ST-2M Multi Fix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımdan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.
ÖNEMLİ Ürünü kullanmaya başlamadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu ürün bir güvenlik ürünüdür ve yalnızca kullanma talimatlarına uyulduğu takdirde söz konusu olan güvenliği sağlar. Bu oto güvenlik koltuğu yarı-evrensel kategoriye dahil olarak belirlenmiştir. Her zaman Isofix bağlantı noktalarını 3 noktalı emniyet kemeri ile birlikte kullanınız. Bu ürün yalnızca belirli araç tipleri için uygundur. Kullanmadan önce uyumlu araçlar listesini kontrol ediniz. Yalnızca geri-çekme mekanizması bulunan 3 noktalı emniyet kemerine uyumlu listelenmiş araçlarda kullanıma uygundur, ECE Standartları No:16 ve eşdeğer düzenlemelere uygunluğu onaylanmıştır. Çocuğunuzu araç içinde asla yalnız bırakmayınız. Oto güvenlik koltuğu bir kaza esnasında yüksek gerilime veya kuvvete maruz kaldıysa mutlaka değiştirilmelidir. Kesinlikle ikinci el bir ürün kullanmayınız, çünkü neye maruz kaldığını ve ne durumda olduğunu asla bilemezsiniz. Kemer pedleri, çocuğunuzun güvenliği için oldukça önemlidir, kemer pedlerini her daim kullanmaya özen gösteriniz. Bir kaza anında yaralanmaya sebep olabilecek tüm bagaj ve eşyaların güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olunuz. Oto güvenlik koltuğu üretim tarihinden itibaren 5 seneden fazla kullanılmamalıdır. Ürünün özellikleri plastik malzemenin yaşlanmasına bağlı olarak zayıflayabilir ve bu gözle görülemez. Oto güvenlik koltuğunun hareketli kısımları asla yağlanmamalıdır. Oto güvenlik koltuğu asla kılıfsız kullanılmamalıdır ve üretici tarafından önerilenin haricinde bir kılıf kullanılmamalıdır. Oto güvenlik koltuğu kullanılmadığı zamanlarda bile emniyet kemeri ile sabitlenmelidir. Bir kaza ya da ani fren durumunda serbest kalabilecek bir oto güvenlik koltuğu araç içindeki diğer yolcuların güvenliği için tehdit oluşturabilir. Ürün üzerinde değişiklikler veya eklemeler yapmak ve kullanım talimatlarına uymamak oldukça tehlikeli durumlar yaratabilir. Ürünün sabit bölümleri ve plastik parçaları olması gereken şekilde yerleştirilmelidir ki günlük kullanımda kapı veya hareketli koltuk arasında sıkışma gibi bir duruma sebep olmasın. Sıcak havada ürünün plastik ve metal parçaları ısınabilir, araç direkt güneş ışığı altında park edilecekse oto güvenlik koltuğunun üzeri örtülmelidir. Koltuğu araca sabitleyen kemer ve kayışlar olabildiğince sıkı ve gergin olmalıdır; ancak çocuğu sabitleyen kemer ve kayışlar çocuğu vücuduna göre ayarlanmalıdır ve dönmüş ya da dolanmış olmamalıdır. Kucak kayışı, leğen kemiğini güvenli bir şekilde sabitleyecek şekilde daha alttan gergince hizalanmalıdır. Ürünün kullanma talimatlarında ve oto güvenlik koltuğu üzerinde belirtilenlerin dışında ağırlık ve kuvvet taşıyıcı parçaların kullanılması tehlikelidir. Oto güvenlik koltuğunu kısa süreli sürüşlerde bile kullanınız; kazaların çoğu kısa seyahatlerde gerçekleşir. Uzun seyahatlerde kısa da olsa molalar verip çocuğunuzu oto güvenlik koltuğundan çıkarınız.
Çocuğunuza iyi örnek olmak adına her zaman emniyet kemerinizi bağlayınız. Çocuğunuza asla emniyet kemerinin tokası ile oynamaması gerektiğini anlatınız. ARAÇ İÇİ KULLANIM: Oto güvenlik koltuğu her zaman 3 noktalı emniyet kemeri ve ECE R16 veya eşdeğer bir standardı sağlayan ISOFIX (Smart Fix) sabitleyicisi olan otomobillerde kullanılmalıdır. Kesinlikle 2 noktalı emniyet kemeri olan otomobillerde KESİNLİKLE kullanılmamalıdır. ÜRÜN PARÇALARI: 1- Baş Dayanağı 2- Çapraz Kemer Kızağı 3- Emniyet Kemeri Tokası 4- Merkezi Ayarlayıcı 5- Omuz Pedleri 6- Kucak Kemer Kızağı 7- Omuz Kemeri 8- Kemer Tokası Pedi 9- Emniyet Kemer Boy Ayar Kayışı 10- Eğim / Yaslanma Mandalı 11- Baş Dayanağı Mandalı 12- Koltuk Kılıfı 13- Koltuk Kılıfı Sabitleme Düğmesi 14- Omuz Kemeri Ayarlayıcı 15- Kemer Kancası 16- Kullanım Kılavuzu Cebi 17- Koltuk Kabuk Gövdesi 18- Isofix Bağlantı Noktası / Isofix Kolları 19- Isofix Göstergesi (yeşil/ kırmızı) 20- Kemer Boşluğu 21- Oto Güvenlik Koltuğu Bazası 22- Isofix Kaldıracı 23- Isofix Bırakma Düğmesi 24- Isofix Kızakları
OTO GÜVENLİK KOLTUĞUNUN AYARLANMASI OTO GÜVENLİK KOLTUĞUNUN OTURMA POZİSYONLARININ AYARLANMASI Oto güvenlik koltuğu tüm gruplar için birçok oturma pozisyonunda kullanılabilir. Eğim mandalını çekiniz ve gövdeyi öne ya da arkaya hareket ettirerek istenilen pozisyona getiriniz. Eğim mandalını bırakınız ve Klik sesi duyup yerine oturana kadar ittiriniz. (4A) BAŞ DAYANAĞININ 5 NOKTALI EMNİYET KOŞUMU İLE AYARLAMAK (GRUP 1) Doğru bir şekilde ayarlanmış baş dayanağı çoğunuzun oto güvenlik koltuğundayken ideal şekilde korunmasını garantiler. Baş dayanağı; omuz kemerleri çocuğunuzun omzu ile aynı hizada ya da hafifçe yukarısında kalacak şekilde ayarlanmalıdır (4B) DİKKAT! Omuz kemerleri çocuğun arkasından, kulak hizasından veya kulak üzerinden geçirilmemelidir. Omuz kemerleri aşağıda tarif edilen şekilde ayarlanmalıdır: 1- Merkezi ayarlayıcıya basarak 5-noktalı emniyet koşumunu gevşetip olabildiğince çekiniz. Dikkat! Kemer pedlerini çıkarmayınız. (4C) 2- Ürünün arka kısmındaki omuz kemeri ayarlayıcıyı tutup kendinize doğru çekiniz. (4D) 3- Ayarlayıcıyı yukarı veya aşağı kaydırarak çocuğunuz için uygun seviyeye getiriniz ve ayarlayıcıyı bırakınız. (4E)
BAŞ DAYANAĞININ AYARLANMASI (GRUP 2/3) Doğru şekilde ayarlanmış bir baş dayanağı, çapraz kemerin de doğru bir şekilde konumlanmasını sağlar ve çocuğunuz için gereken korumayı sunar. Baş dayanağı ve çocuğunuzun omuzları arasında 2 parmak kadar mesafe kalmalıdır. Baş dayanağının yüksekliğini çocuğunuza uygun bir şekilde ayarlayın: 1- Arkadaki baş dayanağı mandalını yukarı doğru çekiniz ve dayanağın kilidini açınız (4F). 2- Bu şekilde serbest kalan baş dayanağını gereken yüksekliğe getiriniz, ayarlama mandalını bıraktığınızda baş dayanağı o seviyeye sabitlenecektir. (4G) 3- Oto güvenlik koltuğunu aracınıza yerleştirip çocuğunuzu da oto güvenlik koltuğuna oturttuktan sonra baş dayanağının yüksekliğini kontrol ediniz. Baş dayanağı ideal yüksekliğe gelen kadar işlemi tekrarlayınız. (4H) ÇOCUĞUN 5 NOKTALI KOŞUM İLE EMNİYETE ALINMASI 1- Merkezi ayarlayıcıya basınız ve aynı anda iki omuz kemerini de öne doğru çekiniz; kemer pedlerini çıkmayınız. 2- Emniyet kemer tokasını açınız (kırmızı düğmeye basarak) ve omuz kemerlerini kenarlara bırakınız. (5B 5C) 3- Çocuğunuzu oto güvenlik koltuğuna oturtunuz. Emniyet kemerlerinin uçlarını bir araya getiriniz ve Klik sesi çıkacak şekilde kemer tokasına takınız. (5D) 4- Alttaki boy ayar kayışını çekerek ve emniyet kemerini çocuğunuzun vücuduna uyumlu şekilde sıkılaştırınız. Kemer ne kadar sıkı olursa o kadar güvenli olur. Ancak çocuğunuzun da rahatı için kemer ile çocuğunuzun vücudu arasında 1 parmak (yaklaşık 1 cm) boşluk kalmasına dikkat ediniz. (5E) Dikkat! Bel kemeri olabildiğince aşağıdan; leğen kemiği üzerinden geçirilmelidir. Dikkat! Omuz kemerlerini döndürmeyiniz veya değiştirmeyiniz.
OTO GÜVENLİK KOLTUĞUNUN ARACA KURULMASI ISOFİX BAĞLANTILARINI KULLANARAK Aracınızın kullanım ve emniyet talimatlarında çocuk emniyeti ile ilgili kısmı inceleyerek araç koltuğunuzun ISOFIX bağlantı noktalarını bulunuz. Tavsiye: ISOFIX bağlantı noktaları araç koltuk yüzeyi ile koltuğun arkalığı arasındadır. 1- İki adet Isofix kızağını aracınızın Isofix bağlantı noktalarına takınız. (6A 6B) Isofix kızakları araç ve güvenlik koltuğu arasındaki bağlantıyı kolaylaştırır ve kılıfın zarar görmesini engeller. 2- Güvenlik koltuğunuzun iki yanındaki Isofix kaldıraçlarını çekerek 2 Isofix bağlantı kolunun dışarı doğru uzamasını sağlayınız. (6C) 3- Isofix kollarını araç koltuğunuza takılmış olan Isofix kızaklarına hizalayın ve 2 nokta için de Klik sesi duyana kadar ittirerek kenetleyiniz. Isofix göstergelerinin ikisinin de yeşile dönmüş olduğundan emin olun. (6D) 4- Isofix kaldıraçlarını çekip oto güvenlik koltuğunu itebildiğiniz kadar arkaya ittiriniz ve oto güvenlik koltuğunun arkasının araç koltuğunun arkalığına sıkıca temas ettiğinden emin olun. (6E)
ÖNEMLİ: Aracınızın emniyet kemerlerini kullanarak kurulumu tamamlayınız. Bunun için farklı ağırlık gruplarındaki çocuklar için ayrı tanımlanmış talimatları takip ediniz. Isofix bağlantısını çıkarmak için iki yandaki Isofix bırakma düğmelerini çekiniz. OTO GÜVENLİK KOLTUĞUNUN AĞIRLIĞI 9-18 KG ARASINDA OLAN ÇOCUKLAR İÇİN KURULUMU (GRUP 1) 1-6.1 numaralı kısımda anlatılan talimatları uygulayarak güvenlik koltuğunun Isofix bağlantısını yapınız. (6F) 2- Araç emniyet kemerinin hem kucak hem de çapraz göğüs kayışını 80cm kadar bollaştırıp çekiniz. Kayışları oto güvenlik koltuğu gövdesinin arkasındaki kemer boşluğundan geçirip tokasına takınız. Klik sesini duyup sabitlendiğinden emin olduktan sonra kemer çekme mekanizması aracılığıyla kalan tüm bolluğu ortadan kaldırınız. (6G 6H) 3- Çocuğunuzu 5-noktalı kemer ile sabitleyiniz, 5.bölümü okuyabilirisiniz. 4- Güvenlik koltuğu ile araç emniyet kemeri arasındaki mesafe 6H şeklinde gösterildiği kadardır. Bu konuda bir şüpheniz veya güvensizliğiniz var ise otomobil üreticinizle görüşünüz. Kontrol Ediniz: 1- Araç emniyet kemerinin kıvrılmış olmadığından ve güvenlik koltuğunun sıkıca sabitlendiğinden emin olunuz. Yeterince sıkı değilse araç emniyet kemerini yeniden takınız. 2- Isofix bağlantılarının gerektiği şekilde yapıldığından ve göstergelerin yeşil olduğundan emin olunuz. 3- Güvenlik koltuğunun emniyet koşumundan tutarak çekiniz; oto güvenlik koltuğu çok az hareket etmeli veya hiç hareket etmemelidir.
OTO GÜVENLİK KOLTUĞUNUN AĞIRLIĞI 15-36 KG ARASINDA OLAN ÇOCUKLAR İÇİN KURULUMU (GRUP 1) Dikkat! Kurulumdan önce oto güvenlik koltuğunun 5-noktalı koşumunu çıkartınız. (Bu işlem için 7.1 numaralı talimatı okuyunuz) Dikkat! Güvenlik koltuğu emniyet kemer tokası, omuz kemeri ve kemer pedleri ileri zamanda kullanılabilmek üzere güvenli bir yere kaldırılabilir. 1- Isofix bağlantısını gerçekleştiriniz (6.1 numaralı talimatta tarif edildiği şekilde.) (6J) 2- Çocuğunuzu oto güvenlik koltuğuna oturtunuz. Aracınızı emniyet kemerini çekip çocuğunuzun önünden geçirerek otomobilinizin araç kemer tokasına takınız. Duyulabilir bir Klik sesi çıkacaktır. Kemerin çapraz kayışını baş dayanağının altından geçiriniz. 3- Çapraz kemer ve kucak kemerini güvenlik koltuğunun gövdesindeki kucak kemeri aralığından geçiriniz. Araç kemerinin sıkı ve gergin olduğundan emin olun. Kontrol Ediniz: 1- Araç emniyet kemerinin çapraz kayışının çocuğunuzun omzunun üzerinden geçtiğinden emin olun, boynunun önünden kesinlikle geçmemelidir. 2- Araç emniyet kemerinin kıvrılmış olmadığından ve sıkıca sabitlendiğinden emin olunuz. 3- Kucak kayışı olabildiğince aşağıdan; çocuğunuzun leğen kemiğinin üzerinden geçmelidir. 4- Isofix bağlantılarının gerektiği şekilde yapıldığından ve göstergelerin yeşil olduğundan emin olunuz. 5- Güvenlik koltuğu ile araç emniyet kemeri tokası arasındaki mesafe 6L şeklinde gösterildiği kadardır. Bu konuda bir şüpheniz veya güvensizliğiniz var ise otomobil üreticinizle görüşünüz.
5 NOKTALI EMNİYET KOŞUMUNUN KALDIRILMASI VEYA YENİDEN AYARLANMASI 5 NOKTALI EMNİYET KOŞUMUNUN KALDIRILMASI 1- Merkezi ayarlayıcıya basıp omuz pedlerinden çekerek 5-noktalı emniyet kemerini olabildiğinde gevşetiniz. Dikkat! Kemer pedlerini yerinden çıkarmayınız. 2- Omuz kayışlarını gövdenin arkasındaki kemer kancasından çıkartınız. Omuz kemer ayarlayıcıyı kendinize doğru hafifçe eğiniz; omuz kayışlarını ayarlayıcının kenarlarından çıkarınız. (7B) 3- Omuz kayışlarını ve kemer pedlerini kendinize doğru çekin; her kayışı güvenlik koltuğu kılıfı üzerindeki kendi açıklığının içinden geçirerek çıkartınız. (7C) 4- Güvenlik koltuğunuzu dik konuma getirin; emniyet koşum tokasını açın; güvenlik koltuğunun kılıfını alt kısmından gevşeterek yukarı doğru hafifçe kıvırın. (7D-7E) 5- Koltuk iç süngerinin altındaki kemer mandallarının metal uçlarını bulunuz; metal uçları ilk delikten geçirip oto güvenlik koltuğunun bazasının altındaki delikten çıkartıp kavrayınız. Kayışı ikinci açıklıktan da geçirerek çıkartınız. Diğer kayış için de aynı işlemi tekrarlayınız. (7F) 6- Koltuğu mümkün olan en eğimli pozisyona getiriniz; güvenlik koltuğunun alt kısmında yer alan koşum tokasının metal ucunu bulun, ucu dik konuma getirip koltuğun açıklığından yukarı doğru ittirin. (7G 7H)
5 NOKTALI EMNİYET KOŞUMUNUN YENİDEN AYARLANMASI 5- noktalı emniyet koşumunu çıkartmak için takip edilen adımları tersten uygulayınız. Kayışların dönmediğinden ve katlanmadığından emin olun. Emin olmadığınız bir durumda ürün tedarikçiniz ile görüşebilirsiniz. KILIFIN ÇIKARILMASI VEYA YENİDEN TAKILMASI KILIFIN ÇIKARILMASI Öncelikle, emniyet koşumun çıkartılması için 7.1 numaralı talimatları takip ediniz. Baş dayanağı kısmı: 1-1-Baş dayanağını en yüksek seviyeye getiriniz. (8A) 2-2-Kılıfın elastik kenarını dayanağın arkasından tutarak çekip kılıfı çıkartınız. Oturak kısmı: 1-1-Güvenlik koltuğu gövdesinin etrafındaki 6 adet düğmeyi açın. (8C) 2-2-Kılıfı çıkartın. (8D) KILIFLIN YENİDEN TAKILMASI Kılıfın çıkarılması için izlenmiş olan adımları tersten uygulayarak kılıfı takın. Dikkat! Emniyet kemer ve koşum tokasını doğru yerleştirdiğinizden emin olmadan oto güvenlik koltuğunu kullanmayın. Dikkat! Kayışların dönmediğinden, katlanmadığından ve doğru yerlerden geçirildiğinden emin olunuz.
DİKKAT! Koltuk kılıfı bir güvenlik gerecidir. Oto koltuğunu asla kılıfı olmadan kullanmayınız. Başka marka ürünlerin kılıfını takarak çocuğunuzun güvenliğini riske atmayınız. Orijinal kılıf dışındaki kılıfların kullanılması, oto koltuğunuzun çocuğunuzu tam anlamıyla korumasını engelleyebilir. Temizlik: Koltuktan çıkarılan kılıf soğuk su ve renk açmayan bir sabun kullanılarak elde yıkanabilir. Koyu renk kumaşların yıkama sonrası hafif renk atması olasıdır. Yıkama esnasında deterjan, leke çıkarıcı veya benzeri temizlik malzemeleri kullanılmamalı ve yıkanan kılıf kurutma makinesinde kurutulmamalıdır. Kuru temizleme yapılmaz. EK UYARILAR! Bu ürünü taşırken veya naklederken daima, eğer mümkünse katlanmış halde ve kolisi içerisinde taşıyınız. Ürünün ilk kullanılmaya başlandıktan 18 ay sonra kontrol ve bakımının yapılması gerekir. Ürün ile ilgili herhangi bir itiraz veya şikayetiniz varsa tüketici mahkemelerine veya tüketici hakem heyetlerine gerekli başvuruyu yapabilirsiniz. Malın ayıplı bulunması halinde seçimlik haklarınız doğacaktır. Bu haklar; ücretsiz tamir, ayıp oranında indirim isteme, ürünü iade etme, değişim seçeneklerinden biridir. Ancak, ürünü kullanım kılavuzuna aykırı bir biçimde kullanarak arızaya sebep olduğunuz saptanırsa yukarıda bahsi geçen hakları kullanamazsınız. Arızada kullanım hatası bulunup bulunmadığı yetkili teknik servisimiz tarafından belirlenir. BABY MAX Tamir Bakım Servisi harici bir yerde yapılan bakım / onarım ürünün garanti kapsamından çıkmasına neden olur. İthalatçı Firma: MAR BEBEK URUNLERI SANAYI VE TICARET LTD. STI. Büyükdere Cad. Maya Akar Center Kat:20 D:78 Esentepe-Istanbul-Turkey Tel: (0212) 211 74 00 Yetkili Servis: MAR BEBEK URUNLERI SANAYI VE TICARET LTD. STI. Dereboyu Cad. Aytaç Mah. No.44 Kat:1 Halkalı - İstanbul Tel: (0 212) 696 25 35 www.babymax.com.tr