stechnical News HP-A 510 Baskı tabancası HP-A 510 baskı tabancası EliTeQCompactSet donanımı olan veya olmayan, üç silindirli çift apronlu çekim sistemli kamgarn ring iplik makineleri için tasarlanmıştır. Kullanım alanı : 210. stapel uzunluǧuna kadar yün, kimyasal lifler ve karışımlar içindir. Çekim sistemi ayarları : Maksimum toplam çekim bölgesi aralıǧı: h +v Maksimum aralık A Minimum aralık e Ön çekim bölgesi v minimum/maksimum Ana çekim bölgesi h minimum/maksimum 222 290 68 40/169 53/182 HP-A 510 üst kol gövdesi, baskı kolu, üç adetbaskı agregatı ve silici keçe tutucularından oluşmaktadır. EliTeQCompact Set bulunan makinelerde silici keçe tutucu bulunmamaktadır. Şekil 1 de gösterilen basınç deǧerleri standarttır. Bu basınçlar pratikte her türlü kullanıma uygundur. Şekil 1 Standart ayar SCT.3412 NT 11.02
Özellikleri Basınç elemanları Her üst silindir için ayrı bir basınç ünitesi vardır. Bu ünite bir yay tutucusu, bir yaprak yay ve geniş baskı alanı bulunan bir üst silindir tutucusundan oluşmaktadır. Basınç üniteleri üst silindirlerin doǧrudan ve hemen hemen sürtünmesiz bastırılmalarını saǧlar. Yaprak yay konstrüksiyonu üst silindire yan basınçların etkisini önler. Alt silindir ve üst silindirlerin eksen paralelliǧi üst silindir tutucularının monte edilmiş durumda iken ayarlanması sayesinde saǧlanır. Herhangi bir başka ayar gerekmez. Her bir basınç ünitesi de basınçlı durumda iken bile ilgili tespit vidasını gevşetmek suretiyle problemsiz olarak kolayca istenilen pozisyona getirilebilir. Basıncın kısmen kaldırılması Basıncın kısmen kaldırılması her bir üst baskıya birden uygulanır. Hiçbir alet kullanmadan yapılabilir. Bunu yapmak için tabanca kolunu yukarı kaldırmak yeterlidir. Temel basınc ayarına baǧlı olarak basıncın kısmen azaltılması üst silindirler üzerindeki yükü 120 N 240 N arasında indirir. Bu pozisyon uzun süreli makina duruşlarında uygulanır ve üst silindir manşonlarının deforme olmasını önler. Üst apron kafesi HP-C SUESSEN in HP-C kafesleri (apron tutucuları) üst apronların çabuk ve kolay deǧiştirilmesine olanak verir. Kafesler rahatça çıkarılıp takılabilir. Metalden yapılmıştır. Dönüş köşeleri sürtünmeden aşınmayan klipsler ile donatılmıştır. HP-A 510 için HP-C W70 ve HP-C W110 kafesleri mevcuttur (Tablo 1). Kafes Kıstırma Kayma noktalı çekim çekimi HP-C W70 HP-C W110 70. lif boyuna kadar 100. lif boyuna kadar 210. lif boyuna kadar Her türlü kullanıma uyabilecek şekilde klipsler mevcuttur (tablo 2). HP-R Üst silindirleri SUSSEN in HP-R üst silindirleri boş dönen ve fiks kovanlara sahiptir. Isteǧe baǧlı olarak manşonsuz veya piyasada yaygın olarak kullanılan ve rektifiye edilmiş manşonlardan birisi ile birlikte verilebilir. Ön ve arka baskı manşonlarının çapı rektifiyelerden sonra en çok 3. e düşebilir. Bunun altına düşüldüǧünde tabanca basıncı yeterli olmaz. Şekil 2 1 basınçlı 2 kısmı basınçlı 2
Üst apron kafesleri HP-C 40,5 B Kafes HP-C7540 W70 75 R B fist apron HP-C 8240 W70 82,5 R HP-C 9040 W70 90 HP-C 10040 W70 100 55,1 40,5 63 x 40 x 1 HP-C 11040 W 70 110 HP-C7032 W110 70 HP-C7532 W110 75 89,1 30,5 84,1 x 32 x 1 HP-C 7540 W 110 75 HP-C 8240 W110 82,5 HP-C 9040 W110 90 89,1 40,5 84,1 x 40 x 1 HP-C 10040 W110 100 HP-C 11040 W 110 110 Tablo 1 Diǧer boyutlar isteǧe baǧlıdır Ring iplik makinesi kafes klipsleri x Klips X kahverengi 3,5 gri 4 sarı 5 mavi 6 bej 7 siyah 8 Tablo 2 3
HP-R Üst silindirler 1. Ön ve arka üst silindirler 14 Üst silindir Y Ø 19 HP-R 7019 KH 70 100 HP-R 7519 KH 75 105 30 Ø 14 Y Ø 12 HP-R 8219 KH 82,5 112,5 HP-R 9019 KH 90 120 HP-R 10019 KH 100 130 HP-R 11019 KH 110 140 Tablo 3 Diǧer boyutlar isteǧe baǧlıdır 2. 40 genişliǧindeki apronlar için orta üst silindirler Üst silindir Y HP-R 7540 FHRU... 75 115 HP-R 8240 FHRU... 82,5 122,5 HP-R 9040 FHRU... 90 130 HP-R 10040 FHRU... 100 140 HP-R 11040 FHRU... 110 150 Tablo 4 Diǧer boyutlar isteǧe baǧlıdır U =0,5/1,0/1,5/2,0/2,5 ve müşterinin isteǧine göre 30 genişliǧindeki apronlar için Üst silindir Y HP-R 7032 FHRU... 70 102 HP-R 7532 FHRU... 75 107 Tablo 5 Diǧer boyutlar isteǧe baǧlıdır 4
HP-R Üst silindirlerin bakımı (siyah kapaklı) Ilk yaǧlama KLÜBER STABURAGS NBU 12/300 KP Baryum kompleks sabunlu gres mineral bazlı Yaǧlama aralıǧı Maksimum 60 000 çalışma saati veya 10 yıl Sonradan yaǧlama Yaǧlama kapaǧı içindeki delikten 1 cm 3 gres preslenir. Yaǧlama yeri temizlenir. Önerilen gres pompası Sivri ve oyuk başlıklı SUESSEN gres pompası HP-A 510 Baskı tabancaları için montaj ve ayar talimatları Montaj : Üst baskı kolunu ayarlamadan önce alt apronu alt orta silindirin yivli bölgesinin ortasına getiriniz. Sonra üst silindiri, kafesi ve üst apronu takılmış tabancayı üst apron alt apronu tamamen örtecek şekilde ayarlayınız. HP-A 510 da tabancayı sıkıştırmaya yarayan tespit vidası (1) nın baskı kolu tarafından kapatılmamasına dikkat ediniz. Vida, tabanca tespit edilinceye kadar ulaşılabilir durumda olmalıdır. Ayar sırası : 1. Tüm üst silindirlerin basıncını ayarlayınız. 2. Bütün tabancaları aynı yüksekliǧe getiriniz. 3. Bir tabanca üzerindeki arka, orta ve ön üst silindirlerin h ve v uzaklıkları (şekil 1) SUESSEN ayar tablosuna bakarak bir tabanca üzerinde (referans tabanca) ayarlanmalıdır. 4. Referans tabancanın üst silindirlerinin ayarını şablon üzerine aktarınız. 5. Üst silindirlerin ayarını diǧer tüm baskı tabancalarına aktarınız. Şekil 3 5
3 3 3 1. Bütün üst silindirlerin basıncının ayarlanması Basınç miktarını üç kademede ayarlamak mümkündür (Şekil 4/Şekil 5): Basınç az orta yüksek Şekil 4 Ön baskı ünitesinin baskı ayarını üst baskı koluna takılı iken yapınız. Bunun için : Altı köşe başlı anahtar (2) Istenilen baskı kademesini eksantriǧi çevirmek suretiyle ayarlayınız. Ayarlanan baskı kademesini belirteç (3)üzerindeki işaretten anlayabilirsiniz (Şekil 1/Şekil 4). Basınç az orta yüksek Şekil 5 Arka baskı ünitesinin basınç ayarlarını yapmak için bunu baskı kolundan çıkarınız. Baskılar SUESSEN tarafından standart olarak I ayarlanmıştır (Düşük baskı deǧeri). Başka bir basınç miktarı istenildiǧinde diǧer bir kademe ayarlanmalıdır. Bunun için : Anahtar (4 veya 5) Altı köşe başlı anahtar (2) kullanınız. Baskı tabancasını açınız. Arka baskı ünitesinin vidasını (6) anahtar ile (4 veya 5) gevşetiniz. Ilgili baskı ünitesini çıkarınız. Altı köşe başlı anahtar (2) yardımıyla eksantriǧi çevirerek basınç kademesini ayarlayınız. Ayarlanan baskı kademesini eksantriǧin pozisyonundan anlayabilirsiniz (Şekil 5). Baskı ünitesini yine aynı yerine takınız. Üst silindir ayar şablonu ile pozisyonun doǧru olup olmadıǧını kontrol ediniz (Bkz. bölüm 4). Baskı tabancasını kapatınız. Şekil 6 6
2. Tüm Baskı Tabancalarının Yüksekliklerinin Ayarlanması Şekil7 Yüksekliǧi ayarlamak için bütün tabancaların basınç altında olması gerekir ve üst silindirler ile kafesler kendilerine karşılık gelen alt silindirler ile uygun pozisyonda olmalıdır. EliTeQCompact Set donanımlı makinelerde : Baskı kolu açıkken EliTop u çıkarınız. EliTop tan çıkış silindirini çıkarınız ve onu tabancanın üst tarafına takınız. Tabancayı yeniden bastırınız. Tabancanın çekim düzlemine paralel olarak ayarlanması kıstırma parçasındaki ayar vidası (7) ile yapılır (Şekil 6). Bunun için: Şablon (8) Döndürme momentli anahtar (9) Tornavida (10) kullanınız. Şekil 8 Kıstırma parçası içindeki ayar vidasını (7) hafifçe gerilinceye kadar sıkınız. Tabancayı boşa alınız ve ayar vidasını sıkmaya devam ediniz. Tabancayı bastırınız Şablon ile tabanca hizasını kontrol ediniz (Şekil 7 ve 8). Bu işlemi tabanca bir miktar öne sarkıncaya kadar tekrarlayınız. Böylece alt köprü demirinin alt kenarı ile şablonun arka ucu (Şekil 7) arasında bir boşluk olacaktır. Tabanca, ayar vidası, (1) ile sıkılması sırasında kıstırma noktasından bir miktar yukarı kalkacaǧından, gerçek pozisyon bu ayardan sonra belli olacaktır. Makinedeki bütün tabancaları ayarladıktan sonra ayar vidalarını sıkınız. Ayar vidası için döndürme momenti 12,5 Nm kadardır. Ayar vidalarını sıktıktan sonra baskı tabancalarının yüksekliǧini kontrol ediniz ve gerekli ise düzeltiniz. Eǧer şablon Şekil 10 da gösterildiǧi gibi üst kol gövdesinin alt kenarına paralel duruyorsa yükseklik ayarı doǧru yapılmıştır. 7
3. Referans tabancasının üst silindirinin mesafelerinin ayarlanması Bunun için : Anahtar (4 veya 5) Kumpas kullanınız. Bastırılmış referans tabancadaki ayarlanacak baskı ünitelerinin vidalarını (6) anahtar (4 veya 5) ile yaklaşık 1/4 tur gevşetiniz. Bir kumpas yardımıyla üst baskı aralıklarını SUES- SEN ayar tablosuna bakarak ayarlayınız. Vidayı (6) tekrar sıkınız. Şekil 9 11 12 13 4. Referans tabancanın üst silindirlerinin ayarının şablon üzerine aktarılması Bunun için : Ayar şablonu (11) Anahtar (4) kullanınız. Orta üst silindirden kafesi ile birlikte üst apronu çıkarınız. Şablonun (11) sabitleme vidasını (12) anahtar (4) ile gevşetiniz. Kapalı tabanca üzerine şablonu yerleştiriniz ve durdurucuyu (13) üst silindir miline doǧru sürünüz (Şekil 10). Sabitleme vidasını (12) sıkınız. Böylece üst silindirlerin ayarı şablona aktarılmış olmaktadır. Şekil 10 s Spindelfabrik 5. Şablon ayarının diǧer bütün baskı tabancalarına aktarılması Baskı tabancasının baskısını kaldırınız. Orta üst silindirden kafesi ile birlikte üst apronu çıkarınız. Anahtar (4 veya 5) ile basınç ünitesinin (6) vidasını yaklaşık 1/4 tur çevirerek gevşetiniz. Açık baskı tabancası üzerine şablonu (11) yerleştiriniz ve üst silindirleri durdurucu elemana (13) doǧru kaydırınız. Baskı tabancasını kapatınız ve vidaları (6) sıkıņz. Kapatılmış baskı tabancasından şablonu alınız. Technische Änderungen vorbehalten. Reserva-se o direito de alterações técnicas. Teknik deǧişimlerin hakkı bizde saklıdır. Technical modifications reserved. Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas. Con riserva di modifiche tecniche. Suessen GmbH Dastrasse 1, D-73079 Süssen, Germany Phone +49 (0) 7162 15-0 Fax +49 (0) 7162 15-367 e-mail: mail@suessen.com http://www.suessen.com