HAFTALIK DEN ZC LERE LANLAR Paragraf No.lar 242 251 KARADEN Z MARMARA DEN Z EGE DEN Z AKDEN Z Say : 23 17 Haziran 2000 SEY R, H DROGRAF VE Ofi NOGRAF DA RES BAfiKANLI I YAYINLARI BAfiKANLI IMIZ ADRES NDE ve YETK L SATIfi BAY L KLER NDE SATILMAKTADIR. Ç NDEK LER Bir önceki ilan n tarihi ile bu ilan n tarihi aras nda gelen bütün bilgileri ihtiva eder. I. Indeks IV. Seyrüsefere ait bildiriler II. Harita ve yay nlara ait düzeltmeler. V. Radio Signals'lara ait düzeltmeler III. Fener Kitaplar na ait düzeltmeler. (Akdeniz ve Karadeniz) Co rafi mevkiiler : Bölgedeki en büyük ölçekli haritalara göre verilmifltir. Kerterizler : 000-360 (Hakiki) saat yelkovan istikametindedir. Fenerlerin kerterizleri denizden kerteriz alma esas na göre verilmifltir. Bilgilendirme amaçl ön lanlar' n paragraf No.lar yan na (P). Geçici lanlar' n paragraf No.lar yan na (T). Yerli kaynaklar m z n verdi i bilgilerden derlenen orjinal Türk lanlar n n paragraf No.lar yan na * iflareti konulmufltur. Denizcilerin, seyir emniyetine tehlike teflkil eden durumlar, bu ilan sonunda verilen H DROGRAF K MEMORANDUM'daki esaslara uygun olarak afla daki adrese bildirmeleri can ve mal emniyeti bak m ndan önemlidir. TELEKS : 29783 DKSH - TR TEL : 0 216 322 25 80 (4 Hat) FAX : 0 216 331 05 25 E-Mail: info@shodb.mil.tr. nternet : http://www.shodb.mil.tr. SEY R, H DROGRAF VE Ofi NOGRAF DA RES BAfiKANLI I 81647 ÇUBUKLU - STANBUL
SEY R H DROGRAF VE Ofi NOGRAF DA RES BAfiKANLI I'NDAN YAPILACAK HAR TA TALEPLER Seyir haritalar en son düzeltmeleri ifllenmifl olarak, Bütünleflik Malzeme Yönetim Sistemi (BMYS) stok ve kay t ifllemleri yap larak karfl lanmas gerekti inden, taleplerin fax, mesaj, uygun vas ta ile Seyir, Hidrografi ve Oflinografi Dairesi Baflkanl 'na yeterli süre önce bildirilip, teslim tarihi koordine edilerek gelinmesi ilgililere duyurulur. Koordine Edilecek K s m : Harita Mal Saymanl (459) E-Mail : info@shodb.mil.tr Internet : http://www.shodb.mil.tr Telefon : 0 (216) 322 25 80 (4 hat) Fax : 0 (216) 331 05 25 Telex : 29783 DKSH (TR) SEY R, H D. VE Ofi. D. BAfiKANLI I HAR TA VE NOT K YAYIN TEM N Daire Baflkanl m z taraf ndan üretilen harita ve notik yay nlar, Daire Baflkanl m zda sat ld gibi; Baflkanl m z n yetkili sat fl bayiliklerinde de sat lmaktad r. htiyaç sahipleri, ihtiyaçlar olan harita ve notik yay nlar Daire Baflkanl m z ve afla da adresleri belirtilen Sat fl Bayilerinden ücreti karfl l temin edebilirler. Bayilerde sat fla sunulan harita ve notik yay nlar n sat fl fiyatlar, Daire Baflkanl m z sat fl fiyatlar ile ayn d r. AKADEM DEN ZC L K Kemankefl Mah. Karamustafapafla Sk. No:59/61 Tel : 0 (212) 251 85 59 Fax : 0 (212) 243 67 94 Karaköy/ ST. ARMADOR DEN ZC L K L M TED fi RKET Denizcilik Bankas Site No : 27/A Tophane/ ST. Tel : 0 (212) 245 20 51-244 36 58-293 17 86 Fax : 0 (212) 252 26 45 DEN Z MALZEME L M TED fi RKET skele Cad. No : 17 Tophane/ ST. Tel : 0 (212) 243 43 34 Fax : 0 (212) 251 10 92 SOLAS DEN ZC L K Gümrük Sok. Ada Han No : 35 Kat 2 Tel : 0 (212) 293 47 94 Fax : 0 (212) 252 38 01 Karaköy/ ST. ÇÖLLÜ DEN ZC L K Sanayi Sitesi 680 Sok. No : 31 Tel : 0 (242) 237 77 26 Fax : 0 (242) 237 77 36 ANTALYA MARTI MAR NA zzet Ünlü Serbest Bölge Büyük Liman Setur Marina Tel : 0 (242) 242 36 25 Fax : 0 (242) 259 19 12 ANTALYA YATMAR YATÇILIK DEN ZC L K TUR ZM SANAY VE T CARET A.fi. K z lay Cad. No : 3 ZM R Tel : 0 (232) 421 70 88-421 29 68 Fax : 0 (232) 463 15 33 ANADOLU DEN ZC L K KULÜBÜ Bu day Sok. 13/3 Kavakl dere/ankara Tel : 0 (312) 427 72 02 Fax : 0 (312) 468 26 50 DELTA MARINE GROUP R ht m Cad. Frans z Geçidi C Blok No : 59/11 Tel : 0 (212) 293 41 57 Fax : 0 (212) 222 71 12 Karaköy/ STANBUL MAV SESS ZL K DOKÜMAN fileme VE H ZMET MERKEZ Atatürk Cad. (Gökçe Apt. Alt ) No.: 33 Karamürsel/KOCAEL Tel : 0 (262) 454 35 59 Fax : 0 (262) 454 32 88
I NDEKSLER ( lan Numaralar ) Paragraf No. Sayfa No. Paragraf No. Sayfa No. Paragraf No. Sayfa No. 242(P) 243 *244 *245 246 247 248 249 250 251 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 lgili paragraflar n etkiledi i harita numaralar Harita No. Paragraf No. Harita No. Paragraf No. TR.293 *245 BA.355 (INT 3362) BA.1162 BA.1444 BA.1448 BA.1513 BA.1538 BA.1636 BA.3403 (INT 3216) 251 249 243 250 246 247 248 249 TR. - Türk BA. - British Admiralty
II 242(P)/00 AKDEN Z Adriyatik Denizi, Central Part Tahditli sahalar (1) Afla daki mevkiilerde deniz dibinde patlamam fl cephane bulundu undan, söz konusu sahalarda deniz dibi aktivitileri tehlikelere yol açabilir. (a) 41 20'.00N., 18 30'.01E mevkii merkez olmak üzere 5 mil yar çap ndaki saha. (b) 41 20'.00N., 18 44'.01E mevkii merkez olmak üzere 5 mil yar çap ndaki saha. (c) 41 18'.24N., 18 38'.16E mevkii merkez olmak üzere 5 mil yar çap ndaki saha. (d) 41 41'.00N., 17 48'.01E mevkii merkez olmak üzere 5 mil yar çap ndaki saha. (e) 41 46'.50N., 16 32'.31E mevkii merkez olmak üzere 4 mil yar çap ndaki saha. (f) 42 03'.58N., 17 22'.03E mevkii merkez olmak üzere 4 mil yar çap ndaki saha. (g) 42 00'.00N., 17 00'.01E mevkii merkez olmak üzere 3 mil yar çap ndaki saha. (h) 41 55'.90N., 17 25'.21E mevkii merkez olmak üzere 9 mil yar çap ndaki saha. ( ) 40 41'.00N., 18 29'.61E mevkii merkez olmak üzere 5 mil yar çap ndaki saha. (2) Afla daki mevkiilerin içersinde kalan saha. (a) 41 45'.00N., 18 05'.01E (b) 41 45'.00N., 18 20'.01E (c) 41 28'.00N., 18 31'.01E (d) 41 28'.00N., 18 19'.01E (3) Bu de ifliklikler ve di er düzeltmeler, bir sonraki yeni yay n 186 da gösterilecektir. lgili Harita : BA.186 BA. lan No.: 21/2129/(P) - 00. 243 YABANCI YAYINLAR A. Yay nlanan Yeni Yay n BA.Harita. Hrt.No. Yay n Tarihi Bafll Ölçek 1444 25/5/2000 Italya - do u sahili, Ancona and Falconara Marittima with approaches (A) Approaches to Ancona and Falconara Marittima. 1 : 100 000 (B) Ancona and Falconara Marittima. 1 : 30 000 (C) Ancona. 1 : 10 000 B. Yürürlükten Kald r lan BA.Harita. Hrt.No. Yerine Geçen Harita. 1444 1444 lgili Haritalar : BA.1444. BA. lan No.: 21/2140-00. 1
II *244 NOT K NEfiR YATLAR Botafl (Marmara Ere lisi) Liman Talimat ; Antalya Liman Talimat ; Türk Karasular Kanunu ve Birleflmifl Milletler Deniz Hukuku Sözleflmesi (1) Botafl (Marmara Ere lisi) Liman Talimat ile Antalya Liman Talimat 'n n yeni bas mlar tamamlanarak sat fla sunulmufltur. (2) Türk Karasular Kanunu ve Birleflmifl Milletler Deniz Hukuku Sözleflmesi 'nin yeni bas m tamamlanarak sat fla sunulmufltur. Seyir, Hid.ve Ofli.D.Baflkanl. *245 MARMARA DEN Z Marmara Ere lisi Kuzeydo usu Ba lama flamand ralar Afla daki mevkiilere ba lama flamand ra sembolü, (a) 41 00'.45N., 27 59'.70E (b) 41 00'.70N., 27 59'.65E Harita (Son Düzeltme) : TR.293 (165/00). T.C.Baflbakanl k Denizcilik Müsteflarl. koyulmal d r. 246 AKDEN Z Yunanistan Kolpos Elevsinas Denizalt boru hatt ; Tahditli saha; fiamand ralar Ek 'te verilen blok düzeltme 38 01'.0N., 23 29'.4E mevkii merkez olmak üzere boru hatt, demirlemek yasakt r sahas ile flamand ralardaki de ifliklikleri içermektedir. Harita (Son Düzeltme) : BA.1513 (50/00). BA. lan No.: 13/1303-00. 247 EGE DEN Z Yunanistan Nisos Siros Limin Sirou Marina; Derinlikler Ek 'te verilen blok düzeltme 37 26'.31N., 24 56'.55E mevkii merkez olmak üzere yeni marina, derinlikler ve mesahas z sahadaki de ifliklikleri içermektedir. Harita (Son Düzeltme) : BA.1538 (Limin Sirou and Approaches, plan ) (57/00). BA. lan No.: 21/2053-00. 248 EGE DEN Z Yunanistan Approaches to Lagos Liman çal flmalar ; Derinlikler; Mendirek; Fenerler; Engel Ek 'te verilen blok düzeltme 41 00'.0N., 25 07'.5E mevkii merkez olmak üzere liman çal flmalar n, derinliklerdeki de iflmeleri, mendirek, engel ve fenerlerdeki de ifliklikleri içermektedir. W2@@@@L?e 7@@@@@1?e @@e@@@?e O2@@f?J@@@@@@@Le?@@@@@@@@@e?I40M?f Harita (Son Düzeltme) : BA.1636 (Lagos and Approaches, plan ) (310/99). BA. lan No.: 20/1944-00. 2
II 249 AKDEN Z Tunus Approaches to Sfax Nakta to Miskar Gas Field Denizalt boru hatt (1) Denizalt boru hatt, afla daki mevkiileri birlefltirecek flekilde çizilmelidir. (a) 34 33'.83N., 10 35'.97E (Sahil) (b) 34 27'.63N., 10 46'.25E (c) 34 25'.00N., 10 59'.10E (Harita Güney Kenar ) (d) 34 25'.00N., 10 59'.20E (e) 34 22'.00N., 11 52'.00E (Mevcut Platform) (2) Afla daki mevkiiler aras na Gas (see Note) notu yaz lmal d r. (a) 1b-c hatt üzerine. (b) 1d-e hatt üzerine. (3) Ek 'te verilen PIPELINES blok notu, harita sa üst köflesindeki mevcut, harita kitabesinin alt na koyulmal d r. Haritalar (Son Düzeltme) : BA.1162 (Approaches to Sfax, plan ) (1a-c,2a,3) (236/99) 3403 (INT 3216) (1a,b,d,e,2b) (535/99). BA. lan No.: 21/2073-00. 250 AKDEN Z spanya, Güney Sahili Gibraltar Bay Algeciras Cepsa Fener 36 10'.98N., 5 24'.40W mevkiindeki fenerin karakteri 2QY (vert) 15m 3M olarak düzeltilmelidir. Harita (Son Düzeltme) : BA.1448 (178/00). BA. lan No.: 21/2072-00. 251 AKDEN Z talya, Bat Sahili Genova Bacino Porto Vecchio Liman Baflkanl ; Çal flmalar (1) 44 24'.546N., 8 55'.472E mevkiine liman baflkanl sembolü (Harita No 1 INT 1, sayfa 25/60) koyulmal d r. (2) 44 24'.70N., 8 55'.13E mevkii merkez olmak üzere Works in progress (2000) notu yaz lmal d r. (3) 44 24'.880N., 8 55'.160E mevkiindeki liman baflkanl sembolü silinmelidir. Harita (Son Düzeltme) : BA.355 (INT 3362) (Yeni Harita 17/4/97). BA. lan No.: 21/2074-00. 3
III FENERLER VE S S fiaretler K TABINA (1997) A T DÜZELTMELER 23/00 YOKTUR. 4
SEYRÜSEFERE A T B LD R LER Haftal k Denizcilere lanlar Y ll 1999 adl yay n n 9 nolu paragraf na bak n z. Afla daki bildiriler 12 Haziran 2000 tarihine kadar yay nlanan SEY R B LD R LER 'ni ve 16 May s 2000 tarihine kadar yay nlanan NAVAREA III bildirileri ile planlama aflamas nda olan ve henüz bildiri numaras verilmemifl SEY R B LD R LER 'ni kapsar. (1) TÜRK YE SAH LLER (a) Yay nlanm fl Olanlar : 1998 SER S 81. KARADEN Z - R ZE L MANI Rize Liman nda ana mendirek uzatma çal flmalar nedeniyle mendirek ucundaki fener sökülmüfl olup, Rize Liman na girecek olan gemilerin gece limana girmemeleri ve mevcut mendirek ucunda en az 50-60 metre aç k geçmeleri denizcilere duyurulur. 368. STANBUL BO AZI 41 01'04"N., 28 59'14"E mevkiindeki Sarayburnu sis düdü ü çal flmamaktad r. 370. KARADEN Z - S NOP L MANI 42 01'20"N., 35 08'41"E mevkiinde bal kç bar na r ht m nda bat k ahflap tekne mevcuttur. Dikkatli bulunulmas denizcilere duyurulur. 1999 SER S 38. KARADEN Z SAMSUN L MANI Samsun Liman nda 20 fiubat 1999 tarihinden itibaren ÇEK RGE isimli tarak gemisi ile bir (1) y l boyunca tarama çal flmalar yap lacakt r. Tarama süresince r ht mlar, limaniçi ve demiryerleri zaman zaman trafi e kapat lacakt r. Liman girifli yapacak gemiler VHF Kanal 16'dan Liman Baflkanl ile irtibat kuracaklard r. 52. KARADEN Z - G RESUN L MANI DLH ve TD uzmanlar nca Liman mahalinde yap lan incelemeler sonucunda, Giresun Liman k smen deniz trafi ine aç lm flt r. Giresun Liman na girifl yapacak gemiler VHF Kanal 16'dan Liman Baflkanl ile irtibat kuracaklard r. 78. KARADEN Z - FATSA IV 20 fiubat 1999 tarihinde meydana gelen kötü hava ve deniz flartlar neticesinde, Fatsa Liman Baflkanl yetki s n rlar nda bulunan Bolaman ve Yal köy bal kç bar naklar ana mendireklerindeki dolgu ve tahkimat tafllar n n, her iki mendire in girifllerine yay ld için tehlike arzetmektedir. Denizcilere duyurulur. 5
IV 80. KARADEN Z - TRABZON L MANI 20 fiubat 1999 tarihinde meydana gelen kötü hava ve deniz flartlar neticesinde, Trabzon Liman ana mendire inin (çakar fener dahil) 135 metresi tamamen, 145 metresi ise kullan lmaz durumdad r. Trabzon Liman na girifl yapacak gemiler VHF Kanal 16'dan Liman Baflkanl ile irtibat kurmalar ve Liman Baflkanl bilgisi d fl nda hareket etmemeleri, Denizcilere duyurulur. 81. KARADEN Z ORDU 20 fiubat 1999 tarihinde meydana gelen kötü hava ve deniz flartlar neticesinde, Ordu Liman Baflkanl 'n n yetki s n rlar içinde bulunan Mersin Köyü bal kç bar na 'n n dolgu ve tahkimat tafllar n n, her iki mendirek girifllerine yay ld için tehlike arz etmektedir. Denizcilere duyurulur. 199. ÇANAKKALE BO AZI GEL BOLU L MANI 40 24'05"N., 26 39'04"E mevkiinde bir k sm suüstünde gözüken bat k lefl mevcuttur. 286. MARMARA DEN Z GEML K KÖRFEZ 5 Ekim 1999 tarihinden itibaren Marmara Denizi Gemlik Körfezi; 40 25'00"N., 29 05'24"E mevkiindeki iskele uzatma çal flmalar yap lmaktad r.denizcilere duyurulur. 2000 SER S 54. MARMARA DEN Z BURGAZADA BATISI "SUBSERV S 1 " isimli gemi taraf ndan 21 fiubat 2000 tarihinden itibaren, 2000 Haziran ay sonuna kadar afla daki mevkiilerin içersinde kalan sahada sualt çal flmalar yap lacakt r. 40 52'57"N., 29 02'45"E 40 53'06"N., 29 03'22"E 40 53'00"N., 29 03'24"E (Sahil) 88. KARADEN Z HOPA L MANI Hopa liman ana mendirek ucundaki yeflil fener, mendirek uzatma çal flmalar nedeniyle sökülerek faaliyetine son verilmifltir.gece limana girecek gemiler, Can ve Mal emniyeti bak m ndan VHF kanal 16 'dan Liman Baflkanl ile irtibat kurmalar gerekmektedir.denizcilere duyurulur. 95. STANBUL BO AZI ULUSLARARASI YÜZME YARIfiLARI 16 Temmuz 2000 tarihinde 0700Z - 0900Z saatleri aras nda Uluslararas yüzme yar fllar yap lacakt r.yar flma süresince stanbul Bo az her tonajdaki gemi trafigine kapal tutulacakt r. Bu nedenle stanbul Bo az 'na Marmara Denizi' nden girecek gemiler Ah rkap serbest demir yerine, Karadeniz' den stanbul Bo az ' na girecek gemiler ise Türkeli Feneri Kuzey istikametindeki hatt n bat s nda kalan sahada demirleyecekler, Trafik Kontrol stasyonlar taraf ndan Bo az geçifllerinin serbest oldu u ça r s yap l ncaya kadar gemiler Bo az'a girmeyeceklerdir. Belirtilen gün ve saatlerde Bo azdan geçifl yapacak bütün deniz araçlar n n duyuru flartlar na uymalar hususu tüm denizcilere, kurum ve kurulufllara önemle duyurulur. 6
IV 113. EGE DEN Z DATÇA KÖRFEZ Ekim 2000 tarihine kadar Datça Körfezi Mersincik burnu do usunda deflarj boru hatt döfleme çal flmalar yap lacakt r.çal flma sahas 14 adet sar renkli markalama flamand ralar ile markalanm flt r.denizcilere duyurulur. 159. STANBUL GEL BOLU/ÇANAKKALE N. MARMARAS/YUNAN STAN ARASI DEN Z KUVVETLER KUPASI AÇIK DEN Z YAT YARIfiLARI Yar fllar n birinci etab 25 Temmuz 2000 tarihinde 1300 'da stanbul Bo az Çengelköy 'den bafllay p Marmara Adas Kuzeyi genel rotalar takip edilerek 26 Temmuz 2000 tarihinde Gelibolu/Çanakkale 'de (40 24'.3N., 26 40'.3E) son bulacakt r. kinci etap 27 Temmuz 2000 tarihinde 1100 'da Gelibolu/Çanakkale 'den (40 24'.3N., 26 40'.3E) bafllay p N.Marmaras/Yunanistan 'da son bulacakt r.yar flmalar süresince yatlardan aç k geçilmesi; Denizcilere duyurulur. 160. MARMARA DEN Z 19 Haziran 2000 ile 10 Temmuz 2000 tarihleri aras nda afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda MTA S SM K-1 araflt rma gemisi, etüt çal flmalar yapacakt r.çal flma gemisinden aç k geçilmesi; Denizcilere duyurulur. B R NC SAHA 27 07'.25E., 28 07'.25E boylamlar aras nda kalan deniz sahas. K NC SAHA 40 56'.55N., 28 24'.70E 40 56'.55N., 28 47'.95E 40 48'.10N., 28 47'.95E 40 48'.10N., 28 24'.70E 163. KARADEN Z 19-23 Haziran 2000 tarihleri aras nda 0500Z dan 1600Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. fi LE 41 10'N., 29 35'E 41 19'N., 29 30'E 41 18'N., 29 48'E 41 08'N., 29 48'E 164. EGE DEN Z 19 ve 20 Haziran 2000 tarihinde 0400Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içersinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. BAKLABURNU 40 39'N., 26 42'E 40 38'N., 26 50'E 40 32'N., 26 45'E 40 32'N., 26 46'E 7
IV 165. AKDEN Z 20-22 Haziran 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içersinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. A - 80 SAHASI 36 50'00"N., 28 22'00"E 36 41'30"N., 28 22'00"E 36 41'30"N., 28 32'30"E 36 46'54"N., 28 32'30"E 36 50'00"N., 28 27'06"E 166. KARADEN Z 21 ve 22 Haziran 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1000Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 013 SAHASI 41 34'N., 29 15'E 41 34'N., 29 35'E 41 11'N., 29 35'E 41 13'N., 29 10'E 014 SAHASI Anadolu Feneri 41 13'06"N., 29 09'06"E mevkii merkez olmak üzere 020 istikametine uzanan ve 15 mil yar çap nda do uya çizilen kavisin içinde kalan deniz sahas. (b) Yay nlanacak Olanlar... KARADEN Z 26-30 Haziran 2000 tarihleri aras nda 0500Z dan 1600Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. fi LE 41 10'N., 29 35'E 41 19'N., 29 30'E 41 18'N., 29 48'E 41 08'N., 29 48'E... EGE DEN Z 26 ve 27 Haziran 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1000Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 062 SAHASI 40 37'00"N., 26 04'42"E 40 37'00"N., 25 58'00"E 40 19'00"N., 25 58'00"E 40 19'00"N., 26 13'00"E Devam dokuzuncu sayfadad r. 8
IV 064 SAHASI (MUADDEL) 40 08'00"N., 26 13'00"E 40 08'00"N., 26 03'00"E 40 02'30"N., 26 03'00"E 40 02'30"N., 26 10'00"E 065 SAHASI (MUADDEL) 40 00'00"N., 26 11'00"E 40 00'00"N., 26 00'00"E 39 53'00"N., 26 00'00"E 39 53'00"N., 26 09'00"E... EGE DEN Z 3 ve 4 Temmuz 2000 tarihlerinde 0730Z dan 1300Z ya kadar afla daki mevkiilerin içersinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 061 SAHASI 40 37 00 Kuzey., 26 04 42 Do u mevkii ile 40 19 00 Kuzey., 26 13 00 Do u mevkiindeki Büyükkemikli Fenerini birlefltiren hatt n do usunda kalan deniz sahas. 062 SAHASI (MUADDEL) 40 37'00"N., 25 58'00" E 40 37'00"N., 26 04'45" E 40 19'00"N., 26 13'00" E 40 19'00"N., 26 06'30" E... KARADEN Z 5 ve 6 Temmuz 2000 tarihlerinde 0600Z dan 1500Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 022 SAHASI 41 19'00N., 31 24'20"E mevkii merkez olmak üzere 15 mil yar çap nda çizilen sahan n içi ile Türkiye Sahilleri aras nda kalan deniz alan d r. 023 SAHASI 41 43N., 32 17'E mevkii merkez olmak üzere 15 mil yar çap nda çizilen sahan n içi ile Türkiye Sahilleri aras nda kalan deniz alan d r.... KARADEN Z 6 Temmuz 2000 tarihinde 0600Z dan 0900Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahada e itim at fllar yap lacakt r. 013 SAHASI 41 34'N., 29 15'E 41 34'N., 29 35'E 41 11'N., 29 35'E 41 13'N., 29 10'E 9
IV... KARADEN Z 10 ve 11 Temmuz 2000 tarihlerinde 0500Z dan 1100Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. 001 SAHASI 41 48'N., 39 00'E 41 48'N., 40 20'E 41 19'N., 40 20'E 41 19'N., 39 00'E 002 SAHASI 42 26'N., 36 00'E 41 56'N., 37 29'E 41 26'N., 37 29'E 41 56'N., 36 00'E... EGE DEN Z ILICA KÖRFEZ 10-29 Temmuz 2000 tarihlerinde gündo umundan günbat m na kadar 38 21'.45N., 26 19'.20E - 38 20'.18N., 26 23'.18E mevkiilerini birlefltiren hatt n güneyinde kalan deniz sahas nda Yelken Yar fllar yap lacakt r.yar fl teknelerinden aç k geçilmesi; Denizcilere duyurulur.... KARADEN Z 13 ve 14 Temmuz 2000 tarihlerinde 0500Z dan 1100Z ya kadar afla daki mevkiilerin içersinde kalan sahada e itim at fllar yap lacakt r. 023 SAHASI 41 43'N., 32 17'E mevkii merkez olmak üzere 15 mil yar çap nda çizilen sahan n içi ile Türkiye sahilleri aras nda kalan deniz alan d r.... KARADEN Z 13 ve 14 Mart 2000 tarihlerinde 0700Z dan 1100Z ya kadar afla daki mevkiilerin içinde kalan sahalarda e itim at fllar yap lacakt r. B R NC SAHA - 013 SAHASI 41 34'N., 29 15'E 41 34'N., 29 35'E 41 11'N., 29 35'E 41 13'N., 29 10'E K NC SAHA - 014 SAHASI Anadolu Feneri 41 13'06"N., 29 09'06"E mevkii merkez olmak üzere 020 istikametine uzanan ve 15 mil yar çap nda do uya çizilen kavisin içinde kalan deniz sahas. 10
IV (2) DIfi KAYNAKLI B LD R LER (NAVAREA III) BÖLÜM 1 (NAVAREA III Saha Koordinatörlü ünce yay nlanan ve yürürlükte olan bildiriler) 2000 SER S 159. KARADEN Z ROMANYA Y l boyunca, 5-18 Haziran, 26 Haziran-9 Temmuz, 17-30 Temmuz, 7-20 A ustos, 28 A ustos-10 Eylül, 18 Eylül-1 Ekim 2000 tarihleri aras nda, 0500Z dan 2000Z ya kadar afla daki s n rland r lm fl sahada at fl e itimi yap lacakt r. (a) 44 23'N., 28 42'E (b) 44 22'N., 28 42'E (c) 44 16'N., 28 46'E (d) 44 11'N., 28 53'E (e) 44 27'N., 29 01'E 161. TUNUS KUZEY SAH L "Sorelles east" flamand ras geçiçi olarak 37 24'.2N., 08 37'.6E mevkiine kayd r lm flt r. 173. SARDUNYA Sar fl kl flamand ran n yeni mevkiisi 39 20'.7N., 07 47'.3E 'dir. 184. KARADEN Z ROMANYA Afla daki mevkiiler ile s n rland r lm fl sahada, gün boyunca ikinci bir duyuruya kadar at fl e itimleri yap lacakt r. (a) 43 12'.2N., 39 53'.7E (b) 42 59'.6N., 39 39'.5E (c) 42 21'.6N., 40 37'.1E (d) 42 15'.4N., 40 31'.1E (e) 42 05'.9N., 40 49'.4E (f) 42 24'.1N., 41 04'.9E (g) 42 50'.1N., 40 44'.4E (h) 43 01'.2N., 40 08'.8E 185. S C LYA BO AZI "CERTAMEN" adl kablo gemisi 25 Nisan 2000 tarihinden itibaren ikinci bir duyuruya kadar afla daki mevkiilerde kablo onar m çal flmalar yapmaktad r.denizcilere duyurulur. (a) 37 02'.4N., 11 23'.4E (b) 36 57'.1N., 11 17'.2E 11
IV 192. T REN YEN DEN Z 41 21'.4N., 10 03'.9E mevkiindeki Formiche Montecristo Scoglia Africa feneri.sönüktür. 194. EGE DEN Z Afla daki mevkiiler ile s n rland r lm fl sahada, 30 Haziran 2000 tarihine kadar Cumartesi, pazar ve tatil günleri hariç 0500Z ' dan 1200Z 'ya kadar at fl e itimleri yap lacakt r. (a) 36 56'N., 23 29'E (b) 36 42'N., 23 32'E (c) 36 41'N., 23 48'E (d) 36 47'N., 23 55'E 198. GPS SATELLITE SYSTEM. 1 May s 2000 tarihinden itibaren A.B.D. yetkililerince, bilinçli olarak uygulanmakta olan hata sinyali uygulamas na son verilmifltir.bu C/A sinyalinin temel olarak 100 metrelik do rulu a sahip olmas anlam na gelmektedir.bundan böyle hata sinyali uygulamas na bölgesel olarak uygulama yap labilecektir ve dünya çap ndaki GPS kullan c lar bundan etkilenmeyeceklerdir. 201. L GUR YEN DEN Z 43 35'.2N., 10 15'.5E mevkiindeki Meloria do u kardinal s l k feneri.sönüktür. 205. BONIFACIO STRAIT 41 18'.4N., 9 20'.4E mevkiindeki Razzoli adas fenerinin görünüfl sektörleri 4 May s 2000 tarihinden itibaren afla daki gibidir. 022-092 Beyaz 19M 092-137 K rm z 15M 137-237 Beyaz 19M 237-320 K rm z 15M 320-022 Karanl k 219. SUR YE (1) 34 54'.773N., 35 50'.998E mevkiine geçiçi olarak, yeflil renkli flamand ra koyulmufltur. (2) 34 54'.872N., 35 51'.106E mevkiine geçiçi olarak, yeflil renkli flamand ra koyulmufltur. Bölüm 2 Yürürlükteki NAVAREA III bildirilerinin 2000 seri nolar :159, 161, 173, 184, 185, 192, 194, 198, 201, 205 ve 219. 12
IV BÖLÜM 3 223/00 no.lu ilana kadar NAVAREA III taraf ndan yay nlanm fl Sondaj Platformlar BÖLGE/Platform smi Enlem Boylam Akdeniz (Güney/Güneydo u) Ashtart 6 34 17'.0N 11 25'.3E Atwood Eagle 32 07'.7N 30 47'.7E Benloyal 36 37'.2N 11 40'.9E Cercina I 34 44'.7N 11 05'.7E Cercina II 34 43'.1N 11 06'.6E Cercina III 34 41'.4N 11 53'.6E Cercina VI 34 44'.2N 11 05'.4E Cercina VII 34 41'.8N 11 05'.1E Didon 33 47'.2N 11 53'.6E Delta 34 44'.0N 11 05'.7E Happy 31 55'.1N 31 51'.3E Key Singapore 31 39'.0N 30 47'.0E Manhattan 31 55'.2N 31 51'.3E Miskar 34 22'.0N 11 52'.0E M.C. Hulme 34 47'.9N 14 07'.7E Scorpio 3 34 02'.5N 12 40'.3E Senferu 31 23'.4N 32 31'.4E Zagreb 1 32 05'.0N 31 10'.0E smi bilinmiyor 31 43'.0N 32 17'.0E smi bilinmiyor 31 43'.0N 32 24'.0E smi bilinmiyor 31 35'.0N 32 26'.0E smi bilinmiyor 31 55'.5N 31 53'.8E smi bilinmiyor 31 47'.2N 31 51'.1E smi bilinmiyor 31 46'.9N 31 52'.5E smi bilinmiyor 31 33'.8N 32 29'.9E smi bilinmiyor 31 33'.0N 32 29'.6E smi bilinmiyor 31 32'.4N 31 32'.2E smi bilinmiyor 32 05'.0N 32 07'.5E smi bilinmiyor 32 02'.5N 31 37'.5E smi bilinmiyor 31 52'.0N 32 06'.0E smi bilinmiyor 31 36'.7N 32 13'.5E smi bilinmiyor 31 56'.4N 31 51'.3E smi bilinmiyor 31 53'.4N 31 50'.8E smi bilinmiyor 31 54'.0N 31 45'.3E Devam ondördüncü sayfadad r. 13
IV Adriyatik Denizi - yon Denizi Armida 1 44 28'.5N 12 27'.2E Bonaccia 43 36'.0N 14 21'.2E Morena I 44 13'.6N 12 29'.0E Labin 44 27'.2N 13 30'.2E Panon 44 04'.1N 14 00'.4E R.T. Mayer 44 32'.8N 12 29'.7E R.W. Monwel 44 12'.7N 12 42'.3E Steward 44 12'.8N 12 46'.6E smi bilinmiyor 44 30'.0N 13 00'.0E smi bilinmiyor 40 50'.0N 18 17'.0E Tireniyen Denizi Scarabeo 7 32 20'.2N 31 26'.4E Karadeniz Atlas 44 31'.4N 29 32'.5E F. Gloria 44 36'.0N 29 21'.5E Jupiter 44 31'.1N 29 40'.9E Número 11 45 40'.4N 31 41'.3E Prometeu 44 32'.8N 29 26'.8E Satürn 44 28'.9N 29 38'.7E Sivash 45 30'.0N 30 51'.8E Taurida 45 15'.0N 31 43'.0E 14
V RADIO SIGNALS K TAPLARINA A T DÜZELTMELER Haftal k Denizcilere lanlar No. : 23/00 Son Düzeltme Tarihi : 22 May s 2000 VOL.5, 1999/00 Sayfa 81, 9.1 VHF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR SEA AREA A1, deki Ukraine bölümü silinerek ye rine afla daki koyulmal d r. Ukraine Mariupol 002723650 47 04'N 23 Operat onal 37 17'E (MRCC Odesa) Kerch 002723659 45 21'N 25 Operat onal 36 33'E (MRCC Odesa) Odesa 002723660 46 26'N 25 Operat onal 30 46'E (MRCC Odesa) Sayfa 127, R6-A, diyagram 47 04'N., 37 17'E mevkiine,.mariupol 002723650 (VHF) notu koyulmal d r. R6-A, diyagram 45 21'N., 36 33'E mevkiine,.kerch 002723659 (VHF) notu koyulmal d r. R6-A, diyagram 46 26'N., 30 46'E mevkiine,.odesa 002723660 (VHF) notu koyulmal d r. Sayfa 257, DISTRES SEARCH AND RESCUE, ROMANIA, silinerek yerine afla adaki koyulmal d r. ROMANIA See diagram R6 National SAR Agency : State Inspectorate of Civil Navigation Address : Constanta, Incinta Port, Romania Tel : 41 602 277 / 602354 Fax : 41 601 996 Constanta (YQl) maintains a contionus listening watch on 500 and 2182 khz and VHF Ch 16 for distress calls.vhf and MF DSC facilities are also fully operational MRCC CONSTANTA (Hr Master) MRSC MANGALIA (Hr Mast) MRSC MIDIA (Hr Master) MRSC SULINA (Hr Master) CONSTANTA RADIO (Radionav) Telephone + 40 Telex + 65 Fax + 40 Other 41 601 232 41 601 609 41 616 431 41 601 533 41 601 948 41 751 299 41 762 232 40 543 510 40 543 723 41 601 605 41 673 869 41 614 261 14209 14450 41 601 223 41 618 299 41 739 469 Inmarsat C : 492260041 15
V VOL.6, 1999/00 - PART 1 REGGIO DI CALABRIA B 6270 stasyon silinerek, yerine afla daki koyulmal d r. REGGIO DI CALABRIA B 6270 Pilots and Port TELEPHONE : + 39(0)0965 21139 FAX : + 39(0)0965 95894 TELEX : 890071 COMPRC I TELEGRAPH : Compamare Reggio Calabria FREQUENCY : Pilots; CH16; 12 Port Ch 16; 11 HOURS : H 24 PROCEDURE : (1) Pilotage, which is available H24, is compulsory for vessels over 500 GRT. (2) Vessels should send ETA through the agent, 48 hours, 24 hours and 12 hours prior to arrival. (3) Pilots boards 0.5 n miles NW of the port entrance VOL.8, 2000/01 - PART 1 VARIOUS ERROR SOURCES, Sayfa 8, madde 7 'nin 12 ve 13 'ünçü sat rlar silinerek, yerine afla daki yaz lmal d r. GLASNASS constellation, it was always likely that the ability to employ SA would become superf luos.thus SA ceased at midnight on 1 May 2000 after threat assessments concluded that this would have minimal impact on US national security at that time.the US have the capability to selectively deny GPS signals on a regional basis when the 1996 plan to discontinue the degradation of the civil and commercial GPS service globally through the SA technique.civilian users will realize a dramatic improvoment in GPS accuracy with the discontinuation of SA. being able to pinpoint locations up to ten times more accurately. 16
H DROGRAF K MEMORANDUM 1-11 Nisan 1966 gün ve 12271 say l resmi gazetede yay nlanan 6/6218 say l BAKANLAR KURULU KARARNAMES ve 1738 say l Seyir ve Hidrografi Hizmetleri kanunu uyar nca denizcilerimiz taraf ndan Navigasyon ve Deniz emniyetini do rudan etkileyen afla da belirtilen hususlar n Seyir, Hidrografi ve Oflinografi Dairesi Baflkanl 'na bildirilmesi gerekmekte olup, can ve mal emniyetini sa l yan deniz emniyeti çal flmalar na tüm denizcilerin kat lmas n bekleriz. a. Liman ve k y larda mevcut harita ve planlara göre meydana gelmifl de ifliklikler, ilaveler ve uyumsuzluklar var m? (Örne in yeni r ht m, yeni iskele, mendirek, denizin doldurulmas, bat k, deflarj, yeni fener, flamand ra tesisi, tarama, yat liman, bal kç bar na, havuz, ponton, çekek yeri, dolfin v.b.) b. Liman s n rlar içinde tesbit edilen/rapor edilen derinlik de iflikli i mevcut mu? c. Liman yaklafl m nda sahil görünümünde harita ve k lavuz kitaplar na göre meydana gelmifl de ifliklikler var m? d. fiamand ralar n flekil ve renk bak m ndan harita ve notik yay nlarla uyumsuzlu u var m? e. Fenerler, flamand ral fenerler, sis iflaretleri ve alametleri harita ve notik yay nlar ile uyumsuzlu u mevcut mu? f. Görülecek tehlikeli yüzer cisimler. g. Bildirilmesinde gerek duyulan di er hususlar. 2 - Yukar da belirtilen hususlar n bildirilmesi durumunda bölgedeki en büyük ölçekli harita kullan lmal ve mümkün oldu u takdirde kroki gönderilmelidir. 3 - Tesbit edilen derinlik de iflikliklerinde kullan lan (Eco Sounder) iskandil cihaz n n marka ve modeli ile graf ka d n n gönderilmesi yararl olacakt r. Seyir, Hidrografi ve Oflinografi Dairesi Baflkanl Tehlike teflkil eden bilginin genel yeri : Tehlike teflkil eden bilginin cinsi : Tehlike teflkil eden bilginin mevkii : N. E. Etkilenen haritalar : TR.no. BA.no.
SEY R, H DROGRAF VE Ofi NOGRAF DA RES BAfiKANLI I 81647 ÇUBUKLU STANBUL 1738 Say l Yasa ve 6/6218 Say l Bakanlar Kurulu Kararnamesi uyar nca Posta ücretinden muaft r. TCG TCSG M/S S/S Kaptan/Komutan Rütbesi Ad ve Soyad mzas Gün / /2000
Haftal tk Denizcilere lanlar Paragraf No.: 249/00 PIPELINES Mariners are advised not to anchor or trawl in the vicinity of pipelines.gas from a damaged oil or gas pipeline could cause an explosion.ioss of a vessel's buoyancy or other serious hazard. Pipelines are not always buried and their presence may effectively reduce the charted depth by as much as 2 metres. Thay may also span seabed undulations and cause fishing gear to become irrecoverably snagged, putting a vessel in severe danger.see Annual Notice to Mariners No 24 and The Mariner's Handbook. lgili Harita : BA.1162 (Approaches to Sfax, plan ) ÖNEML YUKARIDAK YABANCI HAR TAYA A T BLOK NOTTAN YALNIZCA LAN ADED KADAR BASILACAKTIR VE 3 ADET BLOK HAR TA DÜZELTMES NDEN SONRAYA KOYULACAKTIR. AYRICA 3 ADET BLOK HAR TA DÜZELTMES N N SIRALAMASI, PARAGRAF NOLARINA GÖRE YAPILACAKTIR.