Değerli Katılımcılar,

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE Değerli Katılımcılar, Uluslararası Ġslam Tıp Tarihi Cemiyeti nin 5. Uluslararası Kongresi ne hoģ geldiniz. Kıtaların, kültürlerin ve medeniyetlerin buluģtuğu bu Ģehirde sizlerle beraber olmaktan büyük mutluluk duymaktayız! Bilimsel oturumlar, Ġstanbul Üniversitesi Rektörlük Binasının içinde yer alan Doktora Salonu nda yapılacaktır. Kongremizin devam ettiği iki gün boyunca dört farklı salonda aynı anda gerçekleģtirilecek olan sözlü sunumlar simültane olarak Türkçe ve Ġngilizceye çevrilecektir. Bilimsel programda yer alan oturumlar konu baģlıklarına göre düzenlenmiģ ve böylelikle katılımcıların ilgi alanlarına göre istedikleri oturumu takip etmeleri amaçlanmıģtır. Poster sunumlar da yine aynı binada, Doktora Salonu nun bulunduğu katta sergilenecektir. Misafirlerimizi çok çeģitli sosyal etkinlikler bekliyor. Ġstanbul Üniversitesi Sürekli Eğitim ve AraĢtırma Merkezi atölyesi sanatçıları tarafından hazırlanan tezhip ve minyatürler, Rektörlük Binası giriģindeki sergi salonunda sergilenecektir. 26 Ekim deki son oturumu takiben TÜMATA tarafından Müzik Terapisi konseri ve gösterisi icra edilecektir. 27 Ekimde ise yine son oturumdan sonra Prof. Dr. Adnan Ataç; Türkiye nin tarihi ve doğal güzelliklerini görsel olarak tanıtacaktır. Değerli misafirlerimizle 25 Ekim günü saat 19.30 da Ġstanbul BüyükĢehir Belediyesi nin ev sahipliğinde Florya Sosyal Tesisleri nde akģam yemeğinde beraber olacağız. 26 Ekim de saat 19.30 da, Ġstanbul Üniversitesi Rektörü Sn. Prof. Dr. Yunus Söylet, Üniversitenin Baltalimanı ndaki tarihi binasında bir akģam yemeği verecektir. 27 Ekimde ise misafirlerimizle Ġstanbul Ticaret Odası tarafından Kandilli deki Cemile Sultan Korusu nda verilecek akģam yemeğinde birlikte olmaktan mutluluk duyacağız. Kongre süresince, Boğaziçi nin hem Anadolu hem de Avrupa yakasından büyüleyici gece manzaraları akģam yemeklerimize eģlik edecek ve Ġstanbul da geçirdiğiniz zamanın kesinlikle unutulmaz bir parçası olacak. 28 Ekimde ise, Gülhane Parkı nda yer alan Ġslam Bilim Tarihi Müzesini ziyaret ettikten sonra değerli katılımcılarla Boğaz turu yapma ve öğle yemeği yeme fırsatımız olacak. Dünyanın çok çeģitli yerlerinden gelen katılımcıların, çalıģmalarını bizlerle paylaģarak buradaki çabalarımızı bir anlamda ödüllendirmiģ olması bizler için son derece değerli ve mutluluk verici. Tüm katılımcılarımıza, ufuk açıcı ve keyifli oturumlar ile verimli tartıģmalar diliyoruz. Saygılarımızla Prof. Dr. Nil Sarı Kongre EĢ BaĢkanı Prof. Dr. ġafak Karamehmetoğlu Kongre EĢ BaĢkanı 1

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE Dear Colleagues, It is our pleasure to welcome you to the 5 th International Congress of the International Society for the History of Islamic Medicine. We are very pleased to meet with you where the continents, cultures and civilizations meet! The scientific meetings will take place at the Doctorate Hall in the Istanbul University Rectorate building located at the center of the historical peninsula. Oral presentations will take place in four halls at the same time during two days and addresses will be simultaneously translated into Turkish and English. In the scientific program, the sessions are grouped according to the subjects so as to lead participants to the field they are interested. Poster presentations will be displayed on the same floor. Various social activities are awaiting you. An exhibition of Turkish illuminated art and miniature paintings prepared by the artisans of the atelier of the Istanbul University Continuous Education Center will be displayed at the entrance exhibition hall of the Rectorate building. After the last session on October 26 th, a Music Therapy concert and show by TÜMATA will be displayed. On October 27 th, a visual presentation of Turkey s historical and natural beauties will be presented by Prof. Dr. Adnan Ataç, after the last session. We will welcome our distinguished participants in a dinner hosted by the Istanbul Municipality at a restaurant on the seaside of Florya on October 25 th at 7.30 p.m. The President of Istanbul University, Prof. Yunus Söylet will give a dinner on the European side of the Bosphorus, at a historical mansion of the University, located in Baltalimanı, on October 26 th at 7.30 p.m. Following the sessions to be held on October 27 th, our guests are invited to a dinner hosted by the Istanbul Chamber of Commerce at a historical mansion on the Anatolian side of the Bosphorus in Kandilli at 7.30 pm. Charming view of the Bosphorus at night with different perspectives, one from the Anatolian and the other from the European side, will accompany your dinner and certainly become an unforgettable frame of your trip. Moreover, on October 28 th, the participants will have the opportunity to have a boat trip on the Bosphorus including lunch, following the visit to the Islamic Science Museum located at the Gülhane garden. It is a valuable and happy occasion for us to have participants from all over the world who has come to the congress to share their studies with us and reward our efforts. We wish to have satisfactory and enjoyable meetings and fruitful discussions for all participants. Sincerely, Prof. Dr. Nil Sarı Co-President of the Congress Prof. Dr. ġafak Karamehmetoğlu Co-President of the Congress 2

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE ONURSAL BAŞKANLAR/ HONORARY PRESIDENTS Prof. Dr. Yunus SÖYLET Dr. Abdul Nasser KAADAN Dr. Hajar AL-BINALI KONGRE EŞ BAŞKANLARI/ CONGRESS CO-PRESIDENTS Prof. Dr. Nil SARI Prof. Dr. ġafak Sahir KARAMEHMETOĞLU DÜZENLEME KURULU/ ORGANIZING COMMITTEE Prof. Dr. Ali ARSLAN Prof. Dr. Harun CANSIZ Prof. Dr. Ahmet KAL A Prof. Dr. Ahmet AĞIRAKÇA Prof. Dr. Tahsin ÖZCAN Doç. Dr. Kazım BEġĠRLĠ Yrd. Doç. Dr. Ġsmail MANGALTEPE Yrd. Doç. Dr. Hakan ERTĠN Dr. Hakan MUTLU SOSYAL KURUL/ SOCIAL COMMITTEE Dilek SÖYLET Türkan KARAMEHMETOĞLU Prof. Dr. Fethiye ERBAY Mary IġIN YAYIN KURULU/ PUBLICATION COMMITTEE Prof. Dr. Nil SARI Yrd. Doç. Dr. Hakan ERTĠN Uzm. Dr. Burhan AKGÜN 3

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE KONGREMİZE DESTEK VEREN TÜM KURUM VE KURULUŞLARA TEŞEKKÜR EDERİZ. WITH OUR THANKS TO ALL THOSE ORGANIZATIONS AND FIRMS THAT SUPPORTED OUR CONGRESS. 4

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE A SALONU / HALL 26 EKİM / OCTOBER 2010 09:00-09:30 AçılıĢ Töreni/ Opening Ceremony 09:30-09:45 Saz Heyeti/ Music Recital (TÜMATA) 09:45-10:00 Kahve Arası / Coffee Break A-1 OTURUMU / SESSION Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Esin Kâhya, Nil Sarı 10:00-10:15 Some of Muslim Physicians Achievements Attributed to Western Minds Abdul Nasser Kaadan 10:15-10:30 The Islamic Concept of Herbal Medicine and Healthy Food Zohor Idrisi 10:30-10:45 Experimental Medicine 1000 Years Ago Rabie E. Abdel-Halim 10:45-11:00 The Roots of Ibn Sina s Seven Doctrines of Preservation of Health Iqbal Akhtar Khan 11:00-11:15 Darülaceze Sisteminin Güncel Özgürlük ve Engellilik Kavramlarıyla Değerlendirilmesi Şafak S. Karamehmetoğlu 11:15-11:30 TartıĢma / Discussion 11:30-11:45 Kahve arası/ Coffee Break A-2 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Abdul Nasser Kaadan, Şafak Karamehmetoğlu 5

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 11:45-12:00 Ancient Egyptian Medicine as a Source of Islamic Medicine Okasha El Daly 12:00-12:15 Indian Sources of Islamic-Arab Medicine: An Analytical Study Abdul Ali 12:15-12:30 The Effect of the Alexandria Medical School on Arabic Medicine Mahmood Al-Haj Kassim Mohammed 12:30-12:45 How was Chinese Sphygmology Transmitted to the Medieval Islamic World? Yidan Wang 12:45-13:00 Role of Muslim Surgeons of Medieval Period in the Development of Modern Surgery Tafseer Ali 13:00-13:15 TartıĢma/ Discussion 13:15-14:00 Öğle Yemeği/ Lunch A-3 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Okasha El Daly, Salim Aydüz 14:00-14:15 Development of Medicine in Azerbaijan during the Rule of Akkoyunlu Dynasty (1467-1502 AD) Farid Alakbarli Esmira Hajiyeva 14:15-14:30 The History of Medicine in Central Asia and the Renaissance Shohistahon Uljaeva 14:30-14:45 Ġslam Tıbbında ve Ġslam Öncesi Türk Tıbbında Kullanılan Benzer Ġlaçlar Mahmut Gürgan 14:45-15:00 Ġslami Türk Yazı Dilinin Ġlk Ürünlerinde (Karahanlı Devri Eserlerinde) Tıp Terimleri Emek Üşenmez 6

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE 15:00-15:15 The Role of Rashid al-din Fazl Allah Hamadani in the Development of Medicine during the Ilkhanid Era Javad Abbasi 15:15-15:30 TartıĢma/ Discussion 15:30-15:45 Kahve Arası/ Coffee Break A-4 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Farid Alakbarli, Ahmet Ağırakça 15:45-16:00 On BeĢinci Yüzyılın Ġlk Yarısında Osmanlı Tıbbına Genel Bir BakıĢ Salim Aydüz 16:00-16:15 Major Figures of the Ottoman Medicine through the Shakā ik Al- Nu māniyya Fi Ulamā Al-Dawla Al- Osmāniyya of Tashköprüzade Ahmed Nora Anani-Sia 16:15-16:30 Diplomatic Documents as a Source for History of Medicine Larisa Urnysheva 16:30-16:45 Georgian-Iranian and Georgian-Ottoman Medical Relations: David Bagrationi's Iadigar Daudi (16 th C.) Ramaz Shengelia Nani Khelaia 16:45-17:00 The Image of Ottoman Medicine in Europe as Seen Through the "Bulletin de l'académie de Médecine" in Paris during the Second Half of the 19 th Century Daniel Rottenberg 17:00-17:15 TartıĢma/ Discussion 17:30-18:30 TÜMATA Müzik ile Tedavi Konseri Music Therapy Show of TÜMATA (A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/ Dinner (Ġ.Ü. Baltalimanı Tesisleri) 7

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE A SALONU / HALL 27 EKİM/ OCTOBER 2010 A-5 OTURUMU / SESSION Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Kazım Beşirli, Mostafa Shehata 09:00-09:15 Organ Transplantation in the Republican Period of Turkey Hanzade Doğan/ Ayşegül Demirhan Erdemir 09:15-09:30 The Dilemma of Islamic Bioethics in the 21 st Century Anke Iman Bouzenita 09:30-09:45 Organ Donation Why Do Some Muslims Still Resist It? Sharif Kaf Al-Ghazal 09:45-10:00 Biological Xenograft Using Porcine Material for the Reconstruction of Human Abdominal Wall: Is There Any Ethical Issue For Muslims? Muhammad Hanif Shiwani 10:00-10:15 Ġslami Kaynaklara Göre Tam Ölüm Nedir, Ne Değildir? Şahin Aksoy - Ahmet Bedir 10:15-10:30 TartıĢma/ Discussion 10:30-10:45 Kahve Arası/ Coffee Break A-6 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Ayten Altıntaş, Slavka Draganova 10:45-11:00 Caravanserais and Health Care on The Road Paulette Dellios 11:00-11:15 Deccan Darul Shifa: A General Hospital in Hyderabad Founded In the 16 th Century Ayub Ali Syed 11:15-11:30 Harran Tıp Okulu Ali Bakkal 8

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE 11:30-11:45 Bimaristan of Marrakesh: The First University Hospital in Islamic Maghreb Abdellatif Hiroual Nadia Mansouri Hattab 11:45-12:00 Libyan Physicians Graduated From the Medical Faculty in Istanbul Abdulkerim Abushwereb 12:00-12:15 TartıĢma/ Discussion 12:15-13:00 Öğle Yemeği/ Lunch A-7 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Nükhet Varlık, Zohor Idrisi 13:00-13:15 Tuna Vilayeti'nde 19. Yüzyılda Doğum ve Ölüm Slavka Draganova 13:15-13:30 The Vilayet Newspaper "Danube": Provider of Modern Attitude Towards Health (1865-1877) Teodora Bakardjieva 13:30-13:45 The Tangiers School of Medicine (1886-1902) and Its Physicians: A Forgotten Initiative on Medical Education Reform in Morocco Francisco Javier Martinez-Antonio 13:45-14:00 Medical Practice in Algeria From The Ottoman Period Until Today Larbi Abid 14:00-14:15 The Algerian Health System During the Ottoman Khilafa (16 th -19 th Centuries) Mostafa Khiati - Mohamed Boudjelal 14:15-14:30 TartıĢma/ Discussion 14:30-14:45 Kahve Arası/ Coffee Break 9

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE A-8 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Şahin Aksoy, Iqbal Akhtar Khan 14:45-15:00 Living In the Shadow of Plaque: Health and Hygiene in Early Modern Ottoman Cities Nükhet Varlık 15:00-15:15 Ġngiliz Belgelerine ve Türk Basınına Göre II. MeĢrutiyet Dönemi Hac GidiĢ-DönüĢlerinde Alınan Hıfzısıhha Önlem ve Uygulamaları (1908-1914) Halil Ersin Avcı - Akın Çelik 15:15-15:30 Bernhard Stern in 1903 Tarihli Eseri: Türkiye de Tıp, Batıl Ġnanç ve Cinsel YaĢam da FahiĢelik ve Cinsel Yolla BulaĢan Hastalıklar Arın Namal - Öztan Usmanbaş 15:30-15:45 19.Yüzyılda Balkanlarda BulaĢıcı Hastalıklar ve Gündelik Hayata Etkileri: Drama Sancağı Örneği İsmail Arslan 15:45-16:00 The Contributions of Haji Pasha Al Ayeedeeni in Respect To The History of Infectious Diseases Mahmud Angrini 16:00-16:15 TartıĢma/ Discussion 16:30-17:00 KapanıĢ Oturumu/ Closing Session (A Salonu/ Hall A) 17:00-18:00 Fotoğraf Gösterisi: Sevgi Dolu Anadolu Photograph Show Anatolia Filled With Love by Adnan Ataç (A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/ Dinner (ITO sponsorluğunda Cemile Sultan Korusu-Koru Restorant) 10

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE 26 EKİM/ OCTOBER 2010 B SALONU / HALL B-1 OTURUMU / SESSION Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Ömür Elçioğlu, Emrah Kurt 10:00-10:15 Tarih, Hukuk ve Adlî Tıp Üçgeninde Osmanlıdan Bugüne Türkiyede Otopsi Uygulaması Ahmet Yüksel - M. Serhat Mahmutoğlu 10:15-10:30 Bursa ġer'iyye Sicilleri ve Tıp Tarihi AraĢtırmaları Açısından Önemi Ömer Düzbakar 10:30-10:45 Afyonkarahisar ġeriye Sicillerine Göre Afyonkarahisarda Sağlık Hizmetleri H. Mustafa Eravcı 10:45-11:00 Information Derived From Ottoman Inquiry Documents Related With Forensic Medical Practices of the 17 th Century Ömür Elçioğlu Hilmi Özden 11:00-11:15 Ortaçağ Ġslam Dünyasında Kölelerin Sağlık Sorunları ve Tedavi Yöntemleri Abdülhalık Bakır 11:15-11:30 TartıĢma/ Discussion 11:30-11:45 Kahve Arası/ Coffee Break B-2 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Sharif Kaf Al-Ghazal, Abdülkadir Güzel 11:45-12:00 19.yy Osmanlı Tıbbında Sülük Kullanımı ve Sülük Üretim Alanları Ali Fuat Örenç 12:00-12:15 Ġslam Dünyasındaki Kan Alma Tekniklerinden Örnekler Esin Kahya - Sevgi Şar - Adnan Ataç 11

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 12:15-12:30 Past and Present Concept of Lead Compound in Phytomedicine Mohammed K. Rahman - Quanita Amatullha - Bushra Farheen 12:30-12:45 A Study To Determine Herbs As Effective Antibiotics In Islamic Medicine Abdul Latif Sumbul Rehman Shamim Ahmad Asadullah Khan 12:45-13:00 Tadj Al-Din Al-Bulgari and His Tiryak One of Unknown Personalities of Medieval Islamic Pharmacology Rushaniya Gubaydullina 13:00-13:15 TartıĢma/Discussion 13:15-14:00 Öğle Yemeği/Lunch B-3 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Gülbin Özçelikay, Mohammad Idris 14:00-14:15 Ibn Miskaweih s Innovations in Medicine Amira Aumari 14:15-14:30 The Role of Moslem Physicians in the History of Diabetes Alaeddin Saghir 14:30-14:45 Avicenna's Canon of Medicine and Modern Urology Seiied Mohammad Ali Madine 14:45-15:00 Optik Kuramlarda Ġbn El Heysem'in Batı ve Doğu Dünyasına Etkisi H. Kadircan Keskinbora Cemile Fahriye Kamer Aras 15:00-15:15 "Ein Al Dava" An Original Illustrated Ophthalmology Book Pouya Faridi - Abdolali Mohagheghzadeh 15:15-15:30 TartıĢma/ Discussion 15:30-15:45 Kahve Arası/ Coffee Break 12

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE B-4 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Afife Mat, İnci Hot 15:45-16:00 From the History of the Creation of Islamic Collections In the Georgian Museums Inga Karaia 16:00-16:15 An Introduction to The Museum of Ibn Sina Academy With Special Reference to Ibn Sina Abdul Latif Syed Zillur Rahman 16:15-16:30 A Bezoar in The Museum of History of The Sanitary Art, in Rome Gaspare Baggieri 16:30-16:45 Jorghedan, A Historical Tool for Pediatric Feeding Arman Zargaran - Saeid Daneshamouz Abdolali Mohagheghzadeh 16:45-17:00 Ġki Yüz Yıllık ġifa Gömleğinin Çözümlenmesi Fethiye Erbay 17:00-17:15 TartıĢma/ Discussion 17:30-18:30 TÜMATA Müzik ile Tedavi Konseri Music Therapy Show TÜMATA ( A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/Dinner (Ġ.Ü. Baltalimanı Tesisleri) 13

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE B SALONU / HALL B- 5 OTURUMU / SESSION 27 EKİM/ OCTOBER 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Hakan Ertin, Zuhal Özaydın 09:00-09:15 Hakim Emaddodin Shirazi, Founder of Two New Opium (Papaver somniferum) Formulations Farzaneh Ghaffari Mohsen Naseri Jamshid Narenjkar 09:15-09:30 A Case Report: Treatment of a Patient with Melancholia Mohsen Keshavarz 09:30-09:45 Razi and His Article about Homosexuality Mohammad Sadr 09:45-10:00 Psychiatric Disorders in Hidayt Al-Muta'allemin Fil-Tibb, The Oldest Medical Textbook Written in Persian Amir H. Mehryar - Muhammad R. Muharreri - Mujtaba Jazayeri 10:00-10:15 Policies To Use Music As A Method For Health Maintenance In Islamic - Iranian Traditional Medicine Fatemah Alijaniha 10:15-10:30 TartıĢma/ Discussion 10:30-10:45 Kahve Arası/Coffee Break B-6 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Adnan Ataç, Abdul Latif 10:45-11:00 Immunomodulatory Role of Nigella sativa Oil in Allergic Asthma by Inhibiting Splenic T- Cell Proliferation Muhammad Shahzad Xudong Yang Shemin Lu 14

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE 11:00-11:15 Medicinal Properties of the Date Palm in Islamic and Iranian Traditional Medicine Naeimeh Davoodi - Alireza Ghannadi 11:15-11:30 Klasik Dönem Ġslam Tıp Kitaplarında Gül ile Tedavi Ayten Altıntaş 11:30-11:45 Grains and Their Beneficences According to Najib Al-Din Al-Samarqandi Ayman Yaseen Atat 11:45-12:00 Hezarfen Hüseyin'in "Tuhfetü'l Erib" Adlı Eserinde Süt ÇeĢitleri ve Sütün Tedavi Amaçlı Kullanımı Feyza Tokat 12:00-12:15 TartıĢma/Discussion 12:15-13:00 Öğle Yemeği/Lunch B-7 OTURUMU/ SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/Chair Persons: Öztan Usmanbaş, Rolando Neri-Vela 13:00-13:15 Ġslam ın Altın Çağı Olarak Adlandırılan Dönemde Cerrahinin Yunan- Roma Kökeni: NöroĢirurji BakıĢ Açısıyla Bir Değerlendirme Ahmet Acıduman Berna Arda 13:15-13:30 A Study on Treatment of the Joints by Razes (Fi Alaj Al-Mafasel) Mohammad Ebrahim Zaker - Mohammad Kochak 13:30-13:45 The Work of Serefeddin Sabuncuoglu: A Great Contribution to Medicine In Islamic History Ahmed Tageldin Abdelhafiz 13:45-14:00 The Historical Development and Proof of Lumbar Traction Used in Physical Therapy Hidayet Sarı 15

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 14:00-14:15 Ġslam Jinekoloji Tarihinden Bir Enstrümanın Yeniden Ġmali: Miftahu l Ferc in DönüĢü Oya Ögenler - İlter Uzel 14:15-14:30 TartıĢma/ Discussion 14:30-14:45 Kahve Arası/Coffee Break B-8 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Panel: Tıp Yazmalarında Yer Alan Drogların Günümüz Tıbbına Katkısı/ The Contribution of Drugs Mentioned in Medical Manuscripts, to Modern Medicine Moderatör/ Moderator: Nil Sarı 14:45-15:00 Archaeopharmacology: A New Tool for Drug Discovery Magiatis Prokopios 15:00-15:15 Molecular Pharmacological Evaluation of Maimendongtang, A Traditional Herbal Antitussive-Expectrant, as an Example Strategy Toward Implementing Kampo Into Modern Japanese Medicine Takeshi Miyata 15:15-15:30 The Current Availability of the Sources of Traditional/Ancient Medicine and Future Strategies to Test the Natural Drugs of the Past? Abdullah Olgun 15:30-15:45 Medicinal Plants: An Important Dimension of Human-Plant Relationship Ayşegül Güvenç 16:00-16:15 TartıĢma/ Discussion 16:30-17:00 KapanıĢ Oturumu/ Closing Session ( A Salonu/ Hall A) 17:00-18:00 Fotoğraf Gösterisi: Sevgi Dolu Anadolu Photograph Show: Anatolia Filled With Love by Adnan Ataç ( A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/ Dinner (ITO sponsorluğunda Cemile Sultan Korusu/ Koru Restaurant) 16

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE C SALONU / HALL C-1 OTURUMU / SESSION 26 EKİM/ OCTOBER 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Ayşegül Demirhan Erdemir, Rolando Neri-Vela 10:00-10:15 Paracelsusun Risalet El- Tibb El-Kimyevi Eserinin Bakü Nüshası Rübabe Şirinova 10:15-10:30 Al-Moaalejat: A Persian Text Book For Traditional Physicians Hajar Ghaemi Abdolali Mohagheghzadeh 10:30-10:45 Mouth Health in the Islamic World with Emphasis on Turkish Dentistry Öztan Usmanbaş - Ayşegül Demirhan Erdemir 10:45-11:00 Methodological Review of Dental Treatment in the Book Almdh Fi Aljrahh Reza Dadgar 11:00-11:15 The Dentistry in Sheefaa Al Askam wa Dawaa Al Alam Manuscript of Alhajee Basha Ayadeeny (Aydınlı Hacı PaĢa) Jihad Nassan 11:15-11:30 TartıĢma/ Discussion 11:30-11:45 Kahve Arası/ Coffee Break C-2 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: László Károly, İsmail Yakıt 11:45-12:00 Drugs For Intraoral Ulcers in Al-Adwiyah Al-Mufrada by Ibn-Abi Al-Salt Al-Andalusi Abdulkader Khashan 17

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 12:00-12:15 Production of a New Mixed Herbal Medicine For Minor Aphthous Ulcers Shahin Gavanji 12:15-12:30 New Knowledge About the Possible Effects of the Miswak Chewing Stick (Salvadora persica) on Oral Health Meshari Al-Otaibi 12:30-12:45 Ġbn-i ġerif in DiĢ Hekimliği Alanına Yönelik ÇalıĢmaları ve Bu ÇalıĢmalara Ġbn-i Sina ve Ġbn ül Baytar ın Etkisi Gülşah Eser 12:45-13:00 The Most Useful Herbs of Iranian Traditional Medicine Prescribed For Halitosis (Oral Malodor) Shirin Fahimi Mohsen Naseri Mahmoud Mosaddegh 13:00-13:15 TartıĢma/ Discussion 13:15-14:00 Öğle Yemeği/ Lunch C-3 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Ömür Tufan, Reza Dadgar 14:00-14:15 Ġslam Dünyasında El-Ġksir Kavramı ve Tıbbi Açıdan Değerlendirilmesi Esin Kâhya 14:15-14:30 1920 ve 1930'lu Yıllarda Tedavide Kullanılan Tıbbi Müstahzarat Hakkında Zühal Özaydın - Burhan Akgün 14:30-14:45 19. ve 20. Asırlarda Osmanlı Devletinde DolaĢan Tıbbi Eserler Zafer Karademir 14:45-15:00 History of the Red Crescent Society Mostafa Shehata 18

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE 15:00-15:15 1877-1878 Osmanlı-Rus SavaĢından Ġtibaren Osmanlının YıkılıĢına Kadar Geçen Sürede Hindistan Hilal-i Ahmeri'nin Osmanlı Hilal-i Ahmeri'ne Yardımları Ahmet Zeki İzgöer 15:15-15:30 TartıĢma / Discussion 15:30-15:45 Kahve Arası/ Coffee Break C-4 OTURUMU /SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Gerrit Bos, Arın Namal 15:45-16:00 Ortaçağ Ġslam Tıbbında Sağlık-Hastalık Kavramı Elif Atıcı - Teoman Atıcı 16:00-16:15 Ünlü Hekim Zekeriya Razi nin Et-Tıbbu r-ruhanî Adlı Eserindeki Tıp-Felsefe Münasebeti İsmail Yakıt 16:15-16:30 Tabibin Felsefeye Ġhtiyacı Var mı? Ġbn Hindû'ya Göre Tıp-Felsefe ĠliĢkisi M. Cüneyt Kaya 16:30-16:45 Natural Elements (Umor-E Tabi ieh), Physical Temperaments and Strength of Drugs Referred From Some Persian Medical Texts Shirin Parvinroo 16:45-17:00 Curing Letters: Magic as Part of Turkic Medicine László Károly 17:00-17:15 TartıĢma/ Discussion 17:30-18:30 TÜMATA Müzik ile Tedavi Konseri Music Therapy Show TÜMATA ( A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/Dinner (Ġ.Ü. Baltalimanı Tesisleri) 19

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE C SALONU/ HALL C-5 OTURUMU / SESSION 27 EKİM/ OCTOBER 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: İbrahim Yıldırım, Rübabe Şirinova 09:00-09:15 II. Abdülhamid Döneminde Asker Yaralılar Ġçin Kurulan Hastaneler: Saltanat Sarayları Geçici Hastaneleri ve Yıldız Askeri Hastanesi Halil İbrahim Erbay 09:15-09:30 Merkezi Devlet ve Tıp Eğitimi: 19.yy ın Ġkinci Yarısında Osmanlı Devleti nin Tıp Eğitimini Kontrol ve MerkezileĢtirme Çabaları Beyrut St.Joseph Tıp Fakültesi Örneği Adil Baktıaya 09:30-09:45 Istanbul Hospitals on Historical Maps Nuri Özer Erbay 09:45-10:00 Beykoz Mansion Beykoz Children Hospital Mutlu Erbay 10:00-10:15 Catching Up With The Rest Of The World: How Can We Improve The Medical Educations And Health Services In Islamic Countries? Lessons Learned From the West Laith Alrubaiy 10:15-10:30 TartıĢma/ Discussion 10:30-10:45 Kahve Arası/Coffee Break C-6 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Daniel Rottenberg, Rengin Dramur 10:45-11:00 Moses Maimonides: Kitāb Al- Qawānīn Al-Juz Al- Amalī Min Ṣinā A Al-Ţibb (Treatise On Rules Regarding The Practical Part Of The Medical Art) Gerrit Bos 20

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE 11:00-11:15 Kitab Al-Abniya An Haqayiq Al-Adwiya, The Oldest Persian Manuscript on Materia Medica Akbar Irani Ghomi 11:15-11:30 Arabic Medical Authors in New Spain Rolando Neri-Vela 11:30-11:45 Manuscripts of Islamic Medicine from Kazan Collections Nuria Garaeva 11:45-12:00 Klasik Ġslam Tıp Tarihi Yazımının GeliĢimi (IX-XIII.Yüzyıllar) Mustafa Demirci 12:00-12:15 TartıĢma/ Discussion 12:15-13:00 Öğle Yemeği/ Lunch C-7 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Gülnare Aripova, Hanzade Doğan 13:00-13:15 Diseases and Therapies in Islamic Medicine Chadi Khatib 13:15-13:30 Types And Treatments of Headache in Persian and Islamic Medicine Mohammad Mehdi Zarshenas 13:30-13:45 Famous Muslim Doctors who Contributed to the Description and Treatment of Skin Diseases Ahmad Shareef 13:45-14:00 Dermatology in Kitab Al-Tayser of the Andulusian Physician Abu Maruan Abd Al-Malik Ibn Zuhr /Avenzour (1091-1161 AD) Kathem K. Al-Rubiay 14:00-14:15 Herbs of Medicine Prescribed in Xerosis Maryam Jahandideh M. Ahmadian - Mohsen Naseri Mahmoud Mosaddegh 14:15-14:30 TartıĢma/ Discussion 21

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 14:30-14:45 Kahve Arası/ Coffee Break C-8 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Burhan Akgün, Gerrit Bos 14:45-15:00 Information on Preventive Care in Kitâbü l Mühimmât and a Comparison of it with Contemporary Preventive Health Measures Nurdan Kırımlıoğlu 15:00-15:15 Prophylaxis in Islamic History of Medicine Abdulwahid Mahmoud Ahmed Elnakeep 15:15-15:30 The Pandemic of Obesity and its Solution in Islam Fadhil Mustafa Abdullah 15:30-15:45 Hammam (Turkish Bath) as an Adjuvant Procedure in Ilaj-Bid- Tadbeer (Regimenal Therapy) of Unani Tibb Mohammad Idris 15:45-16:00 Geç Ortaçağda Ġslam Tıbbı ile Batı Tıbbının EtkileĢimi Pınar Ülgen 16:00-16:15 TartıĢma/ Discussion 16:30-17:00 KapanıĢ Oturumu/ Closing Session ( A Salonu/ Hall A) 17:00-18:00 Fotoğraf Gösterisi: Sevgi Dolu Anadolu Photograph Show: Anatolia Filled With Love by Adnan Ataç ( A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/ Dinner (ITO sponsorluğunda Cemile Sultan Korusu/ Koru Restorant) 22

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE 26 EKİM/ OCTOBER 2010 D SALONU/ HALL D-1 OTURUMU / SESSION Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Eyüp Sarıtaş, Abdul Ali 10:00-10:15 Endülüslü Tabip Abdülmelik Ġbn Zühr: Eserleri ve Tabipliği Cumhur Ersin Adıgüzel 10:15-10:30 Er-Risalet Ez-Zehebiye Fit-Tibb in Bakü Nushası Metanet Muradova 10:30-10:45 A Study on Al-Taqwim of Ibrāhīm b. Abī Sa`īd b. Ibrāhīm Al-Alā'ī Al-Maġribī Hesham Alahmad 10:45-11:00 Nureddin Mohammad Ein Al-Molk Shirazi and His Medical Books Maryam Mosaffa Jahromi 11:00-11:15 Maveraünnehir Alimlerinin Tıbbi GörüĢlerine Dair Gülnare Aripova 11:15-11:30 TartıĢma/ Discussion 11:30-11:45 Kahve Arası/ Coffee Break D-2 OTURUMU /SESSION 26 Ekim/October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Teoman Atıcı, Mahmut Gürgan 11:45-12:00 Sources of Medical Knowledge: The Medieval Narrative(s) Keren Hershkovits - Zohar Hadromi-Allouche 12:00-12:15 Batı Dünyasının Ġslam Dünyasından Tıp ile Ġlgili Ġntihalleri Ahmet Ağırakça 12:15-12:30 Introduction to the Application Method and Development of Traditional Medicine in the Muslim World with an Emphasis on Iran Adel Khoshnood - Shahram Dadgar - Gholam R. Jamshid Avval 23

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE Mohsen Dadgar - Mehdi Sayyadi - Amin Asadollahpur 12:30-12:45 Çin de YaĢayan Kazak Kırgız ve Uygur Türklerinde Görülen Bazı Geleneksel Tıbbi Uygulamalar Eyüp Sarıtaş 12:45-13:00 Aspects of Islamic Traditional Medicine in Bosnia and Herzegovina Adnan Bajraktarevic 13:00-13:15 TartıĢma/ Discussion 13:15-14:00 Öğle Yemeği/ Lunch D-3 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Nuri Özer Erbay, Elif Vatanoğlu 14:00-14:15 Türkiyede Eczacılık Tarihi Müzeleri Afife Mat 14:15-14:30 Ġslam Tıbbı ve Sayısal Kültür ArĢivi için Kavramsal Çerçeve Cihan Çolak 14:30-14:45 Topkapı Sarayında Nevruz ve Nevruziyelikler Ömür Tufan 14:45-15:00 TaĢlarla Tedavi Firudin Qurbansoy 15:00-15:15 Musiki ile TeĢhis Bilgisi Turan Qurbanova 15:15-15:30 TartıĢma/ Discussion 15:30-15:45 Kahve Arası/ Coffee Break 24

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE D-4 OTURUMU / SESSION 26 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Kadircan Keskinbora, Yidan Wang 15:45-16:00 A Pioneering Work on the Ethics of Physician in the Early Classical Period of Islamic Thought: Abû Bakr Al-Râzî s Ahlâku t-tabîb Seyfi Kenan 16:00-16:15 Ethical Education of Health Preservation in the Muslim Medical Heritage: A Comparative Study of Ethics of Health Conservation Between Ibn Sina s Qanon and Razi s Hawi Abdurezak Abdulahi Hashi 16:15-16:30 Ishagh Ġbn Ali Rahavi: A Moslem Physician Zohreh Haghighi Farahosadat Bahreini 16:30-16:45 Analytic Study of Imam Ali s Medical Instructions Mohsen Noorai 16:45-17:00 Turkish Popular Science Readers' Interest in the Traditional Medicine and Prophetic Medicine Kâzım Beşirli Emine Ü. Beşirli Abdülkadir Göçken 17:00-17:15 TartıĢma/ Discussion 17:30-18:30 TÜMATA Müzik ile Tedavi Konseri Music Therapy Show TÜMATA ( A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/ Dinner (Ġ.Ü. Baltalimanı Tesisleri) 25

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 27 EKİM/ OCTOBER 2010 D SALONU/ HALL D-5 OTURUMU / SESSION Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Sevgi Şar, Zekiye Abilova 09:00-09:15 Introduction of "Baghaee's Collection": A sample of Therapeutic Treatise in Persian Language Ayda Hosseinkhani - Abdolali Mohagheghzadeh 09:15-09:30 Khuz and Khuzi in Important Medical Books of Islam and Iran Mohsen Naseri - F. Ghaffari - Jamshid Narenjkar 09:30-09:45 Qrabadin Books and Compound Medicines in Traditional Iranian Medicine Mehrnaz Jafarpour 09:45-10:00 Introduction of Qarabadhin Manzoom Fi Tibb as A Pharmacological Literature in Verse Zohreh Abolhassanzadeh - Mohammad M. Zarshenas Abdolali Mohagheghzadeh 10:00-10:15 Salehe Gharabadin: A Comprehensive Persian Textbook on Compound Remedies Parmis Badr - Mohammadreza Shams Ardakani Abdolali Mohagheghzadeh 10:15-10:30 TartıĢma/ Discussion 10:30-10:45 Kahve Arası/ Coffee Break D-6 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Murat Alatlı, Elif Atıcı 10:45-11:00 Ġslam Tıbbında Kullanılan Ġlaç ġekilleri ve Formülasyon Örnekleri Gülbin Özçelikay 26

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE 11:00-11:15 Aromatherapy from History to Today Mariam Salahshoor - Neda Salahshoor 11:15-11:30 Ebu Reyhan Birûni nin Kitab-ı Saydele fi Tıb ında Bazı Droglarla Tedavi Rengin Dramur 11:30-11:45 Hekim Davud El-Antaki nin Eserlerinin Türkiye de Bulunan Nüshaları Sadık Nazik - Funda Kadıoğlu - Selim Kadıoğlu 11:45-12:00 19. Yüzyıl Seyahatnamelerinde Anadolu'da Beslenme Kültürü İsmail Mangaltepe 12:00-12:15 TartıĢma/ Discussion 12:15-13:00 Öğle Yemeği/ Lunch D-7 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Selim Kadıoğlu, Münir Atalar 13:00-13:15 Kuran`da Kalbe ġifa Veren Ayetler Ekrem Hasanov 13:15-13:30 An Introduction to the Descriptive and Analytical Theory of Prophet Muhammad s (PBUH) Medical School Nadere Dadgar Shahram Dadgar Adel Khoshnood Gholam R. Jamshid Avval Mehdi Sayyadi Amin Asadullahpur 13:30-13:45 Abu Bekr Al-Abbas Cafar Bin Muhammad Al-Mustaqfiri nin "Tıbbın-Nebi" Adlı Eseri Zekiyye Abilova 13:45-14:00 ġemsüddin Ebu Abdullah Zehebi ve Et-Tıbb En-Nebevi Adlı Eseri Safiya Nesirova 14:00-14:15 Hermeneutics in Prophetic Medicine Norman Swazo 27

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 14:15-14:30 TartıĢma/ Discussion 14:30-14:45 Kahve Arası/ Coffee Break D-8 OTURUMU / SESSION 27 Ekim/ October 2010 Oturum BaĢkanları/ Chair Persons: Ahmet Zeki İzgüer, Metanet Muradova 14:45-15:00 Abbâs Vesîm Efendi nin Düstûru'l-Vesîm Adlı Eseri ve 18. Yüzyıl Osmanlı Tıbbına Dair Bazı Gözlemler Nurten Çankaya 15:00-15:15 Traditional Islamic Medicine and Medical Beliefs Reflected in Jalal Al-Din Muhammad Rumi's Masnavi-e Ma navi Peyman Matin 15:15-15:30 DiĢçilik Alemi Mecmuası Mustafa Selçuk 15:30-15:45 Urfa Vilayeti Sıhhi ve Ġçtimai Coğrafyasının Analizi Abdülkadir Güzel 15:45-16:00 Türk Tıbbında Önemli Bir Hekim: Op. Dr. ġerif Korkut İbrahim Yıldırım - Hakan Ertin 16:00-16:15 TartıĢma/ Discussion 16:30-17:00 KapanıĢ Oturumu/ Closing Session ( A Salonu/ Hall A) 17:00-18:00 Fotoğraf Gösterisi: Sevgi Dolu Anadolu Photograph Show: Anatolia Filled With Love by Adnan Ataç ( A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/ Dinner (ITO sponsorluğunda Cemile Sultan Korusu/ Koru Restorant) 28

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE POSTER SUNUMLARI / POSTER PRESENTATIONS POSTER HALL (2 nd Floor) 10:00-10:15 19. ve 20. Yüzyıl Osmanlı Hastaneleri Abdulkadir Güzel 26 Ekim/ October 2010 10:15-10:30 Filatelide Ġslam Tabipleri Ahmet Doğan Ataman 10:30-10:45 AkĢemseddin'in "Mâddetü'l-Hayât" Adlı Eseri ve Muhtevâsı Ayşe Hümeyra Aslantürk 10:30-10:45 Pomegranate as Medicine In Iranian And Islamic Medicine Behzad Zolfaghari - Alireza Ghannadi 10:45-11:00 Medical Practice And Ethics In Ancient Civilizations Beshir El-Kateb 11:00-11:15 Abûl Kasım Al Zahravi nin Kitab Al-Tasrifi Daniş Baykan 11:15-11:30 Consideration of Women s Status in the History of Medicine and Their Role in the Development of Islamic Medicine Elaheh Bagheri - Sheida Saberi 11:30-11:45 Kahve Arası/ Coffee Break 11:45-12:00 GeçmiĢten Günümüze Ülkemizde Vebaya KarĢı Yapılan Mücadele Elif Vatanoğlu - İnci Hot 12:15-12:30 Considerations on Prosper Alpinus Gaspare Baggieri 12:30-12:45 Ġbn-i Sînâ nın Kanun unda Panzehir Hazırlama Yöntemleri Gülşah Eser 12:45-13:00 Kan DolaĢımı Teorilerinde Ġslam Bilginlerinin Katkıları H. Kadircan Keskinbora - Sevtap Yıldırır 13:00-13:15 Vaccine Production against Mycobacterium in Plants Hassan Syed Waqas 13:15-14:00 Öğle Yemeği/ Lunch 29

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 14:00-14:15 Sultan Abdülaziz in Ölümü Üzerine Verilen Raporlar Hasan Ünlü 14:15-14:30 Osmanlı Tılsım Mühürleri Haluk Perk 14:30-14:45 A Comparative Study of Dentistry In Abul Qasim Al-Zahrawi s Book Al-Tasrif And Ibn Al-Quff s Book Al-Umdah Fī Al-Jirāhah Hasan Dadgar - Adel Khoshnood - Gholam H. Rahimi - Shahram Dadgar M. Ebrahim Zakeri - Mohamad J. Zia 14:45-15:00 The Therapeutic Properties of the Black Seed as Viewed by Ibn-Sina Imad Sabouni 15:00-15:15 Foundation of Code of Ethics In Islamic Hospitals Iqbal Akhtar Khan 15:15-15:30 Origin of Concept of Quarantine: Correcting the Historical Mistake Iqbal Akhtar Khan 15:30-15:45 Kahve Arası/ Coffee Break 15:45-16:00 ġerafeddin Sabuncuoğlu nun Anestezi Teknikleri İbrahim Başağaoğlu - Ziya Salihoğlu - S. Karaca 16:00-16:15 Honey As A Vulnerary A Precious Gift To Mankind Johannes Müller 16:15-16:30 Ġslâm Tıbbının BaĢlangıcı Meselesi Kâmil Şahin 16:30-16:45 Osmanlı Tıbbında "Dağlama" ile Tedavi M. Bedizel Zülfikar-Aydın 17:30-18:30 TÜMATA Müzik ile Tedavi Konseri Music Therapy Show TÜMATA ( A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/ Dinner (Ġ.Ü. Baltalimanı Tesisleri) 30

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE POSTER SUNUMLARI/ POSTER PRESENTATIONS POSTER HALL (2 nd Floor) 27 Ekim/ October 2010 10:00-10:15 Medical Ethics in Islamic Medicine M. Ihsan Kaadan 10:15-10:30 Kâmil ġahin'in Tıp Tarihi ile Ġlgili ÇalıĢmaları M. Münir Atalar 10:30-10:45 Kahve Arası/ Coffee Break 10:45-11:00 Jorjani: A Great Moslem Physician Mahmoud Jaafari-Dehaghi 11:00-11:15 Avicenna and Educational Poem Majid Nimrouzi- Hossein Kiani - Alireza Salehi - Abdolali Mohagheghzadeh 11:15-11:30 Gevher Nesibe Sağlık Eğitim Enstitüsü (1961-2006) Meltem Akbaş - Selim Kadıoğlu 11:30-11:45 The Most Common Non-Surgical Treatments of Eye Diseases By Hunain Ibn Ishaq Mohammad Yahya Sabbagh 11:45-12:00 Tokat Tıp Medresesi Murat Aksu 12:00-12:15 Müslüman Tıbb Tarihinde Ebul-Kasım Ez-Zehravi Naile Süleymanova 12:15-13:00 Öğle Yemeği/ Lunch 13:00-13:15 The Oriental Medical Terms in Georgian Medical Manuscripts X- XIX cc Nani Khelaia - Ramaz Shengelia 13:15-13:30 Information About the Oriental Medical Manuscripts at The National Centre of Manuscripts Nani Khelaia -Ramaz Shengelia 31

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 13:30-13:45 Arrangements About Patients Confined to Bed at the Enderun Palace Hospital and Arrangements About Services Nilüfer Demirsoy 13:45-14:00 Kütahya Halk Tıbbında Kullanılan Kızılcık Çorbası Nuriye Değirmen 14:00-14:15 Ta dil-i Emzice Adlı Eserde Yer Alan Beslenme ve Tedavi Yöntemleri Peruzat Altınay Ahmet Kal a 14:15-14:30 DerviĢ Nidai nin Menafe ün-nas Eserinin Bakü Nüshası Sona Xeyal 14:30-14:45 Kahve Arası/ Coffee Break 14:45-15:00 Human Embryonic Development in the Light of the Holy Qur'an Syed Sultan Shah 15:00-15:15 Azerbaycan da Tıp Tarihi Ġle Ġlgili Elyazma Eserler: AraĢtırmalar, Yayınlar Şelale Ana Hümmetli 15:15-15:30 Türk Tıbbının ModernleĢme Sürecinin Erken Dönemlerinde Sünnet Uygulamasına Yeni Bir YaklaĢım: Dr. Rıza Nur Usulü Hitân Teoman Atıcı - Ömer Düzbakar - Elif Atıcı 15:30-15:45 Anadolu daki Selçuklu DarüĢĢifalarına Bir BakıĢ ve Ġlk Sağlık Tesisi Gevher Nesibe DarüĢĢifası Engin Kurt 16:30-17:00 KapanıĢ Oturumu/ Closing Session ( A Salonu/ Hall A) 17:00-18:00 Fotoğraf Gösterisi: Sevgi Dolu Anadolu Photograph Show: Anatolia Filled With Love by Adnan Ataç ( A Salonu/ Hall A) 19:30-21:00 AkĢam Yemeği/ Dinner (ITO sponsorluğunda Cemile Sultan Korusu/ Koru Restorant) 32

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE KATILIMCILARIN DİKKATİNE: Program: - Kongre, Ġ.Ü. Rektörlüğü binasının ikinci katında yer alan dört ayrı salonda yapılmaktadır. Rektörlük binasının konumunu programa ekli haritadan bulabilirsiniz. - Salonlar A, B, C, D olarak ayrılmıģ ve oturumlar 1 den 8 e kadar numaralanmıģtır. Lütfen, bildirinizi sunacağınız salonu ve saatini program kitabından belirleyiniz. Ayrıca, her oturum değiģtikçe sunum listesi salonların giriģ kapılarına asılacaktır. - Otellerde konaklayanların çantaları ve içinde bulunan program ve özet kitapları ile toplantı kimlikleri otel odalarına bırakılacaktır. Ġstanbul dan katılanlar çantalarını A Salonu önünde kurulan Kayıt Masasından alacaktır. Teknik Hizmet - Sunumunuzu yapacağınız oturum öncesinde bildirinize ait dijital malzemeyi (CD ya da çubuk/flash disc) teknik sorumluya iletiniz. Sunumunuz OTURUM ÖNCESĠNDE bilgisayara yüklenmiģ olmalıdır. - Kongre salonlarında cep telefonu kullanılmaması önemle rica olunur. Metin Teslimi - Metinlerinizi, kongre kitabı olarak yayınlanmak üzere hem basılı hem de dijital format halinde lütfen kayıt masasına teslim ediniz. Öğle ve Akşam Yemekleri: - Kahve araları kongre salonlarının önündeki koridorlarda gerçekleģecektir. - Öğle yemekleri paket ile sizlere dağıtılacaktır. Öğle yemeğinizi, toplantı katında ve burada bulunan Mavi Salon da yiyebilirsiniz. Diğer katlarda yemek ile dolaģılmayacaktır. Yağmur olmadığı takdirde isteyenler bahçede yiyebilir. - Rektörlüğün giriģ katında sergilenen tezhip ve minyatür sergisini kahve/çay ve öğle aralarında gezebilirsiniz. - Çantalarınızda bulunan AkĢam Yemeği davetiyelerini yanınızda getirmeyi unutmayınız. - AkĢam yemekleri için otobüslere, toplantının yapılacağı Rektörlük binasının önünden, saat 18.15 te topluca binilecektir. 33

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE Akşam Yemekleri: 25 Ekim 2010- Ġstanbul BüyükĢehir Belediyesi Florya Tesisleri/ Ġdeal Salon saat: 19:30-21:00 26 Ekim 2010-Ġstanbul Üniversitesi Baltalimanı Sosyal Tesisleri saat: 19:30 21:00 27 Ekim 2010- ĠTO Cemile Sultan Korusu-Koru Restorant / Kandilli saat: 19:30 21:00 Geziler: 28 Ekim 2010-Ġslam Bilim Tarihi Müzesi-Gülhane Parkı Hareket Saati: 09:00 28 Ekim 2010-Boğaz da tekne gezisi ve öğle yemeği Saat: 12:00-14:00 / Eminönü Ġskelesi Ulaşım: - Gülday Medya, uçak ile gelen yolcuları 25 ve 26 Ekim tarihlerinde saat baģı karģılayarak otellerine bırakacaktır. - Gülday Medya her sabah saat 07.30 da katılımcıları otellerinden alarak toplantı merkezine getirecek; akģam yemeklerinden sonra da otellerine bırakacaktır. Kayıt Masası: - Toplantı katında yer alan Kayıt Masa sına gerektiğinde danıģabilirsiniz. Gülday Medya( Organizasyon Şirketi) İletişim: guldaymedya@gmail.com Tel: 0212 244 90 86 GSM: 0534 815 79 17 / 0532 266 97 03 34

5 TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR THE HISTORY OF ISLAMIC MEDICINE 25-28 October, 2010, Istanbul TURKIYE For the Attention of Participants Program: - Sessions are held in four separate halls located on the second floor of the Istanbul University s Rectorate building. Please check the location of the building on the map attached to the congress program. - Halls are grouped as A, B, C, D and enumerated from 1 to 8. Please find the related location and time of your presentation from the program. Moreover, presentations will be listed on the entrance door of halls after each session completed. - For participants staying in hotels, congress bags including the program and abstract books and their congress I.D will be found in their rooms. Others can obtain them from the registration desk in front of the Hall A Technical Issues - Please hand in your digital material (CD/Flash disk) to technical assistant before your session begins. Your presentation has to be loaded to the computers BEFORE THE SESSIONS. - We kindly request you to switch off your mobiles at the halls. Submission of Texts - Please submit your presentation texts both in print-out and digital format to the registration desk for further publishing process of the Congress Book. Lunch and Dinners: - Coffee breaks will be on the corridors in front of the halls. - Lunch packets will be delivered and you may eat on the floor that Congress is held or on Blue Hall (Mavi Salon) at the same floor. Other locations for eating will not be convenient except the beautiful garden. - At the breaks, you may visit illuminated art and miniature exhibition at the entrance exhibition hall - Please do not forget to bring Dinner Invitations, which you will find in your Congress bag, with you. - Busses will be waiting you in front of the Rectorate building for the dinner occasions at 6.15 pm. Dinners will be held in as follows: 25 October 2010, Florya Social Facility of Istanbul Metropolitan Municipality/ Ideal Hall, from 7.30 pm. to 9.00 pm. 26 October 2010, Baltalimanı historical mansion of Istanbul University from 7.30 pm. to 9.00 pm 35

5.ULUSLARARASI İSLAM TIP TARİHİ CEMİYETİ KONGRESİ 25-28 Ekim 2010, İstanbul - TÜRKİYE 27 October 2010, Istanbul Chamber of Commerce in Cemile Sultan Korusu, Koru Restaurant/ Kandilli, from 7.30 pm. to 9.00 pm Excursions: 28 October 2010- Museum for History of Islamic Science-Gulhane Park. Buses promptly move at 09.00 am. 28 October 2010- Boat trip on Bosphorus including lunch. from 12.00 to 2.00 p.m /Eminönü Ferry Landing Transports - Participants will be welcomed at the airport and be brought to the hotel they stay hourly by Gulday Medya in October 25 th and 26 th. - Participants will be brought from their hotels by Gulday Medya at 7.30 a.m and be returned after dinners Registration Desk - You may ask for advice to registration desk whenever you need. Gülday Medya( Organization Company) Contacts: guldaymedya@gmail.com Tel: 0212 244 90 86 GSM: 0534 815 79 17 / 0532 266 97 03 36