Lexmark Z22/Z32 Color Jetprinter Kullanıcı Kılavuzu: Windows 95, Windows 98, Mac OS 8.6 ve Mac OS 9
Baskı: April 2000 Aşağıdaki paragraf, içeriğinin yerel yasalarla uyuşmadığı ülkeler için geçerli değildir: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. BU YAYINI OLDUĞU GİBİ, TİCARİ YA DA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ HERHANGİ BİR KONUDA DOLAYLI YA DA DOĞRUDAN GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. Bazı ülkelerde, belirli konularda dolaylı ya da doğrudan garantilerin reddedilmesine izin verilmez; bu nedenle, bu bildirim sizin için geçerli olmayabilir. Bu yayın, teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları içerebilir. Bu yayında açıklanan bilgilerde düzenli olarak değişiklik yapılmaktadır; bu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. Hakkında bilgi verilen ürünler veya programlar üzerinde herhangi bir zamanda geliştirme çalışmaları ya da değişiklikler yapılabilir. Bu yayında belirli ürünlerden, programlardan ya da hizmetlerden söz edilmesi, bu ürünlerin, programların ya da hizmetlerin sizin ülkenizde de kullanıma sunulacağı anlamına gelmez. Herhangi bir ürün, program ya da hizmetten söz edilmesi, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılabileceği anlamına gelmez. Geçerli fikri mülkiyet haklarına aykırı olmayan ve işlevsel olarak eşit herhangi bir ürün, program ya da hizmet kullanılabilir. Üretici tarafından açıkça belirtilenler dışında, diğer ürünlerle, programlarla ya da hizmetlerle birlikte kullanım olanaklarının değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır. ColorFine, Lexmark ve Lexmark with diamond, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı olan Lexmark International, Inc. in ticari markalarıdır. Color Jetprinter, Lexmark International, Inc. in ticari markasıdır. Diğer ticari markalar ilgili firmaların malıdır. Telif Hakkı 2000 Lexmark International, Inc. Tüm hakları saklıdır.
İçindekiler İçindekiler Windows için temel yükleme 1 Adım 1: Kağıdı yükleyin 1 Adım 2: Yazdırma seçeneklerini özelleştirin 4 Adım 3: Belgenizi yazdırın 7 Macintosh için temel yazdırma işlemi 9 Adım 1: Kağıdı yükleyin 10 Adım 2: Yazdırma seçeneklerini özelleştirin 12 Adım 3: Belgenizi yazdırın 18 Yazıcınızın bakımı 19 Denetim Programı nı Windows da kullanma 19 Macintosh ta Denetim Masası nı kullanma 21 Yazıcı kartuşlarını takma veya değiştirme 22 Baskı kalitesini iyileştirme 24 Sorun Giderme 29 Yazıcı yavaş yazdırıyor veya yazdırmıyor 30 Hatalı kağıt besleme veya kağıt sıkışmaları 33 Belge hatalı veya kötü kaliteli yazdırılıyor. 34 Aydıngerler, fotoğraflar veya zarflarla ilgili sorunlar 37 Hata iletileri ve yanıp sönen ışıklar 38 iii
Ek 39 Yazıcı yazılımını yükleme 39 Windows için yazıcı yazılımını kaldırma 40 Macintosh için yazıcı yazılımını kaldırma 41 DOS tan Yazdırma 41 Elektronik yayılım uyarıları 41 Energy Star 42 Güç kaynağı bilgileri 42 Güvenlik bilgileri 42 Dizin 43 iv
1 Windows için temel yükleme Bu bölüm, yazıcınızın Windows 95 ve Windows 98 ile nasıl kullanılacağını açıklar. Yazıcınızı Mac OS 8.6 veya Mac OS 9 ile kullanma konusunda yardım için, bkz. sayfa 9. Yazıcınızı Windows NT 4.0 veya Windows 2000 ile kullanma konusunda yardım için, Yazıcı Yazılım CD sinde Kullanıcı Kılavuzu düğmesine başvurun. Temel yazdırma aşağıda gösterildiği kadar kolaydır: 1 Kağıdı yükleyin (sonraki bölüme bakın) 2 Yazıcı ayarlarını özelleştirin (bkz. sayfa 4) 3 Belgenizi yazdırın (bkz. sayfa 7) Adım 1: Kağıdı yükleyin 1 Kalınlığına göre, kağıt besleyicinin sağ tarafına doğru en çok 100 sayfa kağıdı, yazdırılacak olan yüzü size doğru bakacak biçimde yerleştirin. Özel kağıt yüklemek için, bkz. sayfa 2. Windows için temel yükleme Kağıt hizalama işaretleri Kağıt kılavuzu Kağıt besleyici Çıkış sekmesi Windows için temel yükleme 1
2 Bırakma sekmesiyle kağıt kılavuzunu birlikte sıkıştırın ve kağıt kılavuzunu kağıdın kenarına doğru kaydırın. Özel kağıt yükleme Yüklenecek en fazla sayfa sayısı: Şunlara dikkat edin: 10 zarf Yazdırılacak yüzey size doğru olmalıdır. Pul yeri sol üst köşededir. Zarflar, kağıt besleyicinin sağ kenarına doğru dik olarak yüklenir. Kağıt kılavuzu zarfların kenarındadır. 10 tebrik kartı, dizin kartı, posta kartı veya fotoğraf kartı 25 sayfa fotoğraf kağıdı, parlak kağıt veya kaplanmış kağıt 20 sayfa başlık kağıdı Yazdırılacak yüzey size doğru olmalıdır. Kartlar, kağıt besleyicinin sağ kenarına doğru dik olarak yüklenir. Kağıt kılavuzu kartların kenarındadır. Parlak veya kaplanmış yüzü size bakmalıdır. Kağıt kılavuzu fotoğraf kağıdının kenarındadır. Başlık kağıdını yazıcının arkasına yerleştirin. Ardından, birinci sayfanın boşta olan kenarını yazıcının üzerinden geçirerek kağıt besleyiciye yerleştirin. Kağıt kılavuzu kağıdın kenarındadır. Not: Yazıcı Özelliklerinde Başlık veya Başlık A4 kağıt boyutunu seçtiğinizden emin olun. Yardım için, bkz. sayfa 6. 2 Bölüm 1
Yüklenecek en fazla sayfa sayısı: 10 aydınger Aydıngerlerin pütürlü tarafı size doğru olmalıdır (düzgün tarafı aşağı doğru olmalıdır). Kağıt kılavuzu aydıngerlerin kenarındadır. 100 sayfa özel boyutlu kağıt 25 yaprak mulaj kağıdı Şunlara dikkat edin: Yazdırılan yüz size doğru bakmalıdır ve kağıt kılavuzu kağıdın kenarında olmalıdır. Kağıdınız aşağıdaki boyutlara uygun olmalıdır: - Genişlik: - Uzunluk 76 mm ile 215.9 mm arası 127 mm ile 432 mm aras 7,62 cm ile 21,59 cm arası 12,70 cm ile 43,18 cm arası Mulaj kağıtlarını yüklemek için paket üzerindeki yönergeleri izleyin. Kağıt kılavuzu mulaj kağıtlarının kenarındadır. Windows için temel yükleme Windows için temel yükleme 3
Adım 2: Yazdırma seçeneklerini özelleştirin Belgelerinizi mükemmel sonuçlar elde ederek yazdırmanıza yardımcı olmak için, yazıcı yazılımınız işletim sisteminizle birlikte çalışır. Yazdırma seçeneklerini özelleştirmek için, Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu kullanmanız gerekir. Aşağıdakileri yapmak için Kağıt sekmesini tıklatın: Kağıt boyutunu seçme ve yönlendirme Yazdırılacak kopya sayısını ayarlama Belgenizin sayfalarının yazdırma sırasını tersine çevirme Belgenizin ilk sayfası, kağıt çıkışı tepsisindeki yığının en üstünde olacaktır. Belgenizi harmanlama Yazıcı sürücüsü yardımına erişmek için, Yazıcı Özellikleri ndeki herhangi bir sekmede Yardım düğmesini tıkların. Şunları seçmek için Belge/Kalite sekmesini tıklatın: Yazdırmakta olduğunuz Belge Türü Kağıt türü Baskı kalitesi ayarı. Web Resim Düzeltme (Internet ten yazdırdığınızda) Varsayılan ayarlar. Hangi yazıcı yazılımı sürümünü kullandığınızı belirlemek için Hakkında düğmesi. 4 Bölüm 1
Yazıcı Özelliklerini bir uygulamadan değiştirme Yazıcı Özelliklerini hemen hemen her uygulamadan açabilirsiniz. Bu uygulama, YALNIZCA uygulamada oluşturmakta olduğunuz belgeler için yazıcı özelliklerini değiştirmenize olanak tanır. Bir uygulamadan Yazıcı Özellikleri ni açmak için: 1 Uygulamanın Dosya menüsünü açın. 2 Yazdır (veya Yazıcı) Kurulumu nu seçin. 3 Yazıcı Kurulumu iletişim kutusunda, uygulamaya göre Özellikler, Seçenek veya Ayarlar düğmesini tıklatın. 4 Ayarları gerektiği gibi değiştirin (bkz. sayfa 4). Yazıcı Özelliklerini Windows tan Değiştirme Windows tan Yazıcı Özellikleri ni açtığınızda, uygulama içinden değiştirmezseniz, ayarlar TÜM belgelere uygulanır. 1 Başlat menüsünden, Ayarlar ı ve sonra Yazıcılar ı seçin. 2 Yazıcılar klasöründe, yazıcınızın simgesini sağ tıklatın. 3 Kenar çubuğu menüsünde Özellikler i seçin. Windows için temel yükleme Windows için temel yükleme 5
Yazdırma seçeneklerini özel kağıda göre değiştirme Birçok belgeyi düz kağıda yazdırmak için, Yazıcı Özellikleri nde varsayılan ayarları kullanabilirsiniz. Bu ayarları özel kağıt için değiştirirken aşağıdaki tabloyu kullanın: Yazdırılan kağıt türü: Bu sekmeyi tıklatın: Yapılan seçim: Zarflar Kağıt Kağıt Boyutu alanında, uygun zarf boyutunu seçmek için kaydırın. Not: Bir çok uygulama Yazıcı Özelliklerindeki zarf ayarlarını geçersiz kılacak şekilde tasarlanmıştır. Uygulamanızda yatay yöneliminin seçili olduğundan emin olun. Tebrik kartları, dizin kartları, kartpostallar veya fotoğraf kartları Fotoğraf kağıdı, parlak veya kaplanmış kağıt Belge/Kalite Kağıt Belge/Kalite Kağıt Türü alanından, Tebrik Kartı seçeneğini seçin. Uygun Kağıt Boyutu ayarını seçin. Kağıt Türü alanında, Parlak/Fotoğraf Kağıdı seçeneğini seçin. Notlar: İki kartuş kullanıyorsanız, siyah ve renkli kartuş bileşimi ile kaliteli fotoğraflar bastırabilirsiniz. Ancak, olası olan en iyi fotoğraf kalitesi için, Lexmark parça numarası 17G0050 olan siyah kartuşu, Lexmark parça numarası 12A1990 olan fotoğraf kartuşu ile değiştirin. Yardım için, bkz. sayfa 21. Fotoğraf bastırırken, yazıcıdan çıkan her fotoğrafı alın ve üst üste koymadan önce kurutun. Başlık sayfası Kağıt Kağıt Boyutları listesinde, Başlık Sayfası veya Başlık Sayfası A4 seçeneğini seçin. 6 Bölüm 1
Yazdırılan kağıt türü: Bu sekmeyi tıklatın: Yapılan seçim: Özel boyutlu kağıtlar Kağıt Kağıt Boyutları listesinde, Özel i seçmek için kaydırın. Özel kağıt için boyutlarınızı girin. Yardım için, bkz. Özel kağıt yükleme sayfa 2. Mulaj kağıdı Belge/Kalite Kağıt Türü alanından Mulaj Kağıdı seçeneğini seçin. Not:Ütüyle yapılan baskı ile doğru baskı yapılacağından emin olmak için, ütüyle baskı yapmadan önce düz bir kağıda baskı yapmanız yerinde olabilir. Aydınger Belge/Kalite Kağıt Türü alanında, Aydınger seçeneğini seçin. Normal 600dpi veya Yüksek 1200dpi Baskı Kalitesi ni seçin. Not: Aydıngere yazdırırken, yazıcıdan çıkan her aydınger kağıdını alın ve üst üste koymadan önce kurutun. Windows için temel yükleme Adım 3: Belgenizi yazdırın 1 Uygulamanızın Dosya menüsünde, Yazdır ı tıklatın. 2 Yazdır iletişim kutusunda, uygulamaya göre Tamam ya da Yazdır düğmesini tıklatın. Not: Lexmark Z22, yalnızca Yüksek Çözünürlüklü Renkli kartuş ile piyasaya sürülmektedir. Seçime bağlı olan bir Su Geçirmez Siyah Kartuş (P/N 17G0050) ekleyerek, baskı hızını ve baskı kalitesini hemen yükseltebilirsiniz. Windows için temel yükleme 7
8 Bölüm 1
2 Macintosh için temel yazdırma işlemi Bu bölümde, yazıcınızın Mac OS 8.6 ve Mac OS 9 ile nasıl kullanıldığı açıklanmaktadır. Yazıcınızı Windows 95 veya Windows 98 ile kullanma konusunda yardım için, bkz. sayfa 1. Yazıcınızı Windows NT 4.0 veya Windows 2000 ile kullanma konusunda yardım için, Yazıcı Yazılım CD sinde Kullanıcı Kılavuzu düğmesine başvurun. Temel yazdırma aşağıda gösterildiği kadar kolaydır: 1 Kağıdı yükleyin (sonraki bölüme bakın) 2 Yazdırma seçeneklerini özelleştirin (bkz. sayfa 12) 3 Belgenizi yazdırın (bkz. sayfa 18) Macintosh için temel yazdırma işlemi Macintosh için temel yazdırma işlemi 9
Adım 1: Kağıdı yükleyin 1 Kalınlığına göre, kağıt besleyicinin sağ tarafına doğru en çok 100 sayfa kağıdı, yazdırılacak olan yüzü size doğru bakacak biçimde yerleştirin. Özel kağıt yüklemek için, bkz. sayfa 10. Kağıt hizalama işaretleri Kağıt besleyici Kağıt kılavuzu Çıkış sekmesi 2 Bırakma sekmesiyle kağıt kılavuzunu birlikte sıkıştırın ve kağıt kılavuzunu kağıdın kenarına doğru kaydırın. Özel kağıt yükleme Yüklenecek en fazla sayfa sayısı: Şunlara dikkat edin: 10 zarf Yazdırılacak yüzey size doğru olmalıdır. Pul yeri sol üst köşededir. Zarflar, kağıt besleyicinin sağ kenarına doğru dik olarak yüklenir. Kağıt kılavuzu zarfların kenarındadır. 10 tebrik kartı, dizin kartı, posta kartı veya fotoğraf kartı Yazdırılacak yüzey size doğru olmalıdır. Kartlar, kağıt besleyicinin sağ kenarına doğru dik olarak yüklenir. Kağıt kılavuzu kartların kenarındadır. 10 Bölüm 2
Yüklenecek en fazla sayfa sayısı: Şunlara dikkat edin: 25 sayfa fotoğraf kağıdı, parlak kağıt veya kaplanmış kağıt 20 sayfa başlık kağıdı Parlak veya kaplanmış yüzü size bakmalıdır. Kağıt kılavuzu kağıdın kenarındadır. Yazdırılan yüz size bakmalıdır ve başlık sayfası yazıcının arkasına yerleştirilmelidir. Daha sonra, birinci sayfanın boşta olan kenarını yazıcının üzerinden geçirerek kağıt besleyiciye yerleştirin. Kağıt kılavuzu kağıdın kenarındadır. Not: Lexmark Z22/Z32 Sayfa Yapısı iletişim kutusunda Başlık (letter) veya Başlık (A4) Kağıt Boyutu nu seçin. Yardım için, bkz. sayfa 14. 10 aydınger Aydıngerlerin pütürlü tarafı size doğru olmalıdır (düzgün tarafı aşağı doğru olmalıdır). Kağıt kılavuzu aydıngerlerin kenarındadır. 100 sayfa özel boyutlu kağıt Yazdırılan yüz size doğru bakmalıdır ve kağıt kılavuzu kağıdın kenarında olmalıdır. Kağıdınız aşağıdaki boyutlara uygun olmalıdır: - Genişlik: - Uzunluk: 76 mm ile 215.9 mm arası 127 mm ile 432 mm arası 7,62 cm ile 21,59 cm arası 12,70 cm ile 43,18 cm arası Macintosh için temel yazdırma işlemi 25 yaprak mulaj kağıdı Mulaj kağıtlarını yüklemek için paket üzerindeki yönergeleri izleyin. Kağıt kılavuzu mulaj kağıtlarının kenarındadır. Macintosh için temel yazdırma işlemi 11
Adım 2: Yazdırma seçeneklerini özelleştirin Sayfa yapısı Belgelerinizi mükemmel sonuçlar elde ederek yazdırmanıza yardımcı olmak için, yazıcı yazılımınız işletim sisteminizle birlikte çalışır. Yazdırma seçeneklerini özelleştirmek için, Sayfa Yapısı iletişim kutusunu ve Yazdır iletişim kutusunu kullanmanız gerekir. Yazdırma sürücüsünün yardımına erişmek için Yardım düğmesini tıklatın. Bir kağıt boyutu seçmek için bu menüyü tıklatın. { Kağıt yönelimini seçmek için bunlardan birini tıklatın. Açılan menüden şunları seçin: Genel Seçilecek öğe: Kağıt Boyutu Ölçek Yönelim Yapılacak iş: kullanılabilir kağıt boyutlarını görüntüleme. belgenin ölçek değerini değiştirme. Geçerli değerler %25 ile %400 arasındadır. dikey ve yatay modlar arasında seçim yapma. Filigran Filigranlar istediğiniz filigranı seçin. 12 Bölüm 2
Yazdır Yazdırma sürücüsünün yardımına erişmek için Yardım düğmesini tıklatın. Yazdırma ayarlarını seçmek için bu menüyü tıklatın. Bu alanda, geçerli ayarların bir özeti görüntülenir. Açılan menüden şunları seçin: Genel { Seçilecek öğe: Kopya Sayısı Sayfalar Önce Son Sayfayı Yazdır Yapılacak iş: kopya sayısını yazın (1-99). tüm sayfaları veya verilen aralıktaki sayfaları yazdırın. sayfaları ters sırayla yazdırın. Macintosh için temel yazdırma işlemi Sayfaların kurumasını bekleyin yazıcıdan çıkan sayfaların arasındaki süreyi arttırın. Kağıt Türü/Kalite Kağıt Türü Düz Kağıt, Kaplanmış Kağıt, Parlak/Fotoğraf Kağıdı, Aydınger veya Ütüyle Yapılan Baskı arasından seçim yapın. Baskı Kalitesi Hızlı Baskı (600 dpi), Normal (600 dpi), Yüksek (1200 dpi) arasından seçim yapın Macintosh için temel yazdırma işlemi 13
Açılan menüden şunları seçin: Renk Arka Plan Yazdırma Seçilecek öğe: ColorSync Renk Eşleşmesi Yerleşik Renk Eşleşmesi Önalana Yazdırma Arka Planda Yazdırma Yapılacak iş: ekrandaki renk ile belgedeki rengi eşleştirmek için bir yazıcı profili seçin. ekrandaki renk ile belgedeki rengi yazıcı sürücüsü eşleştirsin. hızlı yazdır. Not: Belge yazdırılırken sisteminizi kullanmayın. belgelerin çoğunu yazdır. belgenin yazdırılması için kesin bir tarih ve saat seç. bir yazdırma işini Acil olarak işaretle. bir yazdırma işini beklet. Not: Belge yazdırılırken sisteminizi kullanabilirsiniz. Sayfa ayarlarını değiştirme Sayfa boyutu, yönelim, ölçek ve filigran ayarlarını değiştirmek için: 1 Dosya menüsünden Sayfa Yapısı nı seçin. Sayfa Yapısı iletişim kutusu açılır. 2 Ayarları gereken şekilde değiştirin. 3 Tamam ı seçin. 14 Bölüm 2
Yazdırma ayarlarını bir uygulamadan değiştirme Yazdırma ayarlarını bir uygulamadan değiştirmek için (örneğin, sözcük işlem, elektronik tablo, grafik, vb.): 1 Uygulamanın Dosya menüsünü açın. 2 Yazdır ı seçin. Yazdır iletişim kutusu açılır. 3 Ayarları gereken şekilde değiştirin. 4 Ayarları Kaydet i seçin. Yazdırma ayarlarını masaüstünden değiştirme Yazdırma ayarlarını masaüstünden değiştirmek için: 1 Masaüstünden, Dosya menüsünü açın. 2 Yazdır ı seçin. Yazdır iletişim kutusu açılır. 3 Ayarları gereken şekilde değiştirin. 4 Ayarları Kaydet i seçin. Macintosh için temel yazdırma işlemi Macintosh için temel yazdırma işlemi 15
Yazdırma seçeneklerini özel kağıda göre değiştirme Yazdırma yazılımını yüklediğinizde, Sayfa Yapısı iletişim kutusu ve Yazdır iletişim kutusu varsayılan ayarlarla kurulur. Düz kağıda yazdırılan birçok belge için varsayılan ayarları kullanın. Yazdırma ayarlarını özel kağıda baskıya göre değiştirmek için aşağıdaki tabloyu kullanın: Yazdırılan kağıt türü: Bu iletişim kutusunu açın: Yapılan seçim: Zarflar Sayfa yapısı Kağıt Boyutu menüsünden uygun zarf boyutunu seçin. Not: Birçok uygulama, Sayfa Yapısı ndaki zarf ayarlarının üzerine kaydedecek şekilde tasarlanmaktadır. Uygulamanızda yatay yöneliminin seçili olduğundan emin olun. Tebrik kartları, dizin kartları veya posta kartları Sayfa yapısı Kağıt Boyutu menüsünden, uygun kart boyutunu seçin. Özel boyutlu kağıtlar Sayfa yapısı Kağıt Boyutu menüsünden, Özel Kağıt Boyutlarını Düzenle yi seçin ve özel kağıt boyutunuz için boyutları girin. Mulaj kağıdı Yazdır Kağıt Türü/Kalite bölmesinde, Kağıt Türü için Ütüyle Yapılan Baskı yı seçin. Not: Ütüyle yapılan baskı ile doğru baskı yapılacağından emin olmak için, ütüyle baskı yapmadan önce düz bir kağıda baskı yapmanız yerinde olabilir. Başlık sayfası Sayfa yapısı Kağıt Boyutu menüsünden, Başlık Sayfası (Letter) veya Başlık Sayfası (A4) ü seçin. 16 Bölüm 2
Yazdırılan kağıt türü: Bu iletişim kutusunu açın: Yapılan seçim: Aydınger Yazdır Kağıt Türü/Kalite bölgesinde, Kağıt Türü için Aydınger i ve Yazdırma Kalitesi için Normal (600 dpi) ı seçin. Not: Aydıngerleri yazdırırken, yazıcıdan çıkan her aydıngeri alın ve üst üste koymadan önce kurumasını bekleyin. Fotoğraf kağıdı veya parlak kağıt Yazdır 1 Kağıt Türü/Kalite bölgesinde, Kağıt Türü için Parlak/Fotoğraf Kağıdı nı seçin. 2 Yazdırma Kalitesi için Yüksek i (1200 dpi) seçin. 3 Renk bölgesinde, Yerleşik Renk Eşleştirme yi seçin. 4 Belge Rengi menüsünden Doğal Renk i seçin. Notlar: İki kartuş kullanıyorsanız, siyah ve renkli kartuş bileşimi ile kaliteli fotoğraflar bastırabilirsiniz. Ancak, olası olan en iyi fotoğraf kalitesi için, Lexmark parça numarası 17G0050 olan siyah kartuşu, Lexmark parça numarası 12A1990 olan fotoğraf kartuşu ile değiştirin. Yardım için, bkz. sayfa 21. Fotoğraf bastırırken, yazıcıdan çıkan her fotoğrafı alın ve üst üste koymadan önce kurutun. Kaplanmış kağıt Yazdır Kağıt Türü/Kalite bölgesinde, Kağıt Türü için Kaplanmış ı seçin. Macintosh için temel yazdırma işlemi Macintosh için temel yazdırma işlemi 17
Adım 3: Belgenizi yazdırın 1 Dosya menüsünü açın. 2 Yazdır ı seçin. Yazdır iletişim kutusu açılır. 3 Yazdır ı seçin. Not: Lexmark Z22, yalnızca Yüksek Çözünürlüklü Renkli kartuş ile piyasaya sürülmektedir. Seçime bağlı olan bir Su Geçirmez Siyah Kartuş (P/N 17G0050) ekleyerek, baskı hızını ve baskı kalitesini hemen yükseltebilirsiniz. 18 Bölüm 2
3 Yazıcınızın bakımı Denetim Programı nı Windows da kullanma Denetim Programı, yazıcınızı izlemenize ve yazıcı kartuşlarını kurmanıza veya değiştirmenize olanak tanır. Denetim Programı nı Başlat menüsünden açmak için aşağıdakileri tıklatın: 1 Programlar 2 Lexmark Z22/Z32 Series 3 Lexmark Z22/Z32 Denetim Programı İlgili işlemleri yapmak için aşağıdaki sekmeleri tıklatın. Yazıcınızın bakımı Durum sekmesi: Yazdırma işinizin durumunu izleme Yazdırma işinizi iptal etme Sınama sayfası yazdırın. Mürekkep düzeyinizi görüntüleme Kartuşlar sekmesi: Yazıcı kartuşlarını takma ya da değiştirme En iyi baskı kalitesi için yazıcı kartuşlarını hizalama Püskürtme uçlarını temizleyin. Kartuş parça numaralarına bakın ve malzemeleri doğrudan Lexmark ın Web sitesinden sipariş edin. Hakkında sekmesi: yazıcı yazılımı sürümü ve telif hakkı bilgilerini görüntüleme Seçenekler sekmesi: Ses Efektleri ve Arabellek Modu gibi çeşitli yazıcı yazılımı işlevlerini etkinleştirme/iptal etme DOS yazdırma ayarlarını değiştirmek için DOS Yazdırma sekmesi. Yardım düğmesi: yazıcı sürücüsünün yardımına erişme Not: Denetim Programı na Lexmark Z22/Z32 Serisi masa üstü simgesinden de erişebilirsiniz. Yazıcınızın bakımı 19
Macintosh ta Denetim Masası nı kullanma Denetim Masası, yazıcı bakımını yapmanızı ve yazdırma kartuşlarını yüklemenizi veya değiştirmenizi sağlar. Denetim Masası nı açmak için şunları seçin: 1 Apple 2 Denetim Masaları 3 Lexmark Z22/Z32 Denetim Masası İlgili işlemleri yapmak için aşağıdaki sekmeleri tıklatın. Kartuşlar sekmesi: Yazdırma kartuşlarını yükleme veya değiştirme. En iyi baskı kalitesi için yazıcı kartuşlarını hizalama Püskürtme uçlarını temizleyin. Sınama sayfası yazdırın. Yardım düğmesi: yazıcı sürücüsünün yardımına erişme Hakkındasekmesi: yazıcı yazılımı sürümü ve telif hakkı bilgilerini görüntüleme Not: Denetim Masası na Lexmark Z22/Z32 masa üstü Yazıcı klasöründen de erişebilirsiniz. 20 Bölüm 3
Yazıcı kartuşlarını takma veya değiştirme 1 Açık/Kapalı ışığının Açık olduğundan emin olun. Açık/Kapalı ışığı Kağıt Besleme ışığı Siyah Kartuş 17G0050 Renkli Kartuş 17G0060 Fotoğraf Kartuşu 12A1990 Yüksek Verimli Siyah Kartuş 16G0055 Yüksek Verimli Renkli Kartuş 16G0065 2 Ön kapağı kaldırın. Yazıcı çalışır durumda olmadığı zaman, yazıcı kartuşu taşıyıcısı yükleme konumuna geçer. Yazıcı kartuşu taşıyıcısı yükleme konumunda Ön kapak 3 Eski yazıcı kartuşunu çıkarın. Hava geçirmez bir kapta saklayın veya atın. Yazıcınızın bakımı Yazıcınızın bakımı 21
4 Değiştirme kartuşunu yazıcıya takın. Uyarı: Altın temas alanına DOKUNMAYIN (yazdırma kartuşunda). a b c Yeni bir kartuş takıyorsanız, kartuşun altından yalnızca yapışkanlı bandı ve saydam bandı çıkartın. Yazıcı kartuşunu yazıcı kartuşu taşıyıcısına takın. Yerine tam olarak oturuncaya kadar, kartuşu sıkıca itin. Notlar: Lexmark Z32 yazıcı sürücüsü yüklediyseniz, yazdırmadan önce her iki kartuş yüklenmiş olmalıdır. Birleşik bir Lexmark Z22/Z32 yazıcı sürücüsü yüklediyseniz, siyah ya da renkli kartuşla yazdırabilirsiniz. Yazdırma için iki kartuş yüklemek gerekli değildir. En iyi fotoğraf kalitesini sağlamak için, yazıcınızın içinde fotoğraf kartuşu ve renkli kartuş birlikteyken yazdırın. Siyah kartuşu fotoğraf kartuşu ile değiştirmek için, bkz sayfa 21. Lexmark Z22, yalnızca Yüksek Çözünürlüklü Renkli kartuş ile piyasaya sürülmektedir. Seçime bağlı olan bir Su Geçirmez Siyah Kartuş (P/N 17G0050) ekleyerek, baskı hızını ve baskı kalitesini hemen yükseltebilirsiniz. 5 Ön kapağı kapatın. 6 Windows için Denetim Programı nı veya Macintosh için Denetim Masası nı açın. 7 Kartuşlar sekmesinden, Kartuş Yükle/Değiştir i seçin. 8 Taktığınız kartuş türünü seçin ve Tamam ı tıklatın. 9 Yeni kartuş taktıysanız, Hizalama iletişim kutusu görüntülenir. Kartuş yüklemesini tamamlamak için, Hizalama ekranındaki yönergeleri izleyin. Yardım için izleyen bölüme bakın. 22 Bölüm 3
Baskı kalitesini iyileştirme Baskı kaliteniz yeterli değilse baskı kartuşlarını hizalamanız veya püskürtme uçlarını temizlemeniz gerekebilir. Yazıcı kartuşlarını hizalama 1 Yazıcıya düz kağıt yükleyin. 2 Windows için Denetim Programı nı veya Macintosh için Denetim Masası nı açın. 3 Kartuşlar sekmesinden, Hizala Kartuşlar ı seçin. Yardım için, bkz. sayfa 19 veya 20. Yazıcınız bir hizalama sınama sayfası yazdırır ve Kartuş Hizalama iletişim kutusu görüntülenir. Yazdırılan test sayfasında, yüklenen kartuş bileşimine bağlı olarak, hizalama model(ler)i vardır. Her şeklin altında bir numara vardır. Yazdırılan sınama sayfası, aşağıda gösterilene benzer: Yazıcınızın bakımı Yazıcınızın bakımı 23
4 Test sayfasındaki her hizalama grubundan, düz çizgiye en yakın olan hizalama şekli altındaki numarayı bulun. Örneğin, örnek grup A daki ok, düz çizgi oluşturmayaen yakın şekli göstermektedir. 5 Kartuşları Hizala iletişim kutusunda, yazdırılan sınama sayfasındaki düz çizgi oluşturmaya en yakın olan şekillerin numaralarını girin. 6 Tüm şekiller için bir numara girdikten sonra Tamam ı tıklatın. Püskürtme uçlarını temizleme 1 Yazıcıya düz kağıt yükleyin. 2 Windows için Denetim Programı nı veya Macintosh için Denetim Masası nı açın. 3 Kartuşlar sekmesinden, Temizle Püskürtme uçları. Yardım için, bkz. sayfa 19 veya 20. Yazıcı bir yaprak kağıt alır ve aşağıda gösterilene benzer bir püskürtme ucu sınama şekli yazdırır. Püskürtme uçlarını açmak amacıyla mürekkep püskürtüldüğünd e temizleme çizgileri yazdırılır. Sayfanın en üstündeki kesikli çizgiler tıkanık püskürtme uçları olduğunu gösterir. Sayfanın en altındaki kesiksiz çizgiler püskürtme uçlarının temizlendiğini gösterir. 24 Bölüm 3
Bu kartuşları yüklediyseniz: Yalnızca siyah Yalnızca renkli Siyah ve Renkli Bu temizleme çizgileri yazdırılır: 1 temizleme çizgisi 3 temizleme çizgisi 4 temizleme çizgisi Fotoğraf ve Renkli 6 temizleme çizgisi 4 Yazdırılan çubukların üzerindeki köşegen çizgiyi yazdırılan çubukların altındaki köşegen çizgiyle karşılaştırın. Yazdırılan çubukların üzerindeki köşegen çizgilerde kesinti olup olmadığına bakın. Kesikli çizgi, püskürtme uçlarının tıkalı olduğunu gösterir. Alttaki çizgide hala kesintiler varsa, sınamayı en çok iki kez daha çalıştırın. Sınama üç kez çalıştırıldıktan sonra baskı kalitesi yeterliyse, püskürtme uçları temizdir. Geri kalan adımları tamamlamanıza gerek yoktur. Sınama işlemi üç kez çalıştırıldıktan sonra da her iki çizginin baskı kalitesi yeterli değilse, adım 4 le devam edin. 5 Kartuşu çıkarın ve yeniden takın. 6 Püskürtme ucu sınamasını tekrarlayın. 7 Hala kırık çizgiler varsa, kartuşun püskürtme uçlarını silin. Yardım için izleyen bölüme bakın. Yazıcınızın bakımı Püskürtme uçlarını ve temas noktalarını silme Püskürtme uçlarını temizledikten sonra da baskı kalitesi iyileşmezse(bkz. sayfa 24), püskürtme uçlarında kurumuş mürekkep olabilir. Yazıcınızın bakımı 25
Püskürtme uçlarını temizleyip sildikten sonra yazdırma kalitesi hala doyurucu değilse, yazdırma kartuşunun temas noktalarını da temizlemeniz gerekebilir. Püskürtme başlıklarını silme veya yazdırma kartuşu temas noktalarını temizleme konusunda yardım için, Sorun giderme: Baskı Kalitesi Sorunları bölümüne bakın. Yazıcı sürücüsü Yardım ına erişme konusunda yardım için, bkz. sayfa 19 veya 20. Yazıcı kartuşlarını saklama Yazıcı kartuşunun uzun ömürlü olmasını sağlamak ve yazıcınızdan en iyi performansı elde etmek için: Takacağınız zamana kadar yeni kartuşları ambalajları içinde saklayın. Değiştirmek ya da temizlemek gibi amaçlar dışında, yazıcı kartuşunu yazıcıdan çıkarmayın veya hava geçirmez bir kapta saklayın. Yazıcıdan çıkartılır ve uzun süre açıkta bırakılırsa, yazıcı kartuşu gerektiği gibi yazdırmaz. Lexmark s printer warranty does not cover repair of failures or damage caused by a refilled cartridge. Lexmark, yeniden doldurulan kartuşların kullanılmasını tavsiye etmemektedir. Yeniden doldurulan kartuşlar, yazdırma kalitesini etkileyebilir ve yazıcıda hasara neden olabilir. En iyi sonuçları almak için, Lexmark sarf malzemelerini kullanın. 26 Bölüm 3
4 Sorun Giderme Yazıcı yavaş yazdırıyor veya yazdırmıyor, bkz sayfa 30. Kağıt hatalı besleniyor ya da sıkışıyor, bkz sayfa 33 Belge hatalı ya da kötü kaliteli yazdırılıyor, bkz sayfa 34. Aydıngerler, fotoğraflar veya zarflarla ilgili sorunlar, bkz. sayfa 37. Hata iletileri ve yanıp sönen ışıklar, bkz sayfa 38. Sol kenar boşluğundaki yazdırma sorunları listesinden, yazdırma sorunlarınızı tanımlayan kategoriyi seçin ve çözüm için bu kategoriyi okuyun. Yazıcınızda sorun olduğunda, önce aşağıdakileri denetleyin: Güç kaynağı yazıcıya ve doğru şekilde topraklanmış bir elektrik prizine bağlı olmalıdır. Yazıcı Açık olmalıdır. Paralel veya USB kablosu bilgisayara ve yazıcıya sağlam biçimde bağlı olmalıdır. Paralel kablo kullanıyorsanız, çift yönlü yazmayı destekleyen IEEE 1284 uyumlu bir kablo olmalıdır. Windows u paralel kablo ile kullanıyorsanız, yazıcı yazılımınızda çift yönlü iletişim etkindir: 1 Yazıcının Denetim Programı ndan, Seçenekler sekmesi ni tıklatın. 2 Yazıcı ile Bilgisayar İlişkisini Devre Dışı Bırak seçeneği seçilmemiş olmalıdır. Sorun Giderme Sorun Giderme 29
Yazıcı yavaş yazdırıyor veya yazdırmıyor Yazıcınız ve bilgisayarınız doğru iletişim kuramıyor olabilir. Aşağıdaki olaylar da çift yönlü iletişim sorunları olduğunu gösterir: Bilgisayar ekranınızda, yazıcınızın bilgisayarınızla çift yönlü iletişim kuramadığını belirten bir ileti görüntülenir. Yazdırma kartuşu mürekkep düzeyi göstergeleri gölgeli. Hata iletileri (ör. Yazıcı Çevrimdışı) ve iş ilerleme bilgileri, bilgisayar ekranınızda görüntülenmez. Devam etmeden önce aşağıdakileri doğrulayın: Yazıcı yazılımı doğru yüklenmiş olmalıdır. Bkz sayfa 39. Paralel ya da USB kablosu yazıcınıza ve kişisel bilgisayara güvenli bir şekilde bağlanmış olmalıdır. Yazıcı takılı ve Açık durumda olmalıdır. Bilgisayarın paralel bağlantı noktasına, anahtar kutusu veya (tarayıcı veya faks makinesi gibi) başka bir aygıt bağlıysa, bunun çift yönlü iletişimi desteklediğinden emin olun. Yazıcınızın anahtar kutusu veya başka bir aygıtla bağlantısını kesmeniz ve doğrudan bilgisayarınıza bağlamanız gerekebilir. Lexmark Z22, yalnızca Yüksek Çözünürlüklü Renkli kartuş ile piyasaya sürülmektedir. Seçime bağlı olan bir Su Geçirmez Siyah Kartuş (P/N 17G0050) ekleyerek, baskı hızını ve baskı kalitesini hemen yükseltebilirsiniz. USB hub kullanıyorsanız, hub ı çıkarın ve USB kablosunu doğrudan bilgisayara bağlayın. 30 Bölüm 4
Uyarı: Yazdırma kartuşunun altın temas alanına dokunmayın. Yazıcı, yazdırmaya başladıktan sonra boş sayfa çıkarıyor Şunlara dikkat edin: Etiketi ve şeffaf bantı yazdırma kartuşlarının alt kısmından çıkarın. Yardım için, bkz. sayfa 21. Lexmark yazıcınız varsayılan yazıcı olarak ayarlanmış olmalıdır. Yazıcı çok yavaş yazdırıyor. Kullanılmayan açık uygulamaları kapatın. Yazdırma kalitesi ayarlarını azaltın. Windows için, daha fazla bellek satın almayı düşünün. Macintosh için, daha fazla bellek satın almayı veya bilgisayarın sanal belleğini arttırmayı düşünün. Not: Fotoğraf basıyorsanız veya belgenizde grafikler varsa, yazdırma normal metinlerden daha uzun sürebilir. Yazıcı takılı, ancak yazmıyor veya Yazıcı Çevrimdışı iletisi alıyorsunuz. Şunlara dikkat edin: Yazıcı Açık durumda ve kağıt doğru şekilde yüklenmiş olmalıdır. Paralel veya USB kablo yazıcıya tam olarak bağlanmış olmalıdır. Yazıcınız varsayılan yazıcı olarak ayarlanmış olmalıdır. Sorun Giderme Sorun Giderme 31
Windows için, yazdırma işi yazıcı kuyruğunda durdurulmamış veya duraklatılmamış olmalıdır. Windows da yazıcının durumunu kontrol etmek için: 1 Yazıcılar klasöründen, Lexmark Z22/Z32 simgesini çift tıklatın. 2 Yazıcı menüsünü tıklatın ve Yazdırmayı Duraklat seçeneğinin yanında onay işareti olmamasına dikkat edin. Macintosh için, yazdırma işi durdurulmamış olmalıdır. Macintosh ta işin durumunu kontrol etmek için: 1 Masaüstünden, Lexmark Z22/Z32 simgesini çift tıklatın. 2 Menü çubuğundan, Yazdırma yı seçin. 3 Yazdırma Kuyruğunu Başlat ı seçin. Sınama sayfası yazdırın. Sınama sayfası yazdırılırsa, yazıcı doğru çalışıyor demektir. Uygulamanızı denetleyin. Sınama sayfası yazdırılmıyor. Şunlara dikkat edin: Yazıcı kartuşlarınız doğru takılmış olmalıdır. Yardım için, bkz. sayfa 21. Yazıcınız varsayılan yazıcı olarak ayarlanmış olmalıdır. Kullandığınız kablo doğru kablo olmalıdır. Paralel kablo kullanıyorsanız, bu çift yönlü yazdırmayı destekleyen IEEE 1284-uyumlu bir paralel kablo olmalıdır. 32 Bölüm 4
Hatalı kağıt besleme veya kağıt sıkışmaları Kağıt besleme aksıyor veya yazıcıdan birden fazla kağıt besleme oluyor. Şunlara dikkat edin: Kullandığınız kağıt mürekkep püskürtmeli yazıcılar için önerilmiş olmalıdır. Yüklerken, kağıdı yazıcıya bastırmamalısınız. Kağıdın üst kısmını, kağıt desteği üzerindeki kağıt hizalama kılavuzları ile hizalamalısınız. Kağıt besleyiciye çok fazla kağıt yüklememeniz gerekir. Kağıdın kalınlığına göre, kağıt besleyiciye en çok 100 yaprak kağıt yüklenebilir. Sol kağıt kılavuzu, kağıdın kağıt besleyicisinin içinde kıvrılmasına neden olmamalı. Yazıcı düz bir yüzey üzerinde bulunmalıdır. Yazıcıda kağıt sıkıştı Kağıdı kağıt besleyiciden çıkarmayı deneyin. Kağıt yazıcının içinde kaldıysa ve çıkarılamıyorsa: 1 Yazıcıyı Kapalı duruma getirmek için Açma/Kapama düğmesine basın. 2 Yazıcıyı yeniden açmak için Güç düğmesine basın. 3 Yazıcı sayfayı çıkarmıyorsa, yazıcıyı kapatın. 4 Kağıdı sıkıca çekerek çıkarmayı deneyin. Yazıcının iç kısmında olduğu için kağıda erişemiyorsanız, ön kapağı kaldırın ve kağıdı dışarı çekin. 5 Ön kapağı kapatın. 6 Yazıcıyı açmak için Açma/Kapama düğmesine basın. 7 Belgenizi yazdırılmak üzere yeniden yazıcıya gönderin. Sorun Giderme Sorun Giderme 33
Yazıcı zarfları veya özel kağıtları beslemiyor Normal kağıtlar beslenirken sorun yaşanmıyorsa, aşağıdakilere dikkat edin: Zarfları doğru şekilde yüklemeniz gerekir. Yardım için, bkz. Özel kağıt yükleme sayfa 2. Yazıcınızın desteklediği bir zarf boyutunu kullanın; Windows için Yazıcı Özellikleri nde, Macintosh için Sayfa Yapısı nda seçili olmalıdır. Uygulamanız zarfları yazdıracak şekilde tasarlanmış olmalıdır. Check the user s documentation that came with your application. Belge hatalı veya kötü kaliteli yazdırılıyor Kağıdın sol, sağ, üst ve alt kenarlarında baskı kalitesi kötü. Diğer yazıcılar gibi, yazıcınız da sayfanın en sol, en sağ, en üst ve en alt kenarlarında yazdıramaz. Bu en düşük ayarları kullanın: Sol ve sağ kenarlar A4 dışındaki tüm kağıt boyları için her biri 6.35 mm. A4 boyutunda kağıt için - her biri 3.37 mm En üst ve en alt kenarlar: Üst - 1,7 mm İşlerin çoğu için, Alt - 12.7 mm (0.5 in.) Renkli işlerde en iyi baskı kalitesi için 19 mm (0.75 in.) 34 Bölüm 4
Dikey düz çizgiler düzgün değil. Tablolarda, kenarlıklarda ya da grafiklerde dikey çizgilerin baskı kalitesini iyileştirmek için: Daha yüksek Baskı Kalitesi ayarı seçin. Yardım için, bkz. sayfa 4, 12. Kartuş hizalamasını sınayın. Yardım için, bkz. sayfa 23. Püskürtme uçlarını temizleyin. Yardım için, bkz. sayfa 24. Baskı çok koyu veya lekeli Şunlara dikkat edin: Kağıdı tutmadan önce mürekkebin kurumasını beklemelisiniz. Kağıt Türü ayarı, yazıcıda yüklü olan kağıt türüne uygun olmalıdır. Kağıt düzgün ve buruşmamış olmalıdır. Baskı Kalitesi ayarı kağıt türü için uygun olmalıdır. Normal kağıda yazdırıyorsanız Quick Print 600dpi Baskı Kalitesi ayarını seçin. Püskürtme uçlarını temizlemeniz gerekebilir. Yardım için, bkz. sayfa 24. Yazdırılan sayfalarda biribirini izleyen açık ve koyu bantlar halinde baskılar var (kesikli yazdırma) Windows için, Denetim Programı nın Seçenekler sekmesinde Arabellek Modunu Etkinleştir in onaylı olduğundan emin olun. Windows için Yazıcı Özellikleri nin Belge/Kalite sekmesinde, Macintosh için de Sayfa Yapısı iletişim kutusunda Yüksek 1200dpi Yazdırma Kalitesi ni seçin. Yazıcınızın çift yönlü iletişim sorunları olabilir. Yardım için, bkz. sayfa 30. Sorun Giderme Sorun Giderme 35
Seçtiğim yazıcı ayarları değişti Tebrik kartı başvurunuzdaki ayarlar, Windows için Yazıcı Özellikleri ayarlarının, Macintosh için de Yazdırma ayarlarının üstüne yazılabilir. Daha fazla bilgi için uygulamanızla gelen belgeleri denetleyin. Uygulamanızdaki yazıcı ayarlarını değiştirdiğinizde, ayarlar yalnızca bu uygulama ile açmış olduğunuz belgeye uygulanır. Ayarları yapmak için tüm belgelere başvurun, bkz.sayfa 5 ayarları Windows tan değiştirmek için, ya da bkz.sayfa 15 ayarları Macintosh tan değiştirmek için. Yazdırılan sayfanın renkleri ekrandaki renklerden farklı Kartuşun mürekkebi bitmiş veya azalmış olabilir. Yazıcınızın Denetim Programı nın ya da Denetim Masası nın Kartuşlar sekmesindeki mürekkep düzeyi grafiğini kontrol edin. Farklı bir kağıt markası kullanın. Her kağıt markası, mürekkebi farklı kullanır ve renklerde küçük farklılıklar oluşmasına neden olur. Tarayıcı gibi ek aygıtları kaldırın ve yazıcıyı paralel veya USB bağlantı noktasına bağlayın. Yazdırılan sayfadaki renkler gölgeli. Yazıcı kartuşunuzda mürekkep azalmış olabilir. Yazıcınızın Denetim Programı nın ya da Denetim Masası nın Kartuşlar sekmesindeki mürekkep düzeyi grafiğini kontrol edin. Püskürtme uçlarını temizleyin. Yardım için, bkz. sayfa 24. 36 Bölüm 4
Karakterler eksik veya beklenmeyen karakterler yazdırılıyor. Lexmark yazıcınız varsayılan yazıcı olarak seçilmiş olmalıdır. Yazıcınızın çift yönlü iletişim sorunları olabilir. Yardım için, bkz. Yazıcı yavaş yazdırıyor veya yazdırmıyor on page 30. Aydıngerler, fotoğraflar veya zarflarla ilgili sorunlar Yazıcı, zarfları veya özel kağıtları beslemiyor. Yardım için, bkz. sayfa 34. Parlak fotoğraf kağıtları veya aydıngerler biribirine yapışıyor. Yazıcıdan çıkan her sayfayı alın ve üst üste yığmadan önce kurutun. Püskürtmeli yazıcılar için tasarlanmış olan aydınger veya fotoğraf kağıdı kullanın. Aydıngerler ve fotoğrafların beyaz çizgileri var. Yüksek Kalite 1200dpi ayarını seçin. Püskürtme uçlarının temizlenmesi gerekebilir. Yardım için, bkz. sayfa 24. Sorun Giderme Sorun Giderme 37
Hata iletileri ve yanıp sönen ışıklar Kağıt Sıkıştı iletisi Açık/Kap alı ışığı Kağıt Besleme ışığı Yardım için, bkz. sayfa 33. Mürekkep Azaldı iletisi Yazıcı kartuşunda mürekkep azalmış. Yeni bir kartuş satın alın. Açık/Kapalı ışığı açık durumda ve Kağıt Besleme ışığı yanıp sönüyor Yazıcıda kağıt bittiyse: 1 Kağıt yükleyin. 2 Kağıt Besleme düğmesine basın. Yazıcıda kağıt sıkıştıysa, yardım için bkz. sayfa 33. Açık/Kapalı ışığı ve Kağıt Besleme ışığı yanıp sönüyor Yazıcı kartuşu taşıyıcısı durdu. Ekrandaki hata iletilerine bakın. 1 Yazıcıyı kapatın. 2 Birkaç saniye bekleyin ve yazıcıyı yeniden Açık duruma getirin. 38 Bölüm 4
Ek Bu bölümde aşağıdakilerle ilgili bilgiler bulabilirsiniz: Yazıcı yazılımını yükleme Yazıcı yazılımını kaldırma DOS tan Yazdırma Uyarılar Güvenlik Yazıcı yazılımını yükleme Yazıcı yazılımını aşağıdakileri kullanarak edinebilirsiniz: yazıcınızla birlikte verilen CD-ROM World Wide Web disketler (yalnız Windows) Yazıcı yazılımınız doğru şekilde yüklenmezse, yazdırmaya çalıştığınızda ile-tişim hatası iletisi görünür. Yazıcı yazılımını kaldırmanız ve yeniden yüklemeniz gerekebilir. Yardım için, bkz. sayfa 40. CD-ROM u Kullanma İşletim sisteminize ve yazıcı kablonuza (paralel veya USB) karşılık gelen yönergeler dizisini izleyin. Windows 98 - USB kablosu 1 Windows u başlatın. 2 İlk ekran göründüğünde İleri yi tıklatın. 3 Yazılım CD sini takın. 4 Sonraki ekranlarda İleri veya Sonlandır ı tıklatın. Lexmark Z22/Z32 yazılım yükleme ekranı görünür. 5 Yazıcı Yazılımını Yükle yi tıklatın. Windows 95/98/NT 4.0 - paralel kablo 1 Windows u başlatın. 2 Görünen herhangi bir ekranda İptal i tıklatın. 3 Masaüstü göründüğünde yazılım CD sini takın. Lexmark Z22/Z32 yazılım yükleme ekranı görünür. 4 Yazıcı Yazılımını Yükle yi tıklatın. Not: Taktığınızda CD otomatik olarak çalışmazsa: 1 Başlat menüsünde, Çalıştır ı seçin. 2 Komut satırı metin kutusuna CD-ROM sürücünüzün harfini ve ardından:\setup yazın (örneğin, d:\setup) ve Tamam ı tıklatın. Windows 2000 - paralel ya da USB kablosu 1 Windows u başlatın. 2 Herhangi bir ekran görünürse İptal i tıklatın. 3 Masaüstü göründüğünde yazılım CD sini takın. Lexmark Z22/Z32 ön uç ekranı görünür. 4 Yazıcı Yazılımını Yükle yi tıklatın. Macintosh 8.6/9 - USB kablosu 1 Macintosh u başlatın. 2 Masaüstü göründüğünde yazılım CD sini takın. Lexmark Z22/Z32 Yükleyici ekranı görünür. 3 Yükle ve Onayla yı tıklatın. 4 Click Yükle yi tıklatın. 5 İletişim kutusundaki 4 adımı izleyerek, Seçici de Lexmark Z22/Z32 yazıcıyı seçin. Macintosh kullanıcıları için not Macintosh bilgisayarınız yazdırma sırasında kilitlenir ya da donarsa, yazıcı ve bilgisayarı kapatıp daha sonra yeniden açmanız gerekebilir. Bunları yeniden açtığınızda, Ek Ek 39
yazıcı sürücüsünün bekleticisi, bilgisayar kilitlenmeden önce kuyrukta olan işi yazdırmaya çalışabilir. Bu da, sisteminizin yeniden kilitlenmesine neden olabilir. Bu sorunu çözmek için: 1 Yazıcıyı ve bilgisayarı kapatın. 2 Üst karakter tuşunu basılı tutarak bilgisayarı açın. 3 Mac OS ekranını ve Uzantılar Kapalı sözcüklerini görene kadar Üst Karakter tuşunu basılı tutun. 4 Üst Karakter tuşunu bırakın. 5 Lexmark Z22/Z32 yazıcı simgesini masaüstüne yerleştirin. Etkin olmayan yazıcı bekleticisinin üstünde bir X vardır. 6 Lexmark Z22/Z32 iletişim kutusunu açmak için simgeyi çift tıklatın. 7 Yazdırma işlerinizi çöp kutusuna sürükleyin. 8 Uzantıları etkinleştirmek için bilgisayarı yeniden başlatın. World Wide Web i kullanma Bilgisayarınızın bir CD-ROM sürücüsü yoksa yazıcı yazılımını World Wide Web de www.lexmark.com adresinden yükleyebilirsiniz. Windows için: 1 Lexmark ın Web sitesinde, işletim sisteminiz için uygun olan sürücüyü seçin. 2 Diske Kaydet i seçin. 3 Sabit disk sürücünüzde bir yer seçin. 4 Yürütülebilir dosyayı (.exe) açmak için çift tıklatın. Win Self-Extractor penceresi açılır. 5 Ekranınıza gelen yönergeleri izleyin. Macintosh için: Başlamadan önce Stuffit Expander ın sisteminizde yüklü olduğundan emin olun. 1 Lexmark ın Web sitesinde, işletim sisteminiz için uygun olan sürücüyü seçin. 2 Açmak için binhex (.hqx) dosyasını çift tıklatın. 3 Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Disketleri kullanma (yalnız Windows) Bilgisayarınızda CD-ROM sürücüsü yoksa, bir arkadaşınızın bilgisayarını veya Lexmark satıcınızdaki CD-ROM olan bir bilgisayarı kullanarak sürücü disketleri oluşturabilirsiniz. En az üç adet boş 3.5 inçlik disket gereklidir. Yazıcı yazılımının disketlerini oluşturmak için: 1 Yazılım CD sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD otomatik olarak çalışmazsa: a Başlat menüsünde, Çalıştır ı seçin. b Komut satırı metin kutusuna CD-ROM sürücünüzün harfini ve ardından:\setup yazın (örneğin, d:\setup) ve Tamam ı tıklatın. 2 Lexmark Z22/Z32 yazılım yükleme ekranı görüldüğünde Araçlar ı seçin. 3 Disket Oluştur u seçin. 4 Ekrandaki yönergeleri izleyin. Yazıcı yazılımını disketlerden yüklemek için: 1 Windows u başlatın. 2 Kurulum Diski 1 i disk sürücünüze yerleştirin. 3 Başlat menüsünde, Çalıştır ı seçin. 4 Komut satırı metin kutusuna disket sürücünüzün harfini ve ardından :\setup yazın (örneğin, a:\setup) ve Tamam ı tıklatın. 5 Yazıcı yazılımı tarafından girmeniz istendiğinde, disketleri sırayla disk sürücünüze yerleştirin ve Tamam ı tıklatın. 6 Ekrandaki yönergeleri izleyin. Windows için yazıcı yazılımını kaldırma Yazıcı yazılımınız doğru yüklenmediyse veya yazıcınız doğru bağlantı noktasına kurulmadıysa yüklemeyi kaldırmanız ve yazılımı yeniden yüklemeniz gerekebilir. Yazıcı yazılımını kaldırmak için: 1 Başlat menüsünde, Programlar ı seçin. 2 Lexmark Z22/Z32 Serisi ni seçin. 3 Lexmark Z22/Z32 Serisini Kaldır ı seçin. 4 Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Yazıcı yazılımını kaldırmak için Yazıcı yazılımını yükleme sayfa 39 daki uygun yönergeler dizisini izleyin. 40
Macintosh için yazıcı yazılımını kaldırma Yazıcı yazılımınız düzgün olarak yüklenmiyorsa, yazılımı kaldırıp yeniden yüklemeniz gerekebilir. Yazıcı yazılımını kaldırmak için: 1 Yazıcı simgesini masaüstündeki çöp kutusuna sürükleyin. 2 Yazılım CD sini takın. Lexmark Z22/Z32 Yükleyici ekranı görünür. 3 Yükle ve Onayla yı tıklatın. 4 Kolay Yükleme açılır menüsünden, Kaldır ı seçin. 5 Tamamen Kaldır ı seçin. 6 Click Kaldır ı tıklatın. DOS tan Yazdırma Yazıcınızın çevrimiçi Yardım sistemini açmak ve DOS tan yazdırmayla ilgili bilgileri bulmak için: 1 Yazıcı Özellikleri veya Denetim Programı nı açın. Yardım için, bkz. Yazıcı Özelliklerini bir uygulamadan değiştirme sayfa 5 veya Denetim Programı nı Windows da kullanma sayfa 19. 2 Yazılım ekranının sağ alt köşesindeki Yardım düğmesini tıklatın. 3 Yardım ekranının en üst kısmında, Yardım - İçindekiler seçeneğini tıklatın. 4 Ekranı Nasıl Yapılır? başlığına kaydırın. 5 Nasıl Yapılır? konuları arasından Windows ve DOS uygulamalarından yazdırma konusunu tıklatın. Elektronik yayılım uyarıları FCC (Federal Communications Commission; Federal İletişim Komisyonu) uyumluluk bilgileri bildirimi Lexmark Z22/Z32 Color Jetprinter sınanmış ve FCC Yasası Madde 15 uyarınca B Sınıfı sayısal aygıtlara ilişkin sınırlara uygun olduğu belirlenmiştir. Aygıtın çalışmasında aşağıdaki iki koşul geçerlidir: (1) bu aygıt zararlı girişime neden olmayabilir ve (2) istenmeyen biçimde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere, tüm girişimleri kabul etmelidir. FCC B Sınıfı sınırlamaları, bina içi kullanımlarda zararlı girişime karşı yeterli korunmayı sağlayacak biçimde tasarlanmıştır. Bu aygıt radyo frekans enerjisi üretir, kullanır, yayabilir ve yönergelere uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo dalgaları üzerinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, herhangi bir yüklemede de girişim oluşmayacağı garantisi yoktur. Bu aygıt radyo ya da televizyon yayınları üzerinde, aygıtın açılıp kapatılmasıyla saptanabilecek zararlı girişime neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını uygulayarak girişimi gidermeye çalışması önerilir: Alıcı anteninin yönünü ya da yerini değiştirme. Aygıtla alıcı arasındaki uzaklığı artırma. Aygıtı, alıcının bağlı olduğu elektrik hattı üzerinde bulunmayan başka bir prize bağlama. Diğer öneriler için, aygıtı satın aldığınız yere veya yetkili servise başvurun. Üretici firma, önerilenlerden başka kablo kullanılmasından veya bu aygıt üzerinde yetkisiz kişiler tarafından değişiklik yapılmasından kaynaklanabilecek radyo ya da televizyon girişiminden sorumlu değildir. Yetkisiz kişiler tarafından yapılan değişiklikler, kullanıcının bu aygıtı çalıştırma hakkını ortadan kaldırabilir. Not: B Sınıfı bilgi işlem aygıtlarına ilişkin FCC elektromanyetik etkileşim yasalarına uygun davranmak amacıyla, gerektiği gibi kaplanmış ve topraklanmış, 1329605 parça numaralı Lexmark paralel bağlantı ya da 43H5856 parça numaralı USB bağlantı kablosu kullanın. Uygun şekilde kaplanmamış ve topraklanmamış başka kabloların kullanılması, FCC yasalarının ihlaline neden olabilir. Ek Ek 41
Bu uyumluluk bildirimiyle ilgili tüm soruların aşağıdaki adrese yöneltilmesi gerekir: Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 Energy Star EPA ENERGY STAR Bilgisayarlar programı, enerji tasarrufu açısından verimli ürünler geliştirmek ve enerji tüketiminin neden olduğu hava kirliliğini azaltmak amacıyla bilgisayar üreticisi firmalar tarafından ortaklaşa yürütülen bir girişimdir. Bu programa katılan şirketler, kullanılmadıklarında kendiliğinden kapanan kişisel bilgisayarlar, yazıcılar, görüntü birimleri ya da faks makineleri geliştirmektedirler. Bu özellik, tüketilen enerji miktarını yüzde 50 oranında azaltacaktır. Lexmark, bu programın katılımcısı olmaktan gurur duyar. Bir Energy Star Ortağı olarak, Lexmark International, Inc. bu ürünün verimli enerji kullanımına ilişkin Energy Star kurallarına uygun olduğunu belirlemiştir. 500mA da 30 V kapasiteli diğer UL LISTED Doğrudan Eklenen Güç Birimi ile değiştirin. Güvenlik bilgileri Ürününüz simgesiyle İŞARETLENMEMİŞSE, doğru şekilde topraklanmış bir elektrik prizine BAĞLANMALIDIR. Güç kablosu, ürünün yakınında bulunan ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takılmalıdır. İşletim yönergelerinde açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun. Bu ürün özel Lexmark bileşenlerinin kullanılması hakkındaki sıkı genel güvenlik standartlarını karşılamak üzere tasarlanmış, sınanmış ve onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri her zaman önceden belirlendiği gibi olmayabilir. Başka parçaların kullanılmasından doğacak sorunlardan Lexmark sorumlu tutulamaz. Güç kaynağı bilgileri Güç kaynağınızda arıza olduğunda, bunu Lexmark değiştirme parçası ya da 2. Sınıf, 42
Dizin Dizin A Arka Plan Yazdırma seçenekleri 14 ayarlama önerileri Macintosh aydınger 17 başlık sayfası 16 dizin kartları 16 fotoğraf kağıdı 17 fotoğraf kartları 16 kaplanmış kağıt 17 mulaj kağıdı 16 özel boyutlu kağıt 16 parlak kağıt 17 posta kartları 16 tebrik kartları 16 zarflar 16 Windows aydınger 7 başlık sayfası 6 dizin kartları 6 fotoğraf kağıdı 6 fotoğraf kartları 6 kaplanmış kağıt 6 mulaj kağıdı 7 özel boyutlu kağıt 7 parlak kağıt 6 posta kartları 6 tebrik kartları 6 zarflar 6 aydınger Macintosh ayarlar 17 yükleme 11 sorunlar 37 Windows ayarlar 7 yükleme 3 B bantlar 35 baskı kalitesi bantlar 35 çok koyu 35 eksik renkler 25, 36 farklı renkler 36 gölgeli renkler 36 iyileştirme 24 lekeli 35 sorun giderme 34 baskı kalitesini iyileştirme 24 başlık sayfası Macintosh ayarlar 16 yükleme 11 Windows ayarlar 6 yükleme 2 C CD-ROM, yükleme yazılımı 40 Ç çift yönlü iletişim 29, 30 çift yönlü iletişimler 29, 30 D Denetim Masası kullanma 21 Denetim Programı kullanma 19 yazıcı kartuşlarını hizalama 24 disketleri yükleme yazıcı yazılımı 40 dizin kartları Macintosh ayarlar 16 yükleme 10 Windows ayarlar 6 yükleme 2 Dizin 43
44 DOS tan belgeler 7, 18 bir uygulamadan 7, 18 Web Resim Düzeltme 4 yazdırma 41 DOS tan yazdırma 41 E elektronik yayılım uyarıları 41 Energy Star 42 F Federal İletişim Komisyonu uyumluluk bilgileri bildirimi 41 Filigran seçenekleri 12 folyo Macintosh ayarlar 17 yükleme 11 Windows ayarlar 7 yükleme 3 fotoğraf kağıdı Macintosh ayarlar 17 yükleme 11 sorunlar 37 Windows ayarlar 6 yükleme 2 fotoğraf kartları Macintosh ayarlar 16 yükleme 10 Windows ayarlar 6 yükleme 2 G Genel seçenekler 12, 13 Güç ışığı, yanıp sönme 38 güvenlik bilgileri 42 H hata iletileri Kağıt Sıkışması 33, 38 Mürekkep Azaldı 38 Yazıcı Çevrimdışı 31 I iletiler, hata Kağıt Sıkışması 38 Mürekkep Azaldı 38 Yazıcı Çevrimdışı 31 Internet ten yazdırma 4 İ ışıklar Açık/Kapalı 22 Kağıt Besleme 38 şekiller 38 K kağıdı yükleme Macintosh 10 Windows 1 Kağıt Besleme ışığı yanıp sönüyor 38 kağıt besleyici 1, 10 Kağıt Türü/Kalite seçenekleri 13 kağıt yükleme 1, 10 kaplanmış kağıt Macintosh ayarlar 17 yükleme 11 Windows ayarlar 6 yükleme 2 karakterler, eksik veya beklenmeyen 37 kartlar Macintosh ayarlar 16 yükleme 10 Windows ayarlar 6 yükleme 2 kenarlar, en düşük ayarlar 34 kesikli yazdırma 35 M Mac OS 8.6 9 Mac OS 9 9 Macintosh kilitlenme 40 temel işlemler 9 yazıcı yazılımını yükleme 39 Macintosh için açılan menüler Arka Plan Yazdırma 14 Filigran 12 Genel, Sayfa Yapısı 12
Genel, Yazdır 13 Kağıt Türü/Kalite 13 Renk 14 Macintosh için Sayfa Yapısı 12 Macintosh için yazdırma iletişimi 13 mulaj kağıdı Macintosh ayarlar 16 yükleme 11 Windows ayarlar 7 yükleme 3 Mürekkep Azaldı iletisi 38 Ö önce son sayfa Macintosh 13 Windows 4 özel boyutlu kağıt Macintosh ayarlar 16 yükleme 11 Windows ayarlar 7 yükleme 3 özel kağıtlar Macintosh aydınger 11 başlık sayfası 11 dizin kartları 10 fotoğraf kağıdı 11 fotoğraf kartları 10 kaplanmış kağıt 11 mulaj kağıdı 11 özel boyutlu kağıt 11 parlak kağıt 11 posta kartları 10 tebrik kartları 10 zarflar 10 Windows aydınger 3 başlık sayfası 2 dizin kartları 2 fotoğraf kağıdı 2 fotoğraf kartları 2 kaplanmış kağıt 2 mulaj kağıdı 3 özel boyutlu kağıt 3 parlak kağıt 2 posta kartları 2 tebrik kartları 2 zarflar 2 özelleştirme Sayfa yapısı 14 Yazdırma iletişimi 13 Yazıcı Özellikleri 6 P paralel kablo 29 parça numaraları fotoğraf kartuşu 22 paralel kablo 41 renkli kartuş 22 siyah kartuş 22 USB kablosu 41 yüksek verimli renkli kartuş 22 yüksek verimli siyah kartuş 22 parlak kağıt Macintosh ayarlar 17 yükleme 11 Windows ayarlar 6 yükleme 2 posta kartları Macintosh ayarlar 16 yükleme 10 Windows ayarlar 6 yükleme 2 püskürtme uçları 26 silme 26 temizleme 25 R Renk seçenekleri 14 S sayfa ayarları, değiştirme 6, 14 sipariş verme 20 sınama sayfası hizalama 24 püskürtme ucu sınama şekli 25 yazdırılmıyor 32 sorun giderme baskı kalitesi 34 boş sayfalar 31 doesn t print 30 eksik renkler 36 gölgeli renkler 36 hata iletileri 38 kağıt besleme 34 kağıt sıkışması 33 kağıtlar birbirine yapışıyor 37 Macintosh kilitlenmesi 40 renk kalitesi 36 Dizin Dizin 45