İÇİNDEKİLER BRAND Oyuna Hazırlık!... 4 C Emlak Ticareti Oyunu C Piyonlar & Para... 5 Oyun Kuralları...6 & 7 Başlangıç ve Seviye Yükseltme... 8 Servet Kartları... 8 Milyoner Hayatı ve Şans.... 9 Mülk & Kira... 9 Açık Artırma... 10 Ev ve Oteller... 10 Kodes... 10 İflas... 11 İpotek... 11 MONOPOLY adı ve logosu, oyun alanının dizaynı ve dört köşesindeki oyun haneleri, BAY MONOPOLY adı ve karakteri ile oyuna özgü oyun alanı ve oyun parçalarının tüm ayırt edici özellikleri Hasbro nun tescilli emlak ticareti oyunu ve gereçleri markasıdır. 1935, 2012 Hasbro. All rights reserved. Tüm hakları saklıdır. Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont İsviçre +41 324210800. Temsilci Firma Bilgileri: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. İngiltere. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye +90 2164229010. info@hasbro.com.tr www.hasbro.com.tr UYARI: 0-3 0912 98838131 Ac 1 MİLYONA ilk ulaşan oyunu kazanır! YAŞ 8 + 2 4 OYUNCU İÇİNDEKİLER Oyun alanı, 22 Tapu Senedi kartı, 4 set piyon (her oyuncu için 3 er adet), 22 Servet kartı, 14 Milyoner Hayatı kartı, 14 Şans kartı, 32 ev, 12 otel, 2 zar, para, banka kasası ve 4 Oyun Özeti kartı.
STANDART MONOPOLY DEN FARKLI OLAN 4 KURAL Oyun hakkında genel bir bilgi edinmek için bu kuralları okuyun; bir sonraki sayfada oyuna nasıl hazırlık yapacağınızı öğrenebilirsiniz. 1 Nakit 1 milyon b na sahip olduğunuzda oyunu kazandınız demektir. Oyunu kazanmak için bir başka oyuncuyu iflas ettirmenize gerek yok; sadece mümkün olduğunca hızlı servetinizi 1 milyona ulaştırmaya bakın. Oyun kurallarıyla ilgili detaylı bilgileri kılavuzun ilerleyen sayfalarında bulabilirsiniz. 3 Oyunun başında her arsanın üzerinde bir Servet kartı bulunur. Oyuna başlamadan önce her arsanın üzerine kapalı olarak bir Servet kartı koyun. Üzerinde Servet kartı olan bir hanenin üzerine geldiğinizde bu kartı açın ve üzerinde yazan talimatları yerine getirin. 2 Oyunu kazanma şansınızı artırmak için piyonunuzu bir üst seviyeye yükseltebilirsiniz. Oyuna önce 1 (Sermaye) seviyesinde başlarsınız ama 3 (Geleceği Parlak) ya da 5 (Lüks Hayat) seviyesine yükselebilirsiniz. BAŞLANGIÇ noktasından geçtiğinizde piyonunuzu bir üst seviyeye yükseltme hakkına sahip olursunuz. 4 Oyunda Milyoner Hayatı kartları da var. Bu hanenin üzerinde durduğunuzda ilgili destenin en üstündeki kartı çekin ve hayalini kurduğunuz hayatın tadını çıkarın. 1 Piyon 3 Piyon 5 Piyon Sahipsiz bir mülkün üzerinde durursanız bu mülkü satın alın ya da satın almak istemiyorsanız açık artırmaya çıkarın. Sıranızın sona ermesi için bir oyuncunun bu mülkü satın alması gerekir! ÇOK DAHA İYİ BİR OYUN İÇİN ÖNEMLİ İPUÇLARI! Anlaşmalar yapabilirsiniz. Diğer oyuncularla mülklerinizi değiş tokuş yapabilir; istediğiniz bir şey için para önerebilirsiniz. Sıra sizdeyken, sıra bir başka oyuncudayken ya da iki oyuncunun sırası arasında rakiplerinizle pazarlık yapabilirsiniz. Utanmaya gerek yok; 1 milyona ulaşmak için elinizden geleni ardınıza koymayın! 2 3
OYUNA HAZIRLIK! Oyunu resimde gösterildiği şekilde kurun: Şans kartları Karıştırın. Bir deste yapıp yüzleri aşağı gelecek şekilde buraya yerleştirin. Banka kasasının ve para destelerinin ambalajlarını çıkarın. Para destelerini kasaya yerleştirin. Ne? Bankacı yok mu?! Bankacıya gerek yok; çünkü paralar ortada! Ancak Tapu Senedi kartları, evler ve otellerden sorumlu bir Emlakçıya ihtiyacınız var. Servet kartları (oyun kutusunda plastik kasanın altında duruyor) Kartları tek tek karton tabakadan çıkarın. Karıştırın. Bir kurala bağlı olmadan, yüzleri aşağı gelecek şekilde her bir arsa hanesinin üzerine koyun. Milyoner Hayatı kartları Karıştırın. Bir deste yapıp yüzleri aşağı gelecek şekilde buraya yerleştirin. PİYONLARINIZI SEÇİN! Bu oyunda bir değil, tam üç piyonunuz var. Piyon setinizi seçin: Oyuna başlarken herkes 1 seviyesindeki piyonlarını buraya koyar. Başlangıç hanesinden geçmeniz ya da üzerinde duraklamanız sadece maaş alacağınız anlamına gelmez; size piyonunuzun seviyesini ve hayat standardınızı yükseltme şansı da verir. Detaylı bilgi için 8. sayfaya bakın! Tapu Senetleri Emlakçı kartları renklerine göre ayırır; böylece oyuncular mülkleri satın almaya başladıklarında Tapu Senetlerini kolayca bulabilir! Oyun sırasında Emlakçı, arsaları (Tapu Senetlerini) satar ve açık artırmaya çıkarır; ev ve otel satar. PARANIZI ALIN! Her bir oyuncuya Oyun Özeti kartı verin. Tüm oyuncular B372k tutarında parayla oyuna başlar. 4 5
OYUN KURALLARI Oyunu kazanmak için serveti nakit 1 milyona ulaşan ilk oyuncu olmalısınız! Sırayla tüm oyuncular iki zarı birlikte atar. En yüksek zarı atan oyuncu oyuna başlar ve oyun saat yönünde devam eder! ŞANS YA DA MİLYONER HAYATI İlgili destenin en üstündeki kartı çekin ve kartta belirtilen talimatları hemen uygulayın. Kartı saklamanız gerekmiyorsa yazılı yüzünü alta çevirerek destenin en altına koyun. Sıra size gelince: 1. İki zarı birlikte atın ve piyonunuzu attığınız zar kadar saat yönünde ilerletin. 2. Piyonunuzun durduğu hanede Servet kartı var mı? Evet! Kartı alın! Kartta yazan talimatları sessizce okuyun. Bazı kartları hemen kullanmanız gerekir; bazılarını daha sonra kullanmak üzere saklayabilirsiniz. Bu nedenle kartta ne yazdığına dikkat edin. (Servet kartlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için 8. sayfaya bakın.) Hayır! Kılavuzu okumaya devam edin! 3. Piyonunuzun durduğu haneye göre aşağıdakilerden birini yapın: BAŞLANGIÇ BAŞLANGIÇ noktasından geçer ya da bu noktada durursanız aşağıdaki talimatları uygulayın! HAYAT STANDARDINIZI YÜKSELTMEK İÇİN PARA ÖDEMEYE HAZIR MISINIZ? HAZIRSANIZ, bankadan maaşınızı 50kA eksik alın. Sonra piyonunuzu bir üst seviyedeki piyonunuzla değiştirin! (1 piyonunuzu 3 ya da 3 piyonunuzu 5 ile değiştirin.) HAZIR DEĞİLSENİZ, maaşınızı alın ve yapmanız gerekenleri tamamlayın. SAHİPSİZ BİR MÜLK: Bu hane üzerinde yazılı olan bedeli bankaya ödeyerek mülkü satın alın. Eğer satın almak istemezseniz açık artırmaya çıkarın. En kısa sürede mümkün olduğunca çok mülk satın almaya bakın. Ne kadar çok mülkünüz olursa o kadar çok kira geliriniz olur. Mülk satın alırken aynı renk grubundaki arsaları toplamaya çalışın. Bir renk grubundaki tüm arsalara (tam bir sete) sahip olduğunuzda kira geliriniz iki katına çıkar! SAHİPLİ BİR MÜLK Mülk sahibine kira ödeyin. KODES E GİR Doğruca Kodes hanesine ilerleyin. BAŞLANGIÇ noktasından geçseniz bile maaş alamazsınız. Kodes e girdiğinizde sıra diğer oyuncuya geçer. ZİYARETÇİ Bir şey yapmayın. ÜCRETSİZ OTOPARK Bir şey yapmayın. 4. Çift zar atarsanız tekrar zar atın ve oyuna devam edin. Aynı turda üç kez üst üste çift zar atarsanız, üçüncüsünde Kodes e girersiniz! 5. İşte bu kadar! Sıranızı bitirdikten sonra zarı solunuzdaki oyuncuya verin; şimdi sıra onda. Oyun sırasında Sıra sizdeyken ya da diğer oyuncuların sıraları arasında istediğiniz zaman: (bir renk grubundaki tüm arsalara sahipseniz) ev ve oteller kurabilir; diğer oyuncularla anlaşmalar yapabilirsiniz. Nasıl yapılacağını öğrenmek için ilerleyen sayfaları okuyun! 6 7
BAŞLANGIÇ VE SEVİYE YÜKSELTME MİLYONER HAYATI & ŞANS BAŞLANGIÇ noktasından her geçtiğinizde ya da bu noktada durduğunuzda bankadan maaşınızı alın ve yıldız seviyenizi yükseltip yükseltmeyeceğinize karar verin. Neden seviyemi yükseltmeliyim? Hayat standardınızı yükselttiğiniz takdirde potansiyel kazançlarınız (maaşınız, Milyoner Hayatı ve Şans kartlarından alacaklarınız) hızla artar! Seviyemi nasıl yükseltebilirim? Seviye yükseltmenin maliyeti A50k dır. Yani önce maaşınızı A50k eksik alın. Sonra 1 seviyesindeki piyonunuzu 3 piyonunuzla ya da 3 seviyesindeki piyonunuzu 5 piyonunuzla değiştirin. (Hangi piyonun hangi seviyeye ait olduğundan emin değilseniz 5. sayfaya bakın.) Oyun alanına değiştirdiğiniz piyonunuzu koyun. Seviyeleri sırayla yükseltebilirsiniz. 1 seviyesinden 5 seviyesindeki hayat standardına sıçrayamazsınız. Maaş tutarı Seviye yükseltmek istemiyorsam ya da yükseltemiyorsam? Sadece BAŞLANGIÇ noktası üzerinde belirtilen maaşınızı alın ve sıranızı tamamlayın. Bu hanelerden birinin üzerinde durduğunuz takdirde ilgili destenin en üstündeki kartı çekin ve kartta belirtilen talimatları uygulayın. Bazı kartların üzerinde yaşadığınız hayat standardına, yani 1, 3 ya da 5 seviyesine göre farklı seçenekler olabilir. Hangi seçeneğin size uygun olduğuna dikkat edin. Örneğin, hayat standardınızın seviyesi 3 ise ve sağdaki kartı çektiyseniz A100k alın. Bazen karttan alacağınız tutar zarda attığınız sayıya bağlı olabilir. 3 seviyesinde bir hayat standardınız varsa ve sağdaki kartı çektiyseniz: A100k almanız için attığınız zarın toplamı 8 ve 12 arasında bir sayı (8 ve 12 dahil) olması gerekir. SERVET KARTLARI MÜLK & KİRA Kartı sessizce okuyun ve üzerinde yazan talimatları uygulayın. Kartın üzerinde ne yazdığına çok dikkat edin: Şimdi kullan YA DA Gerekli olana kadar sakla Kartın üzerinde şimdi kullan yazıyorsa bu talimatların tamamını sıra sizdeyken uygulamanız gerekir. Kartta yazdığı şekilde arsayı satın alın ya da açık artırmaya çıkarın ve sonra da diğer talimatları uygulayın. Kartın üzerinde gerekli olana kadar sakla yazıyorsa üzerinde durduğunuz hanede yapmanız gerekenleri yapın (arsayı satın alın ya da açık artırmaya çıkarın). Sonra kartı kapalı bir şekilde önünüze koyun. TAPU DEVRİ ya da DEĞİŞ TOKUŞ kartınızı bir oyuncuya karşı kullandığınızda bu oyuncunun elinde REDDET kartı varsa istediğinizi yapmayı reddedebilir. Bu durumda her iki kartı da kullanılan Servet kartlarının üzerine koyun. Kullanılan Servet kartlarını bir deste yapın. Mülkü satın almaya karar verirseniz bu hane üzerinde yazılı olan bedeli bankaya ödemelisiniz. Mülkiyetinizin kanıtı olarak Tapu Senedi kartını Emlakçıdan alın ve bu kartı açık olarak önünüze koyun. Artık bu mülk sizin; bu hane üzerinde duran her oyuncudan kira alabilirsiniz. Kira bedeli Tapu Senedi kartı üzerinde yazar. Sahipli bir mülk üzerinde durmak Mülk sahibine kira ödeyin. Kira bedeli, o arsanın Tapu Senedi kartında yazar. Kira bedeli (üzerinde ev olmadan) Evlerle birlikte kira bedeli Bir renk grubundaki tüm arsaların Tapu Senetlerine aynı kişi sahipse ve arsaların üzerinde ev yoksa o renk grubundaki tüm boş arsaların kira bedelleri iki katına çıkar. Arsa ipotekliyse kira ödenmez. 8 9
AÇIK ARTIRMA İFLAS Üzerinde durduğunuz sahipsiz mülkü satın almak istemiyorsanız (ya da satın alacak paranız yoksa) o mülkü açık artırma yoluyla satışa çıkarmanız GEREKİR. Açık artırmalar sayesinde arsayı bedelinin altında bir ücrete satın alma şansınız olabilir. Açık artırmalar nakit parayla yapılır. Herhangi bir oyuncu A1k ile açık artırmayı başlatabilir. Eğer kimse artırmazsa en yüksek teklifi veren son oyuncu mülkü satın almak zorundadır. Bu oyuncu bankaya ödemeyi yapar ve Tapu Senedi kartını alır. Üzerinde durduğunuz mülkü ilk fiyatıyla satın almayı reddetmiş olsanız da açık artırmaya katılabilirsiniz. EV & OTELLER Bir renk grubundaki TÜM arsalara sahipseniz, sıra sizdeyken ya da diğer oyuncuların sıraları arasında istediğiniz zaman bu arsalara ev kurabilirsiniz. Tapu Senedi kartında belirtilen evin fiyatını bankaya ödeyin. Aynı renk grubundaki her arsaya birer ev kurmadan herhangi bir arsada ikinci evinizi kuramazsınız. Aynı şekilde bir arsada üçüncü bir ev kurabilmeniz için o renk grubundaki tüm arsalarınızda ikişer eviniz; dördüncü bir ev kurabilmeniz için de o renk grubundaki arsalarınızda üçer eviniz bulunmalıdır. Bir renk grubunun her arsasında dörder eviniz olduğunda otel alabilirsiniz. Bunun için bu dört evi Emlakçıya verip, ayrıca Tapu Senedi kartında belirtilen bedeli ödemeniz gerekir. Bir arsaya sadece bir otel kurabilirsiniz ve otelin yanına ayrıca ev kuramazsınız. KODES Bu hane üzerinde durakladığınızda, doğruca Kodes e ilerlemelisiniz. BAŞLANGIÇ hanesinden geçseniz bile maaş alamazsınız. Çıkmayı başaramazsanız Kodes te 3 tur kalmanız gerekir. Aşağıdaki durumlarda Kodes ten çıkmayı başarabilirsiniz: Çift zar atın. Attığınız zar kadar ilerleyin ve sıranızı tamamlayın. Kodes ten ücretsiz çık kartını kullanın. Kartı yazılı yüzünü alta çevirerek ilgili destenin en altına koyun. Sonra zar atarak oyuna devam edin. Bir sonraki turda zar atmadan önce A50k ceza ödeyin. Sonra zar atarak oyuna devam edin. Üçüncü turun sonunda Kodes ten çıkmayı başaramazsanız bankaya ceza olarak A50k ödeyin ve attığınız zar kadar ilerleyip oyununuzu oynayın. Kodes teyken mülkleriniz için kira toplayabilir, açık artırmalara katılabilirsiniz. Eğer ödeme yapmak için paranız kalmadıysa fon yaratmak için şunları yapabilirsiniz: DİKKAT: Bunları SADECE iflasın eşiğindeyseniz yapabilirsiniz, diğer şartlar altında yapamazsınız! Evlerinizi alış fiyatlarının yarısına bankaya satın. Evlerin satışını, satın alımlarıyla aynı şekilde yapmalısınız. Yani birden fazla ev satacaksanız bu evlerin tamamı aynı arsa üzerinde olmamalı. Otellerinizi alış fiyatlarının yarısına bankaya satın. Bankadan otel bedelinin yarısının yanı sıra dört ev de alın. Mülkünüzü ipotek edin. Öncelikle ipotek edilecek arsadaki tüm binaları yarı fiyatına bankaya satın. Ardından, Tapu Senedi kartını ters çevirin ve üzerinde belirtilen ipotek bedelini bankadan alın. Bir mülkü ipotek ettiğinizde mülkiyet haklarınızı korursunuz; ancak ipoteği kaldırana kadar bu mülkten kira alamazsınız. Mülklerinizi bir başka oyuncuya satın. Önce satmak istediğiniz arsadaki tüm binaları yarı fiyatına bankaya satın. Sonra mülkünüzü satın almak isteyen oyuncuyla pazarlığa oturun. Arsanızı nakit para, diğer mülkler, Kodes ten ücretsiz çık kartı ya da bunların farklı kombinasyonları karşılığında satabilirsiniz. İpotekli bir mülkü karşılıklı kararlaştırılan bir fiyatla başka bir oyuncuya satabilir ya da satın alabilirsiniz. Bir oyuncudan ipotekli bir mülk satın aldığınız takdirde aşağıdakilerden birini yapmanız gerekir. Kartta yazan ipotek bedelini %10 faiziyle birlikte bankaya geri ödeyin. Tapu Senedi kartının tekrar ön yüzünü çevirin. Artık bu mülkten kira almaya başlayabilirsiniz. Ya da İpoteği kaldırmayın, sadece %10 faizini bankaya ödeyin. Bu durumda, ipoteği kaldırmaya karar verdiğiniz zaman ipotek bedeline ek olarak bir kez daha %10 faiz ödemeniz gerekir. İpoteği kaldırmak istiyorum Kartın arkasında yazan ipotek bedelini ve bu bedelin %10 unu bankaya ödeyin; Tapu Senedi kartının tekrar ön yüzünü çevirin. İpoteği kaldırdıktan sonra bu hane üzerinde duran oyunculardan kira almaya, aynı renk grubundaki arsaların tümüne sahipseniz ev ve otel kurmaya başlayabilirsiniz. 10 11