Yrd. Doç. Dr. Hatice Selin PÜRSELİM DOĞAN Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Sibel ÖZEL Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa ERKAN Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi MİLLETLERARASI ÖZEL HUKUK MEVZUATI
İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ... V İÇİNDEKİLER... VII TÜRKİYE CUMHURİYETİ ANAYASASI (İlgili Hükümler)... 1 KANUNLAR İHTİLAFI VE USUL HUKUKU İLE İLGİLİ MEVZUAT MİLLETLERARASI ÖZEL HUKUK VE USUL HUKUKU HAKKINDA KANUN... 5 HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU (İlgili Hükümler)... 21 TÜRK MEDENÎ KANUNU (İlgili Hükümler)... 27 TÜRK TİCARET KANUNU (İlgili Hükümler)... 31 TEBLİGAT KANUNU (İlgili Hükümler)... 41 TEBLİGAT TÜZÜĞÜ (İlgili Hükümler)... 43 YURT DIŞI TEBLİGAT VE İSTİNABE TALEPLERİNDE UYULMASI GEREKEN USUL VE ESASLARA DAİR TEBLİĞ... 49 NÜFUS HİZMETLERİ KANUNU (İlgili Hükümler)... 51 NÜFUS HİZMETLERİ KANUNUNUN UYGULANMASINA İLİŞKİN YÖNETMELİK (İlgili Hükümler)... 59 EVLENDİRME YÖNETMELİĞİ (İlgili Hükümler)... 95 ULUSLARARASI ÇOCUK KAÇIRMANIN HUKUKİ YÖN VE KAPSAMINA DAİR KANUN... 103 VII
Milletlerarası Özel Hukuk Mevzuatı KÜÇÜKLERİN EVLAT EDİNİLMESİNDE ARACILIK FAALİYETLERİNİN YÜRÜTÜLMESİNE İLİŞKİN TÜZÜK... 111 MİLLETLERARASI TAHKİM KANUNU... 123 KAMU HİZMETLERİ İLE İLGİLİ İMTİYAZ ŞARTLAŞMA VE SÖZLEŞMELERİNDEN DOĞAN UYUŞMAZLIKLARDA TAHKİM YOLUNA BAŞVURULMASI HALİNDE UYULMASI GEREKEN İLKELERE DAİR KANUN... 139 VATANDAŞLIK HUKUKU İLE İLGİLİ MEVZUAT TÜRK VATANDAŞLIĞI KANUNU... 145 TÜRK VATANDAŞLIĞI KANUNUNUN UYGULANMASINA İLİŞKİN YÖNETMELİK... 157 İSKAN KANUNU... 191 İSKÂN KANUNU UYGULAMA YÖNETMELİĞİ... 209 YABANCI UYRUKLU KİŞİLERLE EVLENEN SUBAY, ASTSUBAY, SÖZLEŞMELİ SUBAY, SÖZLEŞMELİ ASTSUBAY, UZMAN JANDARMA, UZMAN ERBAŞ İLE SÖZLEŞMELİ ERBAŞ VE ERLER HAKKINDA YÖNETMELİK... 223 YABANCILAR HUKUKU İLE İLGİLİ MEVZUAT PASAPORT KANUNU... 231 YABANCILARIN TÜRKİYE DE ikamet VE SEYAHATLERİ HAKKINDA KANUN... 249 VIII
İçindekiler TÜRKİYEDE OTURAN YABANCILARIN NÜFUS KAYITLARININ TUTULMASI HAKKINDA YÖNETMELİK... 257 YABANCILARIN ÇALIŞMA İZİNLERİ HAKKINDA KANUN... 265 YABANCILARIN ÇALIŞMA İZİNLERİ HAKKINDA KANUNUN UYGULAMA YÖNETMELİĞİ... 275 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR KANUNU... 303 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR KANUNU UYGULAMA YÖNETMELİĞİ.307 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLARDA YABANCI UYRUKLU PERSONEL İSTİHDAMI HAKKINDA YÖNETMELİK... 311 TÜRK SOYLU YABANCILARIN TÜRKİYE DE MESLEK VE SANATLARINI SERBESTÇE YAPABİLMELERİNE, KAMU, ÖZEL KURULUŞ VEYA İŞYERLERİNDE ÇALIŞTIRILABİLMELERİNE İLİŞKİN KANUN... 319 TÜRK SOYLU YABANCILARIN TÜRKİYE DE MESLEK VE SANATLARINI SERBESTÇE YAPABİLMELERİNE, KAMU VEYA ÖZEL KURUM, KURULUŞ VEYA İŞYERLERİNDE ÇALIŞTIRILABİLMELERİNE DAİR KANUNUN UYGULANMASI HAKKINDAKİ YÖNETMELİK... 321 TÜRK CEZA KANUNU (İlgili Hükümler)... 327 TÜRK VATANDAŞLARI HAKKINDA YABANCI ÜLKE MAHKEMELERİNDEN VE YABANCILAR HAKKINDA TÜRK MAHKEMELERİNDEN VERİLEN CEZA MAHKUMİYETLERİNİN İNFAZINA DAİR KANUN... 341 DERNEKLER KANUNU... 347 BANKACILIK KANUNU (İlgili Hükümler)... 361 VAKIFLAR KANUNU... 375 VAKIFLAR YÖNETMELİĞİ... 407 BASIN KANUNU (İlgili Hükümler)... 463 İNTERNET ORTAMINDA YAPILAN YAYINLARIN DÜZENLENMESİ VE BU YAYINLAR YOLUYLA İŞLENEN SUÇLARLA MÜCADELE EDİLMESİ HAKKINDA KANUN... 467 IX
Milletlerarası Özel Hukuk Mevzuatı TOPLANTI VE GÖSTERİ YÜRÜYÜŞLERİ KANUNU (İlgili Hükümler)... 479 ÖZEL ÖĞRETİM KURUMLARI KANUNU... 481 TÜRK ULUSLARARASI GEMİ SİCİLİ KANUNU... 493 TÜRKİYE SAHİLLERİNDE NAKLİYATI BAHRİYE (KABOTAJ) VE LİMANLARLA KARA SULARI DAHİLİNDE İCRAYI SAN AT VE TİCARET HAKKINDA KANUN... 499 TÜRK SİVİL HAVACILIK KANUNU (İlgili Hükümler)... 501 HUDUTLARI DAHİLİNDE TEBAAMIZIN EMLAKİNE VAZİYET EDEN DEVLETLERİN TÜRKİYE DEKİ TEBAALARI EMLAKİNE KARŞI MUKABELEİ BİLMİSİL TEDABİRİ İTTİHAZI HAKKINDA KANUN... 511 ECNEBİ ANONİM VE SERMAYESİ ESHAMA MÜNKASİM ŞİRKETLERLE ECNEBİ SİGORTA ŞİRKETLERİ HAKKINDA KANUNU MUVAKKAT... 513 TAPU KANUNU (İlgili Hükümler)... 517 KÖY KANUNU (İlgili Hükümler)... 521 ASKERİ YASAK BÖLGELER VE GÜVENLİK BÖLGELERİ KANUNU... 523 TURİZMİ TEŞVİK KANUNU... 537 TURİZMİ TEŞVİK ÇERÇEVE KARARI... 557 SERBEST BÖLGELER KANUNU... 561 MADEN KANUNU (İlgili Hükümler)... 569 PETROL KANUNU (İlgili Hükümler)... 581 FİNANSAL KİRALAMA KANUNU... 591 MARKALARIN KORUNMASI HAKKINDA KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME (İlgili Hükümler)... 599 COĞRAFİ İŞARETLERİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME (İlgili Hükümler)... 603 PATENT HAKLARININ KORUNMASI HAKKINDA KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME (İlgili Hükümler)... 611 X
İçindekiler BAZI YATIRIM VE HİZMETLERİN YAP-İŞLET-DEVRET MODELİ ÇERÇEVESİNDE YAPTIRILMASI HAKKINDA KANUN... 617 TÜRK PARASININ KIYMETİNİ KORUMA HAKKINDA KANUN... 623 TÜRK PARASI KIYMETİNİ KORUMA HAKKINDA 32 SAYILI KARAR... 629 TÜRKİYEYE İLTİCA EDEN VEYA BAŞKA BİR ÜLKEYE İLTİCA ETMEK ÜZERE TÜRKİYEDEN İKAMET İZNİ TALEP EDEN MÜNFERİT YABANCILAR İLE TOPLUCA SIĞINMA AMACIYLA SINIRLARIMIZA GELEN YABANCILARA VE OLABİLECEK NÜFUS HAREKETLERİNE UYGULANACAK USUL VE ESASLAR HAKKINDA YÖNETMELİK... 643 MİLLETLERARASI SÖZLEŞMELER ADLİ YARDIM TALEPLERİNİN İLETİLMESİNE İLİŞKİN AVRUPA SÖZLEŞMESİ... 655 ADLİ YARDIM TALEPLERİNİN İLETİLMESİNE İLİŞKİN AVRUPA SÖZLEŞMESİNE EK PROTOKOL (MOSKOVA, 4.X.2001)... 661 AHVALİ ŞAHSİYE (KİŞİ HALLERİ) İLE İLGİLİ BELGE ÖRNEKLERİNİN PARASIZ VERİLMESİ VE TASDİKTEN MUAF TUTULMASI HAKKINDA SÖZLEŞME... 665 AVRUPA İKAMET SÖZLEŞMESİ... 669 BAZI İŞLEM VE BELGELERİN TASDİKTEN MUAF TUTULMASINA DAİR SÖZLEŞME... 683 ÇOCUKLARA KARŞI NAFAKA MÜKELLEFİYETİNE UYGULANACAK KANUNA DAİR SÖZLEŞME... 687 ÇOCUKLARIN KORUNMASI VE ÜLKELERARASI EVLÂT EDİNME KONUSUNDA İŞBİRLİĞİNE DAİR SÖZLEŞME... 691 ÇOCUKLARIN VELAYETİNE İLİŞKİN KARARLARIN TANINMASI VE TENFİZİ İLE ÇOCUKLARIN VELAYETİNİN YENİDEN TESİSİNE İLİŞKİN AVRUPA SÖZLEŞMESİ... 705 XI
Milletlerarası Özel Hukuk Mevzuatı DİPLOMASİ VE KONSOLOSLUK MEMURLARINCA DÜZENLENEN BELGELERDE ONAY İŞLEMLERİNİN KALDIRILMASINA İLİŞKİN SÖZLEŞMESİ... 717 EVLİLİK BAĞINA İLİŞKİN KARARLARIN TANINMASI HAKKINDA SÖZLEŞME... 721 EVLİLİK DIŞI ÇOCUKLARIN TANINMALARINI KABULE YETKİLİ MAKAMLARIN YETKİLERİNİN GENİŞLETİLMESİ HAKKINDA SÖZLEŞME... 729 EVLİLİK DIŞI DOĞAN ÇOCUKLARIN TANINMASINA DAİR SÖZLEŞME... 733 HUKUK USULÜNE DAİR SÖZLEŞME... 739 HUKUKİ VEYA TİCARİ KONULARDA ADLİ VEYA GAYRİADLİ BELGELERİN YABANCI MEMLEKETLERDE TEBLİĞİNE DAİR SÖZLEŞME... 749 HUKUKÎ VEYA TİCARİ KONULARDA YABANCI ÜLKELERDE DELİL SAĞLANMASI HAKKINDA SÖZLEŞME... 759 DEVLETLER VE DİĞER DEVLETLERİN VATANDAŞLARI ARASINDAKİ YATIRIM UYUŞMAZLIKLARININ ÇÖZÜMLENMESİ HAKKINDA SÖZLEŞME (ICSID)... 771 MEŞRU OLMAYAN ÇOCUKLARIN ANA BAKIMINDAN NESEBİNİN TESİSİNE AİT SÖZLEŞME... 791 MİLLETLERARASI MAL SATIMINA İLİŞKİN SÖZLEŞMELER HAKKINDA BİRLEŞMİŞ MİLLETLER ANTLAŞMASI... 795 MİLLETLERARASI TİCARİ HAKEMLİK KONUSUNDAKİ 21 NİSAN 1961 TARİHİNDE CENEVRE DE YAPILAN AVRUPA SÖZLEŞMESİ... 823 NAFAKA ALACAKLARININ YABANCI MEMLEKETLERDE TAHSİLİ İLE İLGİLİ SÖZLEŞME... 831 NAFAKA YÜKÜMLÜLÜĞÜ KONUSUNDAKİ KARARLARIN TANINMASINA VE TENFİZİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME... 839 NAFAKA YÜKÜMLÜLÜĞÜNE UYGULANACAK KANUNA DAİR SÖZLEŞME. 849 ULUSLARARASI ÇOCUK KAÇIRMANIN HUKUKİ VEÇHELERİNE DAİR SÖZLEŞME... 855 VASİYET TASARRUFLARININ BİÇİMİNE İLİŞKİN KANUN UYUŞMAZLIKLARI KONUSUNDA SÖZLEŞME... 867 XII
İçindekiler YABANCI HAKEM KARARLARININ TANINMANSI VE İCRASI HAKKINDA 10 HAZİRAN 1958 TARİHİNDE NEW YORK TA YAPILAN SÖZLEŞME... 873 YABANCI HUKUK HAKKINDA BİLGİ EDİNİLMESİNE DAİR AVRUPA SÖZLEŞMESİ... 879 YABANCI HUKUK HAKKINDA BİLGİ EDİNİLMESİNE DAİR AVRUPA SÖZLEŞMESİNE EK PROTOKOL... 885 YABANCI RESMİ BELGELERİN TASDİKİ MECBURİYETİNİN KALDIRILMASI SÖZLEŞMESİ... 891 XIII