DERLEME / REVIEW. Transrektal Ultrasonografi Eşliğinde Yapılan Prostat Biyopsilerinde Anestezi Uygulanmalı mı?

Benzer belgeler
ULTRASON EŞLİĞİNDE YAPILAN PROSTAT BİYOPSİSİNDE MİDAZOLAM KULLANIMI: SEDASYON VE RETROGRAD AMNEZİNİN ETKİLERİ

Transrektal Ultrasonografi (TRUS) Eşliğinde Prostat Biyopsisinde Hasta Rahatsızlığına Đlişkin Risk Faktörlerinin Değerlendirilmesi

Transrektal Ultrasonografi Eşliğinde Prostat Biyopsilerinde İşlem Sonrası Dıclofenac Supozituarın Ağrı Ve Rahatsızlık Kontrolündeki Etkinliği

ÜRO-ONKOLOJİ/URO-ONCOLOGY

REHBERLİĞİNDE YAPILAN PROSTAT BİYOPSİLERİNDE HASTA YAŞI, PROSTAT HACMİ, BİYOPSİ KOR SAYISI VE ANESTEZİ SÜRESİNİN AĞRI SKORUNA ETKİSİ

ULTRASON EŞLİĞİNDE PROSTAT İĞNE BİYOPSİSİNDE %0.1 BUPİVAKAİNLE YAPILAN KAUDAL ANESTEZİNİN ETKİNLİĞİ VE GÜVENİLİRLİĞİ

Günümüzde transrektal ultrasonografi (TRUS) eşliğinde yapılan. Trus eşliğinde prostat biyopsisinde ağrı kontrolünde son durum

TRANSREKTAL ULTRASON EŞLİĞİNDE 6 İLE 10 KOR BİYOPSİNİN AĞRI VE KOMPLİKASYONLARININ KARŞILAŞTIRILMASI

Kocaeli Medical J 2016;5;3:34-38 ARAŞTIRMA MAKALESİ/ ORIGINAL ARTICLE ÖZET ABSTRACT

Transrektal Ultrason Rehberliğinde Prostat Biopsisinde Ağrı Şiddetini Öngörmede Kullanılacak Basit Bir Yöntem: Parmakla Rektal Muayene Evrelemesi

Gelişmiş ülkelerde, orta yaşını geçmiş erkeklerde en sık tanı. Prostat biyopsisi: 2008 yılında neredeyiz? DERLEME

Template kılavuzluğunda transperineal prostat saturasyon biyopsisi: İlk sonuçlar

Güncel Verilerle Prostat Kanseri Taranmalı mı? Dr. Bülent Akdoğan Hacettepe Üniversitesi, Tıp Fakültesi Üroloji Anabilim Dalı

2016 All rights reserved ÜROLOJİK ONKOLOJİ İÇİN MOLEKÜLER TEŞHİS ÇÖZÜMLERİ

Renal Biyopsi İşlemine Bağlı Ağrının Değerlendirilmesi

GÜNCEL PROSTAT OLMALI? Dr.Haluk Özen. Kasım 2007

Title: Evaluation of Erectile Dysfunction and Risk Factors After Prostate Biopsy

PROSTATIN FARKLI KADRANLARINA

Transrektal ultrasonografi kýlavuzluðunda yapýlan prostat biyopsisinde anestezi þekli, hasta yaþý ve prostat hacminin aðrý üzerine etkisi

Dergiye Geliş Tarihi: Yayına Kabul Tarihi:

Acil servis başvurularının. %50-60 ını oluşturur. ERİŞKİN HASTADA AĞRI YÖNETİMİ. Dünya Ağrı Araştırmaları Derneğinin. ağrı tanımlaması şöyledir:

Hakan fiirin, Orhan Tanr verdi, Muammer Kendirci, Cengiz Miro lu

Prostat kanseri tanısında transrektal ultrasonografi (TRUS) TRUS biyopsi hazırlığı nasıl yapılmalıdır? DERLEME

Prostat kanseri tanısında prostat spesifik antijen ve parmakla rektal muayene bulgularının rolünün değerlendirilmesi

Transrektal ultrason eşliğinde prostat biyopsisi öncesi hasta hazırlığı. Preparation of patients before

PSA: , , 68) 56 0,15 (0,20 0%, 7.89%, DRE

Giriş Güncel cerrahide tanı ve tedavi planlamalarında ultrasonografinin önemli bir yeri bulunmaktadır. Ultrasonografinin cerrah tarafından gerçekleşti

Prostat spesifik antijen değeri 4-10 ng/ml arasında olan hastaların 6- ve 12-kor ilk biyopsi sonuçlarının karşılaştırılması

Prostat biyopsisi poliklinik şartlarında sık uygulanan işlemlerden

TRUSG Eşliğindeki Prostat Rebiyopsisinde Kanser Öngörmede Etkili Klinik Parametreler

Üroonkoloji Derneği. Prostat Spesifik Antijen. Günümüzdeki Gelişmeler. 2 Nisan 2005,Mudanya

PEDİYATRİK KALP CERRAHİSİNDE REKTAL YOLLA VERİLEN KETAMİN, MİDAZOLAM VE KLORALHİDRAT PREMEDİKASYONLARININ KARŞILAŞTIRILMASI

Radyasyon onkologları ne diyor?

KÜRATİF TEDAVİ SONRASI PSA YÜKSELMESİNE NASIL YAKLAŞALIM? Doç. Dr. Bülent Akduman Zonguldak Karaelmas Üniversitesi Tıp Fakültesi Üroloji A.D.

PROSTAT SPESİFİK ANTİJEN NG/ML ARALIĞINDA PSAD VE PROSTAT BİYOPSİ SONUÇLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ

Transrektal prostat biyopsisi yapılan hastalarda prostat hacmi ile prostat kanseri arasındaki ilişki

Prostat iğne biyopsisi örneklem sayısının radikal prostatektomi ve biyopsi gleason skorlarının korelâsyonuna etkisi

Prostat Kanseri Tanısı: Tekrar Biyopsi

Mulders et. al. Eur Urol 2014, 65(5)

PSA DEĞERİ 4.0 NG/ML NİN ALTINDA OLAN HASTALARDA PROSTAT KANSERİ SAPTANMASINDA TRANSREKTAL ULTRASONOGRAFİNİN TANI DEĞERİ

PROSTAT İĞNE BİYOPSİSİ YAPILAN RİSK FAKTÖRSÜZ HASTALARDA KORUYUCU ANTİBİYOTİK TEDAVİSİNİN ETKİNLİĞİ

PROSTAT KANSERİNDE YENİ DERECELENDİRME SİSTEMİ. Prof. Dr. Işın Kılıçaslan İ.Ü. İstanbul Tıp Fakültesi Patoloji Anabilim Dalı

Postanestezik ajitasyon

ERKEN TEK DOZ İNTRAVEZİKAL İNSTİLASYON

BPH KOMBİNASYON TEDAVİLERİ. Prof. Dr. Murat BOZLU Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi, Üroloji Anabilim Dalı 20 Aralık GAZĠANTEP

Tiroid nodüllerinde TİRADS skorlamasının güvenirliliği

Renkli Doppler Ultrasonografi Eşliğinde Alınan Transrektal Prostat Biyopsisi Kanser Yakalama Şansını Arttırır mı?

Transrektal Prostat Biyopsisi Sonrası Akut Bakteriyel Prostatit Sıklığı ve Risk Faktörleri

PROSTAT KANSERİ TANISINDA TRANSREKTAL ULTRASONOGRAFİ BULGULARININ GÖZDEN GEÇİRİLMESİ: RADYOLOJİK VE PATOLOJİK BULGULARIN KARŞILAŞTIRILMASI

Organa Sınırlı Prostat Kanserinde Aktif İzlem. Prof. Dr. Tarık Esen Koç Üniversitesi Tıp Fakültesi Üroloji Anabilim Dalı

CURRICULUM VITAE. Hakan Özveri,MD. Urology Consultant. Education: Karacabey Cumhuriyet İlkokulu(Primary School)

ÖZGEÇMİŞ. Derece Alan Üniversite Yıl. Pedodonti Anabilim Dalı

Lokalize Prostat Kanserinin Tedavisinde İzlem Politikaları

İçerik AKUT APANDİSİT TANISINDA TESTLERİN DEĞERİ VE KULLANIMI. Testler. Öykü ve fizik muayene. Öykü

Prostat Biyopsi 2014: TRUS, MRG/TRUS Füzyon? Transrektal? Transperineal?

KANSERİ TANISINDA TOTAL PROSTAT SPESİFİK ANTİJEN, KOMPLEKS PROSTAT SPESİFİK ANTİJEN VE BUNLARIN VOLÜM İLİŞKİLİ FORMLARININ DEĞERİ

ACIL SERVISTE KETOFOL ILE PROPOFOL KARŞıLAŞTıRıLMASı

Neden MGB Tercih Ediyorum? DR. HALİL COŞKUN İSTANBUL

Prostat kanserinde hormonal tedavi ve komplikayonları

Ağrı Tedavisinde Akupunkturun Yeri

ÜRO-ONKOLOJİ/URO-ONCOLOGY

Oral, İntravenöz ve İntranasal analjezi: ANALJEZİDE EN İYİ YOL? Uzm. Dr. İsmail TAYFUR

Yeni Üroloji Dergisi - The New Journal of Urology 2018; 13 (3): 38-43

REKTUM KANSERİNDE NEO / ADJUVAN RADYOTERAPİ. Ethem Nezih Oral İstanbul Üniversitesi İTF Rad Onk AD

TANISAL BİYOPSİ VE RADİKAL PROSTATEKTOMİ MATERYALLERİNDE BELİRLENEN GLEASON SKORLARININ UYUMU

PROSTAT KANSERİ TANISIYLA RADİKAL PROSTATEKTOMİ UYGULANAN HASTALARDA AMELİYAT ÖNCESİ CERRAHİ SINIRDA TÜMÖR VARLIĞININ ÖNGÖRÜLMESİ

HEMODİYALİZ HASTALARINDA TOTAL VE SERBEST PSA DÜZEYLERİNİN ARAŞTIRILMASI

SÖNMEZ C., GÜNEY S., ARISAN S., DALKILIÇ A., ÇAŞKURLU T., ERGENEKON E. Şişli Etfal Hastanesi I. Üroloji Kliniği, İSTANBUL

AĞRI YÖNETİMİ PROSEDÜRÜ

İnfertilite ile depresyon ve anksiyete ilişkisi

BPH;BPB; İyi Huylu Prostat Büyümesi; Benign Prostat Hipertrofisi; Prostatizm;

Prostatın Cerrahi Hastalıkları

Kombine İntrakavernozal Enjeksiyon ve Görsel Uyarı Testleri nin Erektil Disfonksiyon Tanısında Rolü

Transrektal prostat iğne biyopsisi sonrası gelişen üriner sistem infeksiyonları deneyimlerimiz

Transrektal prostat biyopsisi için antibiyotik profilaksisinde 5 günlük siprofloksasin ile tek doz levofloksasin tedavisinin karşılaştırılması

DEĞİŞEN HASTALARIN TRANSREKTAL ULTRASONOGRAFİ EŞLİĞİNDE DEĞERLENDİRİLMESİ VE BİYOPSİ SONUÇLARI

GS hakkında genel bilgiler. GS ilaçları. Hangi durumlarda hangi ilaç (ilaç stratejileri)

Başvuru: Intraepithelial Neoplasia by Prostate Biopsy Orjinal Arastirma. 1 Okmeydanı Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Üroloji Kliniği

KANSER TEDAVİSİ SIRASINDA VERİLEN EĞİTİMİN YAŞAM KALİTESİNE ETKİSİ. Doç. Dr. Özgül Karayurt Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi

AKUT AĞRI UYGULAMALARINDA TÜRKİYE DEN VERİLER

Akut Apandisit Tanısal Yaklaşımlar

II. YIL ASİSTANLARININ SORUMLU OLDUĞU KONULAR:

Meme Kanseri Cerrahisinde İntraoperatif Değerlendirme Ne kadar güvenebiliriz?

VARİS TEDAVİSİNDE KONFORUN YENİ ADI. Endovenöz Radyofrekans Ablasyon

SENTİNEL LENF NODU BİOPSİSİ VE ADJUVAN KEMOTERAPİ. Dr. Orhan TÜRKEN

TRAVMA HASTASINDA SEDOANALJEZİ. Prof. Dr. Mehtap BULUT İstanbul Medipol Üniversitesi Acil Tıp AD

ÜROONKOLOJİ/Urooncology

Papiller Tiroid Karsinomunda Santral Lenf Nodu Diseksiyonu

Prostat Biyopsisi Öncesi Prostat Kanser Riskini Hesaplayan ki Farkl Öngörü Sisteminin Karfl laflt r lmas

ZKTB ORİJİNAL ARAŞTIRMA ÖZET ABSTRACT

Lokal Anestetikler ve Lokal Anestezi

Ağrısız Doğumda Sezaryen Endikasyonu Gelişirse! Tülay ÖZKAN SEYHAN

Erken Evre Mide Kanserine Yaklaşım. Adjuvan Kemoterapi. Prof. Dr. N. Faruk AYKAN İstanbul 2004

Prostat spesifik antijen yüksekliği ve/veya anormal parmakla. Prostat Rebiyopsisi: kime, ne zaman, nasıl? Repeat prostate biopsy: who, when, how?

Dr. Gökhan Özyiğit Hacettepe Üniversitesi, Tıp Fakültesi Radyasyon Onkolojisi Anabilim Dalı

Prostat Spesifik Antijen ve Türevlerinin Prostat Biyopsi Sonuçları ile İlişkisi

MEME KANSERİNDE GÖRÜNTÜLEME YÖNTEMLERİ

Transrektal Prostat ne Biyopsi ve Radikal Prostatektomi Spesmenlerinde Gleason Skorlar n n Karfl laflt r lmas

Dr.Bahar Müezzinoğlu Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi

en kötü ağrı en iyi analjezi Oktay Hakbilir Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesi

Transkript:

DERLEME / REVIEW. Transrektal Ultrasonografi Eşliğinde Yapılan Prostat Biyopsilerinde Anestezi Uygulanmalı mı? SHOULD ANESTHESIA BE PERFORMED IN TRANSRECTAL ULTRASONOGRAPHY GUIDED PROSTATE BIOPSIES?: REVIEW Dr. Fatih ATUĞ a,b a Üroloji AD, Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi, DĐYARBAKIR b Center of Minimally Invasive Urologic Surgery, Department of Urology, Tulane University Health Sciences Center, New Orleans, Louisiana USA Özet Prostat kanseri bütün dünyada önemli bir sağlık sorunudur ve saptanmasında en kritik işlem transrektal ultrasonografi (TRUS) eşliğinde yapılan prostat biyopsisidir. Prostat biyopsisi işleminin toleransını değerlendiren birçok çalışmada, orta ile şiddetli derecede ağrının işleme eşlik ettiği saptanmıştır. Hastaların büyük bir çoğunluğu işlemi majör travma ile birlikte ağrılı olarak algılamaktadır. Halen evrensel olarak uzlaşılmış bir analjezi standardı yoktur. TRUS eşliğinde yapılan biyopsilerde hastaların toleransı açısından başarılı bir ağrı kontrolü mutlaka uygulanmalıdır. Ancak günümüzde az sayıda ürolog tarafından standart olarak ağrı kontrol teknikleri uygulanmaktadır. Bu derlemede, prostat biyopsilerinde görülen ağrı ve rahatsızlığın etkileri ve ayrıca sık olarak uygulanan analjezi ve anestezi metotları literatürlerin ışığı altında tartışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Prostat; analjezi; ultrason; transrektal; anestezi Abstract Prostate cancer is a major health issue throughout the world and transrectal ultrasonography (TRUS) guided prostate biopsy is essential for its detection. Studies evaluating the tolerance of prostate biopsies demonstrated that moderate to severe pain was associated with the procedure. Large numbers of patients perceive the procedure as painful with major psychological trauma. Still, there is no universally agreed standard of analgesia. Successful pain management should be performed to make TRUS-guided prostate biopsy tolerable for patients. However, standard pain-controlling techniques are used by a small number of urologists today. In this review, the effect of pain and discomfort encountered during prostate biopsies and commonly used analgesia and anesthesia methods are discussed under the light of the literature. Key Words: Prostate; analgesia; ultrasound; transrectal; anesthesia Turkiye Klinikleri J Med Sci 2007, 27:407-411 P rostat kanseri, erkeklerde en sık rastlanan kanser türüdür. 1 Prostat kanserinin tanısı TRUS eşliğinde prostat iğne biyopsisi ile yapılmaktadır. Prostat biyopsi işlemi invaziv ve ağrılı bir işlem olmakla beraber sıklıkla tekrarlanması gerekebilmektedir. Amerika Birleşik Devletleri (ABD) nde ürologlar, her yıl ortalama 500.000 adet prostat biyopsisi yapmakta ve bu biyopsi işlemlerinin üçte birinden fazlasında işlem esnasında herhangi bir analjezi uygulamamaktadırlar. 2 Son yapılan çalışmalar prostat biyopsilerinin Đngiltere de sadece %8 inin, ABD de ise %11 inin lokal anestezi ile yapıldığını ortaya koymuştur. 3 Geliş Tarihi/Received: 27.01.2006 Kabul Tarihi/Accepted: 23.06.2006 Yazışma Adresi/Correspondence: Dr. Fatih ATUĞ Tulane University Health Science Center, Department of Urology, 1430 Tulane Avenue SL-42 New Orleans, LA 74112 USA fatug@tulane.edu Copyright 2007 by Türkiye Klinikleri Đlk olarak 1937 yılında Astraldi tarafından uygulanan prostat biyopsisi günümüze kadar oldukça büyük gelişmeler göstermiştir. 4 Đlk dönemlerde biyopsi işleminin ağrısız olduğu ve minimal ölçüde rahatsızlık yarattığı düşünülmekteydi. 5 Ancak mevcut çalışmalara göre hastaların yaklaşık olarak %65-90 ında prostat biyopsisi sırasında rahatsızlık hissi ve ağrı oluşmaktadır. 6,7 Irani ve ark. yaptıkları bir çalışmada hastaların %6 sı işlemin genel anestezi altında yapılması gerektiğini söylerken, %19 u anestezi olmadan ikinci bir biyopsiyi yaptırmayacaklarını belirtmişlerdir. 8 Collins ve ark. hastaların %22 sinde ağrı oluştuğunu bildirirken, Bastide ve ark. hastaların %80 inde işlemin rahatsızlık oluşturduğunu saptamışlardır. 7,9 Ülkemizde prostat biyopsileri genellikle analjezi ve/veya sedasyon uygulanmadan yapılmaktadır. 10 Tuncel ve ark.nın yaptıkları bir çalışmada hastaların biyopsi esnasındaki ağrı derecesini işlemden 1 saat Turkiye Klinikleri J Med Sci 2007, 27 407

önce yapılan intramusküler (im) antibiyotik enjeksiyonuna bağlı ağrı ile karşılaştırmışlar ve hastaların yaklaşık olarak yarısında biyopsi işleminin im enjeksiyona oranla daha ağrılı olduğunu ortaya koymuşlardır. 10 Yine Kurtuluş ve ark.nın yaptıkları bir çalışmada hastaların yaklaşık olarak %36 sının işlem esnasında orta veya şiddetli derecede ağrı hissetiklerini tespit etmişlerdir. 11 Yine Avcı ve ark.nın yaptıkları bir çalışmada hiç bir anestezi uygulanmayan hastaların ağrı skorlarının uygulananlara oranla 2 kat daha yüksek olduğunu bildirmişlerdir. Ayrıca bu çalışmadaki anestezi uygulanmayan hastaların sadece yarısı ikinci bir biyopsi işlemini kabul edeceklerini belirtmişlerdir. 12 Prostat spesifik antijeni (PSA) nin klinik kullanıma girmesi ve daha düşük seviyelerdeki PSA değerleri için biyopsi yapılmasından dolayı günümüzde hastalara daha erken yaşta biyopsi yapılmaya başlanmıştır. Yapılan çalışmalarda genç yaştaki hastalarda anksiyetenin daha yüksek ve biyopsi işleminin daha ağrılı olduğu saptanmıştır. 13 Zisman ve ark. yaptıkları bir çalışmada prostat biyopsisi yapılacak olan hastaların %64 ünde preoperatif anksiyete oluştuğunu, anksiyetenin işlem esnasında had safhaya çıktığını ve hastaların duyduğu ağrıyı arttırdığını saptamışlardır. 14 Transrektal biyopsilerin ilk yapıldığı yıllarda alınan düşük kadran sayısındaki biyopsiler son yıllarda yerini çok kadranlı biyopsilere bırakmıştır. Yapılan çalışmalar, alınan biyopsi sayısının, hastaların duydukları ağrı ve rahatsızlık hissiyle yakından ilişkili olduğunu ortaya koymuştur. Alınan biyopsi sayısı arttıkça hastaların ağrısı ve rahatsızlık hissi de artmaktadır. 15-17 Yine Zisman ve ark. yaptıkları 211 hastayı içeren bir araştırmada; hastalardan 8 kadran biyopsi almışlar ve işlemin hastaların yaklaşık %96 sında ağrı, %89 unda da rahatsızlık hissi oluşturduğunu saptamışlardır. 14 Prostat kanserinin tanısının arttırılabilmesi amacıyla son yıllarda 24 veya daha yüksek kadran sayılı satürasyon biyopsileri yapılmaktadır. 18 Genelikle negatif bir prostat biyopsisinin ardından şüpheli klinik bulguları ve PSA yüksekliği devam eden hastalara uygulanmaktadır. 18,19 Çok sayıda kadrandan biyopsi alınması ve işlemin ağrılı olmasından dolayı genelikle genel veya spinal anestezi 408 Üroloji altında yapılmaktadır. 19,20 Ancak son zamanlarda lokal anestezi ile de yapılabileceğini bildiren çalışmalar da mevcuttur. 20,21 Ayrıca yine son yıllarda prostat kanserlerinin çoğunda hipervaskülarizasyon izlenmesinden dolayı transrektal power renkli doppler ultrasonografi (PDUS) ler prostat biyopsi işlemlerinde kullanılmaya başlanmıştır. Renkli doppler ultrasonlar ile hipervasküler alanlar tespit edilip, özellikle bu alanlardan biyopsiler alınmaktadır. Bu sayede PDUS un tümör tespit oranlarının arttırdığı ve ikincil biyopsilerin sayısının azalttığı öne sürülmektedir. 22-24 Ülkemizden Sakarya ve ark. yaptıkları bir çalışmada, PDUS un sensitiviteyi arttırdığını ve biyopsi için uygun yerlerin seçimini kolaylaştırdığını belirtmişlerdir. 25 Buna karşılık yine ülkemizden Akduman ve ark. ise PDUS un klasik gri skalalı TRUS lar ile elde edilen tümör yakalama oranlarına bir katkısının olmadığını bildirmişlerdir. 26 Hastaların en çok rahatsızlık duyduğu faktörlerden biri tekrarlanan biyopsiler ve işlemin yarattığı psikolojik travmadır. Hastaların bir çoğu işlemi ruhsal ve psikolojik açıdan oldukça travmatik olarak kabul etmektedirler. 14 Gustafsson ve ark. yaptıkları bir çalışmada, prostat biyopsi işlemine karar verilmesinin bile hastalarda emosyonel stres oluşturduğunu ve plazma kortizol seviyelerini yükselttiğini göstermişlerdir. 27 Transrektal biyopsi yapılacak olan hastaların çoğunda, neticenin kanser olma ihtimali, işlemin rektal yoldan yapılacak olmasının yarattığı psikolojik rahatsızlık ve işlemin ağrılı olabilmesi nedeniyle stres oluşmaktadır. Hastaların büyük bir çoğunluğunda anksiyete oldukça yaygın olarak görülmekte ve bu anksiyetenin ağrıyı arttıran bir faktör olduğu işlemi yapan birçok ürolog tarafından gözlenmektedir. 14 Đlk biyopsi işleminden sonra işleme ait sıkıntılı anıları olan hastalara ikinci bir biyopsiyi yaptırmak bazen oldukça güç olabilmektedir. Hastaların yaklaşık olarak %20 sinde ise tekrarlayan biyopsiler için genel anestezi gerekebilmektedir. 28 Son yıllarda daha genç yaştaki hastalara prostat biyopsisi yapılması, daha çok sayıda kadrandan biyopsi alınması ve tekrarlanan prostat biyopsileri- Turkiye Klinikleri J Med Sci 2007, 27

nin sayısının artması neticesinde dikkatler ağrının kontrolüne, hasta memnuniyetine ve anestezik ilaçlara yönelmiştir. Prostat Biyopsileri Esnasında Oluşan Ağrıdan Sorumlu Mekanizmalar Prostat iğne biyopsisi esnasında ağrının oluşmasından sorumlu faktörlerden başlıcaları; ultrason probunun rektuma yerleştirilmesinden dolayı oluşan rahatsızlık hissi ve biyopsi iğnesinin prostat kapsülünü delmesi sırasında oluşan ağrıdır. Birçok hasta ultrason probunun rektuma yerleştirilmesi esnasında anüste oluşan distansiyonun oldukça rahatsızlık verici olarak kabul etmekte ve lidokainin topikal uygulanımının veya periprostatik anestezik madde enjeksiyonunun pek az rahatlama sağladığını belirtmektedir. 29 Bütün bunlara ek olarak, biyopsi iğnesi rektum duvarını dentat çizginin üzerindeki azalmış hassasiyeti olan bölgeden delmektedir. Ancak prostat biyopsileri esnasında en fazla ağrı iğnenin prostat kapsülünü delmesi esnasında oluşmaktadır. Đğnenin penetrasyonu ile kapsüldeki sensoryal sinirler uyarılmaktadır. Günümüzde Uygulanmakta Olan Anestezi Metotları Periprostatik sinir blokajı, topikal lokal anesteziklerin rektal olarak uygulanımı, sedasyon oluşturucu ilaçlar, oral ve rektal yoldan uygulanan non-steroid antiinflamatuar ilaçlar günümüzde prostat biyopsilerinde analjezi sağlamak amacıyla kullanılan başlıca yöntemlerdir. Periprostatik sinir blokajı ve intrarektal lidokain jel instillasyonu Günümüzde en sık kullanılan 2 yöntem periprostatik lokal lidokain enjeksiyonu ile intrarektal lidokain jel uygulanmasıdır. Periprostatik lokal anestezik infiltrasyonu rektum duvarının delinmesini ve prostat ile rektum arasına lokal anestezik madde verilmesini içerir. Nash ve ark. ilk olarak prostat biyopsisi yapılacak olan hastalara lidokain enjeksiyonu uygulamışlardır. Lidokain enjeksiyonu uygulanan hastalar biyopsi sırasında daha az ağrı duyduklarını belirtmişlerdir. 16 Ardından Soloway, Pareek ve Leibovichi tarafından benzer sonuçlar rapor edilmiştir. 30-32 Halen ideal bir enjeksiyon yeri ve anestetik madde dozajı saptanabilmiş değildir. Ayrıca infiltrasyon tekniği standardize edilmemiştir ve birçok metodolojik farklılıklar analjeziyi etkileyebilmektedir. Farklı lokal anestetiklerin değişik dozlarının, prostatın farklı bölgelerine enjekte edildiği çalışmalar yapılmaktadır. 33 Günümüzde sıklıkla kısa etkili lokal anestetikler kullanılmaktadır fakat bunlar tek başlarına kullanıldığında rebound ağrıya yol açabilmektedirler. Elliott ve ark. yaptıkları bir çalışmada kısa etkili ve uzun etkili lokal anestetik kombinasyonlarının bu rebound etkiyi azalttığını öne sürmüşlerdir. 34 Jones ve ark. periprostatik lokal anestetik infiltrasyonunun ağrıyı azalttığını ancak bu infiltrasyonun, farklı innervasyonu olan dentat çizginin altındaki rektal bölgeyi etkileyemediğini öne sürmüşlerdir. 35 Hastaların bir çoğunda ultrason probunun yerleştirilmesi oldukça ağrı oluşturmakta, bazılarında ise anestezik madde enjeksiyonu için yapılan iğne işlemi biyopsi işleminden daha ağrılı olabilmektedir. 17,36 Lidokain jel uygulanımı sistoskopi gibi birçok günübirlik cerrahi işlemde kullanılmaktadır. Uygulanım kolaylığından dolayı prostat biyopsilerinde de kullanılmaktadır. Ancak yapılan birçok çalışmada lidokain jelin etkisi gösterilememiştir. Desgrandchamps ve ark. yaptıkları bir çalışmada lidokain jelin plasebo jele oranla bir üstünlüğünü saptamamışlardır. 37 Lidokain jel uygulanması ile periprostatik anestezik madde enjeksiyonunu kıyaslayan birçok çalışma yapılmıştır. Ancak her iki anestetik metodun da dezavantajları vardır. Stirling ve ark. yaptıkları bir çalışmada, intrarektal lidokain jel uygulanan hastalar ile periprostatik anestezik madde enjeksiyonu yapılan hastaları kıyaslamışlardır. 38 Đntrarektal lidokain jel uygulanan hastalarda probun yerleştirilmesi esnasında daha düşük ağrı skorlarının olduğunu ancak biyopsi işlemi esnasında ağrı skorlarının yükseldiğini tespit etmişlerdir. Periprostatik anestezik madde enjeksiyonu yapılan hastalarda ise biyopsi işlemi esnasındaki ağrı skorlarının düşük buna karşılık probun yerleştirilmesi esnasındaki ağrı skorlarının yüksek olduğunu saptamışlardır. Mallick ve ark. Turkiye Klinikleri J Med Sci 2007, 27 409

periprostatik lidokain infiltrasyonunda, lidokainin kendisinin irritatif etkisinden dolayı hastalarda ağrı oluşturduğunu belirtmişlerdir. 36 410 Diğer metotlar Oral veya rektal yoldan uygulanan non-steroidal antiinflamatuar ajanlar da prostat iğne biyopsilerinde analjezi amacıyla kullanılmaktadır. Moinzadeh ve ark. yaptıkları bir çalışmada biyopsi yapılacak olan hastalara oral yoldan rofekoksib vermişler ancak bu ilacın pek etkili olmadığını bildirmişlerdir. 39 Haq ve ark. ise hastalarına rektal yoldan diklofenak suppozituvar vermişler ve hastaların işlemden duydukları rahatsızlığın azaldığını ve toleransının arttığını tespit etmişlerdir. 40 Bu amaçla kullanılan diğer bir ajan ise gliserin trinitrattır. Rochester ve ark. yaptıkları bir çalışmada TRUS öncesinde anal sfinkterin tonusunu topikal %0.2 lik gliseril trinitrat (GTN) uygulayarak azaltmayı ve hastaların duyduğu ağrıyı ve rahatsızlığı azaltmayı amaçlamışlardır. 29 Sonuçta GTN alan grupta kontrol grubuna oranla hastaların vizüel ağrı skalalarının anlamlı ölçüde düşük olduğunu saptamışlar ancak buna rağmen hastaların üçte biri biyopsi tekrarlanacak olursa ek analjeziye ihtiyaç duyduklarını belirtmişlerdir. Hastaların yaklaşık olarak %10 unda oluşan baş ağrısı GTN nin kullanımını kısıtlamıştır. 29 Sedasyon oluşturan anestetik ajanlar Genel anestezi ile transrektal prostat biyopsilerindeki ağrı probleminin üstesinden tamamen gelmek mümkündür. Ancak genel anestezinin yan etkileri ve risklerinin olması, ayrıca prostat biyopsilerinin günübirlik uygulanmasını kısıtlaması gibi dezavantajları vardır. Masood ve ark. bu düşünceden yola çıkarak 110 hastada, Đngiltere de obstetrik işlemlerde, diş hekimliğinde, acil servislerde kullanılan anestezik bir gaz olan Entonox u (nitrik oksit) prostat biyopsilerinde kullanmışlardır. 5 Sonuç olarak Entonox un emniyetli, günübirlik işlemlerde uygulanabilecek, prostat biyopsilerindeki ağrıyı ve rahatsızlığı ortadan kaldıracak uygun bir ajan olduğunu belirtmişlerdir. Ancak Entonox un kardiyak depresyon yapıcı etkisi ve kronik akciğer hastalığı olan hastalarda uygulanımının kontraendike olması kullanımını kısıtlamıştır. Üroloji Peters ve ark. prostat biyopsilerinde propofolu sedatif bir ajan olarak kullanmışlar, bu ajanın hastaların duyduğu rahatsızlığı belirgin bir biçimde azalttığını saptamışlar ve özellikle tekrarlanan prostat biyopsilerinde sedasyon anestezisi uygulanması gerektiğini belirtmişlerdir. 41 Bu yüzden transrektal prostat biyopsilerinde hastaların ağrısını kesecek, sedasyon özelliği ile anksiyetesini ortadan kaldıracak, günübirlik uygulanabilecek, etkili ve güvenilir ajanlara ihtiyaç vardır. Ancak gözüken daha uzun süre prostat biyopsilerinde uygun bir ajanı bulabilmek için çalışmalar yapılmaya devam edecektir. Maalesef henüz altın standart olarak nitelendirebilecek bir metot mevcut değildir. Sonuç Transrektal prostat biyopsisi yapılan hastaların bir çoğunda orta ile ileri derecede ağrı oluşmaktadır. Özellikle genç hastalarda ve çok sayıda kadrandan biyopsi alınan hastalarda ağrının şiddeti ve işlemin rahatsızlık derecesi artabilmektedir. Mevcut yayınlarda anestezi ve analjezinin hastaların toleransını ve konforunu arttırdığı belirtilmesine rağmen günümüzde pek az ürolog tarafından standart olarak ağrı kontrol teknikleri uygulanmaktadır. Başarılı bir ağrı kontrolü TRUS eşliğinde yapılan prostat biyopsilerinde hastaların toleransı açısından mutlaka uygulanmalıdır. KAYNAKLAR 1. Greenlee RT, Murray T, Bolden S, Wingo PA. Cancer statistics, 2000. CA Cancer J Clin 2000;50:7-33. 2. Davis M, Sofer M, Kim SS, Soloway MS. The procedure of transrectal ultrasound guided biopsy of the prostate: A survey of patient preparation and biopsy technique. J Urol 2002;167(2 Pt 1):566-70. 3. Patel HR, Lee F, Arya M, Masood S, Palmer JH, Sheriff MK. A national survey of transrectal ultrasound-guided prostatic biopsies: Time for a national guideline. Int J Clin Pract 2003;57:773-4. 4. Astraldi A. Diagnosis of cancer of the prostate: Biopsy by rectal route. Urol Cutan Rev 1937;41:421-7. 5. Masood J, Shah N, Lane T, Andrews H, Simpson P, Barua JM. Nitrous oxide (Entonox) inhalation and tolerance of transrectal ultrasound guided prostate biopsy: A double-blind randomized controlled study. J Urol 2002;168:116-20. 6. Clements R, Aideyan OU, Griffiths GJ, Peeling WB. Side effects and patient acceptability of transrectal biopsy of the prostate. Clin Radiol 1993;47:125-6. Turkiye Klinikleri J Med Sci 2007, 27

7. Collins GN, Lloyd SN, Hehir M, McKelvie GB. Multiple transrectal ultrasound-guided prostatic biopsies-true morbidity and patient acceptance. Br J Urol 1993;71:460-3 8. Irani J, Fournier F, Bon D, Gremmo E, Dore B, Aubert J. Patient tolerance of transrectal ultrasound-guided biopsy of the prostate. Br J Urol 1997;79:608-10. 9. Bastide C, Maroc N, Bladou F, Hassoun J, Maitland N, Mannoni P, et al. Expression of a model gene in prostate cancer cells lentivirally transduced in vitro and in vivo. Prostate Cancer Prostatic Dis 2003;6:228-34. 10. Altuğ T, Yılmaz A, Hakan A, Osman Ö, Ümit YT, Ali A. Transrektal prostat iğne biyopsisinde rektum içine uygulanan lidokain jel in ağrı kontrolünde etkisi. Türk Üroloji Dergisi 2003;29:403-6. 11. Fatih K, Adem F, Metin E, Basri Ç, Gökhan G, Mete Ç. Transrektal ultrason eşliğinde 6 ile 10 kor biyopsinin ağri ve komplikasyonlarinin karşilaştirilmasi. Türk Üroloji Dergisi 2003;29:398-402. 12. Avcı A, Tahmaz L, Özgök A, Yağcı S, Yazar F, Özgök Y. Transrektal ultrasonografi eşliğinde yapilan 12 kadran prostat biyopsisinde uygulanan lokal anestezinin (intrarektal lidokainli jel) hasta konforu üzerine olan etkisi. Türk Üroloji Dergisi 2003;29:159-63. 13. Rodriguez LV, Terris MK. Risks and complications of transrectal ultrasound guided prostate needle biopsy: a prospective study and review of the literature. J Urol 1998;160(6 Pt 1):2115-20. 14. Zisman A, Leibovici D, Kleinmann J, Siegel YI, Lindner A. The impact of prostate biopsy on patient well-being: A prospective study of pain, anxiety and erectile dysfunction. J Urol 2001;165:445-54. 15. Clements R, Griffiths GJ, Peeling WB, Ryan PG. Experience with ultrasound guided transperineal prostatic needle biopsy 1985-1988. Br J Urol 1990;65:362-7. 16. Nash PA, Bruce JE, Indudhara R, Shinohara K. Transrectal ultrasound guided prostatic nerve blockade eases systematic needle biopsy of the prostate. J Urol 1996;155:607-9. 17. Mutaguchi K, Shinohara K, Matsubara A, Yasumoto H, Mita K, Usui T. Local anesthesia during 10 core biopsy of the prostate: Comparison of 2 methods. J Urol 2005;173:742-5. 18. Stewart CS, Leibovich BC, Weaver AL, Lieber MM. Prostate cancer diagnosis using a saturation needle biopsy technique after previous negative sextant biopsies. J Urol 2001;166:86-91; discussion 91-2. 19. Fleshner N, Klotz L. Role of saturation biopsy in the detection of prostate cancer among difficult diagnostic cases. Urology 2002;60:93-7. 20. Jones JS, Oder M, Zippe CD. Saturation prostate biopsy with periprostatic block can be performed in office. J Urol 2002;168:2108-10. 21. Rabets JC, Jones JS, Patel A, Zippe CD. Prostate cancer detection with office based saturation biopsy in a repeat biopsy population. J Urol 2004;172:94-7. 22. Inahara M, Suzuki H, Nakamachi H, Kamiya N, Shimbo M, Komiya A, et al. Clinical evaluation of transrectal power doppler imaging in the detection of prostate cancer. Int Urol Nephrol 2004;36:175-80. 23. Okihara K, Kojima M, Nakanouchi T, Okada K, Miki T. Transrectal power Doppler imaging in the detection of prostate cancer. BJU Int 2000;85:1053-7. 24. Remzi M, Dobrovits M, Reissigl A, Ravery V, Waldert M, Wiunig C, et al. Can Power Doppler enhanced transrectal ultrasound guided biopsy improve prostate cancer detection on first and repeat prostate biopsy? Eur Urol 2004; 46:451-6. 25. Sakarya ME, Arslan H, Unal O, Atilla MK, Aydin S. The role of power Doppler ultrasonography in the diagnosis of prostate cancer: A preliminary study. Br J Urol 1998;82:386-8. 26. Bülent A, Oktay E, Çetin Y, Zuhal E, Đlker SN, Aydın M. Prostat iğne biyopsisinde power doppler ultrasonografinin yeri. Türk Üroloji Dergisi 2004;30:182-6. 27. Gustafsson O, Theorell T, Norming U, Perski A, Ohstrom M, Nyman CR. Psychological reactions in men screened for prostate cancer. Br J Urol 1995;75:631-6. 28. Lynn NN, Collins GN, Brown SC, O Reilly PH. Periprostatic nerve block gives better analgesia for prostatic biopsy. BJU Int 2002;90:424-6. 29. Rochester MA, LE Monnier K, Brewster SF. A double-blind, randomized, controlled trial of topical glyceryl trinitrate for transrectal ultrasound guided prostate biopsy. J Urol 2005;173:418-20. 30. Soloway MS, Obek C. Periprostatic local anesthesia before ultrasound guided prostate biopsy. J Urol 2000;163:172-3. 31. Pareek G, Armenakas NA, Fracchia JA. Periprostatic nerve blockade for transrectal ultrasound guided biopsy of the prostate: A randomized, double-blind, placebo controlled study. J Urol 2001;166:894-7. 32. Leibovici D, Zisman A, Siegel YI, Sella A, Kleinmann J, Lindner A. Local anesthesia for prostate biopsy by periprostatic lidocaine injection: A double-blind placebo controlled study. J Urol 2002;167(2 Pt 1):563-5. 33. Ozden E, Yaman O, Gogus C, Ozgencil E, Soygur T. The optimum doses of and injection locations for periprostatic nerve blockade for transrectal ultrasound guided biopsy of the prostate: A prospective, randomized, placebo controlled study. J Urol 2003;170(6 Pt 1):2319-22. 34. Lee-Elliott CE, Dundas D, Patel U. Randomized trial of lidocaine vs lidocaine/bupivacaine periprostatic injection on longitudinal pain scores after prostate biopsy. J Urol 2004;171:247-50. 35. Jones JS, Zippe CD. Rectal sensation test helps avoid pain of apical prostate biopsy. J Urol 2003;170(6 Pt 1):2316-8 36. Mallick S, Humbert M, Braud F, Fofana M, Blanchet P. Local anesthesia before transrectal ultrasound guided prostate biopsy: comparison of 2 methods in a prospective, randomized clinical trial. J Urol 2004;171(2 Pt 1):730-3. 37. Desgrandchamps F, Meria P, Irani J, Desgrippes A, Teillac P, Le Duc A. The rectal administration of lidocaine gel and tolerance of transrectal ultrasonography-guided biopsy of the prostate: a prospective randomized placebo-controlled study. BJU Int 1999;83:1007-9. 38. Stirling BN, Shockley KF, Carothers GG, Maatman TJ. Comparison of local anesthesia techniques during transrectal ultrasound-guided biopsies. Urology 2002;60:89-92. 39. Moinzadeh A, Mourtzinos A, Triaca V, Hamawy KJ. A randomized double-blind prospective study evaluating patient tolerance of transrectal ultrasound-guided biopsy of the prostate using prebiopsy rofecoxib. Urology 2003;62:1054-7. 40. Haq A, Patel HR, Habib MR, Donaldson PJ, Parry JR. Diclofenac suppository analgesia for transrectal ultrasound guided biopsies of the prostate: a double-blind, randomized controlled trial. J Urol 2004;171:1489-91. 41. Peters JL, Thompson AC, McNicholas TA, Hines JE, Hanbury DC, Boustead GB. Increased patient satisfaction from transrectal ultrasonography and biopsy under sedation. BJU Int 2001;87:827-30. Turkiye Klinikleri J Med Sci 2007, 27 411