Total larenjektomi sonras farengokutanöz fistül geliflimini etkileyen faktörler ve fistül tedavisine yaklafl m m z

Benzer belgeler
Ethem fiahin, Ebru Tafl, fiükran Vural, Yusuf Eren, Celalettin Demir, Nihat Ayan, Ali Okan Gürsel

Total larenjektomi sonras nda farengokutanöz fistül s kl ve risk faktörlerinin analizi

Total larenjektomi sonrası farengokutanöz fistül: Sıklığı, etkileyen faktörler ve tedavi yaklaşımı

Total Larenjektomi Sonras A zdan Erken Beslenmenin Farengokütanöz Fistül Geliflimi Üzerine Etkisi

Larenks kanserli hastalarda cerrahi ve radyoterapi sonras tiroid fonksiyonlar n n prospektif olarak de erlendirilmesi

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

Supraglottik larenks kanserlerinin cerrahi tedavisinde onkolojik sonuçlar m z

Pilonidal Sinüs Hastal nda Komplikasyon ve Nüks Aç s ndan Hastaya Ait Faktörlerin ncelenmesi

Total larenjektomi sonrası stomal nüks: Risk faktörlerinin klinik ve patolojik analizi

Glottik Tümörlerin Tedavisinde Vertikal ve Suprakrikoid Parsiyel Larenjektomi

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

Lokal Hastalıkta Hangi Hasta Opere Edilmeli? Doç. Dr. Serdar Akyıldız E ge Ü n i v e r sitesi Tı p Fakültesi K B B Hastalıkları Anabilim D a l ı

Radyasyon Koliti Oluşturulmuş Sıçanlarda Ghrelinin Barsak Anastomozu Üzerine Etkisi Dr. Ebubekir Gündeş

Erken evre glottik karsinomlarda parsiyel cerrahi tedavi

Apron fleple total larenjektomi yap lan vakada geliflen genifl fistülün primer kapat lmas : Olgu sunumu

Larenks kanserinin preoperatif, intraoperatif ve postoperatif evrelemelerinin karşılaştırılması

CORRELATION of CLINICAL and HISTOPATHOLOGICAL PARAMETERS to SURVIVAL and NECK METASTASIS in LARYNGEAL SQUAMOUS CELL CARCINOMA

LARENKS KANSERİ OLGULARIMIZIN RETROSPEKTİF ANALİZİ

2007 YILI VE ÖNCES TAR H BASKILI HAYVANCILIK B LG S DERS K TABINA L fik N DO RU YANLIfi CETVEL

Alt dudak kanserlerinde cerrahi tedavi yaklafl mlar m z

Near Total Larenjektomi Tecrübelerimiz

CO RAFYA GRAF KLER. Y llar Bu grafikteki bilgilere dayanarak afla daki sonuçlardan hangisine ulafl lamaz?

KANSER HASTALARINDA PALYATİF BAKIM VE DESTEK SERVİSİNDE NARKOTİK ANALJEZİK KULLANIMI

MURAT YÜKSEL. FEM N ST HUKUK KURAMI VE FEM N ST DÜfiÜNCE TEOR LER

Santral Disseksiyon. Dr. İbrahim Ali ÖZEMİR. İstanbul Medeniyet Üniversitesi Göztepe Eğitim ve Araştırma Hastanesi Genel Cerrahi Kliniği

Larenks karsinomu nedeniyle boyun diseksiyonu yapılan olgularda rastlantısal tiroid karsinomu: Olgu sunumu

ÖZET. Anahtar Kelimeler: HCV-HBV koinfeksiyonu, viral interferans Nobel Med 2010; 6(3): Bulgular: De erlendirmeye al nan olgulardan 13'ü

Larenks kanserlerinde tümör yerleşimine göre invazyon derinliği ve tümör çapının değerlendirilmesi

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

ELLE SÜT SAĞIM FAALİYETİNİN KADINLARIN HAYATINDAKİ YERİ ARAŞTIRMA SONUÇLARI ANALİZ RAPORU

Provox ses protezinin kullan m süresini etkileyen faktörler

Okumufl / Mete (Ed.) Anne Babalar için Do uma Haz rl k / Sa l k Profesyonelleri için Rehber 16.5 x 24 cm, XIV Sayfa ISBN

Venöz Tromboembolizmin Önlenmesinde Antitrombotik Tedavi (Birincil Koruma)

Küçük Hücreli Dışı Akciğer Karsinomunda Neoadjuvant Kemoterapi

Erken evreli glottik kanserlerde cerrahi tedavi seçimi ve onkolojik sonuçlar

Dr. Muharrem Do an 1, Dr. Cüneyt Müderriso lu 2, Dr. Muzaffer Fincanc 3, Dr. Bahad r Ceylan 4, Dr. Gülhan Eren Özdemir 4, Dr.

Larenjektomi ve izleyen radyoterapinin tiroit fonksiyonlar üzerine etkisi

Merkezi Sterilizasyon Ünitesinde Hizmet çi E itim Uygulamalar

DİFFÜZ GASTRİK KANSER TEDAVİSİNDE CERRAHİ TEDAVİ YETERLİ MİDİR? Dr. İlter Özer. Türkiye Yüksek İhtisas Hastanesi Gastroenteroloji Cerrahisi Kliniği

Cerrahi Alan Enfeksiyonu Önleme Talimatı

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

Zihin ve Hareket Engelli Çocuklar çin E itim Araflt rma ve Uygulama Merkezi nde zlenen Olgular n Demografik Özellikleri

D- BU AMELİYATIN RİSKLERİ Bu ameliyatın taşıdığı bazı riskler/ komplikasyonlar vardır. Ameliyattaki riskler:

Hepatit B Virüs Testleri: Hepatit serolojisi, Hepatit markırları

Aç k teknik fonksiyonel boyun diseksiyonu

Hepinizin bildi i gibi bilgi ça olarak adland r lan günümüzde bilim ve teknoloji alan nda

Tarifname BÖBREKÜSTÜ BEZĠ YETMEZLĠĞĠNĠN TEDAVĠSĠNE YÖNELĠK BĠR FORMÜLASYON

Larenks kanseri ve larengosel birlikteli i: Radyolojik ve patolojik araflt rma

BALIK YAĞI MI BALIK MI?

Dr. M. Fatih Önsüz 1, Doç. Dr. Ahmet Topuzo lu 2

Ege Üniversitesi T p Fakültesi Genel Cerrahi Klini i nde Ameliyat Sonras Geliflen Hastane nfeksiyonlar n n Risk Faktörlerine Göre De erlendirilmesi

Otolarengoloji. Larenks ve Hipofarenksin Sarkomatoid Karsinomu. Girifl. Türk. Arflivi. E. P nar, Ç. Çall, S. Öncel, E. Güçlü, N.

Ulusal Akciğer Kanseri Kongresi İleri Evre Küçük Hücreli Dışı Akciğer Kanserlerinde Neoadjuvan Tedavi Sonrası Pulmoner Rezeksiyon Sonuçlarımız

Hart Walker, gövde deste i ve dengeli tekerlek sistemi sayesinde, geliflim düzeyi uygun olan çocuklar n, eller serbest flekilde yürümesini sa lar.

MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının

stanbul Kültür Üniversitesi, Türkiye

Endovenöz Lazerde Ultrason Kılavuzluğunda Femoral ve Siyatik Sinir Blokajları Saim Yılmaz, Kağan Çeken, Mustafa Çetin, Emel Alimoğlu, Timur Sindel


HEPATİT C SIK SORULAN SORULAR

GÖRÜfiLER. Uzm. Dr. Özlem Erman

Frontolateral larenjektomide onkolojik sonuçlar m z

ÜN TE V SOSYAL TUR ZM

Tam yağlı süt ürünleri tüketen erkeklere kötü haber

Transoral robotik cerrahi uygulanan baş boyun kanserli hastaların ameliyat sonrası hemşirelik bakımı açısından değerlendirilmesi

RİSK ANALİZİ VE. İşletme Doktorası

1 3Biyomedikal M hendisli i ve Biyomedikal Cihaz Teknolojisi

Dr. Aflk n Y ld z 1, Prof. Dr. Atilla Köksal 1, Dr. Külal Çukurova 1, Dr. Adnan Keklik 1, Dr. Neriman Çelik 2, Dr. Hüseyin vit 1

Ödem, hiperemi, konjesyon. Doç. Dr. Halil Kıyıcı 2015

Abdominal Operasyonlarda Mortalite ve Morbiditeye Etki Eden Faktörler

Alt dudak kanserlerine cerrahi yaklaşım

Tarifname SARKOPENİ NİN TEDAVİSİNE YÖNELİK BİR KOMPOZİSYON

BUĞDAY RUŞEYMİ (WHEAT GERM)

ÇOCUKLUK ve ERGENL KTE D YABETLE YAfiAM

4/B L S GORTALILARIN 1479 VE 5510 SAYILI KANUNLARA GÖRE YAfiLILIK, MALULLUK VE ÖLÜM AYLI INA HAK KAZANMA fiartlari

80 PR MER AKC ER KANSER N N RETROSPEKT F ANAL Z

Kahraman Marafl ta Difl Hekimleri ve Di er Difl Sa l Personeli Aras nda Hepatit B ve C Seroprevalans

Trafik Kazas Nedeniyle Baflvuran Hastalar n

Yeni Sınav Sistemi (TEOGES) Hakkında Bilgilendirme

Aile flirketleri, kararlar nda daha subjektif

SOSYAL S GORTALAR VE GENEL SA LIK S GORTASI KANUNLARI VE GERÇEKLER SEMPOZYUMU

UROK 2012 Sözlü Sunum 32, 33 ve 34 e Bir Bakış. Doç. Dr. Mustafa Vecdi ERTEKİN Özel Universal İtalyan Hastanesi Radyasyon Onkolojisi

ORHAN YILMAZ (*) B SAYILI YASADA YAPILAN DE fi KL KLER:

Tl VE T2 LARENGEAL KARSİNOMALARDA CERRAHİ VE KÜRATİF RADYOTERAPİNİN KARŞILAŞTIRILMASI

Girifl Marmara Üniversitesi Eczac l k Fakültesi Farmakoepidemiyoloji Araflt rma Birimi (MEFEB) Ecz. Neslihan Güleno lu

DÜNYA KROM VE FERROKROM PİYASALARINDAKİ GELİŞMELER

Malleol k r klar nda transfiksasyon vidas n n ç kar lmas veya b rak lmas n n fonksiyonel sonuçlara etkisi

KL N K ÇALIfiMA. Dr. Alper CEYLAN, Dr. Ahmet KÖYBAfiIO LU, Dr. Korhan ASAL, Dr. Yusuf KIZIL, Dr. Erdo an NAL

INCREASING THE PERIOD OF EXCLUSIVE BREASTFEEDING WITH EDUCATION OF MOTHERS. Key words: Exclusive breastfeeding, health education, breastfeeding

Risk Ölçütleri. Doç Dr Zeliha Öcek

Türkiye Ekonomi Politikaları Araştırma Vakfı Değerlendirme Notu Sayfa1

Sürdürülebilir sosyal güvenli in önündeki zorluklar

VOB- MKB ENDEKS FARKI VADEL filem SÖZLEfiMES

Basit Elektrik Devresi FEN VE TEKNOLOJ

DEĞERLENDİRME NOTU: Mehmet Buğra AHLATCI Mevlana Kalkınma Ajansı, Araştırma Etüt ve Planlama Birimi Uzmanı, Sosyolog

Santral Bölge Diseksiyonunda Lenf Bezi Diseksiyon Genişliği ve Lokalizasyonunun Değerlendirilmesi

PROGNOSTIC FACTORS AND TREATMENT RESULTS IN LARYGEAL CARCINOMA: DEPARTMENT OF RADIATION ONCOLOGY OF TRAKYA UNIVERSITY MEDICAL SCHOLL EXPERIENCE

Baş ve boyun kanserlerinin tedavisinde transoral minimal invaziv cerrahi tekniklerin yeri

Sosyal Riski azaltma Projesi Kapsamında Şartlı Nakit Transferi Uygulaması Genelgesi 2004 / 64

BAfiA RILI HASTANIN DE ERLEND R LMES

ONKOLOJİDE SIK KULLANILAN İSTATİSTİKSEL YÖNTEMLER VE SAĞKALIM EĞRİLERİ

Transkript:

Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg 2003;11(1):5-10 KL N K ÇALIfiMA Total larenjektomi sonras farengokutanöz fistül geliflimini etkileyen faktörler ve fistül tedavisine yaklafl m m z The management of pharyngocutaneous fistulas after total laryngectomy and the factors affecting their incidence Dr. Fikret KASAPO LU, Dr. Levent ER fien, Dr. Hakan COfiKUN, Dr. O uz BASUT, Dr. lker TEZEL, Dr. brahim HIZALAN, Dr. Selçuk ONART Amaç: Total larenjektomi (TL) uygulanan hastalarda farengokutanöz fistül (FKF) görülme s kl ve fistül geliflimi ile ilgili faktörler araflt r ld. Hastalar ve Yöntem: Yass epitel hücreli karsinom nedeniyle 138 hastada (136 erkek, 2 kad n; ort. yafl 59.5; da l m 36-83) TL uyguland. Farengokutanöz fistül oluflumunda rolü oldu u düflünülen faktörler ve fistül geliflen olgularda fistülün ortaya ç k fl, a zdan beslenmeye geçifl, hastanede yat fl ve fistülün kapanma süreleri tedavi yaklafl m ile birlikte de erlendirildi. Bulgular: Otuz yedi hastada (%26.8) FKF saptand. Alkollü içecek kullanman n (p=0.032), cerrahiye parsiyel farenjektomi (p=0.058) veya iki tarafl boyun diseksiyonu (p=0.049) eklenmesinin FKF gelifliminde anlaml rolü oldu u belirlendi. A zdan g daya geçifl ve hastanede kal fl süreleri FKF geliflen olgularda anlaml derecede yüksekti (p<0.001). Fistül geliflen olgular n %24.3 ünde cerrahi onar m ile tedavi gerekti. Bu hastalarda a zdan g daya geçifl süresi, s - k sarg ile tedavi edilenlere göre anlaml derecede düflük bulundu (p=0.03). Sonuç: Bulgular m z, FKF tedavisi için cerrahi onar m n daha erken dönemde düflünülmesi gerekti ini gösterdi. Anahtar Sözcükler: Kutanöz fistül/etyoloji/tedavi; fistül/etyoloji/tedavi; larenjeal neoplazmlar/cerrahi; larenjektomi/komplikasyon; risk faktörleri. Objectives: This study sought to determine the incidence and etiologic factors of pharyngocutaneous fistulas occurring after total laryngectomy. Patients and Methods: A total of 138 patients (136 males, 2 females; mean age 59.5 years; range 36 to 83 years) underwent total laryngectomy for squamous cell carcinoma. Risk factors and the management of pharyngocutaneous fistulas were assessed together with durations in relation to fistula occurrence, oral feeding, hospitalization, and healing. R e s u l t s : Pharyngocutaneous fistulas were seen in 37 patients (26.8%). Significantly high rates of fistula occurrence were detected in patients with alcohol consumption (p=0.032), and in those who underwent partial pharyngectomy (p=0.058) or bilateral neck dissection (p=0.049) along with total laryngectomy. The occurrence of fistulas was significantly associated with prolonged lengths of time for oral feeding and hospital stay (p<0.001). Fistulas were repaired surgically in 24.3% of patients, in whom the time to oral feeding was significantly shorter than that of patients who received local wound care (p=0.03). Conclusion: Our data show that early surgical intervention is more beneficial in preventing further morbidity associated with pharyngocutaneous fistulas. Key Words: Cutaneous fistula/etiology/therapy; fistula/etiology/therapy; laryngeal neoplasms/surgery; laryngectomy/ complications; risk factors. Uluda Üniversitesi T p Fakültesi, Kulak Burun Bo az Hastal klar Anabilim Dal, Bursa. Dergiye gelifl tarihi: 30 Ocak 2003. Yay n için kabul tarihi: 21 May s 2003. letiflim adresi: Dr. Levent Eriflen. Uluda Üniversitesi T p Fakültesi, Kulak Burun Bo az Anabilim Dal, 16059 Görükle, Bursa. Tel: 0224-442 83 03 Faks: 0224-442 80 91 e-posta: lerisen@uludag.edu.tr 5 Department of Otolaryngology, Medicine Faculty of Uluda University, Bursa, Tu r k e y. Received: January 30, 2003. Accepted for publication: May 21, 2003. Correspondence: Dr. Levent Eriflen. Uluda Üniversitesi T p Fakültesi, Kulak Burun Bo az Anabilim Dal, 16059 Görükle, Bursa, Turkey. Tel: +90 224-442 83 03 Fax: +90 224-442 80 91 e-mail: lerisen@uludag.edu.tr

Total larenjektomi (TL) sonras nda farengokutanöz fistül (FKF) geliflimi, en s k görülen ve morbiditeyi en olumsuz etkileyen bir komplikasyondur. Hastanede kal fl süresini uzatarak tedavi maliyetini art rmas, gerekli durumlarda adjuvan radyoterapiyi geciktirmesi, hastan n beslenme dengesini bozmas gibi olumsuz sonuçlar nedeniyle bafl-boyun cerrahlar n n karfl laflmak istemedikleri bir durumdur. Bazen juguler ven ve karotid arter rüptürü gibi ölümcül sonuçlar da do urabilir. [1] Bu nedenle, TL sonras FKF s kl, etyolojisi, predispozan faktörleri ve tedavisi üzerine birçok çal flma yap lm flt r. [1-4] Farengokutanöz fistül s kl n n %7.4 ile %65 aras nda de iflti i bildirilmifltir. [1-4] Bu kadar s k görülmesine ra men, bu komplikasyonun predispozan ve etyolojik faktörleri üzerine kesin bir görüfl birli i bulunmamaktad r. Bu durumun ortaya ç kmas nda yafl, cinsiyet, sigara ve alkol al flkanl klar, hipertansiyon, diabetes mellitus, konjestif kalp yetmezli i ve kronik obstrüktif akci er hastal gibi kronik sistemik hastal klar n varl ; ameliyat öncesi ve sonras kan hemoglobin, albumin ve total protein düzeyleri; primer radyoterapi; ameliyat öncesinde trakeotomi aç lmas ; ameliyat sonras nda bulant, kusman n olmas ; ameliyat sonras erken dönemde (ilk 48 saat) atefl, larengofarenjeal reflü varl ; tümör yerleflim bölgesi, evresi, histopatolojik diferansiyasyonu; ameliyata boyun diseksiyonunun eklenmesi; cerrahi s n rlar n pozitifli i; mukozal gerginlik; cerrahi teknik, ameliyat süresi, kullan lan dikifl materyali ve a zdan beslenmenin zamanlamas gibi faktörlerin sorumlu olabilece i bildirilmifltir. [2,3,5-24] Ayn flekilde tedavi yaklafl mlar da, s k sarg ile takip gibi tutucu yaklafl mlardan, erken cerrahi giriflim gibi agresif yaklafl mlara kadar de ifliklik göstermektedir. [1,7,13,20,21] Bu çal flmada, TL uygulanan olgulardaki FKF geliflme oran n n belirlenmesi, etyolojik veya predispozan olarak belirtilen faktörlerin araflt r lmas ve FKF tedavisine yaklafl m m z n de erlendirilmesi amaçland. HASTALAR VE YÖNTEMLER 1993-2000 y llar aras nda Uluda Üniversitesi T p Fakültesi KBB Anabilim Dal nda yass epitel hücreli karsinom nedeniyle TL uygulanan (parsiyel farenjektominin efllik etti i veya etmedi i) 138 hasta (136 erkek, 2 kad n; ort. yafl 59.5; da l m 36-83) incelemeye al nd. Rezeksiyon sonras rekonstrüksiyon uygulanan, primer ses restorasyonu yap lan olgular çal flma d fl b rak ld. Total larenjektomi farkl cerrahlar taraf ndan yap ld ; ancak tüm olgularda farenks ayn teknikle üç kat halinde 3/0 Vicryl ile kapat ld. Tüm hastalard a ameliyat öncesinde tek doz, ameliyat sonras nda ise sekiz saat ara ile üç doz 900 mg klindamisin pro f i l a k- tik olarak uyguland. Farengokutanöz fistül tan s, ameliyat sonras erken dönemde yara yerinden tükürük drenaj n n olmas veya a zdan g daya bafllanmas ndan sonra yara yerinden g da kaça olmas veya baz olgularda farengografi ile kondu. Tüm hastalar ameliyat sonras erken dönemde nazogastrik sonda ile beslendi; a zdan beslenmeye, belirgin tükürük kaça olmayan olgularda 7-10. günlerde, baz olgul a rda farengografi sonras nda, baz olgularda ise metilen mavisi içirilmesini takiben baflland. Hasta dosyalar ndan elde edilen bilgiler de erlendirilerek, hasta, hastal k ve yap lan tedaviyle ilgili olarak FKF oluflumunda rolü oldu u düflünülen faktörler incelendi. Hastaya ait faktörler olarak, yafl, sigara ve alkol al flkanl, kronik sistemik hastal k varl (kalp yetmezli i, kronik obstrüktif akci er hastal, diabetes mellitus, hipertansiyon, vb.) ve kan albumin, protein ve hemoglobin de erleri; hastal a ait faktörler olarak, tümör yerleflimi, evresi ve diferansiyasyonu; uygulanan tedaviye ait faktörler olarak ise TL ile birlikte parsiyel farenjektomi ve boyun diseksiyonu yap l p yap lmad, ameliyat öncesinde trakeotomi ve radyoterapi varl, rezeksiyon sonras cerrahi s n rlar n durumu dikkate al nd. Ayr ca, ameliyat sonras ilk 48 saat içinde atefl saptanmas n n FKF geliflimi aç s ndan anlam olup olmad de erlendirildi. Farengokutanöz fistül geliflen olgularda fistülün ortaya ç k fl süresi, tedavi yaklafl m m z, a zdan beslenmeye geçifl zaman, hastanede yat fl süresi, fistül kapanma zaman de erlendirildi. Tedavi olarak önce s k sarg ve terapötik antibiyoterapi (ampisilin-sulbaktam veya 3. kuflak sefalosporin) uyguland. Tedaviye ra men FKF nin geçmedi i olgularda cerrahi onar m yap ld. statistiksel de erlendirmelerde, kategorik de iflkenlerde ki-kare ve Fisher in kesin ki-kare testi, nümerik de iflkenlerin gruplara göre karfl laflt r lmas nda Mann-Whitney U-testi kullan ld. BULGULAR Toplam 37 hastada (%26.8) FKF saptand. Fistül tan s, 23 olguda ameliyat sonras dönemde yara yerinde tükürük drenaj ile, 11 olguda a zdan g daya 6

geçildikten sonra g da kaça ile, üç olguda ise farengografi bulgusu ile kondu. Hastaya ait faktörlerden yafl, sigara al flkanl, kronik sistemik hastal k varl, kan albumin, protein ve hemoglobin de erleri aç s ndan FKF geliflen ve geliflmeyen olgular aras nda anlaml fark bulunmad. Ancak FKF geliflen olgularda alkollü içecek kullan m n n anlaml derecede yüksek oldu u görüldü (p=0.032) (Tablo I). Hastal a ait faktörlerden tümör yerleflimi, evre s i, diferansiyasyonu FKF geliflen ve geliflmeyen olgularda anlaml farkl l k göstermedi (p>0.05). (Tablo I). Tedaviye ait faktörler dikkate al nd nda, ameliyat öncesindeki trakeotomi ve radyoterapinin FKF geliflimine etkili olmad saptand (p>0.05). Total larenjektomiye iki tarafl boyun diseksiyonunun efllik etmesinin FKF gelifliminde anlaml oldu- u belirlendi (p=0.049). Cerrahi s n rlar n duru m u, ameliyat s ras ndaki kan transfüzyonu ve ameliyat sonras ilk 48 saatte atefl görülmesi ile FKF geliflimi aras nda iliflki bulunmad (p>0.05). Parsiyel fare n- jektomi yap lan ve yap lmayan olgularda FKF saptanma oranlar aras nda s n rda bir farkl l k gözlendi (p=0.058) (Tablo I). Farengokutanöz fistül saptanma zaman ortalama 9.8 gündü (da l m 2-20 gün). A zdan beslenmeye FKF geliflen olgularda ortalama 33.1 günde (da l m 10-88 gün), geliflmeyen olgularda ise 9.7 günde (da l m 5-26 gün) geçildi (p<0.001). Hastanede kal fl süresi, FKF li olgularda ortalama 28.7 gün (da l m 11-91 gün), di erlerinde ise 13 gün (da l m 5-38 gün) bulundu (p<0.001). Farengokutanöz fistül geliflen olgular n %75.7 si (28/37) s k sarg ve terapötik antibiyoterapi ile tedavi edilirken, %24.3 ünde (9/37) cerrahi giriflime gerek duyuldu. Tedavi için cerrahi gereken olgularda yafl ortalamas 66, gerekmeyen olgularda ise 59 idi (p>0.05). Fistül saptanmas ndan sonra ortalama 20.4 gün (da l m 10-40 gün) s k sarg ve terapötik antibiyoterapi denendikten sonra cerrahi giriflime karar verildi. Cerrahi giriflim dört olguda genel, befl olguda lokal anestezi alt nda yap ld. Olgularda fistül trakt takip edilerek farenks aç kl na ulafl ld ve aç kl k primer olarak kapat ld. Ayr ca üç olguda tükürük by-pass tüpü kondu. ki olguda ikinci bir cerrahi giriflime gerek duyuldu. S k sarg yap lanlarda ortalama 27.5 gün (da l m 10-75 gün) sonra a zdan beslenmeye geçildi; bu süre cerrahi onar m sonras nda 16.1 gün (da- l m 5-64 gün) (p=0.03) bulundu. TARTIfiMA Farengokutanöz fistül, hastan n genel beslenme dengesini bozmas, gerekli duru m l a rda adjuvan radyoterapiyi geciktirmesi ve maliyeti oldukça art rmas nedeniyle, larenks kanserli hastalarda ameliyat sonras dönemde morbiditeyi en olumsuz etkileyen komplikasyon olarak karfl m za ç kmaktad r. Çal flmam zda FKF görülme s kl %26.8 bulundu. Bu oran literatürde %7.4-65 aras nda bildirilmifltir. [1-4] Görülüyor ki, FKF total larenjektomi sonras nda hala en s k görülen komplikasyondur. Ayr ca, FKF geliflen olgularda a zdan g daya geçifl ve hastanede kal fl sürelerinin anlaml derecede uzun olmas, morbidite ve ekonomik aç dan da bu komplikasyonun önemini art rmaktad r. Predispozan faktörler inceledi inde, hastaya ait faktörlerden alkollü içecek kullanman n; tedaviye ait faktörlerden ise cerrahiye parsiyel farenjektominin veya iki tarafl boyun diseksiyonunun eklenmesinin FKF gelifliminde etkili oldu unu saptad k. Baz çal flmalarda cerrahiye parsiyel farenjektomi eklenmesinin FKF geliflim oran n art rd bildirilmesine ra men, boyun diseksiyonunun etkili olmad bildirilmifltir. [7,10] Bununla birlikte, cerrahiye eklenen radikal boyun diseksiyonunun FKF oran n art rd - n belirten çal flmalar da vard r. [1] Boyun diseksiyonu da, primer radyoterapi, kemoterapi, dengesiz beslenme gibi yara iyileflmesini geciktirerek FKF oran n art rabilen faktörler aras ndad r. Özellikle iki tarafl boyun diseksiyonu uygulanan hastalard a çevre dokular n ve farenksin beslenmesinde belirgin derecede azalma olacakt r. Bu nedenle, son y llarda elektif boyun diseksiyonu görüflünün a rl k kazanmas ile, iki tarafl boyun diseksiyonlar n n daha s k uygulan r olmas, bu aç dan da dikkatle de erlendirilmelidir. Radyoterapinin FKF geliflimine etkisi üzerine birçok çal flma yap lm flt r. Radyoterapinin yara iyileflmesi üzerine olumsuz etkileri ve doku harabiyeti gibi lokal etkileri de düflünüldü ünde, uygulanan cerrahinin komplikasyonlar n artt raca b e k l e n m e l i d i r. Primer tedavi olarak radyoterapi uygulanan olgularda yap lan kurtarma cerrahileri sonras nda, FKF görülme oran belirgin bir art fl g ö s t e r m e k t e d i r. Birçok çal flmada, yüksek doz ve genifl saha radyoterapiye yetersiz yan t sonucu yap lan kurtarma cerrahileri sonras nda FKF oran - n n artt görülmüfltür. [ 2, 1 2, 1 3 ] Bununla birlikte, Boyce ve Meyers [10] radyoterapinin FKF geliflimine etki- 7

si olmad n bildirmifllerd i r. Ameliyat öncesinde radyoterapi gören olgular m zda FKF oran nda anlaml bir art fl görmememize ra men, bu olgular n say s n n az olmas nedeniyle kesin bir yorum yap a m y o ru z. Farengokutanöz fistül gelifliminde etken oldu u s kl kla ileri sürülen bir di er faktör de, TL sonras farenksin kapat lma tekni i ve kullan lan dikifl materyalidir. Yap lan kontrollü çal flmalarda, Vicryl in katgüte üstünlü ü gösterilmifltir. [11,14] Olgular m z n TABLO I FARENGOKUTANÖZ F STÜL OLUfiUMUNDA ETK L OLDU U DÜfiÜNÜLEN FAKTÖRLER N F STÜL GEL fien VE GEL fimeyen OLGULARDA DA ILIMI Faktörler Fistül yok (n=101) Fistül var (n=37) p Say Yüzde Say Yüzde Hastaya ait faktörler Yafl ortalamas 58.7 59.7 >0.05 Yafl da l m 36-83 40-75 Sigara al flkanl olan olgular 96 95 34 92 >0.05 Alkol al flkanl olan olgular 22 22 15 41 0.032 Kronik sistemik hastal olan olgular 19 19 9 24 >0.05 Kan albumin ve protein de eri normal 101 100 37 100 >0.05 Hemoglobin de eri normal 101 100 37 100 >0.05 Hastal a ait faktörler Tümör yerleflimi Glottik 32 32 7 19 >0.05 Supraglottik 31 31 16 43 >0.05 Transglottik 36 36 11 30 >0.05 Subglottik 2 2 3 8 >0.05 Tümör evresi Erken evre 7 7 2 5 >0.05 Geç evre 94 93 35 95 >0.05 Tümör diferansiyasyonu yi 44 44 21 57 >0.05 Orta 42 42 11 30 >0.05 Kötü 15 15 5 14 >0.05 Tedaviye ait olanlar Ameliyat öncesi trakeotomi varl 25 25 9 24 >0.05 Ameliyat öncesi radyoterapi varl 7 7 2 5 >0.05 Boyun diseksiyonun efllik etmesi Radikal boyun diseksiyonu 70 69 26 69 >0.05 Selektif boyun diseksiyonu 23 23 10 27 >0.05 Tek tarafl boyun diseksiyonu 36 36 11 30 >0.05 ki tarafl boyun diseksiyonu 57 56 25 67 0.049 Boyun diseksiyonu yap lmayanlar 8 8 1 3 >0.05 Parsiyel farenjektominin efllik etmesi 11 11 9 24 0.058 Cerrahi s n r durumu Pozitif 14 14 5 14 >0.05 Negatif 87 86 32 86 >0.05 Ameliyat sonras ilk 48 saatte atefl varl 75 74 24 65 >0.05 8

tümünde neofarenks oluflturmada 3/0 Vicryl ve klasik üç kat kapama tekni i kullan ld ndan bu faktörler ile ilgili yorum yap lmam flt r. Ameliyat sonras ilk 48 saatlik dönemde atefl varl n n da FKF tan s nda erken bir bulgu oldu u ileri sürülmüfltür. [15,25] Ancak çal flmam zda bunu destekler bulgu saptanmam flt r. Bu nedenle, ameliyat sonras ilk 48 saat içinde görülen ateflin, yara enfeksiyonu veya FKF nin göstergesi olmay p, genel olarak kabul edilen bir etken olan, atelektazi bulgusu oldu u düflünülmüfltür. Yafl faktörü dikkate al nd nda, FKF gelifliminde ve tedavisi için cerrahi onar m gerektirmesinde yafl n anlaml bir etkisinin olmad gözlendi. Bununla birlikte, cerrahi onar m gereken hastalar n yafl ortalamas n n, s k sarg ve antibiyoterapi ile tedavi edilenlere göre belirgin flekilde daha yüksek oldu u dikkati çekti. Bu nedenle, FKF görülen ileri yafl hastalarda s k sarg ve terapötik antibiyoterapide uzun süre srar etmeyip, daha erken cerrahi onar m yap lmas gerekti i düflünüldü. Hastalar m zda FKF saptanma süresi ortalama 10 gündü. Bu hastalar n yaklafl k %30 unda (11/37) a zdan beslenmeye geçifl sonras nda FKF saptand. Bu nedenle, olgular m zda oldu u gibi, TL sonras 7-10. günlerde nazogastrik sonda beslemeyi takiben a zdan g daya geçiflin FKF tan s n geciktirdi i düflünüldü. Birçok çal flmada, ameliyat sonras ilk üç günde a zdan g daya geçilmesinin FKF oran n art rmad bildirilmifltir. [3,5,9,26] Bu yaklafl m, ameliyat sonras dönemde nazogastrik sondan n lokal irritasyonuna ba l olarak geliflebilecek FKF olas l n azaltt gibi, erken dönemde a zdan g daya geçilmesinden dolay FKF nin erken saptanmas na yard mc olabilir. Ayr ca, nazogastrik sonda uygulanm yor olmas hastay rahatlat c bir durumdur. Bu nedenle, TL sonras nazogastrik sonda tak lmaks - z n, ilk üç günden sonra direkt a zdan g daya geçilmesinin daha uygun oldu unu düflünüyoruz. Tan - y geciktiren faktörlerden birinin farengografiye geç baflvurmak olabilece ini düflünüyoruz. Çal flmam zda olgular n sadece %8 inde (3/37) farengografi ile tan konmufltur. Oysa, a zdan beslenme öncesinde kontrast maddeyle farengografinin rutin olarak uygulanmas yla FKF nin daha erken belirlenmesi mümkündür. Farengokutanöz fistül tedavisinde klasik olarak bilinen s k sarg ve cerrahi onar m d fl nda, farkl tedavi yöntemleri de bildirilmifltir. Özellikle stoma üzerinde olan ve 1 cm nin alt ndaki fistüllerde, tükürük kaça n n silikon dü meyle önlenebilece i belirtilmifltir. [27] Uzun süre devam eden FKF lerde, submandibüler ve parotis bezlerine botulinum-a toksini enjeksiyonuyla tükürük salg s n n azalt ld ve tedavide olumlu sonuç al nm flt r. [28] Ancak, ço u olguda konservatif yaklafl mla da sonuç al nabildi i görülmektedir. [7] Çal flmam zda olgular n yaklafl k 3/4 ü s k sarg ve terapötik antiboterapi ile tedavi edilmiflken, sadece 1/4 ünde cerrahi giriflim gerekti. Ayr ca, cerrahi uygulad m z hastalarda, cerrahi sonras a zdan beslenmeye geçifl süresi, s k sarg ve antibiyoterapi uygulanan gruba göre belirgin derecede düflük bulundu. Bu bulgu, FKF saptanan olgularda çok uzun süre beklemeksizin, erken dönemde cerrahi onar m yap lmas n n daha iyi sonuçlar verdi ini göstermektedir. KAYNAKLAR 1. Harris A, Komray RR. Cost-effective management of pharyngocutaneous fistulas following laryngectomy. Ostomy Wound Manage 1993;39:36-7, 40-2, 44. 2. Johansen LV, Overgaard J, Elbrond O. Pharyngo-cutaneous fistulae after laryngectomy. Influence of previous radiotherapy and prophylactic metro n i d a z o l e. Cancer 1988;61:673-8. 3. Soylu L, Kiroglu M, Aydogan B, Cetik F, Kiroglu F, Akcali C, et al. Pharyngocutaneous fistula following laryngectomy. Head Neck 1998;20:22-5. 4. Violaris N, Bridger M. Prophylactic antibiotics and post laryngectomy pharyngocutaneous fistulae. J Laryngol Otol 1990;104:225-8. 5. Medina JE, Khafif A. Early oral feeding following total laryngectomy. Laryngoscope 2001;111:368-72. 6. Papazoglou G, Doundoulakis G, Terzakis G, Dokianakis G. Pharyngocutaneous fistula after total laryngectomy: incidence, cause, and treatment. Ann Otol Rhinol Laryngol 1994;103:801-5. 7. Redaelli de Zinis LO, Ferrari L, Tomenzoli D, Premoli G, Parrinello G, Nicolai P. Postlaryngectomy pharyngocutaneous fistula: incidence, predisposing factors, and therapy. Head Neck 1999;21:131-8. 8. Celikkanat S, Koc C, Akyol MU, Ozdem C. Effect of blood transfusion on tumor re c u r rence and postoperative pharyngocutaneous fistula formation in patients subjected to total laryngectomy. Acta Otolaryngol 1995; 11 5 : 5 6 6-8. 9. Volling P, Singelmann H, Ebeling O. Incidence of salivary fistulas in relation to timing of oral nutrition after laryngectomy. HNO 2001;49:276-82. [Abstract] 10. Boyce SE, Meyers AD. Oral feeding after total laryngectomy. Head Neck 1989;11:269-73. 11. Verma A, Panda NK, Mehta S, Mann SB, Mehra YN. Post laryngectomy complications and their mode of management-an analysis of 203 cases. Indian J Cancer 1989;26:247-54. 12. Girod DA, McCulloch TM, Tsue TT, Weymuller EA Jr. 9

Risk factors for complications in clean-contaminated head and neck surgical procedures. Head Neck 1995; 17:7-13. 13. McCombe AW, Jones AS. Radiotherapy and complications of laryngectomy. J Laryngol Otol 1993;107:130-2. 14. Hellin Meseguer D, Merino Galvez E, Rosique Arias M. Pharyngostoma following total laryngectomy. An Otorrinolaringol Ibero Am 1992;19:589-94. [Abstract] 15. Friedman M, Venkatesan TK, Yakovlev A, Lim JW, Tanyeri HM, Caldarelli DD. Early detection and treatment of postoperative pharyngocutaneous fistula. Otolaryngol Head Neck Surg 1999;121:378-80. 16. Herranz J, Sarandeses A, Fernandez MF, Barro CV, Vidal JM, Gavilan J. Complications after total laryngectomy in nonradiated laryngeal and hypopharyngeal carcinomas. Otolaryngol Head Neck Surg 2000; 122:892-8. 17. Parikh SR, Irish JC, Curran AJ, Gullane PJ, Brown DH, Rotstein LE. Pharyngocutaneous fistulae in laryngectomy patients: the To ronto Hospital experience. J Otolaryngol 1998;27:136-40. 18. Wang CP, Tseng TC, Lee RC, Chang SY. The techniques of nonmuscular closure of hypopharyngeal defect following total laryngectomy: the assessment of complication and pharyngoesophageal segment. J Laryngol Otol 1997;111:1060-3. 19. Tomkinson A, Shone GR, Dingle A, Roblin DG, Quine S. Pharyngocutaneous fistula following total laryngectomy and post-operative vomiting. Clin Otolaryngol 1996;21:369-70. 20. Fradis M, Podoshin L, Ben David J. Post-laryngectomy pharyngocutaneous fistula-a still unresolved problem. J Laryngol Otol 1995;109:221-4. 21. Chee N, Siow JK. Pharyngocutaneous fistula after laryngectomy-incidence, predisposing factors and outcome. Singapore Med J 1999;40:130-2. 22. Seikaly H, Park P. Gastroesophageal reflux prophylaxis decreases the incidence of pharyngocutaneous fistula after total laryngectomy. Laryngoscope 1995;105: 1220-2. 23. Sarria Echegaray P, Tomas Barberan M, Mas Mercant S, Soler Vilarrasa R, Romaguera Lliso A. Pharmacological prophylaxis of gastro e s o p h a g e a l reflux. Incidence of pharyngocutaneous fistula after total laryngectomy. Acta Otorrinolaringol Esp 2000;51: 239-42. [Abstract] 24. Mendelsohn MS, Bridger GP. Pharyngocutaneous fistulae following laryngectomy. Aust N Z J Surg 1985; 55:177-9. 25. Moses BL, Eisele DW, Jones B. Radiologic assessment of the early postoperative total-laryngectomy patient. Laryngoscope 1993;103:1157-60. 26. Saydam L, Kalcioglu T, Kizilay A. Early oral feeding following total laryngectomy. Am J Otolaryngol 2002; 23:277-81. 27. Khan A. Temporary management of selected pharyngocutaneous fistulas with a silicone septal button. Eur Arch Otorhinolaryngol 1993;250:120-2. 28. Guntinas-Lichius O, Eckel HE. Temporary reduction of salivation in laryngectomy patients with pharyngocutaneous fistulas by botulinum toxin A injection. Laryngoscope 2002;112:187-9. 10