X.. ULLUSLLARARASI I İZZMİ İ İR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZZYUMU 2277- -3300 EKİM 22000044 PROGRAM X t t hh I PROGRAMME INTTERNATTI IONALL IZZMI I IR TEXTILLE AND APPAREL SYMPOSIUM 2277- -3300 t t hh OCTOBER 22000044
X.. ULUSLLARARASI I İZMİİ İR TTEKSTTİ İLL VE HAZZI IR GİYİM SEMPOZZYUMU 2277- -3300 EEkki iim 22000044 AAl llt tı ıınnyyuunnuuss/ //ÇÇee şşmee- -İ İİZZMMİ İİRR PROGRAM PROGRAMME X t thh. INTERNATII IONAL İZMİİ İR TEXTILE AND APPARELL SYMPOSIUM t t h 2277- -3300 t h OOcct toobbeer r 22000044 AAl llt tı ıınnyyuunnuuss/ //ÇÇee şşmee- -İ İİZZMMİ İİRR Düzzeennl leeyyeenn Kuurruml laarr/ /Orrgaanni izzeerrss EE... ÜÜ... TTeekksst ti iil ll Müühheennddi iissl lli iiğği BBööl llüümüü/ // EEggee UUnni iivveer rssi iit tyy DDeeppaar rtmeennt t oof f TTeexxt ti iil llee EEnnggi iinneeeer ri iinngg EE... ÜÜ... TTeekksst ti iil ll vvee KKoonnf feekkssi iiyyoonn AAr raaşşt tı ıır rmaa- -UUyygguul ll aamaa Meer rkkeezzi ii/ // EEggee UUnni iivveer rssi iit tyy TTeexxt ti iil llee && AAppppaar reel ll RReesseeaar rcchh CCeennt teer r
SEMPOZYUMU DESTEKLEYEN KURULUŞLAR ÜST KURULUŞLAR TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ TÜRKİYE TEKSTİL SANAYİİ İŞVERENLERİ SENDİKASI TÜRKİYE BİLİMSEL VE TEKNİK ARAŞTIRMA KURUMU (TÜBİTAK) İSTANBUL TEKSTİL VE KONFEKSİYON İHRACATÇI BİRLİKLERİ İSVİÇRE TEKSTİL MAKİNE ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİ (SWISSMEM) EGE İHRACATÇİ BİRLİKLERİ İZMİR TİCARET ODASI EGE GİYİM SANAYİCİLERİ DERNEĞİ ALMAN TEKSTİL MAKİNE ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİ (VDMA) FİRMALAR (Alfabetik Sırada) A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH&CO. KG AKIN TEKSTİL A.Ş. ALFA KİMYA SAN. A.Ş. ASTEKS KAUÇUK VE PLASTİK SAN. A.Ş. ATAÇ-ANTEKS İPLİK, DOKUMA VE TERBİYE FABRİKALARI AYGENTEKS DIŞ. TİC. VE TEKSTİL SAN. LTD. ŞTİ. BALKAN TEKSTİL MAKİNALARI SAN. LTD. ŞTİ. BENAR KİMYA A.Ş. BOZZETTO KİMYA SANAYİ A.Ş. COGNIS KIMYA A.Ş. DEĞİRMENCİ GRUP DYSTAR TEXTILFARBEN GmbH CO. & KG ETON SYSTEMS AB GATEWEAR GROUP AB GEMSAN A.Ş. KARL MAYERTEXTILMASCHINENFABRIK GmbH KÜSTERS MACHİNENFABRİK GMBH & CO. KG, GERMANY) MAKRO DERİ TEKSTİL AMBALAJ VE KİMYEVİ MADDELERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ORGANİK KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş. ORTA ANADOLU T.A.Ş. ÖZGÜN BOYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. PAGMAT A.Ş. (KİRMEN İPLİK) PICANOL NV/GTP İSTANBUL PLEVA GmbH/ELİTEZ TEKSTİL MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. RIETER AG/ERBEL AŞ. RUBA FERMUAR SANAYİİ A.Ş. SANKO HOLDİNG SERBOY KİMYA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. SPINDELFABRIK SUESSEN STAEUBLI SAN. MAK. VE AKSESUARLARI TİC. LTD. ŞTİ SULZER TEXTILE LIMITED/TUZLACI A.Ş. TEXTILCHEMIE Dr. PETRY GmbH TRÜTZSCHLER GmbH & CO. KG/ERLER MAKİNE A.Ş. ULTAŞ LTD. ŞTİ. USTER TECHNOLOGIES AG/NEJAT SÜMER MÜMESSİLLİK W. SCHLAFHORST AG & CO. ZINSER TEXTILMASCHINEN GmbH
SPONSORS UNIONS & ASSOCIATIONS THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY TURKISH TEXTILE EMPLOYERS ASSOCIATION THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH COUNCIL OF TURKEY (TUBITAK) ISTANBUL TEXTILE & APPAREL EXPORTERS' ASSOCIATION SWISSMEM AEGEAN EXPORTERS' ASSOCIATION İZMİR CHAMBER OF COMMERCE ASSOCIATION OF AEGEAN APPAREL INDUSTRIALISTS VDMA PRIVATE COMPANIES (In Alphabetical Order) A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH&CO. KG AKIN TEKSTİL A.Ş ALFA KİMYA SAN. A.Ş. ASTEKS KAUÇUK VE PLASTİK SAN. A.Ş. ATAÇ-ANTEKS İPLİK, DOKUMA VE TERBİYE FABRİKALARI AYGENTEKS DIŞ. TİC. VE TEKSTİL SAN. LTD. ŞTİ. BALKAN TEKSTİL MAKİNALARI SAN. LTD. ŞTİ. BENAR KİMYA A.Ş. BOZZETTO KİMYA SANAYİ A.Ş. COGNIS KIMYA A.Ş. DEĞİRMENCİ GROUP DYSTAR TEXTILFARBEN GmbH CO. & KG ETON SYSTEMS AB GATEWEAR GROUP AB GEMSAN A.Ş. KARL MAYERTEXTILMASCHINENFABRIK GmbH KÜSTERS MACHINENFABRIK GMBH & CO. KG, GERMANY) MAKRO DERİ TEKSTİL AMBALAJ VE KİMYEVİ MADDELERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ORGANİK KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş. ORTA ANADOLU T.A.Ş. ÖZGÜN BOYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. PAGMAT A.Ş. (KİRMEN İPLİK) PICANOL NV/ GTP İSTANBUL PLEVA GmbH/ ELİTEZ TEKSTİL MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. RIETER AG/ERBEL A.Ş. RUBA FERMUAR SANAYİİ A.Ş. SANKO HOLDİNG SERBOY KİMYA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. SPINDELFABRIK SUESSEN STAEUBLI SAN. MAK. VE AKSESUARLARI TİC. LTD. ŞTİ SULZER TEXTILE LIMITED/ TUZLACI A.Ş. TEXTILCHEMIE Dr. PETRY GmbH TRÜTZSCHLER GmbH & CO. KG/ERLER MAKİNE A.Ş. ULTAŞ LTD. ŞTİ. USTER TECHNOLOGIES AG / NEJAT SÜMER MÜMESSİLLİK W. SCHLAFHORST AG & CO. ZINSER TEXTILMASCHINEN GmbH
DANIŞMA KURULU (Alfabetik Sırayla) Prof.Dr. Mehmet AKALIN Prof. Dr.H. Rıfat ALPAY Prof. Dr. Kerim DURAN Jak ESKİNAZİ İbrahim GÜDÜM İsmail GÜLLE Ercan KAYA Teyfik KISACIK Abdülkadir KONUKOĞLU Fikret MISIRLI Halit NARİN Prof.Dr.Tuğrul OĞULATA Sadık OĞUZ Süleyman ORAKÇIOĞLU Umut ORAN Prof. Dr. Bülent ÖZİPEK Lütfü PAKER Oğuz SATICI Prof.Dr.Necdet SEVENTEKİN Prof. Dr. Fikri ŞENOL Prof.Dr.Işık TARAKÇIOĞLU Prof.Dr.Mustafa TÜRKSEVER Timur YAYKIRAN M. Ü. Teknik Eğitim Fakültesi Tekstil Eğitimi Bölümü Bşk. U. Ü. Tekstil Mühendisliği Bölümü Başkanı E. Ü.Tekstil Mühendisliği Bölümü Başkanı Ege Hazır Giyim ve Konf. İhr. Birliği Yönetim Kurulu Başkanı İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Üyesi İst. Teks. ve Hammaddeleri İhr. Birliği Yönetim Kurulu Bşk. E. Ü. Tekstil Müh. Mezunları Der. Yönetim Kurulu Bşk. Türkiye Teks. ve Konf. Müh. Değneği Onursal Bşk. Tekstil Sektör Komite Başkanı Ege Teks. ve Hammaddeleri İhr. Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Türkiye Teks. San. İşverenleri Sendikası Yönetim Kurulu Bşk. Ç. Ü. Tekstil Mühendisliği Bölümü Başkanı Türk Tekstil Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı İst. Hazır Giyim ve Konf. İhr. Birliği Yönetim Kurulu Bşk. Türkiye Giyim Sanayicileri Der. Yönetim Kurulu Bşk. İ.T.Ü. Tekstil Mühendisliği Bölümü Başkanı Türkiye Tekstil Terbiye San. Der. Yönetim Kurulu Bşk. Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı E. Ü. Tekstil ve Konf. Arş. Uyg. Merkezi Müdürü A.K.Ü. Mühendislik Fakültesi Dekanı TÜBİTAK Tekstil Araştırma Merkezi Müdürü E. Ü. Mühendislik Fakültesi Dekanı Ege Giyim Sanayicileri Der. Yönetim Kurulu Bşk. DÜZENLEME KURULU Prof. Dr. Hüseyin KADOĞLU Yrd. Doç. Dr. Serap DÖNMEZ KRETZSCHMAR Yrd. Doç. Dr. Ayşegül KÖRLÜ (EKMEKCİ) Yrd. Doç. Dr. Esen ÖZDOĞAN Teks. Yük. Müh. Pınar ÇELİK Teks. Müh. M. İbrahim BAHTİYARİ Teks. Müh. Aslı İLLEEZ
ADVISORY BOARD (In Alphabetical Order) Prof.Dr. Mehmet AKALIN Prof. Dr.H. Rıfat ALPAY Prof. Dr. Kerim DURAN Jak ESKİNAZİ İbrahim GÜDÜM İsmail GÜLLE Ercan KAYA Teyfik KISACIK Abdülkadir KONUKOĞLU Fikret MISIRLI Halit NARİN Prof.Dr.Tuğrul OĞULATA Sadık OĞUZ Süleyman ORAKÇIOĞLU Umut ORAN Prof. Dr. Bülent ÖZİPEK Lütfü PAKER Oğuz SATICI Prof.Dr.Necdet SEVENTEKİN Prof. Dr. Fikri ŞENOL Prof.Dr.Işık TARAKÇIOĞLU Prof.Dr.Mustafa TÜRKSEVER Timur YAYKIRAN Head of Textile Education Department, Marmara University Head of Textile Eng. Department, Uludağ University Head of Textile Eng. Department, Ege University Chairman, Aegean Ready Wear and Clothing Exporters Association Board Member, Izmir Chamber of Commerce Chairman, Istanbul Textile & Raw Materials Exporters Association Chairman, Ege Uni. Textile Eng. Dept. Graduates Association Hon. President Turkish Textile&Apparel Engineers Association Chairman of Textile Sector Committee Chairman, Aegean Textile & Raw Materials Exporters Association President, Turkish Textile Employeers Association Head of Textile Eng. Dept., Çukurova University Chairman, Turkish Textile Foundation Chairman, Istanbul Ready Wear and Clothing Exporters Association Chairman, Turkish Clothing Manufacturers Association Head of Textile Eng. Dept., Istanbul Technical University President, Association of Textile Finishing Industrialists Chairman, Turkish Exporters Assembly Director, Ege Uni. Textile & Apparel Research Center Dean, Eng. Faculty, Afyon Kocatepe University Director, Turkish Scientific and Technical Council Textile Research Center Dean, Eng. Faculty, Ege University Chairman, Association of Aegean Apparel Industrialists ORGANIZING COMMITTEE Prof.Dr. Hüseyin KADOĞLU Assoc.Prof. Dr.Serap DÖNMEZ KRETZSCHMAR Assoc.Prof. Dr.Aysegül KÖRLÜ (EKMEKCİ ) Assoc.Prof. Dr.Esen ÖZDOĞAN Pınar ÇELİK (M.Sc.) M. Ibrahim BAHTİYARİ (B.Sc.) Aslı İLLEEZ (B.Sc.)
Sempozyuma kayıt ücreti: SEMPOZYUMA KATILIM 1 kişi: 250.000.000 TL Aynı firmadan 6-10 kişi: 225.000.000 TL/kişi Aynı firmadan 11 kişi ve üzeri: 200.000.000 TL/kişi Kamu görevlileri: 100.000.000 TL/kişi KONAKLAMA Sempozyum Çeşme-Altınyunus 1.sınıf tatil köyünde yapılacaktır. Yarım pansiyon (oda, kahvaltı, öğle yemeği) olarak planlanmış olan konaklama ücretleri aşağıda belirtilmektedir. Tek kişilik oda : 85.000.000 TL/gün İki kişilik oda : 100.000.000 TL/gün Üç kişilik oda : 120.000.000 TL/gün Ramazan dolayısıyla arzu eden konuklara iftar ve sahur servisi verilecektir. Otel odalarına yerleşim, konaklama için yapılan başvuru sırasına göre yapılacaktır. Akşam yemekleri ve kokteyller sponsor firmalar tarafından verilecektir. KATILIM VE KONAKLAMA ÜCRETLERİ İÇİN BANKA HESABI Banka: Türkiye Garanti Bankası A.Ş. Hesap Sahibi Adı: Ege Textile Symposium Şube: 31-Bornova Hesap No.: 6298379
Registration Fee REGISTRATION TO THE SYMPOSIUM Registration fee is 250.000.000 TL Note: Payments can be made in Euro. For the exchange rates, look at http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng (CBRT exchange rates, SX buying, Current) ACCOMODATION The Symposium will be held at Altınyunus Hotel, a first class holiday resort in Çeşme-İzmir. Hotel reservations (on half-board basis) will be arranged at special rates at the symposium venue. Single Room: 85.000.000 TL/day Double Room: 100.000.000 TL/day Triple Room: 120.000.000 TL/day Note: Payments can be made in Euro. For the exchange rates, look at http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng (CBRT exchange rates, SX buying, Current) The rooms in which the guests will be accommodated will be determined in respect of reservation date. Dinners and coffee-breaks will be given by the sponsor companies. BANK ACCOUNT FOR REGISTRATION FEE AND ACCOMODATION Bank: Türkiye Garanti Bankası A.Ş. Branch: 31-Bornova Account Name: Ege Textile Symposium Account Nr.: 9092920 Currency: Euro SWIFT Code: TGBATRISXXX
14. 00 Kayıt ve Danışma 19. 00 Açılış Töreni Açılış Konuşmaları 27 EKİM 2004 Prof. Dr. Hüseyin KADOĞLU- Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Mustafa TÜRKSEVER- E.Ü. Mühendislik Fakültesi Dekanı Yabancı Onur Konukları Prof. Dr. Ülkü BAYINDIR- Ege Üniversitesi Rektörü Yüksek Hizmet ve Teşekkür Plaketlerinin Takdimi Ege Üniversitesi Rektörü Sayın Prof. Dr. Ülkü BAYINDIR tarafından Türk Tekstil ve Konfeksiyon Sanayiinin kurulması ve gelişmesindeki kıymetli katkıları nedeni ile Sn. Hasan GÜREL e, Sn. Sait MOLU ya ve merhum Sakıp SABANCI adına Sn. Yakup GÜNGÖR e Yüksek Hizmet Plaketi ve Ege Üniversitesi Tekstil Mühendisliği Bölümü ne yardımda bulunan kuruluşlara Teşekkür Plaketi takdim töreni 20. 00 Türkiye Tekstil Sanayii İşverenleri Sendikası Yönetim Kurulu Başkanı Sn. Halit NARİN in konuşması ve Sendika tarafından verilecek Kokteyl Prolenger.
OCTOBER 27, 2004 14. 00 Registration & Information 19. 00 Opening Ceremony Opening Speeches Prof. Dr. Hüseyin KADOĞLU- Chairman of Organising Committee Prof. Dr. Mustafa TÜRKSEVER- Dean of Ege University Engineering Faculty Honorary Foreign Guests Prof. Dr. Ülkü BAYINDIR- Rector of Ege University Presenting Gratitude Plaques Presentation of gratitude plaques by Prof. Dr. Ülkü BAYINDIR, Rector of Ege University, to Mr. Hasan GÜREL, to Mr. Sait MOLU and to Mr. Yakup GÜNGÖR on behalf of deceased Mr. Sakıp SABANCI as a thank to their valuable contributions in building and developing of Turkish Textile & Apparel Industry; and to the companies which contributed to Ege University Textile Engineering Department 20. 00 The speech of Mr. Halit NARİN, President of Turkish Textile Employers Association and the cocktail Prolenger to be given by the association.
28 EKİM 2004 SALON: BALO SALONU I. OTURUM 09. 30-10. 40 Onur Konuklarının Konuşmaları Kemal ŞAHİN-ŞAHİNLER Holding Abdülkadir KONUKOĞLU-SANKO Holding Oğuz SATICI-Türkiye İhracatçılar Meclisi Mehmet BALDUK- Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Kürşad TÜZMEN- T.C. Devlet Bakanı 10. 40-11. 00 ARA ve İKRAMLAR (ATAÇ-ANTEKS İplik, Dokuma ve Terbiye Fabrikaları) II. OTURUM Oturum Başkanı: H. ARAT, Uluslararası Giyim Sanayicileri Federasyonu (IAF), İstanbul 11. 00-11. 45 Prof. Dr. I. TARAKÇIOĞLU, TÜBİTAK Tekstil Araştırma Merkezi, İzmir, Türkiye Tekstil Sanayii Gelecekte Nerede Üretecek? Bölüm VII 11. 45-12. 30 U. HARTMANN Gherzi Textile Organisation, Zürich, İsviçre Tekstil Endüstrisine Global Bir Bakış 12. 30-14. 00 ÖĞLE YEMEĞİ 14. 00-15. 30 PANEL: 2005 Sonrasında Beklenilen Gelişmelerin Işığı Altında Türk Tekstil ve Konfeksiyon Sanayiinin Konumu Panel Yöneticisi : - Ömer Faruk DOĞAN- T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşar Yardımcısı Panelistler : - Bülent BAŞER- Türkiye Tekstil Sanayii İşverenleri Sendikası - İsmail GÜLLE-İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği - Süleyman ORAKÇIOĞLU- İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği - Umut ORAN- Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği - Augistine TANTILLO- Amerikan Üreticileri Ticari Eylem Koalisyonu (AMTAC-ABD) - Cass JOHNSON- Tekstil Organizasyonları Ulusal Konseyi (NCTO-ABD) - AB Komisyonundan bir yetkili 15. 30-16. 00 ARA ve İKRAMLAR (ATAÇ-ANTEKS İplik, Dokuma ve Terbiye Fabrikaları) 16. 00-17. 30 PANEL: (Devam) 19. 30 AKŞAM YEMEĞİ(Serboy Kimya San. ve Tic. Ltd. Şti. - İZMİR tarafından verilecektir.)
OCTOBER 28, 2004 SALOON: BALL ROOM SESSION I 09. 30-10. 40 Opening Speeches of Honorary Guests Kemal ŞAHİN-ŞAHİNLER Holding Abdülkadir KONUKOĞLU-SANKO Holding Oğuz SATICI- Turkish Exporters Assembly Mehmet BALDUK- Union of Turkish Chambers and Stock Exchanges Kürşad TÜZMEN- Republic of Turkey, State Minister 10. 40-11. 00 COFFEE BREAK (ATAÇ-Anteks Spinning, Weaving and Finishing Factories) SESSION II Chairman: H. ARAT, International Apparel Federation (IAF), İstanbul 11. 00-11. 45 Prof. Dr. I. TARAKÇIOĞLU, Turkish Scientific and Technical Research Council Textile Research Center, İzmir, Türkiye Where Will Textile Industry Produce in the Future? Part VII 11. 45-12. 30 U. HARTMANN Gherzi Textile Organisation, Zürich, Switzerland Global Perspectives of Textile Industry 12. 30-14. 00 LUNCH 14. 00-15. 30 PANEL DISCUSSION : Chairman : Ömer Faruk DOĞAN Prime Ministry, Vice Undersecretary of Foreign Trade. The Situation of Turkish Textile & Apparel Industry Under the Light of the Expected Circumstances After 2005 Participants : - Bülent BAŞER- Turkish Textile Employeers Association - İsmail GÜLLE- Istanbul Textile & Raw Materials Exporters Association - Süleyman ORAKÇIOĞLU- Istanbul Ready Wear and Clothing Exporters Association - Umut ORAN- Turkish Clothing Manufacturers Association - Augistine TANTILLO- The American Manufacturing Trade Action Coalition s-amtac - Cass JOHNSON-National Council of Textile Organizations (NCTO-USA) - A deligate from EU Commission 15. 30-16. 00 COFFEE BREAK (ATAÇ-Anteks Spinning, Weaving and Finishing Factories) 16. 00-17. 30 PANEL DISCUSSION : (Continued) 19. 30 DINNER (Serboy Kimya San. ve Tic. Ltd. Şti.- İZMİR)
SALON I 29 EKİM 2004 I. OTURUM Oturum Bşk: Prof. Dr. B. ÖZİPEK, İTÜ, İstanbul 09. 30-10. 10 Prof. Dr. A. SCHENEK FH-Reutlingen, Reutlingen, Almanya Güncel ve Gelecekteki Pamuk Kalitesinin Belirlenmesi- ITMF Test Metotları Komitesini Esas Alan Bir Görüş 10. 10-10. 50 K. ATSU, Spindelfabrik Suessen, Suessen, Almanya Kompakt Ring Eğirme Teknolojisi 10. 50-11. 10 ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) II. OTURUM Oturum Bşk: E. ASHAPOĞLU, Tübitak TAM, İstanbul 11. 10-11. 50 M. TUSCHAK Zinser Textilmaschinenfabrik GmbH, Ebersbach, Almanya Yeni Ring İplik Eğirme Makinaları Jenerasyonu Zinser 351 / 451 11. 50-12. 30 H. SELKER Trützschler GmbH & Co. KG, Mönchengladbach, Almanya Yeni Trützschler Tarağı TC 03 12. 30-14. 00 ÖĞLE YEMEĞİ III. OTURUM Oturum Bşk: F. MISIRLI, Ege Teks. ve Hammaddeleri İhr. Birliği, İzmir 14. 00-14. 40 O. ÇÖTELİ, R. FURRER Staeubli AG, Horgen, İsviçre İleri Ağızlık Açma Teknolojisinin ve Optimize Edilen Dokuma Hazırlık İşlemlerinin Dokumacılar İçin Faydaları 14. 40-15. 20 G. ROTH Karl MayerTextilmaschinenfabrik GmbH, Obertshausen, Almanya Çözgü Hazırlama-Üretim Prosesindeki Yenilikler 15. 20-15. 40 ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) IV. OTURUM Oturum Bşk: Prof. Dr. F. ŞENOL, Afyon Kocatepe Üni., Uşak 15. 40-16. 20 H. SHAW Picanol NV, Ieper, Belçika Erişilebilir Dokuma 16. 20-17. 00 S. VASSILIADIS Dept. of Electronics Technological Edu. Institute of Piraeus, Yunanistan Elektrik İletkenliği Bulunan Eğirilmiş İplikler 19. 30 AKŞAM YEMEĞİ(Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL)
OCTOBER 29, 2004 ROOM I SESSION I Chairman: Prof. Dr. B. ÖZİPEK, İTÜ, İstanbul 09. 30-10. 10 Prof. Dr. A. SCHENEK FH-Reutlingen, Reutlingen, Germany Actual and Future Cotton Quality Determination-An Outlook Based on the ITMF Committee on Testing Methods 10. 10-10. 50 K. ATSU, Spindelfabrik Suessen, Suessen, Germany Compact Ring Spinning Technology 10. 50-11. 10 COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) SESSION II Chairman: E. ASHAPOĞLU, Tübitak TAM, İstanbul 11. 10-11. 50 M. TUSCHAK Zinser Textilmaschinenfabrik GmbH, Ebersbach, Germany The New Ring Spinning Machine Generation Zinser 351 / 451 11. 50-12. 30 H. SELKER Trützschler GmbH & Co. KG, Mönchengladbach, Germany The New Trützschler Card TC 03 12. 30-14. 00 LUNCH SESSION III Chairman: F. MISIRLI, Aegean Textile & Raw Materials Exporters Association, İzmir 14. 00-14. 40 O. ÇÖTELİ, R. FURRER Staeubli AG, Horgen, İsviçre Benefits for The Weaver Through Advanced Shed Formation Technology and Optimized Weaving Preparation 14. 40-15. 20 G. ROTH Karl MayerTextilmaschinenfabrik GmbH, Obertshausen, Germany Innovations in Warp Preparation and Production 15. 20-15. 40 COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) SESSION IV Chairman: Prof. Dr. F. ŞENOL, A.K.Ü. Müh. Fak., Uşak 15. 40-16. 20 H. SHAW Picanol NV, Ieper Belgium Accessible Weaving 16. 20-17. 00 S. VASSILIADIS Dept. of Electronics Technological Edu. Institute of Piraeus, Greece Electrically Conductive Spun Yarns 19. 30 DINNER (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL)
29 EKİM 2004 SALON II I. OTURUM Oturum Bşk: L. PAKER, Türkiye Teks. Terb. Sanayicileri Der., İstanbul 09. 30-10. 10 Prof. Dr. K. BREDERECK Universität Stuttgart, Almanya Lyocell: Tekstil Endüstrisi İçin Cazip Bir Selülozik Lif Tipinin Temel Yönleri 10. 10-10. 50 Dr. R. MATHIS, Cognis, Düsseldorf, Almanya Günümüzde ve Gelecekte Aktif Tekstiller 10. 50-11. 10 ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) II. OTURUM Oturum Başkanı: Prof. Dr. M. O. BEŞKARDEŞ, TÜBİTAK-TİDEB, Ankara 11. 10-11. 50 R. TÜXEN Pleva GmbH, Empfingen, Almanya Açık En Boyama ve Bitim Işlemlerini Optimize Etmek Için Yeni Ölçme ve Kontrol Sistemleri 11. 50-12. 30 P. HARDT G. Bozzetto S.p.A., Bergamo, İtalya Tekstil Terbiyesi 12. 30-14. 00 ÖĞLE YEMEĞİ III. OTURUM Oturum Bşk: I. İLLE, İtalteks Ekspo Group, İstanbul 14. 00-14. 40 Prof. Dr. P. KIEKENS; P. WESTBROEK; G. PRINIOTAKIS, L. Van LANGENHOVE Gent University, Gent, Belçika Elektrokimyasal Özdirenç Spektroskopisi ile İncelenen Akıllı Tekstillerin Elektrot Davranışı 14. 40-15. 20 Dr. N. KAYATÜRK Gemsan A.Ş., İstanbul, Türkiye Güç Tutuşur Apre Uygulamaları 15. 20-15. 40 ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) IV. OTURUM Oturum Bşk: E. SİVRİ, Denizli Boya ve Bas. San. A.Ş. Denizli 15. 40-16. 20 R. SCHILK Textilchemie Dr. Petry GmbH, Reutlingen, Almanya Yenilikçi Tekstil Kaplama ve Laminasyon Teknikleri 16. 20-17. 00 T. SCHEURENBERG E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Krefeld, Almanya Ön Terbiye ve Boyama Sırasında Kaynak Kullanımının Azaltılması ile Tasarruf Olanakları 19.30 AKŞAM YEMEĞİ (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL)
ROOM II OCTOBER 29, 2004 SESSION I Chairman: L. PAKER, Association of Turkish Textile Finishing Industrialists, İstanbul 09. 30-10. 10 Prof. Dr. K. BREDERECK Universität Stuttgart, Germany Lyocell: Fundamental Aspects of an Attractive Cellulosic Fibre Type For Textile Industry 10. 10-10. 50 Dr. R. MATHIS, Cognis, Düsseldorf, Germany Active Textiles For The Present and For The Future 10. 50-11. 10 COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) SESSION II Chairman: Prof. Dr. M. O. BEŞKARDEŞ, TÜBITAK-TIDEB, Ankara 11. 10-11. 50 R. TÜXEN Pleva GmbH, Empfingen, Germany Innovative Measuring and Control Systems to Optimise Results in Finishing and Open Width Dyeing Processes 11. 50-12. 30 P. HARDT G. Bozzetto S.p.A., Bergamo, İtalya Finishing 12. 30-14. 00 LUNCH SESSION III Chairman: I. İLLE, İtalteks Ekspo Group, İstanbul 14. 00-14. 40 Prof. Dr. P. KIEKENS; P. WESTBROEK; G. PRINIOTAKIS, L. Van LANGENHOVE Gent University, Gent, Belgium Intelligent Textile Electrode Behaviour Studied by Electrochemical Impedance Spectroscopy 14. 40-15. 20 Dr. N. KAYATÜRK Gemsan A.Ş., İstanbul, Türkiye Flame Retardant Applications 15. 20-15. 40 COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) SESSION IV Chairman: E. SİVRİ, Denizli Boya ve Bas. San. A.Ş. Denizli 15. 40-16. 20 R. SCHILK Textilchemie Dr. Petry GmbH, Reutlingen, Germany Innovatiove Textile Coating and Lamination Technologies 16. 20-17. 00 T. SCHEURENBERG E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Krefeld, Germany Possibilities of Saving by Reducing the Consumption of Resources During Pre-treatment and Dyeing processes 19. 30 DINNER (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL )
29 EKİM 2004 SALON III I. OTURUM Oturum Bşk: N. YÜKSEL, Türkiye Tekstil San. İşv. Send., İstanbul 09. 30-10. 10 H.ÖZELÇİ İTKİB, Brüksel, Belçika Türk Tekstil ve Hazır Giyim Sanayii ve AB 10. 10-10. 50 M. CAMARGO, B. RABENASOLO, J-M. CASTELAIN, A-M JOLLY-DESODT Laboratoire Génie et Matériaux Textiles ENSAIT,-École Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles, Roubaix Cedex, Fransa Giysi Maliyeti Tahminini Tasarım Aşamasında İyileştirme Fırsatları 10. 50-11. 10 ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) II. OTURUM Oturum Bşk: J. ESKİNAZİ, Ege Haz. Giy. Ve Konf. İhr. Bir., İzmir 11. 10-11. 50 G. M. BORNEY, Dr. T. KOLLU Werner International, New York, ABD; Tex & KO- Angora A.Ş., İst., Türkiye Bu Endüstrinin Geleceği Nedir?. 11. 50-12. 30 G. ÇETİN, GAP, İstanbul 2005 Kilometre Taşı: Türk Tekstil ve Konfeksiyonu Yol Haritası 12. 30-14. 00 ÖĞLE YEMEĞİ III. OTURUM Oturum Bşk: T. KISACIK, Türkiye Tekstil ve Konf. Müh. Der. 14. 00-14. 40 B. HULTIN Gatewear Group AB, İzmir, İşiniz: Every-Wear TM 14. 40-15. 20 Prof. Dr. E. PINTILIE, Dr. M. AVADANEI, Prof. Dr. C. BUDULAN The Gh. Asachi Technical University,Iaşi, Romanya Konfeksiyon Endüstrisinde Yeni Siparişlerin Üretim İşlemlerine Başlanması ve Ekonomik Uygulamaları 15. 20-15. 40 ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) IV. OTURUM Oturum Bşk: E. ERDOĞAN, ÖRSAD, İstanbul 15. 40-16. 20 K. DIMKONIS H. Stoll GmbH & Co., Reutlingen, Almanya STOLL-Knit&Wear (R) Örme Kumaş Üretiminde Son Nokta 16. 20-17. 00 Prof. Dr. M. de ARAÚJO University of Minho, Guimarães, Portekiz Örme Kumaşların Boyutsal Özellikleri: Boyutsal Kontrol Yönetimi 19. 30 AKŞAM YEMEĞİ (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL)
OCTOBER 29, 2004 ROOM III SESSION I Chairman: N. YÜKSEL, Turkish Textile Employeers Association, İstanbul 09. 30-10. 10 H.ÖZELÇİ İst. Textile & Apparel Exporters Assoc., Brussels, Belgium Turkish Textile and Apparel Industry and EU 10. 10-10. 50 M. CAMARGO, B. RABENASOLO, J-M. CASTELAIN, A-M JOLLY- DESODT Laboratoire Génie et Matériaux Textiles ENSAIT,-École Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles, Roubaix Cedex, France Opportunities to Improve Garment Cost Estimation at the Design Stage 10. 50-11. 10 COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) SESSION II Chairman: J. ESKİNAZİ, Aegean Ready Wear and Clothing Exporters Association, İzmir 11. 10-11. 50 G. M. BORNEY, Dr. T. KOLLU Werner International, New York, USA, Tex & KO -Angora A.Ş., İst.,Türkiye What Future For This Industry? 11. 50-12. 30 G. ÇETİN GAP, İstanbul, Türkiye Milestone 2005 : The Map of Turkish Textile and Apparel Industry 12. 30-14. 00 LUNCH SESSION III Chairman:T. KISACIK, Turkish Textile & Apparel Engineers Assoc. 14. 00-14. 40 B. HULTIN Gatewear Group AB, İzmir, Türkiye Your Business Every-Wear TM 14. 40-15. 20 Prof. Dr. E. PINTILIE, Dr. M. AVADANEI, Prof. Dr. C. BUDULAN The Gh. Asachi Technical University,Iaşi, Romania New Orders Launching in Manufacturing Process for Garment Industry and Economical Implications 15. 20-15. 40 COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) SESSION IV Chairman: E. ERDOĞAN, ÖRSAD, İstanbul 15. 40-16. 20 K. DIMKONIS H. Stoll GmbH & Co., Reutlingen, Germany STOLL-Knit&Wear (R) The Latest Technique For Knitwear Production 16. 20-17. 00 Prof. Dr. M. de ARAÚJO University of Minho, Guimarães, Portugal The Dimentional Properties of Knitted Fabrics: Managing Dimensional Control 19. 30 DINNER (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL)
30 EKİM2004 SALON I I. OTURUM Oturum Bşk: E. GÜLEN, MİDAŞ, K.Maraş 09. 30-10. 10 W. SÖLL Uster Technologies AG, İsviçre Rekabetçi Piyasalarda Kalite Yönetimi 10. 10-10. 50 E. B. CHRISTEN/F. HUBER Sulzer Textile Limited, Rüti, İsviçre Sulzer Textil P7300HP ve G6500 Dokuma Makinalaları 10. 50-11. 10 ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) II. OTURUM Oturum Bşk: Dr S. GAZANFER, TARİŞ, İzmir 11. 10-11. 50 D. KREMENAKOVA, Prof. Dr. J. MILITKY Technical University of Liberec, Liberec, Çek Cumhuriyeti Üretim Teknolojisinin Bazı Pamuk İplik ve Kumaş Özelliklerine Etkisi 11. 50-12. 30 U. FLACH Rieter Textile Systems, Winterhur, İsviçre Tarak C 60 - Taraklamada Yeni Boyutlar R. JIRGES Rieter CZ a.s., Usti nad Orlici, Çek Cumhuriyeti BT 923- Yarı Otomatik Makinalarda Yeni Bir Kıyaslama Noktası 12. 30-14. 00 ÖĞLE YEMEĞİ III. OTURUM Oturum Bşk: Prof. Dr. H. R. ALPAY, Uludağ Üniversitesi, Bursa 14. 00-14. 40 R. SCHMIDT W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Almanya Autocoro da Poliester Liflerinin Eğirilmesi 14. 40-15. 20 Prof. Dr. J. MASAJTIS Technical University of Lódz, Lódz, Polonya Tekstillerin Yapısının Algılanması 15. 20-15. 40 ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) IV. OTURUM Oturum Bşk: Y. DAĞLARAŞAR, ANTEKS İplik Fab., Antalya 15. 40-16. 20 P. G. GÖLDEN W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Almanya Piyasada Kendini Kanıtlamış Bobinleme Teknolojisi ile Entegre Edilmiş Yenilikçi Çözümler 16. 20-17. 00 T. GRIES, O. Abu AMNA Institut für Textiltechnik der RWTH, Aachen, Almanya OE Rotor İplikçiliğini Analizde Yeni Teknikler 19. 30 AKŞAM YEMEĞİ (SwissMEM -İsviçre Makine Üreticileri Federasyonu Tekstil Makineleri Bölümü)
OCTOBER 30, 2004 ROOM I SESSION I Chairman: E. GÜLEN, MİDAŞ, K.Maraş 09. 30-10. 10 W. SÖLL Uster Technologies AG, Switzerland Quality Management in Competitive Markets 10. 10-10. 50 E. B. CHRISTEN/F. HUBER Sulzer Textile Limited, Rüti, Switzerland Sulzer Textil P7300HP and G6500 Weaving Machines 10. 50-11. 10 COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG- Germany) SESSION II Chairman: Dr S. GAZANFER, TARİŞ, İzmir 11. 10-11. 50 D. KREMENAKOVA, Prof. Dr. J. MILITKY Technical University of Liberec, Liberec, Czech Republic Influence of Production Technology on the Cotton Yarn and Fabric Selected Properties 11. 50-12. 30 U. Flach Rieter Textile Systems, Winterhur, Switzerland The Card C 60 - The New Dimension in Carding R. JIRGES Rieter CZ a.s., Usti nad Orlici, Czech Republic BT 923-A New Benchmark for Semi-automated Machines 12. 30-14. 00 LUNCH SESSION III Chairman: : Prof. Dr. H. R. ALPAY, Uludağ University., Bursa 14. 00-14. 40 R. SCHMIDT W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Germany Polyester Spinning on The Autocoro 14. 40-15. 20 Prof. Dr. J. MASAJTIS Technical University of Lódz, Lódz, Poland Perceiving of Architecture of Textiles 15. 20-15. 40 COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG- Germany) SESSION IV Chairman: Y. DAĞLARAŞAR, ANTEKS Spinning Mill, Antalya 15. 40-16. 20 P. G. GÖLDEN W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Germany Innovative Solutions Integrated in Market Proven Winding Technology 16. 20-17. 00 T. GRIES, O. Abu AMNA Institut für Textiltechnik der RWTH, Aachen, Germany Modern Techniques to Analyze OE-Rotorspinning 19. 30 DINNER (SwissMEM-Textile Machinery)
30 EKİM2004 SALON II I. OTURUM Oturum Bşk: M. A. İNCE, Pisa Tekstil, İstanbul 09. 30 10 ----------------------------------------------------------------------------------------------- -10. ----------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- 10. 10-10. 50 T. PÄFFGEN A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG, M.Gladbach, Almanya Örme Kumaşların Boyanmasında Yeni Yaklaşımlar 10. 50-11. 10 ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) II. OTURUM Oturum Bşk: Ş. BALCIOĞLU, K. Maraş San. ve Tic. Odası, K. Maraş 11. 10-11. 50 M. UCHIYAMA NICCA-Organik Kimya A.Ş., İstanbul, Türkiye Elastanlar İçin Bir Japon Uygulaması 11.50-12.30 U. HANXLEDEN 11.50-12.31 DyStar Textilfarben GmbH Co. & KG, Frankfurt, Almanya Pazar Yönlendiriciler ve DyStar ın Yanıtı 12. 30-14. 00 ÖĞLE YEMEĞİ III. OTURUM Oturum Bşk: K. OĞUZ, Temtaş, Çerkezköy 14. 00-14. 40 Prof. Dr. F. EFFENBERGER Institute of Textile Chemistry and Man-Made Fibers, Denkendorf, Almanya Kimyasal Liflerde Karbon Nanotüplerin Hazırlanması ve Uygulamaları 14. 40-15. 20 G. BENZ Benninger Co. Ltd., Uzwil, İsviçre Ekoloji ve Kalite Açılarını Dikkate Alarak Örme Kumaşların Açık En Çalışılması 15. 20-15. 40 ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) IV. OTURUM Oturum Bşk: R. ÖZGÜR, Akın Tekstil A.Ş., İstanbul 15. 40-16. 20 Prof. Dr. P. NOUSIAINEN Institute of Fibre Materials Science,Tampare University of Technology, Finlandiya Liflerin ve Tekstillerin İşlenmesinde Bioteknoloji 16. 20-17. 00 B. ÜNAL /A. CHAKRABORTY Benar Kimya A.Ş.İstanbul/ ATUL Ltd. Colors Division, Hindistan Neden Küp Boyamacılığı? 19. 30 AKŞAM YEMEĞİ(SwissMEM -İsviçre Makine Üreticileri Federasyonu Tekstil Makineleri Bölümü)
SESSION I 09. 30-10. OCTOBER 30, 2004 ROOM II Chairman: M. A. İNCE, Pisa Tekstil, İstanbul 10 ----------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- 10. 10-10. 50 T. PÄFFGEN A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG, M.Gladbach, Germany New Aspects in Dyeing of Knitted Fabrics 10. 50-11. 10 COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG- Germany) SESSION II Chairman: Ş. BALCIOĞLU Chamber of Industry & Commerce, K. Maraş 11. 10-11. 50 M. UCHIYAMA NICCA-Organik Kimya A.Ş., İstanbul, Türkiye Japanese Practice for the Elastan 11.50-12.30 U. HANXLEDEN 11.50-12.31 DyStar Textilfarben GmbH Co. & KG, Frankfurt, Germany Market Drivers and DyStar Response 12. 30-14. 00 LUNCH SESSION III Chairman: K. OĞUZ, Temtaş, Çerkezköy 14. 00-14. 40 Prof. Dr. F. EFFENBERGER Institute of Textile Chemistry and Man-Made Fibers,Denkendorf, Germany Preparation and Applications of Carbon Nanotubes in Man-Made Fibers 14. 40-15. 20 G. BENZ Benninger Co. Ltd., Uzwil, Switzerland Open Width Processing of Knit Goods Under The Consideration of Ecological And Quality Aspects 15. 20-15. 40 COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG- Germany) SESSION IV Chairman: R. ÖZGÜR, Akın Tekstil A.Ş., İstanbul 15. 40-16. 20 Prof. Dr. P. NOUSIAINEN Institute of Fibre Materials Science,Tampare University of Tech Technology, Finland Biotechnology in Fibre and Textile Processing 16. 20-17. 00 B. ÜNAL /A. CHAKRABORTY Benar Kimya A.Ş.,İstanbul /ATUL Ltd. Colors Division, India Why Vat Dyeing? 19. 30 DINNER (SwissMEM-Textile Machinery)