Lesson 56 : One, Other, Another Ders 56: Bir, Diğer, Başka Reading (Okuma) I met two Asians last night: one is from Japan and the other is from the Philippines. (Dün gece iki Asyalıyla bir araya geldim: biri Japonya'dan diğeri Filipinler'den.) I lost my two books at school: one is my Math textbook and the other is my English Dictionary. (Okulumdaki iki kitabı kaybettim: biri benim matematik ders kitabım ve diğeri ise İngilizce Sözlüğüm.) If you lost the old one, please buy another. (Eskisini kaybettiyseniz, lütfen başka bir tane satın al.) If you don t like this gray one, please try another. (Bu griyi beğenmezseniz, lütfen başka birini deneyin.) Of the five pairs of jeans, one is very expensive but the others are cheap. (Beş çift kottan biri çok pahalıdır, ancak diğerleri ucuzdur.) One of the candidates was late but the others were there on time. (Adaylardan biri gecikti, ancak diğerleri zamanında oradaydı.) 1
Some boys like to play basketball, while others like tennis. (Bazı çocuklar basketbol oynamayı severken, diğerleri tenis sever.) Some of my students have passed the entrance exam, others have failed. (Bazı öğrenciler giriş sınavını geçti, bazıları başarısız oldu.) Some students like the art classes, and the others dance lessons. (Bazı öğrenciler sanat derslerini sever ve diğerleri dans dersleri severler.) Some people like coffee, and other tea. (Bazı insanlar kahveyi ve diğerleri çayı sever.) 2
Grammar focus (Dil bilgisi Detayı) Biri... diğeri "Diğer" i farklı olan veya "ikişey arasından ikincisi" anlamında kullanırız. Önce bir öğeden bahsetmek ve ardından 2. öğeden bahsetmek için "Biri... diğeri" formunu kullanırız. Temel olarak bu form, bahsedilebilen yalnızca 2 öğe olduğunda kullanılır. E.g.)We have two TVs: One is in the living room and the other one is in my room. (İki televizyonumuz var: Biri oturma odasında, diğeri benim odamda) Biri bir başkası "Alternatif" veya "farklı bir öğe" anlamı olarak "bir başka" kullanırız. Bir öğeden önce ve sonra farklı bir öğeden bahsetmek için "Birı... bir başkası" kalıbını kullanırız. Temel olarak, bu form bahsedilebilecek 3'den fazla öğe olduğunda kullanılır. E.g.)If you lost the old one, please buy another. (Eskisini kaybettiyseniz, lütfen başka bir tane satın al.) Biri... diğerleri Geriye kalan her şey için "diğerlerini" kullanırız. Önce bir öğeden ve daha sonra kalan tüm öğelerden bahsetmek için "Biri... diğerlerini" kullanırız. Temel olarak, bu form bahsedilebilecek 3'den fazla öğe olduğunda kullanılır. E.g.)Of the five jeans, one is very expensive but the others are cheap. (Beş kottan biri çok pahalıdır, ancak diğerleri ucuzdur.) Bazıları... (ve) diğerleri İki büyük kümenin / grubun doğasını açıklarken "(ve) diğerlerini" kullanırız. E.g.)Some boys like beautiful girls, and others smart. (Bazı erkekler güzel kızları seviyor ve diğerleri akıllı olanları.) 3
Bazıları... diğerleri Geriye kalan her şey için "diğerlerini" kullanırız. İlk önce bütün bir grubun bir kısmından ve grubun geri kalanından bahsetmek için "Bazıları... diğerlerini" kullanırız. E.g.)Some students are singing and the others (the other students) are dancing. (Bazı öğrenciler şarkı söylerken diğerleri (diğer öğrenciler) dans ediyor.) 4
Speaking (Konuşma) 1) I have two meetings today: one is in the morning, and the other one is in the afternoon. (Bugün iki toplantım var: biri sabah, diğeri öğleden sonra.) 2) I received two gifts yesterday: one was from my mom, and the other is from my sister. (Dün iki hediye aldım: biri annemden, diğeri ablamdan.) 3) If that one doesn t fit you, please try another. (Bu sana uymazsa, lütfen başka birini deneyin.) 4) Of the ten hired applicants, one is old but the others are young. (On işe alınan başvuru sahibi arasından biri yaşlı ama diğerleri genç.) 5) One of the students was absent and the others were present. (Öğrencilerden biri yoktu ve diğerleri mevcuttu.) 6) Some people in my school like jazz music, and others rock. (Okulumdaki bazı insanlar caz müziği sever, diğerleri de rock sever.) 7) Some students can learn languages easily, others need more time. (Bazı öğrenciler kolayca dil öğrenebilir, diğerleri daha fazla zamana ihtiyaç duyarlar.) 8) Some girls are cooking and the others are cleaning. (Bazı kızlar yemek pişiriyor ve diğerleri temizlik yapıyor.) 5
9) Some people liked expensive cars, and the others cheap. (Bazı insanlar pahalı arabaları sevdi ve diğerleri ucuzları.) 10) Some children are playing outside, the others are watching TV inside the house. (Bazı çocuklar dışarıda oynuyor, diğerleri evin içinde TV izliyor.) 6
Gap Filling (Boşluk doldurma) Boşlukları doğru cevaplarla doldurun. 1) I have two friends in Japan: is in Tokyo, and is in Kyoto. (Japonya'da iki arkadaşım var: biri Tokyo'da ve diğeri Kyoto'da.) 2) Of the five siblings, is lazy but are hard-working. (Beş kardeşten biri tembel, diğerleri çalışkan.) 3) I bought two tickets for the concert: is for you, and one is for your wife. (Konsere iki bilet aldım: biri sizin için, diğeri eşiniz için.) 4) rich people prefer expensive cars, cheap. (Bazı zenginler pahalı arabaları tercih ederken, diğerleri ucuzları tercih eder.) 5) managers are supportive, are not. (Bazı yöneticiler destekleyici, diğerleri değil.) 6) Of the six students I have, is lazy and are studious. (Sahip olduğum altı öğrenciden biri tembel, diğerleri çalışkan.) 7) women liked expensive bags, and cheap. (Bazı kadınlar pahalı çantaları sevdi ve diğerleri ucuzu.) 7
8) That blue is broken, please try. (Mavi olanı kırılmış, lütfen başka birini deneyin.) 9) If you don t like the big, buy. (Büyük olanı sevmiyorsan, başka bir tane satın al.) 10) guests bought food, and drinks. (Bazı konuklar yiyecek aldı ve diğerleri içecekleri.) 8
Translating (Çeviri Çalışması) Aşağıdaki cümleleri İngilizce'ye çevirin. 1) Kardeşimin iki köpeği var: biri gri, diğeri siyah. 2) Başkan, okulumuza iki bilgisayar bağışladı: biri Acer, diğeri Toshiba. 3) Dört kızkardeşten biri utangaç, diğerleri değil. 4) Öğrencilerin bir kısmı burada, diğerleri kütüphanede. 5) İki Koreli kuzenim var: biri genç, diğeri çok daha büyük. 6) Bazı müşteriler şikayet ediyor, bazıları şikayet etmiyor. 7) Bazı şirketler erkek personel tercih ediyor, diğerleri kadınları. 8) Seminerdeki bazı katılımcılar geç kaldı, diğerleri erken geldi. 9) Bu baharatlı yemeği sevmiyorsanız, başka bir yemek servis edebiliriz. 10) Fırında pişirdiğiniz kek lezzetliydi, başka bir tane pişirir misiniz? 9