Rûznâmçe-i hümâyûndan tatbîk

s. 1?? Fî 15 Za. sene 1208 s. 2 Rûznâmçe-i hümâyûndan tatbîk İcmâl-i muhâsebe-i vâridât ve tevzîʻât-ı güşt-i ganem ve kuzu ve toklu ve ağnâm-ı kurban ve paça ve bumbâr ve döşlük-i tabbâhîn-i hâssa ve harîdegân-ı mîrî berây-ı taʻyînât-ı Saray-ı Cedîd-i Âmire ve Saray-ı Atîk-i Maʻmûre ve Saray-ı Hümâyûn-ı Galata ve Ocağ-ı Yeniçeriyân ve Cebeciyân ve Tobcuyân-ı Cedîdan ve muʻayyenât-ı sâire vâcib an-rûz-ı Hızır fî 24 N. Sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır el-vâki fî 4 L. Sene 1208 der-zaman-ı el-hac Ali Ağa Serbevvâbîn-i Dergâh-ı Âlî ve Ser-kassâbân-ı Hâssa. Fi l-aslı îrâd 412191,5 guruş 28 akçe Ani l-havâlât ber-vech-i ocaklık An-akçe-i mîrî-i lahm-ı ocaklık 384716 guruş 43 akçe 27475 guruş 45 akçe Vâcib an-rûz-ı Hızır fî 24 N. Sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır el-vâki fî 4 L. Sene 1208 Akçe Guruş 43 384716,5 An-mâl-ı cizyehâ-i mezkûrîn fî 15 Ca. Sene 1208 45 027475 An-akçe-i mîrî-i lahm-ı ocakhâ (Toplam) 28 (Toplam) 412191 An-mâl-ı cizye-i kalem-i Üsküb vâcib sene 1208 207833,5 guruş An-mâl-ı cizye-i kazâ-i Samakov vâcib sene 1208 34066,5 guruş An-mâl-ı cizye-i kalem-i Ruscuk vâcib sene 1208 48581 guruş An-mâl-ı cizye-i kalem-i Prevadi vâcib sene 1208 15000 guruş An-mâl-ı cizye-i kalem-i Babadağı vâcib sene 1208 5000 guruş An-mâl-ı avârız-ı nüzül kazâhâ der-liva-i Niğbolu ve Silistre vâcib sene 1208 74235 guruş 43 akçe

Mevkûfâtdan tatbîk Hâssa Kassabbaşı Ocaklığı olan Niğbolu ve Silistre sancakları avârız nüzülü mâlından gayz ez-irsâliye ocaklığı olan yetmiş dört bin iki yüz otuz beş guruş kırk üç akçe Mevkûfât dan kuyûdâtıyla tatbik olundukda sürh ile sah vazʻ olundığı veçhile mutâbıkdır. Fermân devlatlü saâdetlü sultânım hazretlerinindir. Fî 27 Za. sene 1208 Akçe-i mîrî-i lahm-ı ocakhâ-i mezkûrîn vâcıb an- rûz-ı Hızır fî 24 N. Sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır el-vâki fî 4 L, sene 1208 Fî yevm Güşt kıyye 2611 Ocağ-ı Yeniçeriyân 0400 Ocağ-ı Cebeciyân (Toplama) 3011 Eyyâm 365 Güşt kıyye: 1099015 3297045 akçe be-hesâb-ı guruş-ı esedî: 27475, 45 akçe s. 3 Fîât-ı sâbıkası der-kenâr ve hesâb ola Ber-mûceb-i muhâsebe-i es-seyyid Osman Ağa Ser-kassâbân-ı Hâssa vâcib an 4 L. Sene 1206 ilâ 23 N. Sene 1207. Güşt-i ganem 1 kıyye Fî 21 akçe Güşt-i bakar 1 kıyye Fî 20 akçe Toklu Fî 370 akçe Kuzu Fî 350 akçe Paça Fî 3 akçe Bumbâr Fî 12 akçe Böbrek Maça-i ganem Ciğer-i serb? Şîrden Serb? sâde Fî 6 akçe Fî 27 akçe Fî 39 akçe Fî 3 akçe Fî 30 akçe Ciğer sade Kelle-i ganem Revgan-ı şemʻ Revgan-ı don 1 kıyye 1 kıyye Fî 9 akçe Fî 9 akçe Fî 90 akçe Fî 48 akçe

Ağnâm-ı kurban 1 ru ûs Fî 560 akçe Dana-i gâv Fî 3600 akçe Fermân buyurulduğu üzere fîât-ı sâbıkası der-kenâr başka başka!!(silik) hesâb olundukda ol mikdâr akçeye bâliğ olur fermân devletlü inâyetlü sultânım hazretlerinindir. Fî 25 Za. sene 1208. Vudıʻa min-zâlik Sağ akçe 55262746 Mübâyaʻât 00765000 Döşlük (Toplama) 560027746 Sâbık fî 21 fîât Sâbık fî 20 fîât Sâbık fî 370 fîât Sâbık fî 250 fîât Güşt-i ganem Güşt-i bakar Toklu Kuzu 150 aded aded 13870 3173 aded 6606, 5 aded Kıyye 2283724 Akçe 277400 Akçe 1174010 Akçe 23122775 Akçe 47958211 Sâbık fî 3 fîât Sâbık fî 12 fîât Sâbık fî 6 fîât Sâbık fî 27 fîât Maça Bumbâr Böbrek Maça-i ganem 198849 aded 18110 aded 26040 aded 2700 aded Akçe 596547 Akçe 217320 Akçe 156240 Akçe 72900 Sâbık fî 39 fîât Sâbık fî 3 fîât Sâbık fî 30 fîât Sâbık fî 9 fîât Ciğer serb? Şîrden Serb? sade Ciğer sade 1856 aded 3828 aded 444 aded 1825 aded Akçe 72384 Akçe 11484 Akçe 13320 Akçe 16425 Sâbık fî 9 fîât Sâbık fî 90 fîât Sâbık fî 48 fîât Sâbık fî 560 fîât Kelle-i ganem Revgan-ı şemʻ Revgan-ı don Ağnâm-ı kurban 118990 aded 1380 kıyye 625 kıyye 1832 ru ûs Akçe 1160910 Akçe 124200 Akçe 30000 Akçe 1025920 Sâbık fî 3600 fîât Dana-i gâv

12 aded Akçe 43200 İhrâcât Akçe 720000 Döşlük-i tabbâhîn-i hâssa 045000 Döşlük-i harîdegân (Toplama) 765000 Baş Muhâsebe den senedâtıyla tatbîk ve hesâb ola. Berây-ı hesâb-ı el-hac Ali Ağa Ser-kassâbân-ı Hâssa vâcib an-rûz-ı Hızır fî 24 N. Sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır fî 4 L. Sene 1208 ber-mûceb-i icmâl ve bâ-fermân-ı şerîf. Eyyâm 365 Fi l-aslı îrâd Guruş Akçe 43 384716 An-ocaklık 45 027475 An-akçe-i mîrî-i pahm-ı ocakhâ 28 412191,5 Minhâ el-masârıfât ber-mûceb-i senedât ve kuyûdât Açek 55266746 Mübâyaʻât 00765000 Döşlük (Toplam) 56027746 Be-hesâb-ı guruş-ı esedî 466897, 46 akçe, fî 120 Ez-ziyâde matlûb-ı mûmâ-ileh 54706 guruş-ı esedî, 18 akçe Fermân buyurulduğu üzere mûmâ-ileyhin eyyâm-ı mezkûrede masârifâtı senedâtıyla yegân yegân tatbik olundukda mâddeleri balâlarına sürh ile işâret olunduğu veçhile cümlesi mutâbık olub Rûznâmçe-i Hümâyûn dan tatbik itdirildiği üzere bi l-cümle Enderûn masârıfı

tatbik ve hesâb olundukda cânib-i mîrîden zuhûr iden matlûbu vech-i meşrûh üzeredir. Fermân devletlü inâyetlü sultânım hazretlerinindir. Fî 5 Z. Sene 1208. Ber-mûceb-i musahhah-ı icmâl-i kâtib-i masraf-ı hazret-i şehriyârî Berây-ı taʻyînât-ı sarây-ı Cedîd-i Âmire ve selâtîn-i izâm ve gayruhu vâcib an-rûz-ı Hızır fî 24 N. sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır el-vâki fî 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i tezkire-i musahhah-ı kâtib-i masraf-ı hazret-i şehriyârî. Güşt kıyye Toklu aded Kuzu aded Paça aded Bumbâr aded 798726 3173 6596,5 198849 1811 Böbrek aded 26040 Maça-i ganem aded 2700 Ciğer serb? aded 1856 Şîrden aded 3828 Serb? sade aded 444 Kelle-i ganem aded 31390 Dana-i gâv aded 10 Revgan-ı şem kıyye 1140 Ağnâm-ı kurban ru ûs 78 İcmâl ola s. 4 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı sarây-ı Atîk-i Mamûre vâcib an-rûz-ı Hızır fî 24 N. sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır el-vâki fî 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Fî yevm güşt kıyye 209 eyyâm 365 güşt kıyye 76285 Ber-mûceb-i 13 kıta memhûr ilm u haber-i ağa-yı sarây-ı hümâyûn-ı Galata Berây-ı taʻyînât-ı sarây-hümâyûn-ı Galata vâcib an-rûz-ı Hızır fî 24 N. sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır el-vâki fî 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i temessükât-ı memhûr Ömer Ağa ağa-yı sarây-ı Galata Temessükât 13 aded, güşt 59772 kıyye 150 aded 01825 Berây-ı hademe-i sarây-ı Galata fî yevm 5 (Toplama) 61597 Ber-mûceb-i memhûr temessük-i es- Seyyid Hüseyin Efendi kâtib-i Meydan Berây-ı taʻyînât-ı Meydân-ı Ocağ-ı Ber-mûceb-i memhûr temessük-i Abdurrahmân ser-cebeciyân-ı Dergâh-ı Âlî Berây-ı taʻyînât-ı Ocağ-ı Cebeciyân-ı

Yeniçeriyan-ı Dergâh-ı Âlî ve gayruhu vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. 1208 ber-mûceb-i temessük-i memhûr es-seyyid Hüseyin Efendi kâtib-i Meydân Fî yevm Güşt kıyye Kelle Dergah-ı Âlî vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i temessük-i memhûr Abdurrahmân sercebeciyân-ı Dergâh-ı Âlî Fî yevm, güşt kıyye 400 Eyyâm 365, güşt kıyye 146000 2611 85 Berây-ı yeniçeriyân 0010 00 Berây-ı tulumbacıyân (Toplam) 2621 85 Eyyâm 365 Güşt kıyye Kelle aded 956665 31025 Ber-mûceb-i memhûr temessük-i Mehmed Salih Ağa Ser-bostâniyân-ı Hâssa Berây-ı taʻyînât-ı Ocağ-ı Bostâniyân-ı Hâssa vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i temessük-i memhûr Mehmed Salih Ağa Serbostâniyân-ı Hâssa Fî yevm güşt kıyye 100 Eyyâm 365, güşt kıyye 36500 Ber-mûceb-i memhûr temessük-i İsmail Ağa Ser-arslaniyân-ı Hâssa Berây-ı taʻyînât-ı Ocağ-ı Arslâniyân ve Kaplâniyân-ı Hâssa vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i temessük-i memhûr İsmail Ağa Serarslaniyân-ı Hâssa Fî yevm Güşt kıyye 52 154 Kelle aded Eyyâm 365 Güşt kıyye Kelle aded 18980 56210 Ber-mûceb-i memhûr temessük-i Feyzullah usta-i Soğukçeşme Berây-ı taʻyînât-ı bevvâbân-ı Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı Humbaracıyân-ı Sadabâd vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4

Soğukçeşme vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i temessük-i memhûr Feyzullah usta-i Soğukçeşme Fî yevm güşt kıyye 3 Eyyâm 365, güşt kıyye 1095 L. sene 1208 ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Fî yevm güşt kıyye 3 Eyyâm 365, güşt kıyye 1095 Ber-mûceb-i memhûr temessük-i Ömer Ser-barutcuyân Berây-ı taʻyînât-ı çorbalık-ı barutcuyân vâcib an-rûz-ı Hızır fî 24 N. sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır el-vâkiʻ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i temessük-i memhûr Ömer Ser-barutcuyân. Defʻa an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene [1]208 Fî yevm güşt kıyye 2,5 Eyyâm 365, güşt kıyye 912,5 Defʻa an 11 Ca. sene 1208 ilâ 4 L. sene-i minh Fî yevm güşt kıyye 3 Eyyâm 365, güşt kıyye 426 Yekûn güşt 1338,5 kıyye s. 5 Ber-mûceb-i tezkire-i Dîvân Berây-ı taʻyînât-ı dâire-i hazret-i Şıkk-ı Efendi vâcib an 15 Za. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 bâtezkire-i Dîvân Fî yevm güşt kıyye 12 Eyyâm 365, güşt kıyye 3780 Ber-mûceb-i memhûr temessük-i Yakub Efendi kâtib-i icâre-i Tersâne-i Âmire Berây-ı taʻyînât-ı Yakub Efendi anhâcegân-ı Dîvân-ı Hümâyûn kâtib-i icâre-i Tersâne-i Âmire vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûcebi memhûr temessük-i efendi-i mûmâileyh Fî yevm güşt kıyye 3 Eyyâm 365, güşt kıyye 1095 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı şeyh-i Ayasofya-i Sağir vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i ilm u haberi kâtib-i Kurne Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı şeyh-i zâviye-i Karabaş der-kurb-i Bâb-ı Silivri vâcib an 24 N. sene [1]207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne

Fî yevm güşt kıyye 3 Fî şehr revgan-ı şemʻ kıyye 15 Fî yevm güşt kıyye 2 Fî şehr revgan-ı şemʻ kıyye 5 Eyyâm 365, güşt kıyye 1095 Eşhür 12, kıyye 180 Eyyâm 365, güşt kıyye 730 Eşhür 12, kıyye 60 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı zâviye-i İsmail-i Rûmî der-tophâne-i Âmire vâcib an 24 N. sene [1]207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Fî yevm güşt kıyye 3 Eyyâm 365, güşt kıyye 1095 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı zâviye-i Saʻdî derkurb-i İskele-i Davudpaşa vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 bermûceb-i i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Fî yevm güşt kıyye 2 Eyyâm 365, güşt kıyye 730 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı tercümân-ı Dîvân-ı Hümâyûn vâcib an 24 N. sene [1]207 ilâ 4 L. sene [1]208 ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Fî yevm güşt kıyye 8 Eyyâm 365, güşt kıyye 2920 Ber-mûceb-i memhûr temessük-i İsmail Halîfe Ser-miʻmârân-ı Tersâne Berây-ı taʻyînât-ı miʻmârân-ı Tersâne-i Âmire vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i i ilm u haber-i kâtib-i Kurne ve bâ-temessük-i İsmail Halîfe Ser-miʻmârân-ı Tersâne Fî yevm güşt kıyye 19,5 Eyyâm 365, güşt kıyye 7117,5 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı Mehmed Ağa nâzır-ı Kılâʻ-ı Tisʻa der-boğaz- Bahr-i Siyah vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne. Defʻa an 24 N. sene 1207 ilâ 12 Za. sene-i minh Fî yevm güşt kıyye 3 Eyyâm 48, güşt kıyye 144 Defʻa an 13 Za. sene 1208 ilâ 4 L. sene 1208 Fî yevm güşt kıyye 3+2=5 zamm-şode Eyyâm 317, güşt kıyye 1585 Yekûn güşt 1729 kıyye s. 6

Ber-mûceb-i suver-i Kalem-i Muhâsebe-i ve bâ-tezkire-i hazret-i Reşîd Mustafa Efendi Berây-ı taʻyînât-ı neferât maʻa zâbitân-ı Ocağ-ı Topcuyân-ı Cedîdân vâcib an 24 N. sene [1]207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i suver-i Muhâsebe-i ve bâ-tezâkir-i memhûr Mustafa Reşîd Efendi nâzır-ı topcuyân. Defʻa an 24 N. sene 1207 ilâ 27 Za. sene-i minh ber-mûceb-i temessük Fî yevm güşt kıyye 244 Eyyâm 34, güşt kıyye 8296 Defʻa an 28 L. sene 1207 ilâ 2 Z. sene-i minh ber-mûceb-i sûret Fî yevm güşt kıyye 244+031,5 zamm-şode= 275,5 Eyyâm 34, güşt kıyye 9367 Defʻa an 3 Z. sene 1207 ilâ 28 Za. sene 1208 bermûceb-i sûret Fî yevm güşt kıyye 244+020 zamm-şode= 295 Eyyâm 114, güşt kıyye 33687 Defʻa an 29 Za. sene 1208 ilâ gâye-i C. senei minh bâ-sûret Fî yevm güşt kıyye 295,5+030 zammşode= 325 Eyyâm 90, güşt kıyye 29295 Defʻa an gurre-i Receb sene 1208 ilâ 19 Ş. sene-i minh bâ-sûret Fî yevm güşt kıyye 325,5+025 zamm-şode= 350,5 Eyyâm 49, güşt kıyye 17174,5 Defʻa an 20 Ş. sene 1208 ilâ 4 L. sene-i minh bâsûret Fî yevm güşt kıyye 350,5+025 zamm-şode= 375,5 Eyyâm 44, güşt kıyye 16522 Yekûn güşt 114341,5 kıyye Ber-mûceb-i 5 kıtʻa suret-i Muhâsebe-i Berây-ı taʻyînât-ı neferât maʻa zâbitân-ı Ocağ-Arabacıyân-ı Top vâcib an 24 N. sene [1]207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i suver-i Muhâsebe-i ve bâ-tezkire-i Mustafa Reşîd Efendi nâzır-ı topcuyân. Defʻa an 24 N. sene 1208 ilâ 11 S. Sene 1208 Fî yevm güşt kıyye 7 Dirhem 100 Eyyâm 136, güşt kıyye 986 Defʻa an 12 S. sene 1208 ilâ 19 Z. sene-i minh bâ-sûret Fî yevm güşt kıyye 07+35 zamm-şode= 43 Dirhem 100+300=000 Eyyâm 67, güşt kıyye 2881 Defʻa an 20 Z. sene 1208 ilâ gâye-i C. sene-i minh bâ-sûret Fî yevm güşt kıyye 43+09 zamm-şode= 52 Eyyâm 69, güşt kıyye 3588

Defʻa an Receb sene 1208 ilâ 19 Ş. sene-i minh Fî yevm güşt kıyye 52+04zammşode= 56 Eyyâm 49, güşt kıyye 2744 Defʻa an 20 Ş. sene 1208 ilâ 4 L. sene-i minh Fî yevm güşt kıyye 56+28 zammşode=84 Eyyâm 44, güşt kıyye 3696 Yekûn güşt 13895 kıyye Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı bekçiyân ve neferât-ı kalyonhâ-i Tersâne-i Âmire vâcib an 24 N. sene [1]207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne. Defʻa an 24 N. sene 1208 ilâ 4 L. sene 1208 Fî yevm güşt kıyye 3 Eyyâm 365, güşt kıyye 1095 Defʻa an rûz-ı Kasım sene 1208 ilâ rûz-ı Hızır sene-i minh Fî yevm güşt kıyye 160 Eyyâm 182, güşt kıyye 29120 Yekûn güşt 30215 kıyye s. 7 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı mezkûrîn vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır el-vâkiʻ fî 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne. Fî yevm Güşt kıyye Ciğer aded Kelle aded 2,5 0 0 Berây-ı fetvâ-yı dervîşân-ı zâviye-i el-hâc Evhad 1 0 0 Berây-ı el-hâc Osman Efendi 0,5 0 0 Berây-ı Hâşimzâde Mehmed Tâhir Efendi 0,5 0 0 Berây-ı es-seyyid Abdüllatîf Efendi 0 1 1 Berây-ı Zelîhâ Hâtûn zevce-i Mustafa Efendi 0 1 0 Berây-ı Süleyman fukarâ

0 1 0 Berây-ı Fâtıma Hâtûn 0 1 0 Berây-ı Mehmed emekdâr 0 1 0 Berây-ı Ahmed emekdâr (Toplam) 4 5 1 Eyyâm 365 Güşt kıyye Ciğer aded Kelle aded 1642,5 1825 365 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı asâkir-i muʻallim dermaʻiyyet-i mühendis fermûde-şod vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 ber-mûceb-i i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Fî yevm güşt kıyye 38 Eyyâm 365, güşt kıyye 13870 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı burgucuyân-ı Tersâne-i Âmire vâcib an 24 N. sene [1]207 ilâ 4 L. sene [1]208 ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Fî yevm güşt kıyye 2 Berây-ı Nikola Kalfa an-burgucuyân 2 Berây-ı Todori Kalfa Yani (Toplam) 4 Eyyâm 365, güşt kıyye 1460 Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebei Berây-ı taʻyînât-ı Nikola Kalfa sermiʻmârân-ı Gemlik ki în-kadar lahm ancânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde bâsûret-i Muhâsebe-i ve bâ-ilm u haber-i kâtib-i Kurne Defʻa an 28 C. 1208 ilâ 4 L. sene 1208 Fî yevm güşt kıyye 2 Eyyâm 95, güşt kıyye 190 Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebe-i Berây-ı taʻyînât-ı tavâdî? an-cânib-i Erginli? Han-ı Tiflis ki âmed be-âsitâne-i Saʻâdet în-kadar lahm-ı ganem an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde bâ- sûret-i Muhâsebe-i vâcib fî 29 Ş. Sene 1208 Defʻa an 29 Ş. sene 1208 ilâ 4 L. sene-i minh Fî yevm güşt kıyye 10 Eyyâm 35, güşt kıyye 350

Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebei Berây-ı taʻyînât-ı el-hac Hasan Ağa ser-sükkenân-ı Şerîf-i Mekke-i Mükerreme ki âmed be-âsitâne-i Saʻâdet în-kadar lahm an-cânib-i Serkassâbân-ı Hâssa dâde bâ-sûret-i Muhâsebe-i fî 23 R. sene 1208 Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebe-i Berây-ı taʻyînât-ı Hasan Efendi Hâce-i sarây-ı Atîk-i Maʻmûre ki în-kadar lahm an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde bâsûret-i Muhâsebe-i vâcib fî 13 C. Sene 1208 ve bâ-ilm u haber-i kâtib-i Kurne Defʻa an 23 R. 1208 ilâ 15 Receb. Senei minh Fî yevm güşt kıyye 3 Eyyâm 81, güşt kıyye 243 Defʻa an 13 C. sene 1208 ilâ 4 L. sene-i minh Fî yevm güşt kıyye 3 Eyyâm 110, güşt kıyye 330 Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebei Berây-ı taʻyînât-ı Zagur Bey an-ümerâ-i Çerâkise ki âmed be-âsitâne-i Saʻâdet în-kadar lahm an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde bâ-sûret-i Muhâsebe-i fî 25 M. sene 1208 Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebe-i Berây-ı taʻyînât-ı Senmikelik? elçi-i kebîr-i Rusya der-mahall-i Davudpaşa ki âmed be-âsitâne-i Saʻâdet în-kadar lahm ve gayruhu an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde bâ-sûret-i Muhâsebe-i fî 18 S. sene 1208 Defʻa an 25 M. 1208 ilâ 7 R. Sene-i minh Fî yevm güşt kıyye 4,5 Güşt-i ganem: 700 kıyye Kuzu: 10 aded Dana-i gav 2 aded Eyyâm 72, güşt kıyye 324 s. 8 Ber-mûceb-i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Berây-ı taʻyînât-ı Kigo zimmî sertimûrî-i Tersâne-i Âmire vâcib an 24 N. sene 1207 ilâ 4 L. sene 1208 bermûceb-i i ilm u haber-i kâtib-i Kurne Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebe-i Berây-ı iʻmâl-i piçavra be-maʻiyyet-i vezir-i mükerrem Ali Paşa vâli-i Anadolu ki în-kadar revgan-ı don an-cânib-i Ser-

Fî yevm güşt kıyye 4 Eyyâm 365, güşt kıyye 1460 kassâbân-ı Hâssa dâde-fermûde bermûceb-i sûret-i Muhâsebe-i fî 27 M. sene 1208 Revgan-ı don 15 kıyye Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebei Berây-ı mâlîde-i meşk ve maslak ve gayruhu der-yed-i sakkâyân-ı Matbah-ı Âmire ki în-kadar revgan-ı don ancânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâdefermûde berây-ı sene 1208 ber-mûceb-i sûret-i Muhâsebe-i fî 13 Za. sene 1208 Revgan-ı don 80 kıyye Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebe-i Berây-ı mâlîde-i meşk ve maslak ve gayruhu der-yed-i sakkâyân-ı Matbah-ı Âmire ki în-kadar revgan-ı don an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde berây-ı sene 1208 ber-mûceb-i sûret-i Muhâsebe-i fî 17 Za. sene 1208 Revgan-ı don 80 kıyye Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebei Berây-ı mâlîde-i hortumhâ-i tulumba-i kebîr ve tekna-i kolluk der-ocağ-ı Cebeciyân-ı Dargâh-ı Âli ki în-kadar revgan-ı don an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde-fermûde ber-mûceb-i sûret-i Muhâsebe-i fî 22 Za. sene 1207 Revgan-ı don 200 kıyye Ber-mûceb-i suret-i Muhâsebe-i Berây-ı lâzime-i iʻmâl-i piçavra berây-ı irsâl-kerde vezir-i mükerrem Ali Paşa vâli-i Anadolu ki în-kadar revgan-ı don an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde-bâsûret-i Muhâsebe-i fî 14 S. sene 1208 Revgan-ı don 10 kıyye Ber-mûceb-i suret-i Muhâsebe-i Berây-ı lâzime-i mâlîde-i arabahâ Harem-i Hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî în-kadar revgan-ı don an-cânib-i Serkassâbân-ı Hâssa dâde-fermûde berây-ı sene 1207 ber-mûceb-i sûret-i Kalem-i Mukâtaʻa-i Ganem fî 11 R. sene 1208 Revgan-ı don 60 kıyye Ber-mûceb-i suret-i Muhâsebe-i Berây-ı lâzime-i mevcûd-şode der-kılâʻı Fenar-ı? Rumili ve gayruhu der-boğaz-ı Bahr-i Siyâh ki în-kadar revgan-ı don ancânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâdeberây-ı sene 1208 ber-mûceb-i sûret-i Muhâsebe-i fî 6 C. sene 1208 Revgan-ı don 180 kıyye Ber-mûceb-i suret-i Kalem-i Muhâsebe- Ber-mûceb-i arzuhâl ve bâ-fermân-ı âlî

i Berây-ı ağnâm-ı kurban lâzime-i mezîd hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî der-îd-i şerif-i fıtr ki be-her sene în-kadar ağnâm an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde berây-ı sene 1207 ber-mûceb-i sûret-i Muhâsebe-i fî 13 N. sene 1207 Ağnâm 12 ruûs Berây-ı ağnâm-ı kurban lâzime-i mezîd hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî der-îd-i edhâ ki be-her sene în-kadar ağnâm an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde berây-ı sene 1207 ber-mûceb-i arzuhâl-i Mehmed Ağa ser-bostâniyân-ı hâssa ve bâ-fermân-ı âlî fî 17 Za. sene 1207 Ağnâm 12 ruûs Ber-mûceb-i suret-i Muhâsebe-i Berây-ı tevzîʻât-ı aynî ağnâm-ı kurban der-îd-i şerîf-i edhâ ki be-her sene ancânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde berây-ı sene 1207 ber-mûceb-i sûret-i Muhâsebe-i fî 5 Z. sene 1207 Ağnâm 1693 ruûs Ber-mûceb-i ilm u haber-i Kalem-i Muhâsebe-i Berây-ı ağnâm-ı Ocağ-ı Topcuyân-ı Dergâh-ı Âlî ki gayr ez-muʻtâd-ı kadîm în-kadar ağnâm an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde berây-ı sene 1207 ber-mûcebi ilm u haber-i Kalem-i Muhâsebe-i î fî 8 Z. sene 1207 Ağnâm 35 raʼs 10 raʼs an-muʻtâd ve dâhil-i tevzîʻât (Toplam) 25 raʼs s. 9 Ber-mûceb-i suret-i Muhâsebe-i Berây-ı ağnâm-ı kurban lâzime-i mezîd hümâyûn-ı hazret-i şehriyârî der-îd-i şerif-i fıtr ki be-her sene în-kadar ağnâm an-cânib-i Ser-kassâbân-ı Hâssa dâde berây-ı sene 1208 bermûceb-i sûret-i Muhâsebe-i fî 19 N. sene 1208 Ağnâm 12 ruûs Ber-mûceb-i musahhah tezkire-i kâtib-i hazret-i şehriyârî Ani l-ihrâcât 765000 sağ akçe Vâcib an-gurre-i L. sene 1207 ilâ gâye-i N. sene 1208 Fî şehr 60000 sağ akçe, 12 eşhür 720000 akçe Vâcib an-gurre-i L. sene 1207 ilâ gâye-i N. sene [1]208 Fî şehr 60000 çürük akçe, be-hesâb-ı sağ 3750 akçe, 12 eşhür 45000 akçe

s. 10 İcmâl-i muhâsebe-i vâridât ve tevzîʻât-ı güşt-i ganem ve bakar ve toklu ve kuzu ve ağnâm-ı kurban ve paça ve bumbâr ve döşlük-i tabbâhîn-i hâssa ve harîdegân-ı mîrî berây-ı taʻyînât-ı Saray-ı Cedîd-i Âmire ve Saray-ı Atîk-i Mamûre ve Saray-ı hümâyûn-ı Galata ve Ocağ-ı Yeniçeriyân ve Cebeciyân-ı Dergâh-ı Âlî ve muʻayyenât-ı sâire der-âsıtâne-i Saʻâdet vâcib an-rûz-ı Hızır fî 24 N. Sene 1207 ilâ rûz-ı Hızır el-vâki fî 4 L. Sene 1208 der-zaman-ı el-hac Ali Ağa Ser-bevvâbîn-i Dergâh-ı Âlî ve Ser-kassâbân-ı Hâssa. Eyyâm 365 Fi l-aslı îrâd 412191,5 guruş 28 akçe Ani l-havâlât ber-vech-i ocaklık sene 1208 An-akçe-i mîrî-i lahm-ı ocaklık 384716 guruş 43 akçe 27475 guruş 45 akçe Minhâ el-masârıfât Sağ akçe 55266746 Mübâyaʻât 00765000 Döşlük (Toplam) 56027746 Be-hesâb-ı guruş fî 120 466897,5 guruş, 46 akçe Sâbik fî 21 Sâbik fî 20 Sâbik fî 370 Sâbik fî 350 Güşt-i ganem Güşt-i bakar Toklu Kuzu 150 dirhem? 2283724 kıyye 47958211 akçe 13870 kıyye 277400 akçe 3173 aded 1174010 akçe 6606,5 aded 2312275 akçe Sâbik fî 3 Sâbik fî 12 Sâbik fî 6 Sâbik fî 27 Paça Bumbâr Böbrek Maça-i ganem 198849 aded 18110 aded 26040 aded 2700 aded 596547 akçe 217320 akçe 156240 akçe 72900 akçe Sâbik fî 39 Sâbik fî 3 Sâbik fî 30 Sâbik fî 9

Ciğer-i serb? Şîrden Serb-i? sade Ciğer-i sade 1856 aded 3828 aded 444 aded 1825 aded 72384 akçe 11484 akçe 13320 akçe 16425 akçe Sâbik fî 9 Sâbik fî 90 Sâbik fî 48 Sâbik fî 560 Kelle-i ganem Revgan-ı şemʻ Revgan-ı don Ağnâm-ı kurban 128990 aded 1380 kıyye 625 kıyye 1832 ruûs 1160910 akçe 124200 akçe 30000 akçe 1025920 akçe Sâbik fî 3600 Dana-i gâv 12 aded 43200 akçe İhrâcât Akçe 720000 Döşlük-i tabbâhîn-i hâssa 045000 Döşlük-i harîdegân-ı mîrî (Toplam) 765000 Ez-ziyâde matlûb-ı ani l-mîrî 54706 guruş-ı esedî 18 akçe 00706 tenzîl-i telhis (Çıkarma) 5400 Selefi Osman Ağa nın hesâb tenzîlâtı dahi Ber-mûceb-i muhâsebe-i es-seyyid Osman Ağa Ser-kassâbân-ı Hâssa vâcıb an 4 L. sene 1206 ilâ rûz-ı Hızır fî 23 N. sene [1]1207 Eyyâm 344 Matlûb-ı guruş 44731,5 00731,5 Tenzîl bâ-fermân-ı şerîf (Çıkarma)

44000 Kassâbbaşı sâbık Osman Ağa nın rüʼyet olunan muhasebesinden bu mikdâr guruş tenzîl olunduğu mukayyeddir. Fermân devletlü inâyetlü sultânım hazretlerinindir. Fî 17 Z. Sene 1208 Tenzîlât-ı sâbıkası Ber-mûceb-i muhâsebe-i Mehmed Emin Ağa Ser-kassâbân-ı Hâssa vâcib an rûz-ı Kasım fî 22 M. sene 1202 ilâ rûz-ı Kasım fî 6 S. sene 11203 Eyyâm 365 Matlûb-ı guruş 63801,5 00801,5 Tenzîl bâ-telhîs-i fermân-ı âlî (Çıkarma) 63000 Berây-ı tezkire-i hazîne dâde-fermûde fî 29 Ca. sene 1203 Ber-mûceb-i muhâsebe-i Hasan Ağa Ser-kassâbân-ı Hâssa vâcib an 4 L. sene 1205 ilâ 3 L. sene 11206 Eyyâm 365 Matlûb-ı guruş-ı esedî 73952,5 00952,5 Tenzîl bâ-telhîs-i fermân-ı âlî (Çıkarma) 73000 50000 Îrâd kayd-şode an-muʻaccele-i mukâtaʻa-i Adana bâ-fermân-ı âlî (Çıkarma) 23000 Berây-ı tezkire-i hazîne dâde-fermûde fî 19 Ca. sene 1207 Tenzîlât-ı sâbıkası ber-minvâl-i muharrer mukayyeddir. Fermân devletlü inâyetlü sultânım hazretlerinindir. Fî 7 Z. Sene 1208 s. 11 Telhîsi mûcebince meblağ-ı mezkûr münâsib ve serîu l-husûl emvâl-i cizyeden havâle olunmak üzere tezkiresi ve suret-i muhâsebesi iʻtâ olunmak buyuruldu. Fî 26 Z. Sene [1]208 Arz-ı bendeleridir ki,

Dergâh-ı Âlî kapucubaşılarından sâbık hâssa kassâbbaşı el-hâc Ali Ağa kullarının bermûceb-i nizâm-ı cedîd ikiyüz yedi senesi Ramazan-ı Şerifinin yiğirmi dördüncü gününde vâki rûz-ı Hızır ibtidâsından iş bu ikiyüz sekiz senesi Şevvâlinin dördüncü gününde vâki rûz-ı Hızıra gelince üçyüz altmış beş günde mûmâ-ileyh marifetiyle idâre ve rüʼyet olunan kassâbbaşılık-ı mezkûrun bi l-cümle îrâd ve masârıfı sâdır olan fermân-ı âlîleri mucibince Koyun Kalemi nden icmâl ve Rûznâmçe ve Mevkûfât ve Baş Muhâsebe kalemlerinden tatbik itdirildikde ağa-yı mûmâ-ilehin müddet-i mezkûrede ocaklık ve mevâdd-ı sâireden makbûzâtı olan mecmûʻ irâdı dört yük on iki bin yüz doksan bir buçuk guruş yiğirmi sekiz akçeye bâliğ ve ber-mûceb-i senedât sarây-ı Cedîd-i Âmire ve sarây-ı Atîk-i Mamûre ve muayyenât-ı sâireye virdiği lahm-ı ganem ve kuzu ve toklu ve paça ve bumbâr ve sâirenin fîât-ı sâbıkaları üzere îcâb îcâb iden bahâlarıyla tabbâhîn-ı hâssa döşlükleri min-haysü l-mecmûʻ dört yük altmış altı bin sekiz yüz doksan yedi buçuk guruş kırk altı akçeye resîde olmağla îrâdı masârıf-ı mezkûresinden furûnihâde itdirildikde kassâbbaşı-i sâbık mûmâ-ileyhin zuhur iden elli dört bin yedi yüz altı guruş matlûbundan ber-mantûk-ı der-kenâr tenzîlât-ı sabıkasına kıyâsen saʻyen li l-mîrî yedi yüz altı guruş tenzîl olunub sahhu l-bâkî elli dört bin guruş cânib-i mirîden matlûbu zuhûr eylediği ma lûm-ı devletleri buyuruldukda meblağ-ı mezkûr münâsib emvâl-i mîriyyeden havâle ve iʻtâ olunmak üzere tezkiresi ve suret-i muhâsebesi virilmek bâbında fermân devletlü saâdetlü sultânım hazretlerinindir. Tezkire ve suret-i muhâsebe-dâde 26 Z. Sene [1]208