 TÜRK SOYLU YABANCILARIN TÜRKİYE DE MESLEK VE SANATLARINI SERBESTÇE YAPABİLMELERİNE, KAMU, ÖZEL KURULUŞ VEYA İŞYERLERİNDE ÇALIŞTIRILABİLMELERİNE İLİŞKİN KANUN... 533 TÜRK SOYLU YABANCILARIN TÜRKİYE DE MESLEK VE SANATLARINI SERBESTÇE YAPABİLMELERİNE, KAMU VEYA ÖZEL KURUM, KURULUŞ VEYA İŞYERLERİNDE ÇALIŞTIRILABİLMELERİNE DAİR KANUNUN UYGULANMASI HAKKINDAKİ YÖNETMELİK... 535 CEZAÎ KONULARDA ULUSLARARASI ADLÎ İŞ BİRLİĞİ KANUNU... 541 DERNEKLER KANUNU... 559 BANKACILIK KANUNU (İlgili Hükümler)... 573 VAKIFLAR KANUNU... 587 BASIN KANUNU (İlgili Hükümler)... 619 İNTERNET ORTAMINDA YAPILAN YAYINLARIN DÜZENLENMESİ VE BU YAYINLAR YOLUYLA İŞLENEN SUÇLARLA MÜCADELE EDİLMESİ HAKKINDA KANUN... 623 IX
Milletlerarası Özel Hukuk Mevzuatı TOPLANTI VE GÖSTERİ YÜRÜYÜŞLERİ KANUNU (İlgili Hükümler)... 641 ÖZEL ÖĞRETİM KURUMLARI KANUNU... 643 TÜRK ULUSLARARASI GEMİ SİCİLİ KANUNU İLE 491 SAYILI KANUN HÜKMÜNDE KARARNAMEDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR KANUN... 659 TÜRKİYE SAHİLLERİNDE NAKLİYATI BAHRİYE (KABOTAJ) VE LİMANLARLA KARA SULARI DAHİLİNDE İCRAYI SAN AT VE TİCARET HAKKINDA KANUN... 665 TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU (İlgili Hükümler)... 667 HUDUTLARI DAHİLİNDE TEBAAMIZIN EMLAKİNE VAZİYET EDEN DEVLETLERİN TÜRKİYE DEKİ TEBAALARI EMLAKİNE KARŞI MUKABELEİ BİLMİSİL TEDABİRİ İTTİHAZI HAKKINDA KANUN... 677 TAPU KANUNU (İlgili Hükümler)... 679 KÖY KANUNU (İlgili Hükümler)... 683 ASKERİ YASAK BÖLGELER VE GÜVENLİK BÖLGELERİ KANUNU... 685 TURİZMİ TEŞVİK KANUNU... 701 TURİZMİ TEŞVİK ÇERÇEVE KARARI... 721 SERBEST BÖLGELER KANUNU... 725 MADEN KANUNU (İlgili Hükümler)... 735 TÜRK PETROL KANUNU (İlgili Hükümler)... 749 FİNANSAL KİRALAMA, FAKTORİNG VE FİNANSMAN ŞİRKETLERİ KANUNU... 761 SINAİ MÜLKİYET KANUNU (İlgili Hükümler)... 785 BAZI YATIRIM VE HİZMETLERİN YAP-İŞLET-DEVRET MODELİ ÇERÇEVESİNDE YAPTIRILMASI HAKKINDA KANUN... 789 TÜRK PARASININ KIYMETİNİ KORUMA HAKKINDA KANUN... 797 X
İçindekiler MİLLETLERARASI SÖZLEŞMELER ADLİ YARDIM TALEPLERİNİN İLETİLMESİNE İLİŞKİN AVRUPA SÖZLEŞMESİ... 805 ADLİ YARDIM TALEPLERİNİN İLETİLMESİNE İLİŞKİN AVRUPA SÖZLEŞMESİNE EK PROTOKOL (MOSKOVA, 4.X.2001)... 811 AHVALİ ŞAHSİYE (KİŞİ HALLERİ) İLE İLGİLİ BELGE ÖRNEKLERİNİN PARASIZ VERİLMESİ VE TASDİKTEN MUAF TUTULMASI HAKKINDA SÖZLEŞME... 815 AVRUPA İKAMET SÖZLEŞMESİ... 819 BAZI İŞLEM VE BELGELERİN TASDİKTEN MUAF TUTULMASINA DAİR SÖZLEŞME... 833 ÇOCUK NAFAKASI VE DİĞER AİLE NAFAKA TÜRLERİNİN ULUSLARARASI TAHSİLİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME... 837 ÇOCUKLARLA KİŞİSEL İLİŞKİ KURULMASINA DAİR AVRUPA SÖZLEŞMESİ.. 867 ÇOCUKLARIN KORUNMASI VE ÜLKELERARASI EVLÂT EDİNME KONUSUNDA İŞBİRLİĞİNE DAİR SÖZLEŞME... 879 ÇOCUKLARIN VELAYETİNE İLİŞKİN KARARLARIN TANINMASI VE TENFİZİ İLE ÇOCUKLARIN VELAYETİNİN YENİDEN TESİSİNE İLİŞKİN AVRUPA SÖZLEŞMESİ... 893 DİPLOMASİ VE KONSOLOSLUK MEMURLARINCA DÜZENLENEN BELGELERDE ONAY İŞLEMLERİNİN KALDIRILMASINA İLİŞKİN SÖZLEŞMESİ... 905 EVLİLİK BAĞINA İLİŞKİN KARARLARIN TANINMASI HAKKINDA SÖZLEŞME... 909 EVLİLİK DIŞI ÇOCUKLARIN TANINMALARINI KABULE YETKİLİ MAKAMLARIN YETKİLERİNİN GENİŞLETİLMESİ HAKKINDA SÖZLEŞME... 917 EVLİLİK DIŞI DOĞAN ÇOCUKLARIN TANINMASINA DAİR SÖZLEŞME... 921 HUKUK USULÜNE DAİR SÖZLEŞME... 927 HUKUKİ VEYA TİCARİ KONULARDA ADLİ VEYA GAYRİADLİ BELGELERİN YABANCI MEMLEKETLERDE TEBLİĞİNE DAİR SÖZLEŞME... 937 XI
Milletlerarası Özel Hukuk Mevzuatı HUKUKÎ VEYA TİCARİ KONULARDA YABANCI ÜLKELERDE DELİL SAĞLANMASI HAKKINDA SÖZLEŞME... 947 DEVLETLER VE DİĞER DEVLETLERİN VATANDAŞLARI ARASINDAKİ YATIRIM UYUŞMAZLIKLARININ ÇÖZÜMLENMESİ HAKKINDA SÖZLEŞME (ICSID)... 959 MEŞRU OLMAYAN ÇOCUKLARIN ANA BAKIMINDAN NESEBİNİN TESİSİNE AİT SÖZLEŞME... 979 MİLLETLERARASI MAL SATIMINA İLİŞKİN SÖZLEŞMELER HAKKINDA BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ANTLAŞMASI... 983 MİLLETLERARASI TİCARİ HAKEMLİK KONUSUNDAKİ 21 NİSAN 1961 TARİHİNDE CENEVRE DE YAPILAN AVRUPA SÖZLEŞMESİ... 1011 NAFAKA YÜKÜMLÜLÜĞÜ KONUSUNDAKİ KARARLARIN TANINMASINA VE TENFİZİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME... 1019 NAFAKA YÜKÜMLÜLÜĞÜNE UYGULANACAK KANUNA DAİR SÖZLEŞME.1029 ULUSLARARASI ÇOCUK KAÇIRMANIN HUKUKİ VEÇHELERİNE DAİR SÖZLEŞME... 1035 VASİYET TASARRUFLARININ BİÇİMİNE İLİŞKİN KANUN UYUŞMAZLIKLARI KONUSUNDA SÖZLEŞME... 1047 VELAYET SORUMLULUĞU VE ÇOCUKLARIN KORUNMASI HAKKINDA TEDBİRLER YÖNÜNDEN YETKI, UYGULANACAK HUKUK, TANIMA, TENFİZ VE İŞBİRLİĞİNE DAİR SÖZLEŞME... 1053 YABANCI HAKEM KARARLARININ TANINMANSI VE İCRASI HAKKINDA 10 HAZİRAN 1958 TARİHİNDE NEW YORK TA YAPILAN SÖZLEŞME... 1071 YABANCI HUKUK HAKKINDA BİLGİ EDİNİLMESİNE DAİR AVRUPA SÖZLEŞMESİ... 1077 YABANCI HUKUK HAKKINDA BİLGİ EDİNİLMESİNE DAİR AVRUPA SÖZLEŞMESİNE EK PROTOKOL... 1083 YABANCI RESMİ BELGELERİN TASDİKİ MECBURİYETİNİN KALDIRILMASI SÖZLEŞMESİ... 1089 XII