2. Duyuru 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi Sağlıklı ve Güvenli Bir Gelecek için Küresel Güvenlik Kültürünü Oluşturalım 11 15 Eylül 2011, İstanbul Uluslararası Çalışma Örgütü ULUSLARARASI SOSYAL GÜVENLİK KURUMU T.C. ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI
Dünya Kongresi Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi, iş sağlığı ve güvenliği alanındaki en önemli uluslararası etkinliklerden biridir. Kongre; iş sağlığı ve güvenliği (İSG) araştırmacıları ve uygulayıcıları, devlet yöneticileri, politika belirleyicileri, sosyal güvenlik kuruluşları ve bu alanda aktif işçi ve işveren örgütleri arasında iş sağlığı ve güvenliği konusunda iyi uygulama örneklerinin paylaşımı, yeni teknolojiler ve işbirliği çabaları için bir zemin oluşturarak iş kazaları ve meslek hastalıklarının önlenmesine ve çalışanların sağlığının korunmasına katkı sağlar. Amaçları İş sağlığı ve güvenliğini geliştirmek amacıyla yeni bilgi ve uygulamaların paylaşımı için bir forum oluşturulması. İşbirliği için ilgili tüm taraflar arasında bağlantıların ve ortaklıkların kurulması, güçlendirilmesi. İş sağlığı ve güvenliği konusundaki bilgilerin geliştirilmesi, stratejilerin ve iyi uygulamaların paylaşımı için bir zemin oluşturulması Parola Sağlıklı ve Güvenli bir Gelecek için Küresel Güvenlik Kültürünü Oluşturalım Ana Temalar 1. İş sağlığı ve güvenliğine kapsamlı, planlı ve önleyici yaklaşımlar Belirli sektörlerdeki risklerle mücadele edebilmek için erken müdahale dahil, planlı ve önleyici tedbirlerin tanımlanması ve geliştirilmesi, iş kazaları ve meslek hastalıklarının kontrolü ve önleme konusunda kapsamlı yaklaşım ve çalışanların sağlığı ve güvenliğinin korunması esastır. Sağlıklı ve güvenli bir gelecek için kamu politikalarının oluşturulması ve çalışmaların artırılması için devlet yetkilileri, iş sağlığı ve güvenliği uygulayıcıları, işçi ve işveren örgütleri ve sosyal güvenlik kuruluşları arasındaki koordinasyon ve işbirliği bir gerekliliktir. 2. İş sağlığı ve güvenliğine sistem yaklaşımı Küresel iş sağlığı ve güvenliği stratejisinin temel dayanaklarını; ulusal düzeyde iş sağlığı ve güvenliği kültürünün oluşturulması ve sürdürülmesi ile iş sağlığı ve güvenliği yönetimine sistem yaklaşımı oluşturmaktadır. İş sağlığı ve güvenliği konusunda ulusal bir politika belirlenmesi, ulusal iş sağlığı ve güvenliği sistemi ile programının birlikte ele alınması, ulusal düzeyde bir yönetim sistemi yaklaşımının uygulanmasında temel unsurlardır. İşyerlerinde, iş sağlığı ve güvenliği hizmetleri birden çok meslek alanını kapsayan bir yaklaşımla ele alınmalı ve kuruluşların iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemlerinin tamamlayıcı bir unsuru olmalıdır. 3. İş sağlığı ve güvenliğinde sosyal diyalog, ortaklıklar ve yenilikler Küreselleşme eğilimleri, iş sağlığı ve güvenliğinin ilgili tüm tarafların ortak sorumluluğu olmasını zorunlu hale getirmiştir. Hükümetler, işçi ve işveren örgütleri, sosyal güvenlik kurumları, profesyonel kuruluşlar ve diğer sosyal paydaşlar, işe bağlı ölümleri, kazaları ve hastalıkları azaltarak ve küresel önleme kültürünü geliştirerek iş sağlığı ve güvenliğini iyileştirmek için karşılıklı yarara dayalı ortaklıklar oluşturabilirler. 4. Küresel ekonomi ve değişen iş dünyasında ortaya çıkan yeni güçlükler Mevcut küresel sorunlar, iş sağlığı ve güvenliği uygulamaları için yeni bir çerçeve çizmektedir. Teknolojik değişime bağlı olarak ortaya çıkan yeni riskler, istihdam modelleri ve çalışma koşullarındaki değişimler ve küresel işgücünün artan kırılganlığı, önleyici yeni yaklaşımları gerektirmektedir. Önleyici yeni stratejilerin geliştirilmesi için uygulamalı araştırma yapılması, gelişmelerin ve eksikliklerin değerlendirilmesi ile iş sağlığı ve güvenliği alanındaki iyi uygulama örneklerinin paylaşımı gerekmektedir. Yenilikçi ulusal ve bölgesel stratejilerin, programların tasarlanması ve geliştirilmesi; iş sağlığı ve güvenliğinin sürdürülebilirliği için esastır.
İçindekiler 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi Sağlıklı ve Güvenli Bir Gelecek için Küresel Güvenlik Kültürünü Oluşturalım www.safety2011turkey.org
Amaçlar ve Ana Temalar... 1 Davet... 4 Organizasyon Komitesi... 8 Genel Bilgiler... 9 Kongre Programı...10 Program İçeriği... 11 Bildiriler için Davet... 15 Sempozyum Listesi... 17 Uluslararası Film ve Multimedya Festivali... 20 Resmi Etkinlikler... 21 İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarı... 22 Teknik Turlar... 23 Özel Turlar... 24 Eşlik Edenler için Turlar... 24 Kayıt... 25 Konaklama... 26 Seyahat Bilgileri... 27 Kongre Resmi Havayolları... 28 Bakanlık Hakkında... 29
Davet 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi Bakan Medeniyetlerin beşiği ve 2010 Kültür Başkenti İstanbul'da, Uluslararası Çalışma Örgütü, Uluslararası Sosyal Güvenlik Kurumu ve Bakanlığımızın işbirliği ile 1115 Eylül 2011 tarihlerinde gerçekleştirilecek 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresine sizleri davet etmekten büyük memnuniyet duyuyorum. Sağlıklı ve güvenli ortamda çalışma hakkı en temel insan haklarından biridir. Bu çerçevede Dünya Kongresi, gelişmiş, gelişmekte olan ve ekonomik geçiş sürecindeki ülkeler arasında iş sağlığı ve güvenliği alanındaki bilgi ve iyi uygulama örneklerinin paylaşımına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. İş sağlığı ve güvenliğinin son yıllarda dünyada yaşanan ekonomik değişim sebebiyle, tüm taraflar için büyük önem taşıdığı, Dünya Kongresi vesilesiyle bir kez daha vurgulanmış olacaktır. Kongre Sağlıklı ve Güvenli Bir Gelecek için Küresel Güvenlik Kültürünü Oluşturalım parolası altında 4 ana temaya odaklanmaktadır. 1. İş Sağlığı ve Güvenliğine Kapsamlı, Planlı ve Önleyici Yaklaşım 2. İş Sağlığı ve Güvenliğine Sistem Yaklaşımı 3. İş Sağlığı ve Güvenliğinde Sosyal Diyalog, Ortaklıklar ve Yenilikler 4. Küresel Ekonomi ve Değişen İş Dünyasında Ortaya Çıkan Yeni Güçlükler Kongreye paralel olarak düzenlenecek olan İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarında ziyaretçiler iş sağlığı ve güvenliği alanında yeniliklerle tanışma fırsatını bulacaklardır. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, 2011'de gerçekleştirilecek bu geniş katılımlı büyük organizasyonda sizlere ev sahipliği yapmaktan gurur duymaktadır. Kongre, güvenlik kültürünün tüm dünyaya yayılmasının sağlanması amacıyla; iş sağlığı ve güvenliği profesyonelleri, işverenler, sendika temsilcileri, kamu ve özel sektör yöneticileri, sigorta ve sosyal güvenlik kurumları, imalatçı ve ihracatçılar, iş sağlığı ve güvenliği ile ilgilenen tüm taraflara bilgi paylaşımında bulunma fırsatı verecektir. 19. Dünya Kongresine katılımınız bu bağlamda büyük önem taşımaktadır. Bu vesileyle, sizleri Kongre oturumlarından yararlanmaya ve iki kıta üzerinde kurulu, dünyadaki tek şehir; İstanbul'u keşfetmeye davet ediyorum. Ömer Dinçer Bakan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı
Genel Müdür, ILO 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi; sağlıklı ve güvenli bir çalışma ortamı ve sürdürülebilir bir gelecek için etkili stratejilerin temel taşı olarak, önlemenin rolünü vurgulamaktadır. Tüm dünya finansal ve ekonomik krizlerle mücadele ederken, güvenli ve sağlıklı işyerlerinin amacı; çalışma koşullarında gerilemeyi önlemek ve sürdürülebilir gelişme kaydetmek için iyileştirme planlarının oluşturulması olmalıdır. İş sağlığı ve güvenliği herşeyden önce bir insan hakkı ve insan onuruna saygıdır. Önleme stratejileri çalışan kadın ve erkekleri korumaktadır. İşyerleri, toplumlar ve ekonomiler için; verimlilik artışı, azalan sağlık harcamaları ve ulusal sosyal güvenlik sistem taleplerindeki azalmalar elde edilecek kazanımlar olacaktır. Sağlıklı ve güvenli işyerleri aynı zamanda daha temiz bir çevre anlamına da gelmektedir. Katılımcıların bu kongreye bilgi, deneyim ve iyi uygulama örneklerini getirmeleri beklenmektedir. Bu sayede hep birlikte küresel önleyici sağlık ve güvenlik kültürünün gelişimine ivme kazandırılabiliriz. Önleme prensibine dayalı gelişmiş iş sağlığı ve güvenliği sistemlerinin ulusal çalışmalara katkı vermesi amacıyla deneyimli profesyoneller, işçiler, işverenler, kanun koyucular, devlet görevlileri ile iş sağlığı ve güvenliğinin geliştirilmesine kendini adamış herkes, bu Kongrenin sonuçlarından yararlanacaktır. Tüm dünya önleyici bir iş sağlığı ve güvenliği kültürünü geliştirmeye odaklanırken; kayıtdışı ekonomiden kaynaklanan iş sağlığı ve güvenliği alanındaki güçlükler, birçok ülkede önemli iş gücü kaynakları ve çalışanların çoğunun herhangi bir sosyal güvenlik hizmetinden mahrum olduğu da göz ardı edilmemelidir. Tüm çalışanlar için insana yaraşır iş, sağlıklı ve güvenli bir iş ortamı sağlanmalıdır. Katılımlarınızı bekliyoruz. 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi Juan Somavia Genel Müdür Uluslararası Çalışma Ofisi Uluslararası Çalışma Örgütü
19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi Başkan, ISSA Önleyici bir iş sağlığı ve güvenliği kültürünün oluşturulması toplumsal bir sorumluluktur. Bunun için iş sağlığı ve güvenliği temel insan hakkı olarak tanınmalıdır. Sağlıklı ve güvenli bir çalışma ortamının oluşturulmasında tüm çalışanlara ve topluma aktif bir katkı sağlama imkanı verilmelidir. Son on yılda oldukça gelişme kaydedilmesine rağmen, küresel iş sağlığı ve güvenliği koşulları memnuniyet verici olmaktan çok uzaktır. Tüm dünyada çalışan nüfusun gördüğü zararın artmasına geleneksel risklerin yanında yeni ortaya çıkan riskler, kayıtdışı istihdam, göçmenlik ve son olarak da küresel mali ve ekonomik krizlerin etkileri neden olmuştur. Sonuç olarak milyonlarca çalışan ve aileleri iş kazaları ve meslek hastalıklarının sonuçları yüzünden acı çekmektedir. Üstelik kötü çalışma koşulları, hem ekonomi hem de tüm toplumun gelişimi üzerinde olumsuz etkiler bırakmanın yanı sıra çok büyük ekonomik maliyetleri de beraberinde getirmektedir. Bu sebeple önlemeye sarf ettiğimiz gayretlerimizi iki katına çıkarmamız, herkes için sağlıklı, güvenli ve verimli çalışma ortamı sağlamanın yeni yollarını aramamız gerektiği çok açıktır. Güney Kore Cumhuriyeti'nde gerçekleştirilen son Dünya Kongresinde ilk kez İş Sağlığı ve Güvenliği Zirvesinde benimsenen Seul Deklarasyonu, toplumdaki tüm aktörlerin harekete geçirilmesini ve gerçek bir işyeri güvenlik kültürüne katkı vermelerini kabul etmesi sebebiyle en önemli yeni yaklaşımlardan birini temsil etmektedir. Çok sayıda uluslararası ve bölgesel iş sağlığı ve güvenliği kuruluşu yanısıra ulusal kuruluşlar, sosyal taraflar, sivil toplum kuruluşları ve işletmeler tarafından desteklenmesi bu tarihi Deklarasyonun değerini göstermektedir. Bu sebeple ISSA, 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresini; Sağlıklı ve Güvenli Bir Gelecek için Küresel Güvenlik Kültürünü Oluşturalım, parolasını ümit verici yaklaşımın, gelişmelerin sürekliliğini ve ilerlemesini sağlaması açısından özellikle memnuniyet verici bulmaktadır. Dünya Kongresi iş sağlığı ve güvenliği uzmanları ve aynı zamanda politika belirleyiciler için en önemli bir küresel forumdur. Sağlıklı ve güvenli bir geleceğin temeli olan küresel güvenlik kültürünü oluşturup, sürdürebilmemiz sadece uluslararası bilgi paylaşımı, ortaklıklar, yenilikler ile ortak bir vizyon ve taahhütle gerçekleştirilebileceği için kongreye katılımınız ve katkılarınız çok önemlidir. Errol Frank Stoové Başkan Uluslararası Sosyal Güvenlik Kurumu
19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi Uluslararası Organizasyon Komitesi Başkanı Uluslararası Organizasyon Komitesi Başkanı olarak Uluslararası Çalışma Örgütü, Uluslararası Sosyal Güvenlik Kurumu ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı işbirliği içerisinde 1115 Eylül 2011 tarihleri arasında İstanbul Haliç Kongre Merkezi'nde düzenlenecek olan 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresine sizleri davet etmekten büyük memnuniyet duyuyorum. İş sağlığı ve güvenliği alanındaki en önemli etkinliklerinden biri olması sebebiyle, 19. Dünya Kongresinin evsahipliğine ülkemizin seçilmiş olması Bakanlığımız için ayrı bir gurur kaynağıdır. Kongre, bu alanda dünyanın her yanından katılacak kamu ve özel sektör yöneticileri, iş sağlığı ve güvenliği profesyonelleri, uzmanları, işçi ve işveren temsilcileri ve bu alanda aktif yer alan diğer paydaşların bilgi paylaşımı için büyük bir fırsat olacaktır. Kongre kapsamında çok sayıda ulusal ve uluslararası kuruluşun katılımıyla, teknik oturumlar, sempozyumlar, bölgesel toplantılar, çalıştaylar, poster sunumları, konuşmacı köşeleri ve uluslararası film ve multimedya festivali ile bu Kongrenin tamamlayıcı bir parçası olarak iş sağlığı ve güvenliği fuarı da düzenlenecektir. Kongrenin, sağlıklı ve güvenli bir gelecek için küresel iş sağlığı ve güvenliği kültürü oluşturulmasına önemli katkılar sağlamasını diliyor ve sizleri ülkemizde ilk kez yapılacak olan bu önemli kongreye davet ediyorum. Birol Aydemir Müsteşar Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı
Organizasyon Komitesi Uluslararası Organizasyon Komitesi ILO ISSA ÇSGB Seiji Machida, Güvenli İş Programı Müdürü (ILO) Valentina Forastieri, Sağlığı Geliştirme ve Eğitim Grubu Koordinatörü (ILO) Igor Fedotov, İş ve Çevre Sağlığı Grubu Koordinatörü (ILO) Annick Virot, CIS Merkezleri İletişim Ağı Koordinatörü (ILO) Hans Horst Konkolewsky, Genel Sekreter, Uluslararası Sosyal Güvenlik Kurumu (ISSA) Walter Eichendorf, Genel Müdür Yardımcısı, Alman Sosyal Kaza Sigortası (DGUV) Olaf Petermann, ISSA Özel Komisyon Başkanı (ISSA) Bernd Treichel, Proje Yöneticisi, Uluslararası Sosyal Güvenlik Kurumu (ISSA) Birol Aydemir, Müsteşar (ÇSGB) Dr. Sıddık Topaloğlu, Müsteşar Yardımcısı (ÇSGB) Kasım Özer, İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürü (ÇSGB) İsmail Gerim, İş Sağlığı ve Güvenliği Gn. Md. Yrd. (ÇSGB) Ulusal Organizasyon Komitesi Başkan, Birol Aydemir, Müsteşar (ÇSGB) Üyeler Devlet Sağlık Bakanlığı Çevre ve Orman Bakanlığı Sosyal Güvenlik Kurumu (ÇSGB) İş Teftiş Kurulu (ÇSGB) Çalışma Genel Müdürlüğü (ÇSGB) İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü (ÇSGB) İş Sağlığı ve Güvenliği Enstitüsü Müdürlüğü (İSGÜM) (ÇSGB) İşveren Örgütleri Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonu (TİSK) Türkiye Esnaf ve Sanatkarları Konfederasyonu (TESK) İşçi Örgütleri Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu (TÜRKİŞ) HAKİŞ Konfederasyonu (HAKİŞ) Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (DİSK) Meslek Kuruluşları ve Dernekler Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB) Türk Tabipleri Birliği (TTB) Türk Hemşireler Derneği İş Müfettişleri Derneği Halk Sağlığı Uzmanları Derneği (HASUDER) Türk Toraks Derneği Türk Ergonomi Derneği İSG Hizmetleri ve Eğitim Kuruluşları Derneği İSG Uzmanları Derneği (İSGÜDER) Mimar ve Mühendisler Grubu(MMG) Bilimsel Danışma Komitesi Prof. Dr. Rüçhan Işık, Başkan, Bilkent Üniversitesi Prof. Dr. Nazmi Bilir, Hacettepe Üniversitesi Doç. Dr. Levent Akın, Ankara Üniversitesi Doç. Dr. Murat Gündüz, ODTÜ Dr. Rana Güven, PhD., Koordinatör, ÇSGB 8 www.safety2011turkey.org
Genel Bilgiler Tarih 11 15 Eylül 2011 Yer Haliç Kongre Merkezi, İstanbul, Türkiye Düzenleyenler Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) Uluslararası Sosyal Güvenlik Kurumu (ISSA) Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı (ÇSGB) Katılımcılar İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili; Üst düzey devlet görevlileri, kamu ve özel sektör yöneticileri ve çalışma yaşamındaki liderler İş güvenliği uzmanları, teknisyenler, hijyenistler ve bilim adamları İşyeri hekimleri ve iş sağlığı ile ilgili diğer kişiler İş müfettişleri Akademisyenler, eğiticiler ve öğretmenler Sendikalar, işçiler ve temsilcileri İşverenler ve örgütleri Sosyal güvenlik kuruluşları Kamu ve özel kuruluşlar Uluslararası ve bölgesel kuruluşlar Güvenlik malzemeleri ve ekipmanları üretici ve ithalatçıları İletişim ve halkla ilişkiler uzmanları Medya temsilcileri ve gazeteciler Resmi Diller İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve Türkçe Resmi Websitesi www.safety2011turkey.org Önemli Tarihler Online Kayıt Açılış 01 Şubat 2011 Bildiri Özeti Teslimi için Son Tarih 28 Şubat 2011 IFMF Teslimi için Son Tarih 28 Şubat 2011 Erken Kayıt için Son Tarih 30 Nisan 2011 Online Kayıt için Son tarih 31 Ağustos 2011 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 9
Kongre Programı 11 Eylül Pazar 12 Eylül Pazartesi 13 Eylül Salı 14 Eylül Çarşamba 15 Eylül Perşembe Kayıt 08:00 16:00 Kayıt 08:00 11:00 Kayıt 08:00 11:00 Kayıt 08:00 11:00 09:0014:00 CIS Toplantıları Grup Toplantıları Çalıştaylar Eğitim Kursları 14:30 15:00 İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarı Açılışı 09:0011:00 Ana Açılış Oturumu 11:0011:15 Kahve Arası 11:1512:15 Ana Oturum Başlık 1 ve 2 12:1513:45 Öğle Yemeği/ Konuşmacı Köşeleri 13:4515:45 Teknik Oturumlar Uluslararası Film ve Multimedya Festivali Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarı Poster Sunumları 09:0010:00 Ana Oturum Başlık 3 ve 4 10:0010:15 Kahve Arası 10:1512:15 Teknik Oturumlar 12:1513:45 Öğle Yemeği/ Konuşmacı Köşeleri 13:4515:45 Bölgesel Toplantılar Uluslararası Film ve Multimedya Festivali Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarı Poster Sunumları 09:0011:00 Sempozyumlar 11:0011:30 Kahve Arası 11:3014:00 Kapanış Oturumu 14:0018:00 Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarı Uluslararası Film ve Multimedya Festivali Poster Sunumları 09:3013:00 Teknik Turlar Sosyal Turlar Grup Toplantıları Çalıştaylar Eğitim Kursları Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarı 15:15 15:45 Basın Toplantısı 15:4516:00 Kahve Arası 15:4516:00 Kahve Arası Teknik Turlar Grup Toplantıları Çalıştaylar 16:00 18:00 Kongre Açılış Töreni 16:0018:00 Sempozyumlar 16:0018:00 Sempozyumlar Eğitim Kursları 18:30 20:30 Kokteyl 19:0022:00 Gala Gecesi 10 www.safety2011turkey.org
Program İçeriği Kongre programı beş gün sürecek ve ana oturumlar, teknik oturumlar, sempozyumlar, konuşmacı köşeleri, poster sunumları, bölgesel toplantılar, 6 ncı Uluslararası Bölgesel İş Sağlığı ve Güvenliği Konferansı, Uluslararası Film ve Multimedya Festivali ve teknik turlardan oluşacaktır. Ana Açılış Oturumu Tarih ve saat: 12 Eylül 2011, Pazartesi; 09:00 11:00 Yer: Haliç Salonu Ana Açılış Oturumu; Sağlıklı ve Güvenli bir Gelecek için Küresel Güvenlik Kültürünü Oluşturalım ana temasına odaklanacaktır. ÇSGB, ILO ve ISSA'nın üst düzey temsilcileri, ilgili taraflar arasında küresel bir iş sağlığı ve güvenliği kültürünü oluşturmak için yeni yaklaşımlar ve sorumlulukların paylaşımında bilinçlendirmeyi hedefleyen konuşmalar yapacaklardır. Ana Oturumlar 1. ve 2. Oturum Tarih ve saat: 12 Eylül 2011, Pazartesi; 11:15 12:15 3. ve 4. Oturum Tarih ve saat: 13 Eylül 2011, Salı; 09:00 10:00 Yer: Haliç Salonu Kongrenin dört ana temasına odaklanacak iki ana oturum 12 ve 13 Eylül tarihlerinde gerçekleştirilecektir. Uluslararası alanda konularında söz sahibi konuşmacılar, iş sağlığı ve güvenliği alanında deneyimlerini ve iyi uygulama örneklerini paylaşma fırsatı sağlayacak konuşmalar yapacaklardır. Ana oturumlar; 1. İş sağlığı ve güvenliğine kapsamlı, planlı ve önleyici yaklaşımlar 2. İş sağlığı ve güvenliğine sistem yaklaşımı 3. İş sağlığı ve güvenliğinde sosyal diyalog, ortaklıklar ve yenilikler 4. Küresel ekonomi ve değişen iş dünyasında ortaya çıkan yeni güçlükler temalarından oluşmaktadır. 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 11
Program Teknik Oturumlar Tarih ve saat: 12 Eylül 2011, Pazartesi; 13:45 15:45 13 Eylül 2011, Salı; 10:15 12:15 Yer : Sadabad, Eyüp ve Kağıthane Salonları İçeriği Teknik oturumlar Kongrenin dört ana teması üzerine ILO, ISSA ve ÇSGB tarafından ikişer oturumdan oluşan toplam altı oturum şeklinde düzenlenecektir. 12 Eylül 2011, Pazartesi; 13:45 15:45 Oturum Konu Düzenleyen Yer 1. Teknik Oturum İş sağlığı ve güvenliğine kapsamlı, planlı ve önleyici yaklaşım (1): Önlemenin faydaları ISSA Eyüp Salonu 2. Teknik Oturum İş sağlığı ve güvenliğine sistem yaklaşımı (1): Etkili iş sağlığı ve güvenliği uygulamaları için ulusal sistem yaklaşımı ILO Kağıthane Salonu 3. Teknik Oturum İş sağlığı ve güvenliğine kapsamlı, planlı ve önleyici yaklaşım (2): İnşaat, maden, metal, tarım, hizmet sektörlerinden deneyimler ÇSGB Sadabad Salonu 13 Eylül 2011, Salı; 10:15 12:15 Oturum Konu Düzenleyen Yer 4. Teknik Oturum İş sağlığı ve güvenliğine si stem yaklaşımı (2): KOBİ'lerde İSG hizmetleri ve yönetim sistemleri ÇSGB Sadabad Salonu 5. Teknik Oturum İş sağlığı ve güvenliğinde sosyal diyalog, ortaklık ve yenilikler ILO Kağıthane Salonu 6. Teknik Oturum Küresel ekonomi ve değişen iş dünyasında ortaya çıkan yeni güçlükler: Risklerin yönetiminde önlemenin rolü ve demografik değişim fırsatları ISSA Eyüp Salonu 12 www.safety2011turkey.org
Bölgesel Toplantılar Tarih ve saat: 13 Eylül 2011, Salı; 13:45 15:45 Yer : Haliç Kongre Merkezi, Toplantı Salonları İş sağlığı ve güvenliği alanında riskli sektörlerde deneyimlerin paylaşılarak bölgesel bir forum oluşturulması amacıyla toplantılar gerçekleştirilecektir. Uzmanlar iş sağlığı ve güvenliği uygulamalarında ulusal ve bölgesel güçlükleri değerlendirecek, izleme ve değerlendirme süreçlerini gözden geçirecek ve bunlara ilişkin yürütülen eylemlere yönelik ortak hareket etme imkanlarını araştıracaklardır. Düzenleyen Arap Çalışma Örgütü (ALO) Konu Güvenlik kültürünün oluşturulmasında Arap Ülkelerinin karşılaştığı güçlükler İrtibat Kişisi Dr. Rania Rushdie ALASEHT Amerika kıtasında öncelikli sektörlerde önleme stratejileri: İnşaat, Maden, Tarım Paola Cardenas Rubiano INRSFransızca konuşan Afrika Ülkeleri İş sağlığı ve güvenliğinde Fransızca konuşan ülkelerin işbirliği: Bölgesel bir perspektif Stéphane Pimbert 6. Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Bölgesel Konferansı Tarih ve saat: 1. Oturum: 13 Eylül 2011, Salı; 13:45 15:45, 2. Oturum: 14 Eylül 2011, Çarşamba; 09:00 11:00, Yer: Sadabad Salonu Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, iş sağlığı ve güvenliğinin çalışma hayatında öncelikli olduğuna inanmaktadır. Bakanlık, çalışma koşullarının iyileştirilmesi yoluyla çalışanların sağlık ve güvenliklerini sağlayacak tedbirleri almak, yaşam standartlarını yükseltmek, verimli istihdamı ve iş barışını sağlamak görevleriyle bağlantılı olarak 1987 yılından bu yana İş Sağlığı ve Güvenliği Haftası düzenlemektedir. Bu geleneksel hafta etkinlikleri geliştirilerek 2001 yılından itibaren her iki yılda bir düzenlenen Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Bölgesel Konferansı platformuna dönüştürülmüştür. Bu Konferansın amacı; farklı ülkelerden özellikle Avrupa Birliği üye ve aday ülkeleri, Orta Doğu, Orta Asya, ile Kafkas Ülkelerinin deneyimlerinin paylaşımı ve diyaloğun geliştirilmesidir. Her bir bölgenin iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili konuları, bölgesel bakış açısıyla değerlendirilmekte ve tartışılmaktadır. Altıncı Uluslararası İş Sağlığı ve Güvenliği Bölgesel Konferansı, 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi'nin bölgesel toplantıları kapsamında gerçekleşecektir. Bu özel toplantıda aşağıdaki konular tartışılacaktır: 1. Oturum: İş teftişin İSG üzerindeki rolü 2. Oturum: Küresel ekonominin İSG üzerindeki etkisi 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 13
Sempozyumlar Tarih ve Saat : 12 Eylül 2011, Pazartesi; 16:00 18:00 13 Eylül 2011, Salı; 16:00 18:00 14 Eylül 2011, Çarşamba; 09:00 11:00, Yer : Haliç Kongre Merkezi, Toplantı Salonları Dünya Kongresi kapsamında ikişer saat süreli bir dizi sempozyum düzenlenecektir. Sempozyumlar İngilizce ve Türkçe dillerinde simultane tercüme yapılarak gerçekleştirilecektir. Sunum yapmak isteyen katılımcıların ekteki Bildiri Daveti ni doldurarak, 28 Şubat 2011 tarihine kadar Kongre Sekreteryasına iletmeleri gerekmektedir (Bir sonraki sayfadaki detaylı sempozyum düzenleyiciler listesine atıfta bulunularak form doldurulacaktır). Bildirileri sempozyumda sözel sunum için kabul edilen adaylar, ilgili sempozyum düzenleyicileri tarafından en geç 15 Nisan 2011 tarihine kadar bilgilendirileceklerdir. Bildirileri sözel sunum olarak kabul edilenler, kendilerine gönderilecek talimatlara uygun bir şekilde hazırlayacakları sunumlarını, en geç 01 Mayıs 2011 tarihine kadar sempozyum düzenleyicilerine göndereceklerdir. Düzenleyiciler, sempozyumların uluslararası uzmanların bilgi ve deneyim paylaşımına ortam sağlamak amacıyla çaba göstereceklerdir. Sözel sunum için uygun görülmeyen bildirilerin sahiplerine, yapılan değerlendirme sonucu bildirilerini konuşmacı köşelerinde veya poster olarak sunmalarına fırsat verilebilecektir. Sempozyumların içeriği ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Kongre resmi web sitesini ziyaret ediniz. ( www.safety2011turkey.org). Konuşmacı Köşeleri Konuşmacı köşelerinde, bir oturum başkanı yönetiminde yapılacak olan sunumlar ile iş sağlığı ve güvenliği alanında kongre katılımcıları arasında deneyimlerin paylaşımına imkan sağlanacaktır. Tarih ve Saat: 12 Eylül 2011, Pazartesi; 12: 15 13: 45 13 Eylül 2011, Salı; 12: 15 13: 45 Yer: Haliç Kongre Merkezi, Toplantı Salonları Poster Sunumları Poster sunumları Kongre süresince gerçekleştirilecektir. İş sağlığı ve güvenliği alanındaki araştırma ve iyi uygulama örnekleri metin ve grafik bir arada kullanılarak, akademik ya da profesyonel bir yaklaşımla kişi ya da grup temsilcileri tarafından sunulacaktır. Poster sunumları genel bilgi içermekte olup, sunumla ilgili daha detaylı bilgiler poster sahibinden alınabilecektir. Tarih ve Saat: 12 Eylül 2011, Pazartesi; 09:00 18:00, 13 Eylül 2011, Salı; 09:00 18:00, 14 Eylül 2011, Çarşamba; 09:00 11:00 Yer: Haliç Kongre Merkezi 14 www.safety2011turkey.org
Bildiriler İçin Davet Lütfen büyük harflerle doldurunuz. Bay Bayan Soyadı :... Adı :... Ünvanı :... Organizasyon/Kurum :... Adres :...... Ülke :... Telefon :... Faks :... Eposta :... Sempozyumlardan birinde sözel sunum yapmak istiyorum Bölgesel toplantılardan birinde sözel sunum yapmak istiyorum Poster sunumu yapmak istiyorum Sempozyum Başlığı :... Sempozyum Numarası :... Bölgesel Toplantı Başlığı :... Bölgesel Toplantı Numarası :... Sunum Başlığı :... Yazar(lar) :... Sunumun Kısa Açıklaması:............... 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi
Sözlü sunum yapmak isteyenlerin bildiri özetlerini 300 kelimeyi aşmayacak biçimde hazırlamaları ve İngilizce tercümesi ile birlikte Kongre Sekretaryasına ( symposia@ safety2011turkey. org, regionalmeetings@ safety2011turkey. org) 28 Şubat 2011 tarihinden geç olmamak kaydı ile göndermeleri gerekmektedir. Tüm bildiri özetleri ilgili sempozyum veya bölgesel toplantı düzenleyicilerinin irtibat kişilerine iletilecektir. İlgili kurum veya kuruluşlar özetleri değerlendirerek, sunumun sözlü/ konuşmacı köşesi/ poster olarak kabulüne karar verecektir. Katılımcılar bildirilerini doğrudan poster olarak sunmayı da tercih edilebileceklerdir. Katıı l mcılar, sempozyum düzenleyicilerin kararları konusunda süresi içinde bilgilendirilecektir. Poster sunumu yapmak isteyenlerin bildiri özetlerini 300 kelimeyi aşmayacak biçimde hazırlamaları ve İngilizce tercümesi ile birlikte Kongre Sekretaryası na ( posters@safety2011turkey.org) 28 Şubat 2011 tarihinden geç olmamak kaydı ile göndermeleri gerekmektedir. İlgili kurum veya kuruluşlar özetleri değerlendirerek poster sunumuna uygun olanları belirleyeceklerdir. Diğer detaylar için lütfen ilgili sempozyum veya bölgesel toplantı düzenleyicileri ile irtibata geçiniz. Bildiri Sunum Kuralları Özet metni word formatında 12 punto ile Times New Roman yazı tipi kullanılarak yazılmalı, satır aralığı 1 olmalıdır. Başlık büyük harf ve 14 punto ile sağ üst köşeye yazılmalıdır. Yazarın ismi ve üniversite/kurum/kuruluş adı bir alt satıra yazılmalıdır. Ortak hazırlanan bildirilerde sunumu yapacak kişinin adının altı çizili olmalıdır. Poster Sunum Kuralları Poster sunumu yapmak isteyen katılımcılar posterlerini 90x70 cm boyutlarında ve 1 m mesafeden rahat okunabilecek büyüklükte karakter kullanarak bastırmalıdırlar. Posterin üst kısmına, yazar(lar) ve bağlı bulundukları kurumların ismi yazılmalı, yazarın irtibat bilgileri de mutlaka eklenmelidir. Başlık harfleri en az 2,5 cm olmalıdır. Giriş kısmına kısa bir amaç yazılmalı, bunu araç / metot, bulgular ve tartışma bölümleri izlemelidir. Poster, çalışmanın karakteristik özelliklerini içeren sonuç bölümü ile tamamlanmalıdır.
Sempozyum Listesi No Sempozyum düzenleyicileri Konu İrtibat Kişisi 1 ILO İSG politika ve uygulamalarının cinsiyet boyutu Valentina Forastieri 2 ISSA Tarım Birimi Tarımda iş sağlığı ve güvenliği Joanna Kumiega 3 ISSA Kimya Bölümü / NIOSH / UNITAR / IFA Nanoteknoloji: Faydalar ve riskler Dr. Erwin Radek, ISSA Markus Berges, IFA 4 ISSA Araştırma Önlemeye dönüş: Uluslararası bir çalışma Stéphane Pimbert 5 ISSA Eğitim Bölümü Farklı ülkelerde Okuldan işe modelinin uygulanması Philippe Jandrot 6 ISSA İnşaat Bölümü İnşaat sektörünün üçlü yaşam döngüsü Gérard Ropert 7 ISSA Metal Bölümü, ISSA Makine ve Güvenlik Sistemleri Bölümü, ISSA Elektrik Bölümü Küçük ve orta ölçekli işletmelerde iş sağlığı ve güvenliğinin iyileştirilmesi Norbert Weis 8 ICOH/ISSA İşyerinde temel iş sağlığı ve güvenliği hizmetlerinde birincil koruma Toru Itani, ICOH Prof. Stephan Brandenburg, ISSA 9 İSGÜM/ Sağlık Bakanlığı Temel iş sağlığı hizmetlerinin birinci basamak sağlık hizmetlerine entegrasyonunda karşılaşılan güçlükler Dr. Buhara Önal, İSGÜM Dr. M. Tahir Soydal, SB 10 Türk Tabipler Birliği Ortaya çıkan riskler ve meslek hastalıkları Dr. Arif Müezzinoğlu 11 ÇSGB/ TİSK/ TÜRKİŞ Sosyal tarafların İSG Yönetim Sistemleri üzerindeki rolü (özellikle küçük ve orta ölçekli işletmeler) M. Furkan Kahraman, ÇSGB Ulaş Yıldı z, TİSK Özcan Karabulut, TÜRKİŞ 12 ÇSGB / Hacettepe Üniversitesi / ISSA Vizyon 2020: Madencilikte küresel önleyici ağ için bir dünya yaklaşımı Burak Yasun, ÇSGB Bahtiyar Ünver, HÜ Helmut Ehnes, ISSA 13 HASUDER (Halk Sağlığı Uzmanları Derneği) / İş Müfettişleri Derneği Taşeronluk, dışarıdan tedarik ve İSG üzerindeki etkileri Doç. Dr. Mustafa N. İlhan, HASUDER Musa Demir, İş Müf. Der. 14 İSGÜM/AIDII İSG Laboratuvarlarının Geliştirilmesi Esin Kürkçü, İSGÜM Alice Gargiullo, AIDII 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 17
No Sempozyum düzenleyicileri Konu İrtibat Kişisi 15 Sağlık Bakanlığı (Ankara Meslek Hastalıkları Hastanesi) / Türk Toksikoloji Derneği (TTD) Kimyasal maruziyetler ve meslek hastalıkları Dr. Hınç Yılmaz, SB Prof. Dr. Asuman Karakaya, TTD 16 WHO/ILO Halk sağlığı sistemlerinde iş sağlığı hizmetleri Dr. Ivan Ivanov 17 IEA Devletin faaliyetlerinde ergonomi ve İSG stratejilerinin yeri Prof. Ralph Bruder 18 ITUC Sendikalar işi daha güvenli kılar: Sağlıksız işyerlerinin iyileştirilmesinde sendika stratejileri Anabella Rosemberg 19 IOE / TİSK İş dünyasının İSG üzerindeki taahhüdü: Sürdürülebilir işletmeler için itici güç Dr. Janet L. Asherson, IOE Hilal Derici, TİSK 20 IALI İş teftişin İSG üzerindeki rolü Ho Siong Hin 21 ALO Petrol sektöründe İSG Dr. Mahmoud Ibrahim 22 DGUV Vizyon sıfır kaza: İş sağlığı ve güvenliğine temel stratejik bir yaklaşım Dr.Walter Eichendorf 23 KOSHA Seul Deklarasyonu' nun uygulanmasında iyi uygulama örnekleri Jong Kyu Kwons 24 FIOH İSG konusunda izleme ve değerlendirme: Nitel ve nicel göstergeler Prof. Hannu Anttonen 25 EASHW Küçük ve mikro işletmelerde önleme Tim Tregenza 26 Safe Work Australia Avustralya' da güvenli iş: Düzenlemeler için bir yol haritası Paulan Filmer, Julie Hill 27 SESRIC / İSGÜM İSG eğitimlerinde uluslararası ortaklık Mehmet Fatih Serenli, SESRIC Seçil Ceylan, İSGÜM 28 IEA / ICOH İSG'nin geliştirilmesinde başarılı, katılımcı ergonomik stratejiler Andrew S. Imada, IEA Kazutaka Kogi, ICOH 29 IOSH Riskin bertarafının tasarlanması: Risklerin tanımlanması ve tasarımda fırsatlar Gisela Derrick 30 İş ve Çevre Sağlığı Üniversitesi, Japonya Asbest ile ilgili hastalıkların ortadan kaldırılmasında bakış açıları Prof. Ken Takahashi 31 AUVA Avusturya'da kaza sigortasının dört dayanak modeli ve önleme üzerindeki etkisi Dominique Dressler 18 www.safety2011turkey.org
Özel Toplantılar Özel Toplantılar Toplantı ve etkinlik (çalıştay, yıllık toplantılar, grup toplantıları, v.b.) düzenlemeyi planlayan iş sağlığı ve güvenliği kuruluşlarına Kongre merkezinde yer ve teknik ekipman sağlanacaktır. Bu toplantılar Dünya Kongresi öncesi ve sonrası etkinlikleri olarak, 11 Eylül Pazar, Kongre açılışından önce, 14 Eylül Çarşamba, Kongre kapanışından hemen sonra ve 15 Eylül Perşembe günü gerçekleştirilecektir. Eğitim Kursları Kongre öncesi ve sonrasında, eğiticilerin eğitimi, risk değerlendirmesi ve diğer iş sağlığı ve güvenliği konularında çeşitli eğitim kurslarının gerçekleştirilmesi planlanmaktadır. Eğitim düzenleyecek ulusal ve uluslararası kuruluşlar katılım belgesi düzenleyeceklerdir. Belirtilen kursların duyurusu resmi web sayfasında yapılacaktır. Katılımcılar, kurslara ücretini online kayıt esnasında ödeyerek katılabileceklerdir. 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 19
Seçme Kriterleri Uluslararası Film ve Multimedya Festivali Uluslararası Film ve Multimedya Festivali, 1214 Eylül 2011 tarihleri arasında İstanbul da düzenlenecek 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi nin önemli bir bölümüdür. Geniş kapsamlı Festivalde tüm dünyadan film ve multimedya eserleri sergilenip büyük bir izleyici kitlesine sunulacaktır. Bu Festivalin organizasyonunu, Uluslararası Sosyal Güvenlik Kurumu'nun Elektrik ve Enformasyon Bölümleri üstlenmiştir. Sizleri Film ve Multimedya Festivali ne katılmaya davet ediyoruz. Bu eşsiz festival sizin desteğiniz sayesinde başarıya ulaşacaktır. Ocak 2007 tarihinden itibaren yapılmış, iş sağlığı ve güvenliğini konu alan tüm eserler (film, haberler, belgesel filmler, animasyon, TVkısa filmler, sosyal medya, multimedya, internet ya da bilgisayartabanlı görsel uygulamalar) Film ve Multimedya Festivali'ne katılabilir. Son Başvuru Tarihi Katılacak eserler için son başvuru tarihi 28 Şubat 2011' dir. İşlem ve Talimatlar Söz konusu olan eserler için sayı veya süre kısıtlaması yoktur. Eserlerinizi lütfen aşağıda adresi verilen internet sitemize online kaydettiriniz: http://www.issa.int/8thifmf Resmi Diller Resmi kongre dilleri İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve Türkçe olarak belirlenmiştir. Başvurularınızı lütfen bu dillerden birisini kullanarak yapınız. Değerlendirme/Seçme İşlemi İlk etapta İstanbul'da sergilenecek eserler seçilecek olup, seçilen film ve multimedya eserlerinin listesi, daha sonraki duyurularda http://www.safety2011turkey.org adresinde ilan edilecektir. Eserler, Kongre esnasında sinema salonunda gösterime sunulacak ve tüm Kongre katılımcılarına dağıtılacak olan CDROM kataloglarda yer alacaktır. Dereceye giren en iyi eserler uluslararası üyelerden oluşan bir jüri tarafından Kongre esnasında seçilecektir. Ödül Töreni Uluslararası bir jüri, ödül sahiplerini İstanbul'da seçecektir. Ödüller, 14 Eylül 2011 tarihinde Dünya Kongresi Kapanış Töreni'nde verilecektir. Dikkat...! Yarışan eserler özgün olmalı, başka bir eserden kopya ya da başkasına ait olmamalıdır. Yarışan eserlerin üçüncü şahısların kişisel ve/veya fikri ve sınai mülkiyet haklarını ihlal etmesi halinde, bu ihlalden kaynaklanan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk münhasıran katılımcıya aittir. Film ve Multimedya Festivali ve Dünya Kongresi hakkında daha detaylı bilgi internet sayfamızdan www.issa.int/preventionelectricity edinebilirsiniz. Facebook'tayız! Sayfa: "International Film and Multimedia Festival" 20 www.safety2011turkey.org
Resmi Etkinlikler Açılış Töreni/Kokteyl 11 Eylül 2011, Pazar Açılış Töreni : 16:00 18:00 Kokteyl : 18:30 20:30 Açılış Töreni Kongre Merkezinin Haliç Salonunda gerçekleşecektir. Tören, düzenleyicilerin üst düzey temsilcilerinin konuşmaları ile başlayıp Uluslararası Film ve Multimedya Festivali'nin açılışı ile devam edecektir. Açılış Törenini takiben gerçekleştirilecek olan kokteyl, Kongre katılımcılarının biraraya gelebilmesi açısından büyük bir fırsat olacaktır. Gala Gecesi 13 Eylül 2011, Salı; 19:00 22:00 Gala Gecesi İstanbul'un tarihi mekanlarından birinde düzenlenecek olup, özenle hazırlanmış bu özel geceden konuklar benzersiz bir gösterinin unutulmaz anıları ile ayrılacaklardır. Kongre kaydınızı tamamlarken Gala Gecesi ile ilgili bölümü doldurmayı unutmayınız. Kapanış Töreni 14 Eylül 2011, Çarşamba; 11:30 14:00 Kapanış Töreni Kongre Merkezi'nin Haliç Salonunda gerçekleştirilecektir. Üst düzey bir temsilci Seul Deklarasyonu'na ilişkin gelişmeleri aktaracaktır. Törende, Dünya Kongresinde öne çıkan hususlar ve önemli çıktılar aktarılacaktır. Kongrede Çalışma Bakanlığınca imzalanması beklenen İstanbul Deklarasyonu tören sırasında katılımcılarla paylaşılacaktır. Program bir sonraki Dünya Kongresi düzenleyicisi evsahibi ülkenin sunumu ile devam edecek, Uluslararası Film ve Multimedya Festivalinin ödül töreni ile son bulacaktır. 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 21
İş Sağlığı ve Güvenliği Fuarı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Dünya Kongresinin beraberinde gerçekleşecek olan bu dinamik etkinliğe ev sahipliği yapmaktan gurur duymaktadır. 1115 Eylül 2011 tarihleri arasında Kongre mekanında gerçekleşecek olan fuarda katılımcılar sektördeki son gelişmeleri ve yeni ürünleri yakından izleme fırsatı bulacaklardır. Fuar Açılışı : 11 Eylül, 2011, Pazar;14:30 15:00 Ziyaret Saatleri : 10:00 18:00 Yer : Fuar Alanı, Haliç Kongre Merkezi FUAR PROFİLİ Kişisel Koruyucu Donanımlar (KKD) Baş Koruyucular Göz ve Yüz Koruyucular Solunum Koruyucular İşitme Koruyucular El ve Kol Koruyucular Koruyucu Giysiler Ayak ve Bacak Koruyucular Yüksekten Düşmeye Karşı Koruyucular Kurtarma Ekipmanları, Can Yelekleri ve Boğulmayı Önleyici Donanımlar İş Güvenliği Donanımları İş Giysileri Çevre Sağlığı ve Güvenliği Yönetimi Yollar ve Trafikte Korunma İş Güvenliği Uyarı İşaretleri İş Sağlığı ve Güvenliği Eğitim Kuruluşları Risk Analizi Danışmanlık Yangından Korunma Ortam Hijyeni ve Endüstriyel Temizlik Malzemeleri Havalandırma Sistemleri (Tozdan Arındırma / Havalandırma) Ölçüm Teknolojisi, Donanımlar ve Detektörler Toksik Gazlar Patlayıcı Parlayıcı Gazlar Radyasyon Ölçümü Alarm ve Uyarı Sistemleri Arama ve Kurtarma Donanımları İlk Yardım Malzemeleri ve Bandajlar Acil Durum Göz Yıkama ve Vücut Duşları Koruyucu ve Tedavi edici Kremler ve Farmasötik Malzemeler Yetkilendirilmiş Kuruluşlar ve Belgelendirme Hizmetleri Ergonomik Donanımlar Kaldırma / Yükleme / Depolama Makine Koruyucu Donanım Sigorta Medya AVANTAJLAR Teknolojik gelişmeleri yakından takip etmek Yeni ürün ve hizmetlerin tanıtımı Üreticilerin sunduğu çözümlerden istifade etmek Kişisel ve mesleki temasları artırmak Firmanızın ve ürünlerinizin tanınırlığını artırmak Mevcut ve potansiyel müşteriler ile buluşmak Detaylar ve başvurular için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz: http://exhibition. safety2011turkey.org Fuara ilişkin sorularınız için bizimle irtibata geçebilirsiniz; Tel : +90 (212) 244 71 71 Faks : +90 (212) 244 71 81 Eposta: exhibition@ikonevents.com 22 www.safety2011turkey.org
Teknik Turlar 14 Eylül 2011, Çarşamba; 14:00 18:00 15 Eylül 2011, Perşembe; 09:30 13:00 Tur A: En iyi Örnekleri ile Türk Cam Endüstrisi: Şişecam Trakya Oto Cam Fabrikası Şişecam ağırlıklı olarak cam ve kimyasal üretiminde faaliyet göstermektedir. Cam üretiminin tüm alanlarında (yassı cam, cam eşya, cam paketleme, cam elyaf, soda külü ve krom) aktif olan kuruluş sektöründe lider konumdadır. Kuruluş büyüklüğü, uzmanlaşması ve rekabet gücüne göre dünyanın en büyük cam üreticileri arasında üçüncülükten sekizinciliğe kadar farklı seviyelerde yer almaktadır. Şişecam grubu faaliyetlerini 8 ülkede bulunan toplam 16,837 çalışanı ile sürdürmektedir. Tur B: Tekstil Endüstrisinde İş Sağlığı ve Güvenliği: Cross Tekstil Cross Tekstil, Türkiye'nin önde gelen denim konfeksiyon üreticilerinden birisidir. Güçlü tasarım, ürün geliştirme, üretim ve pazarlama sayesinde müşterilerine hızlı ve esnek çözümler sunar. Uluslararası standartlara uygunluğu ve sürekli gelişen iyi uygulama örnekleri sayesinde OHSAS 18001 ve ISO 14001 belgeleri ile ödüllendirilmiş bulunmaktadır. Katılımcılar, iş güvenliğine önem veren ve çalışanlar için sağlıklı bir çalışma ortamı oluşturulan denim konfeksiyon üretimindeki; denim sanatı, iş sağlığı ve güvenliği sistemlerini görme fırsatı bulacaklardır. Tur C: Kozmetik ve Hijyenik Ürünler Üretiminde İş Sağlığı ve Güvenliği: EVYAP Türkiye'nin sabun ve kişisel bakım ürünleri ihracatının büyük bir bölümünü gerçekleştiren EVYAP'ın sabundan duş jeline, şampuandan tıraş ürünlerine, cilt bakımından parfümlere, bebek bezinden diş macununa uzanan ve 100'den fazla ülkede pazarlanan ürünleri mevcuttur. Katılımcılar, Evyap Tuzla Fabrikasına yapacakları bu ziyarette EVYAP'ın iş sağlığı ve güvenliği ve çevre yönetimi sistemlerini birinci elden gözlemleme fırsatı bulacaklardır. Tur D: Kıtaları Birleştirmek: Marmaray Projesi İstanbul Bölge Müdürlüğü; Demiryolları, Limanlar ve Hava Meydanları İnşaatı Genel Müdürlüğüne bağlı olarak Ulaştırma Demiryolu Sektöründe İstanbul ve Kocaeli illerinde sürdürülen çalışmalarda yolcu ve yük taleplerini karşılayacak ve demiryolu ulaşımını uluslararası standartlara uygun hale getirerek Avrupa ile Asya arasındaki kesintisiz demiryolu ulaşımını sağlayacak Marmaray Projesini hayata geçirmek amacıyla faaliyetlerini sürdürmektedir. Tur E: İletişim Elektroniği: Netaş Netaş, savunma sanayi, telekom işletmecileri ve iş dünyasından müşterilerine yoğunlukla VoIP teknolojisi kullanarak, yeni kuşak iletişim ve bilgi teknolojilerine dayanan uçtan uca çözümler sunmaktadır. Netaş, Türk iş sağlığı ve güvenliği ve çevre mevzuatına tamamen uyumlu çalışmakta olup, uluslararası OHSAS 18001 ve ISO 14001 sertifikalarına sahiptir. Tur F: Büyük Ölçekli İşletmelerde İş Sağlığı ve Güvenliği: RMK Marine Tersanesi 2 95,243 m alan üzerine kurulu olan RMK Marine Tersanesi yıllık 30,000 DWT'luk hem ticari gemi hem de hususi yat inşa etme kapasitesine sahiptir. Katılımcılara bu turda modern gemi inşa tekniklerinin yanı sıra gemi inşa sektöründe uygulanmakta olan iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemlerini görme imkanı sunulacaktır. Tur G: Bakım ve Emniyet: Turkish Technic İstanbul Uluslararası Atatürk Havaalanı içerisinde yer alan Turkish Technic, bölgedeki lider uçak bakım ve onarım kuruluşudur. Kuruluş kurulduğu 1957 yılından bu yana hem Türk Havayollarına ait uçaklara hem de diğer havayollarının uçaklarına bakım onarım hizmeti vermektedir. Katılımcılar bu değerli tesisi yakından görme ve havacılık bakım onarım sektöründe uygulanmakta olan iş sağlığı ve güvenliği önlemlerini yerinde inceleme fırsatı bulacaklardır. 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 23
Özel Turlar Yaklaşık 2500 yıldır kültürlerin ve medeniyetlerin beşiği olan Anadolu ve özellikle iki kıtayı birleştirmesi ile benzersiz olan İstanbul şehri, katılımcılara Türkiye'nin eşsiz tarihi, doğal ve kültürel güzelliklerini yaşamaları için kaçırılmayacak bir fırsat sunmaktadır. Detaylı bilgi için lütfen www.safety2011turkey.org adresini ziyaret ediniz. Eşlik Edenler İçin Turlar Kongre katılımcılarına eşlik edenler için, İstanbul'un tarihi, turistik ve kültürel mekanlarına ücretsiz günübirlik geziler düzenlenecektir. Katılımcılar kayıt esnasında dolduracakları formda seçecekleri bir geziye ücretsiz olarak katılabileceklerdir. Eşlik edenler için bazı örnek programlar aşağıda belirtilmiştir. Tekne ile Boğaz Turu: İstanbul'un eşsiz güzelliklerini, yapacağınız bu tekne turu ile bir de boğazdan görün. Tur sırasında göreceğiniz yerler arasında beş Osmanlı Saray ı da yer almaktadır. Bunlar Topkapı, Dolmabahçe, Çırağan, Yıldız ve Beylerbeyi Saraylar ıdır. Mecidiye Camii ve Florance Nightingale' in bir zamanlar çalıştığı Selimiye Kışlası, Anadoluhisarı da görülecek yerler arasındadır. Katılımcılar İstanbul Boğazını süsleyen iki köprüyü boğazdan görme fırsatı bulacaklardır. Kapalı Çarşı Turu: Kapalı Çarşı 1461 yılında kurulmuş olup dünyanın en eski bankası, en büyük ve en eski alışveriş merkezi ve dünyanın en ilginç ve mistik mekanlarından biri ve muhtemelen dünyanın 8. harikasıdır. Kapalı Çarşı içinde bulunan özel sağlık birimi, postane, banka şubesi, özel itfaiye, polis karakolu, kafeler, restoranları ile tüm esnaf ve zanaatkarlar, konuklarını atalarının ağırladığı şekilde misafir edeceklerdir. Topkapı ve Dolmabahçe Sarayları Turu: Fatih Sultan Mehmet tarafından 1478 yılında inşa ettirilen ve 80.000 m² alana sahip olan Topkapı Sarayı, nesiller boyu Osmanlı padişahlarının resmi ikametgahı olmuştur. Sultanlar tarafından kullanılmasının son bulmasının ardından da önemini yitirmemiş olan bu göz alıcı eser, Osmanlının son zamanlarında idari merkez olarak hizmet vermiştir. 19. yüzyılda inşa edilen Dolmabahçe S arayını Türk halkı için özel kılan ve diğer saraylardan ayıran bir özelliği vardır. Modern Türk Devletinin Kurucusu olan Mustafa Kemal Atatürk bu sarayı hastalığının son zamanlarında ikametgah olarak kullanmış ve bu sarayda hayata gözlerini yummuştur. Dolmabahçe Sarayı daha sonra müze olarak yeniden düzenlenmiştir. Tarihi Yarımada Turu: Özellikle tek parça kubbesi ile ünlü olan Ayasofya, ilk zamanlarında bir Ortodoks Kilisesi sonradan bir cami olarak kullanılmış olup, günümüzde ise müze olarak hizmet vermektedir. İnşaatının tamamlandığı 360 yılından, İstanbul'un Türkler tarafından fethedildiği 1453 yılına kadar Constantinapol Katedrali olarak hizmet veren yapı, 1204 1261 yılları arasında Latin İmparatorluğu Katedrali olarak kullanılmıştır. 1453' den 1934'e kadar cami olarak hizmet vermiş bu tarihten sonra müze olarak düzenlenmiş, 1 Şubat 1935'de ziyarete açılmıştır. Sultanahmet Camii İstanbul'un en önemli tarihi ve turistik mekanlarından biri olmasının yanı sıra eşsiz güzelliği ile de görenleri etkilemektedir. İç mekânında yoğun olarak kullanılan mavi taşlar nedeni ile Blue Mosque (Mavi Cami) olarak da bilinen cami Sultan 1. Ahmet döneminde, 1609 1616 yılları arasında inşa edilmiştir. Günümüzde hala bir cami olarak hizmet vermekte olan yapı, benzer bir çok cami gibi içerisinde türbeler, medrese ve han da barındırmaktadır. İstiklal Caddesi Turu: Bir zamanlar "Grand Rue de Pera" olarak anılan İstiklal C addesi, İstanbul' un pek çok güzelliğini bir arada görebileceğiniz yerlerden biridir. Mağazalar, restoranlar ve barlar mutlaka görülmesi gereken yerler arasındadır. Cadde üzerinde yer alan Aziz Antuan K ilisesi de görülmesi gereken yerlerden biridir. İstiklal Caddesi Taksim Meydanından başlayıp yer altı raylı taşımacılığın en eski örneklerinden olan Tünel (Füniküler) de son bulmaktadır. İstanbul Modern ve Santral İs tanbul: 2004 yılında kurulan İstanbul Modern, Türkiye'deki çağdaş 2 sanat sergilerinin düzenlendiği ilk özel müze olma özelliğini taşımaktadır. İstanbul Boğazı kıyısında 8000 m alana kurulu olan müze sabit ve değişken yapılı galerileri, fotoğraf galerisi sinema merkezi, kafe ve tasarım merkezi ile pek çok sergi ve gösteri ihtiyaçlarına cevap vermektedir. Müze aynı zamanda çeşitli video olanakları ile eğitim ve sosyal imkânlar sunmaktadır. Bir zamanlar Silahtarağa Elektrik Santrali olarak bilinen Santral İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu'nun ilk kent tipi elektrik santrali olma özelliğini taşımaktadır. 19111983 tarihleri arasında elektrik santrali olarak hizmet veren mekan, günümüzde modern sanat galerisi olarak yeniden düzenlenmiştir. Santral İstanbul'un bünyesinde yer alan Enerji Müzesi özellikle enerji üretiminin ilk günlerini merak edenler için mutlaka görülmesi gereken bir yerdir.
Kayıt Katılımcılar online kayıt yaptırabilecekleri gibi doldurdukları kayıt formlarını faks ya da eposta ile de gönderebilecektir. Online kayıtlar Şubat 2011 sonuna kadar açılacaktır. Detaylı bilgilere www.safety2011turkey.org adresinden ulaşılabilecektir. Katılımcılara kayıt indiriminden yararlanabilmeleri için 30 Nisan 2011 tarihinden önce kayıt yaptırmaları tavsiye edilmektedir. Resmi web sitesi www.safety2011turkey.org aracılığıyla online kayıt yaptırılması özellikle tavsiye edilmektedir. Kayıt Ücreti (Amerikan Doları) Katılımcı 30 Nisan 2011 tarihine kadar 01 Mayıs 2011 tarihinden sonra Günlük giriş Uluslararası 250 300 125 Ulusal / Gelişmekte olan ülkeler 125 150 75 Eşlik edenler 100 125 Öğrenci 25 50 25 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kayıt yaptıranların tüm oturumlardan, Resepsiyondan, Uluslararası Film ve Multimedya Festivalinden, Fuardan ve ayrıca teknik turlardan birinden yararlanmaları mümkün olacaktır. Eşlik eden kişiler Resepsiyon, Fuar ve eşlik edenler için düzenlenen programlardan seçecekleri bir programa katılabilirler. Bir günlük girişler sadece ilgili oturumlar, Uluslararası Film ve Multimedya Festivali ve Fuar için geçerlidir. Gelişmekte olan ülkelerin listesi www.safety2011turkey.org web sitesinde yer alacaktır Gelişmekte olan ülkelerden katılacakların kayıt formu ile birlikte pasaportlarının bir kopyasını da göndermeleri gerekmektedir. Öğrenci (tam zamanlı) ücretleri uygun öğrenci kimlikleriyle başvuracak öğrenci ya da mezunlar için geçerli olup, Gala Gecesine katılımı içermemektedir. Gala Gecesine katılmak isteyen konuklar ayrıca, 100 Amerikan Doları ödeyeceklerdir. Online kayıt Şubat 2011'de açılacak, banka detayları ve kredi kartı ödemeleri ile ilgili bilgiler web sitesinde ( www.safety2011turkey.org) yer alacaktır. Kayıt İNTERNET: www.safety2011turkey.org Kayıt Ofisi Organizer (Kongre Organizasyon Şirketi) Barbaros Mahallesi Uphill Towers A Blok No:106 PK 34746 Ataşehir / İstanbul Tel: +90 216 688 4641 / Faks: +90 216 688 4642 EPosta: safety2011reg@organizer.com.tr İptal Politikası İptalin bildiriminin, Kongre Sekretaryasına yazılı olarak eposta ya da faks aracığıyla yapılması gerekmektedir. Sadece yazılı iptaller kabul edilecektir. Katılım ücretinizi bir başka katılımcıya transfer edebilirsiniz. İptal Ücreti 30 Nisan 2011 ve öncesi 75 Amerikan Doları 1 Mayıs 2011 tarihinden sonra Ücret iadesi yapılmayacaktır * Bütün banka havale masrafları kayıt yaptıran tarafından ödenecektir. * İdari sebeplerden dolayı geri ödemeler Kongreden sonra yapılacaktır. 19. Dünya İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 25
Konaklama İstanbul'daki otellerin bazılarında kongre katılımcıları için blok rezervasyonlar yapılacaktır. Söz konusu otellerde kongre katılımcıları için özel tarifeler geçerli olacaktır. İstanbuldaki Otelleri Haliç Kongre Merkezine uzaklıklarına göre üç bölgeye ayrılmışlardır. Haliç'in girişi Avrupa yakasını iki bölgeye ayırır ve eski ile yeni kenti birbirine bağlar. Aşağıda yer alan harita üç bölgeye ayrılmış olan Avrupa yakasını göstermektedir. Bölgelere ait açıklamalar aşağıdadır. A BÖLGESİ : Haliç Kongre Merkezi'ne araç ile 515 dakika mesafedeki otelleri kapsar Eski şehir bölgesi: Haliç yarımadasının uç kısmında yer alan bu bölge Ayasofya ve Topkapı Sarayı gibi kentin görsel çekiciliğe sahip birçok yerine ev sahipliği yapar. B BÖLGESİ: Haliç Kongre Merkezi'ne araç ile 1520 dakika mesafedeki otelleri kapsar. C BÖLGESİ: Haliç Kongre Merkezi'ne araç ile tünelden geçilerek ulaşılan 1020 dakika mesafedeki otelleri kapsar. Yeni Şehir bölgesi: İstanbul'un modern kısmını oluşturan bu bölümde hem sahil boyunca hem de İstanbul'un tepelerinde çeşitli alışveriş imkanlarının yanı sıra Türk mutfağının eşsiz lezzetlerini sunan pek çok restoran da yer almaktadır. Otellerin yıldızlara göre fiyat aralıkları aşağıdaki gibidir: 5 Yıldızlı 4 Yıldızlı $ 280 $ 175 $ 520 $ 350 3 Yıldızlı $ 90 $ 160 Yanda verilen fiyatlar Amerikan Doları cinsinden olup KDV (%8) ve kahvaltı fiyatlara dahildir. Önceden tahmin edilemeyen yasal vergilerdeki tüm değişiklikler fiyatlara yansıyacaktır. Oteller ile ilgili özel fiyatlar ve diğer bilgiler daha sonra kongre web sayfasında Şubat 2011 tarihinde ( www.safety2011turkey.org) ilan edilecektir. Otel rezervasyonları Kongre katılımcıları tarafından doğrudan web sayfası üzerinden yapılacaktır. Rezervasyonlar için son tarih daha sonra web sayfasında ilan edilecektir. Bu tarihten sonra belirtilen fiyatlar ve rezervasyon garanti edilemeyecektir. Katılımcıların rezervasyon işlemlerini tamamlayabilmeleri için geçerli bir kredi kartına sahip olmaları gereklidir. Kongre kayıt işlemleri mutlaka otel rezervasyonu ile beraber yapılmalıdır. Katılımcıların kongre merkezine ulaşımları ancak bu şekilde güvence altına alınabilecektir. Kongre merkezi ve önceden belirlenen oteller arasında servis hizmeti sunulacaktır. KONGRE MERKEZİ C BÖLGESİ HALİÇ GOLDEN HORN B BÖLGESİ BOĞAZİÇİ BOSPHORUS A BÖLGESİ 26 www.safety2011turkey.org