Anatidae Somateria mollissima Pufla Common Eider LC 1 Eylül - Mayıs / September - May Kayalık ve Kumlu Deniz Kıyılan Rocky and sandy coasts k /w Familya / Family Latinee Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Anatidae Melanitta nigra Kara Ördek Black Scoter LC Kasım - Mart / November - March Tl 2 Deniz Kıyılan 25 Offshore seas k /w
FamUya / FamUy Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Anatidae Melanitta fitsca Kadife Ördek Velvet Scoter LC S P Pawel Waclawik ]12 Kasım - Mart / November - March Deniz Kıyıları Offshore seas k / w Famüya / Famüy Anatidae Latince Adı / Latine Name Bucephala clangula Türkçe Adı / Turkish Name Altmgöz İngilizce Adı / English Name Common Goldeneye T K /C S LC Kasım - Nisan / November - April 12 Tatlı Su ve Deniz Kıyısı Fresh water and coastel water 26 K /W
Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Anatidae Mergellus Albellus Sütlabi Smew LC 112 l l l l l Tatlı su ve Lagünlerde Fresh water and lagoons K /W Kasım - Nisan / November - April Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Anatidae Mergus serrator Tarakdiş Red-Breasted Merganser LC 12 I I I I I Kasım - Nisan / November - April Deniz Kıyısı, Lagünler, Nadiren Tatlı sularda 27 Coastel Sea, Lagoon And Fresh Water K /W
Mergus merganser Büyük Tarakdiş Common Merganser LC Kasım - Mart / November - March 112 Tatlı ve Acı Sularda Brackish Lakes, Fresh Water Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Anatidae Oxyura leucocephala Dik Kuyruk White-Headed Duck EN Mustafa Erturhan Ekim - Mayıs / October - May " 12 Acı Göller ve Lagünler Brackish lakes and lagoons 28
Accipitridae Pernis apivorus Arı Şahini European Honey- Buzzard LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Nisan - Kasım / April - November Ormanlık Alanlar Decidious Forests Y G /SM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Milvus migrans Kara Çaylak Black Kite LC 1I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Açık Arazideki Akan ve Durgun Suların Çevresi 29 Open And Farmed Country, Villlages, Towns, Often Over Water YGk / SMw
Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Milvus milvus Kızıl Çaylak Red Kite NT Emin Yoğurtçuoğlu Rastlantısal / Vagrant Ağaçlık Araziler, Özellikle Tarlalarla Bölünmüş Ormanlar ve Korular Woodland, Mainly Deciduous, Scattered Trees r/v Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Haliaeetus albicilla Ak Kuyruklu Kartal White-Tailed Eagle LC I I I I 12 1 I Eylül - Mayıs / September - May Çevresinde Orman Bulunan Göller ve Nehir Deltalarında 30 Rocky Coasts, Lakes, Rivers Statti
Accipitridae Aegypius monachus Kara Akbaba Black Vulture NT Rastlantısal - Vagrant Ormanlık Issız Dağlar, Tepeler, Ovalar, Yan Çöller Mainly open country, often in mountains, nesting in trees r /v 31
Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Neophron percnopterus Küçük Akbaba Egyptian Vulture EN Rastlantısal / Vagrant Düz ve Engebeli Açık Araziler Open country, in hills and plains r/v Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Circaetus gallicus Yılan Kartalı Short-Toed Snake-Eagle LC 1 Œ Nisan - Kasım / April - November Açık Alan, Dağlık Alan, Sulakalan 32 Open Country With Scattered Woods And Trees
Accipitridae Circus aeruginosus Saz Delicesi Western Marsh Harrier 11i i i i i i i i i i n 12 Ocak - Aralık / January - December Sazlıklar, Bataklıklar ve Göç Sırasında Açık Arazilerde 33 Reed-Beds And Marshes
Familya / Family Accipitridae Latince Adı / Latine Name Circus cyaneus Türkçe Adı / Turkish Name Gökçe Delice İngilizce Adı / English Name Northern Harrier T K /C S LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Açık Araziler ve Sulakalan Yakınlarında Open Country, Moors, Steppes, Mmarshes, Reed-Beds K G /W M Familya / Family Accipitridae Latince Adi / Latine Name Circus macrourus Türkçe Adi / Turkish Name Bozkır Delicesi İngilizce Adı / English Name Pallid Harrier T K /C S NT Mart - Mayıs / March - May Eylül - Ekim / September - October Otlaklar ve Bozkırlar 34 Grassy Plains, Savannas, Steppes
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Tur kish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Circus pygargus Çayır Delicesi Montagu's Harrier ı ^ 12 Nisan - Ekim / April - October Tarlalar, Otlaklar, Çayırlar ve Bataklıklar Çevresi Grassy Steppes, Coastel Marshes, Fens, Reed-Beds yg /w M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Accipiter gentilis Çakırkuşu Northern Goshawk LC Mladen Vasilev Mladen Vasilev Ocak - Aralık / January - December 112 Ağaçlı Açık Araziler 35 Open Woodland
Accipitridae Accipiter nisus Atmaca Eurasian Sparrowhawk LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Ormanlar, Köy ve Büyük Yerleşimler Çevresi Wooded Country, Vilages, Suburbs HGK / RMV Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Accipiter brevipes Yoz Atmaca Levant Sparrowhawk LC Süleyman Kankul Mart - Mayıs / March - May Ağustos - Ekim / August - October Yaprak Döken Ormanlar, Deltalar 36 Woodland
Accipitridae Buteo buteo Common Buzzard 11ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı n 12 Ocak - Aralık / January - December Ormanlar, Ağaçlıklar, Ağaçlarla Çevrili tarım Arazileri, Açık Araziler 37 Woodland, Farmland, Forests HGK / RMW
Accipitridae Buteo rufinus Kızıl Şahin Long-Legged Buzzard 1IIIIIIIIIIIII12 Ocak - Aralık / January - December Ovalar, Bozkır, Dağlar ve Açık Araziler 38 Plains, Semi-Deserts, Mountains, Open Country
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Buteo lagopus Paçalı Şahin Rough-Legged Buzzard LC Murat Demirtaş Menderes Atay 112 I I I I I I Kasım - Mart / November - March Tundra, Açık Araziler, Turbalıklar, Kumullar ve Bataklıklar Open Country, Tundra, Moors, Dunes k /w Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Aquila pomarina Küçük Orman Kartalı Lesser Spotted Eagle LC Mateusz Matysiak 1 Nisan - Ekim / April - October Ormanlar ve Büyük Sulakalanlar Çevresi Lowland Forest, Open Country y G /sm 39
Accipitridae Aquila clanga Büyük Orman Kartalı Greater Spotted Eagle VU Tamer Zeybek 1 I I I I I I I I I I I I12 Eylül - Mayıs / September - May Ormanlar ve Büyük S ulak a lanlar Çevresi Lowland Forest, Near lakes, Rivers, Marshes Kg/Wm Familya / Family Accipitridae Latince Adi / Latine Name Aquila nipalensis Türkçe Adi / Turkish Name Bozkır Kartalı İngilizce Adı / English Name Steppe Eagle T K /C S LC Statu Rastlantısal / Vagrant Ağaçsız ve Çalılık Bozkır Alanlar 40 Open Grassland, Often Treeless or Bushy
Accipitridae Aquila heliaca Şah Kartal Eastern Imperial Eagle v u Rastlantısal / Vagrant Büyük Sulakalanlar Çevresi Lowland Forest, Foothills, Plains r / y Familya / Family Accipitridae Latince Adi / Latine Name Hieraaetus pennatus Türkçe Adi / Turkish Name Küçük Kartal İngilizce Adı / English Name Booted Eagle T K /C S LC Rastlantısal / Vagrant Sık Bitki Örtüsü ve Sazlık Kenarlan 41 Forests, Mainly Hills
Accipitridae Hieraaetus fasciatus Tavşancıl Bonelli's Eagle LC Rastlantısal / Vagrant Ormanlık ve Kayalık Dağlar Wooded, Often Rocky Mountains r /v Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Accipitridae Pandion haliaetus Balık Kartalı Osprey LC Mart - Mayıs / March - May Eylül - Ekim / September - October Büyük Tatlı ve Acı Göller, Lagünler ve Deniz Kıyısı 42 Lakes, Rivers, Lagoons, Larger Fesh And Brackish Waters
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Tur kish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Falconidae Falco naumanni Küçük Kerkenez Lesser Kestrel Rastlantısal / Vagrant Bozkır ve Benzeri Açık Araziler Opan Country, Steppes r /v Familya / Family Falconidae Latince Adı / Latine Name Falco tinnunculus Türkçe Adı / Turkish Name Kerkenez İngilizce Adı / English Name Common Kestrel T K /C S LC Ilhan Çelikoba 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Ağaçlı Açık Araziler, Dağlar ve Şehirlerde 43 Open Country, Sea Cliffs, Towms
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Falconidae Falco vespertinus Ala Doğan Red-Footed Falcon ' m ı ı ı ı ı ı Nisan - Haziran / April - June 12 Açık alanlar, Ormanlık Alan, Çayırlar, Tarlalar Sea Cliffs, Rocky Islands G /M Familya / Family Falconidae Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name Boz Doğan İngilizce Adı / English Name Merlin T K /C S LC m â Æ F f i w Hakan Ayyıldız Eylül - Mayıs / September - May Açık Araziler ve Sulakalan Çevresinde 44 Hills And Moors, In Winter Also In Lowlands, Often On Coasts K g /W m
Falconidae Falco subbuteo Delice Doğan Eurasian Hobby LC M * i I s N 'M Özden Sağlam Statii Mart - Ekim / March - October Ağaçlı Açık Arazide Open Woodland Area Y G /SM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Falconidae Falco biarmicus Bıyıklı Doğan Lanner Falcon LC Mart - Mayıs /March - May Eylül - Ekim /September - October Çöller ve Açık Araziler 45 Deserts and Open Country, Cliffs or Rrocky Outcrops g /m
Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Falconidae Falco cherrug Ulu Doğan Saker Falcon EN Murat Çuhadaroğlu Mart - Mayıs / March - May Eylül - Kasım / September - November Açık ve Seyrek Ağaçlı Araziler, Yüksek Platolar, bozkır, ovalar, yarı çöller Open Country, High Palteaus, Steppes, Plains, Semi-Deserts kg / wm Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Falconidae Falco peregrinus Gök Doğan Peregrine Falcon LC M M M 1I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Kayalık Alanlar, Deniz Kıyısı ve Sulakalanlarda 46 ' İ L İ Open Country, From Tundra to Semi-Deserts, Cliffed Coasts, Forests Akif Aykurt
Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Phasianidae Alectoris chukar Kınalı Keklik Chukar LC Cevat Kopanoğlu, Rastlantısal / Vagrant Kayalık, Taşlık ve Bitki örtüsü Cılız Olan Tepeler ve Dağ Eteklerinde, Taşlık Yan Çöllerde Rocky, Stony And Thinly Grassy Hills And Mountain Slopes, Deserts r/v Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Phasianidae Perdix perdix Çilkeklik Grey Partridge LC Rastlantısal / Vagrant Tarım Arazileri, Tarlalar, Bozkır ve Otlaklar Farmland, Especially Arable, Downs, Steppes, Heaths, Semi-Deserts r/v 47
Phasianidae Coturnix coturnix Bıldırcın Common Quail LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Tarım Alanları, Çayırlar, Bozkır ve Yarı Çöller Farmland, Especially With Crops, Open Grassland, Steppes, Semi-Deserts HYGk/RSM w Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Phasianidae Phasianus colchicus Sülün Common Pheasant LC Rastlantısal / Vagrant Yoğun Ilgınlar, Çalılıklarla Kaplı Düzlükler ve Sazlıklar 48 Wooeded Mountain Valleys, Tamarisk And Other Scrub, Reed-Beds
Rallidae Rallus aquaticus Su Kılavuzu Water Rail LC ha w m 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Sazlıklar ve Sık Bitki Örtüsü Reed-Beds, Dense Vegetation H /R Familya / Family Rallidae Latince Adı / Latine Name Porzana porzana Türkçe Adı / Turkish Name Benekli Suyelvesi İngilizce Adı / English Name Spotted Crake T K /C S LC 12 ' m u n Nisan - Eylül / April - September Sazlıklar ve Sık Bitki Örtüsü Reed-Beds, Dense Vegetation 49 y G /sm
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Tttrkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Rallidae Porzana parva Bataklık Suyelvesi Little Crake LC Nisan - Eylül / April - September Sazlık ve Bataklıklar Reed-beds, marshes yg /sm 50
Rallidae Porzana pusilla Küçük Suyelvesi Baillon's Crake LC i Mart - Mayıs / March - May Eylül - Ekim /September - October 12 Bataklık, Sazlık, Sığ Sular Shallow Water, Reed-Beds, Marshes G /M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Rallidae Crex crex Bıldırcın Kılavuzu Corncrake NT -------------------., * A t ' f ú. ' L Mart - May / Marc - May Eylül - Ekim / September - October Sık ve Yüksek Otlak ve Çayırlık Alanlar 51 Rough Grassland, Hayfields g /m
Rallidae Gallínula chloropus Sutavuğu Common Moorhen LC ' 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Tatlı Su Kenarlarında, Sazlıklar Fresh Water, Swamps H G K /RM W Familya / Family Rallidae Latince Adı / Latine Name Porphyrio porphyrio Türkçe Adi / Turkish Name Sazhorozu İngilizce Adi / English Name Purple Swamp-hen T K /C S LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Geniş Sazlıklarla Çevrili Tatlı Su Göller 52 Swamps, Reed-Beds, Freshwater Margins
Rallidae Fúlica atra Sakarmeke Common Coot LC ß Özden Sağlam 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Kenarlan Bitkiler ve Sazlıkla Kaplı Tatlısu Gölerinde Freshwater With Vegetated Margins, Estuaries H K /R W Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Gruidae Grus grus Tuma Common Crane LC ------------------------------------------------------------------------------------II-------------. «? *------ il n ----------------------------»----------; i Nizamettin Yavuz 1IIIIIIIIIIIII12 Ocak - Aralık / January - December Geniş Bataklık, Sulak Çayırlar, Tundralar 53 Marshes, Bogs And Wet Heathland Or Tundra HYG / RSM
Gruidae Grus virgo Telli Turna Demoiselle Crane LC ".. - / * Rastlantısal / Vagrant Nehir bataklıkları Marshes and Marshy Valleys r /v Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Otidae Tetrax tetrax Mezgeldek Little Bustard NT i m i m i i e h : Kasım - Mart / November - March 12 Bozkır, Taran Alanı, Çayırlar Grassy And Cultivated Plains 54 K /W
Otidae Otis tarda Great Bustard Rastlantısal / Vagrant Bozkır ve Ağaçsız Geniş Tarım Alanları Steppes And Extensive, Treeless Farmland 55
Haematopodidae Haematopus ostralegus Poyrazkuşu Eurasian Oystercatcher LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Deniz Kıyısı, Nehir Boyları, Acı ve Tuzlu Sığ Göller,Lagünler Seashores, River Valleys, Salt Lakes And Sand Steppes hk/ rw Familya / Family Haematopodidae Latince Adi / Latine Name Himantopus himantopus Türkçe Adi / Turkish Name Uzun Bacak İngilizce Adı / English Name Black-Winged Stilt T K /C S LC F -.. 1 I I I I I I I I I I I I I12 Mart - Aralık / March - December Tatlı Yada Acı Göller, Bataklıklar ve Deniz Kıyısı 56 Fresh And Brackish Marshes And Pools
Haematopodidae Recurvirostra avosetta Kılıçgaga Pied Avocet LC 1 Í I 12 Ocak - Aralık / January - December Acı ve Tuzlu Göller, Bataklıklar, lagünler, Nadiren Tatlı Sular Salt and Brackish Marshes And Pools H /R Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Burhinidae Burhinus oedicnemus Kocagöz Eurasian Thick-Knee LC --------------7 * - -. i. ' * V > 1I I I I I I I I I I I I 112 Mart - Kasim / March - November Kurak ve Taşlık Açık Araziler, Tarlalar, Kumullar, Bozkır ve Yan Çöller 57 Open Dry, Usually Stony Country, Heaths, Semi-Deserts
Glareolidae Glareola pratíncola Bataklık Kırlangıcı Collared Pranticole LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Nisan - Ekim / April - October Su Kenarı Kuru Çamur Düzlükleri Open Steppes And Savannas, Sun-Baked Mudflats YG/SM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name Glareolidae Glareola nordmanni Kara Kanatlı Bataklık Kırlangıcı İngilizce Adı / English Name Black-Winged Pranticole T K /C S NT 12 ' m u z u Nisan - Mayıs / April - May Eylül - Ekim / September - October Su Kenan Kuru Çamur Düzlükleri 58 Open Steppes And Savannas, Sun-Baked Mudflats g/m
Charadriidae Charadrius dubius Halkalı Küçük Cılıbıt Little Ringed Plover LC Mart - Ekim / March - October Çamurlu, Kumlu ve Çakıllı Deniz Kıyıları, Tatlı ve Acı Göl ve Nehir Kıyılan, Kum Düzlükleri, Lagünler Freshwater Margins, Usually With Sand Or Shingle YG/SM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Charadriidae Charadrius hiaticula Halkalı Cılıbıt Common Ringed Plover LC I I I I I I M Kasım - Mart / November - March i 12 Çamurlu, Kumlu ve Çakıllı Deniz Kıyıları, Tatlı ve Acı Göl ve Nehir Kıyıları, Kum Düzlükleri, Lagünler 59 Sandy And Shingly Seashores, Fresh And Brackish Water, Sandy Flats GK/MW