Arbon Okul Diş Kliniği ile ilgili bilgiler Schulzahnklinik Arbon Telefon: 071 446 65 61 Stacherholzstrasse 32 Fax: 071 446 65 67 9320 Arbon E-Mail: szk.arbon@psgarbon.ch
Temel Bilgiler İsviçre çapında okul diş bakımı, çocuklarda ve gençlerde diş bakımının en temel esasını oluşturur: Bu esas herkese bir ömür boyu sağlıklı dişlere sahip olma şansı verir. Hasta dişler iyileşmezler! Tahrip olmuş sert diş dokuları, sadece vücuda yabancı olan ve sınırlı dayanıklılıkta dolgu maddeleriyle tamir edilebilirler. Bu nedenle çocuklukta ve gençlikte meydana gelen diş hasarları ömür boyu tedavi isterler. Bu gelişme hedefli önlem alarak önlenebilir. Dental koruma üç esasa dayanmaktadır: Dengeli Beslenme Şekersiz besin maddeleriyle ve yemek aralarında şekerli yiyecek ve içeceklerden uzak durarak. Ağız temizliği Düzenli ve doğru diş temizliğiyle. Florür profilaksi Düzenli olarak flörür içerikli diş macunları, florür durulama, florür jel ve florürlü yemek tuzu kullanarak.. Düzenli diş doktoru kontrolleri, diş hasarlarının erken tespit edilmesine ve önlem alınmasına yardımcı olur. Bu, okul yaşındaki her çocuk için mecburidir ve yılda bir kez yapılması gerekir. Doğuştan gelen veya sonradan oluşan çene ve diş yapısı bozuklukları çiğneme işlemini, konuşmayı ve sonuçta psikolojiyi etkilerler. Bunların erken tespit edilmesi, gecikmiş bir düzeltme yaptırmaktansa, tedavinin zamanında planlanarak daha kolay ve ucuz olmasına yardımcı olur.
Arbon Okul Diş Kliniğinin veliler için bilgileri Arbon Okul Diş Kliniği özellikle çocuklar için kurulmuş olup, personelimiz çocuklarla çalışmada uzun yıllık deneyime sahiptirler. Çocuğunuza, dişlerinin sağlıklı kalması veya iyileşmesi için bizim kendisine yardım edeceğimizi söyleyin. Lütfen acımayacak, korkma gibi ifadeler kullanmayın. Çocuğunuza bizim ona herşeyi anlatıp göstereceğimizi söyleyin. Sorularınızda yardımcı olmaya hazırız. Arbon Okul Diş Kliniği Ekibi Okul Diş Kliniğinin Stacherholz okulundaki giriş bölümü
Arbon Okul Diş Kliniğinin Hizmetleri Arbon Okul Diş Kliniği Arbon İlkokul una bağlıdır. Anaokullarında ve okullarda düzenli olarak diş doktoru taramaları ve grup içi profilaksi yapılır ve Arbon da ilkokula ve ortaokul a (Sekundarschule) devam eden öğrenciler için ücretsizdir. Her iki okul idaresi de maliyeti üstlenirler. Arbon Okul Diş Kliniği nde diş doktoru taramaları anaokulundan itibaren zorunlu eğitim süresinin sonuna kadar, sınıf sınıf ve genelde yılda bir kez yapılır. Zorunlu eğitimin tamamlanmasından önce ek olarak, diş çürüğü kontrolü için röntgen filmi çekilir. Veliler ortaya çıkan bulgu ile ilgili bilgilendirilirler. Yıllık diş doktoru kontrolü ( Zahnärztlicher Jahresuntersuch ) isimli damga kartına kontroller not edilir. Arbon Okul Diş Kliniği ndeki tedaviden muaf olmak isteyen (gelmek istemeyen) veya tedaviye kabul edilmeyen çocuklar, özel diş doktorlarına damga kartına yıllık kontrolü tasdik ettirmek zorundadırlar. Grup profilaksi eğitimli okul diş bakımı eğitmenlerimiz/profilaksi asistanlarımız tarafından yapılır. Ana okulu nda ve ilköğretim'de tüm eğitim yılına dağıtılmış olarak bilgilendirme toplantıları/dersler ve diş fırçalama alıştırmaları yapılır. Orta öğretim de gençlere tekrar etkili diş bakımı olanakları ve önemi gösterilir. Profilaksi ye rağmen dişlerde meydana gelen hasarların tümü önlenemez ve diş doktoru tedavisi kaçınılmaz olur. Süt dişleri daimi dişler için önemli yer tutucularıdır ve yenilenmeleri gerekir. Bu, daimi dişlerde meydana gelen diş çürüklerinde kesinlikle yapılmalıdır! Tedavi edilmeyen diş çürükleri ( delikler ) diş köküne kadar ilerleyip ağrı ve çoğu zaman apse yaparlar ve erken diş kayıplarına yol açarlar.
Arbon Okul Diş Kliniği diş tamiri ücretlerini velilere gönderir. Aktuel diş doktoru tarifesi 3.10 Frank tır. Arbon daki ilkokul öğrencileri için 01.01.2012 den itibaren indirmli diş doktoru tarifesi 2.70 Frank geçerlidir. Tespit edilen diş ve çene yapısı bozuklukları ile ilgili Arbon Okul Diş Kliniği velileri yazılı olarak bilgilendiririr. Bir konuşmada veliler sözkonusu tedavinin türü, süresi ve ücreti hakkında bilgilendirilirler. Çene yapısı bozuklukları tedavisinde Arbon lu öğrenciler için aktuel diş doktoru tarifesi: 3.30 Fr.tır. Bir diş kazasında en hızlı şekilde Arbon Okul Diş Kliniğine veya acil diş doktoruna (144) müracaat edilmesi önemlidir. Her kaybedilen saat kazanın sonuçlarının kötüye gitmesine neden olabilir. Kırılan diş parçalarını veya bütün dişi süte veya Dentasof (Diş kurtarma kutusu) koyun. Uygun şartlarda diş tekrar yerine yerleştirilebilir veya tamir edilebilir. Çocuklarda kazaya bağlı diş sorunları Sağlık Sigortası kapsamında sigortalıdır. Zeichnung von D.K., 1. Klasse Zeichnung von P.W., 1. Klasse
Arbon Okul Diş Kliniği Yönetmeliği Arbon Primarschule ye ve Arbon Sekundarschule ye devam eden öğrenciler için. Arbon İlkokul İdaresi tarafından 15.03.2012 tarihli oturumda kabul edilmiştir. 1. Kariyes e (diş çürümesi) karşı etkili önlem almak için aile, okul ve Arbon Okul Diş Kliniği nin ortak çalışması bir önşarttır. Arbon Okul Diş Kliniği yalnızca meydana gelmiş olan hasarları iyileştirmek değil, öncelikle önlem alarak diş çürümelerini engellemek ister, çünki önlemek iyileştirmekten daha iyi (ve ucuzdur)! 2. Diş doktoru taramaları ve tedavilerine Arbon da ilkokul a(primarschule) ve ortaokul a(sekundarschule) devam eden öğrenciler gelebilirler. 3. Ayna ve sondayla diş doktoru taramaları zorunlu ve ücretsizdir. Bu muayeneler sınıf sınıf düzenli aralıklarla tüm anaokulu ve yasal eğitim süresi boyunca devam eder. 4. Arbon Okul Diş Kliniğinde tedavi onayı veliler tarafından yazılı olarak açıklama formuyla birlikte verilmelidir. 5. 500Fr. ı aşan tedavilerde bilgilndirme amacıyla önceden bir ücret teklifi verilir. 6. Arbon Okul Diş Kliniğinde yapılan tedavilerin ücretlendirilmesi için Arbon İlkokul İdaresi diş doktoru tarifesi (Taxpunktwert) belirler. Bu, İsviçre Diş Doktorları Derneğinin SUVA tarifesine(isviçre Kaza Sigortaları Kurumu) göre belirlenir.
Arbon ilkokul öğrencilerinin diş tedavisi masrafları için (diş ve çene yapısı bozuklukları dışında) okul idaresi indirimli diş doktoru tarifesi belirler. Sağlık Sigortasının herhangi bir katkısı bizzat veliler tarafından talep edilmelidir. 7. Okul İdaresi yazılı dilekçe üzerine, maddi zaruriyet görülen ailelere kolaylık sağlayabilir. 8. Arbon Okul Diş Kliniği, daimi dişlerdeki diş çürükleri tedavi ettirilmez ve tekrarlanan uyarılara rağmen ödemeler yapılmazsa, Arbon Okul Diş Kliniğinden uzaklaştırma kararı alabilir. 9. Arbon Okul Diş Kliniğinden ayrılan veya Arbon Okul Diş Kliniğinden uzaklaştırılan çocuklar, ancak kendileri masrafları üstlenerek dişlerini tamir ettiriirlerse tekrar kabul edilirler. 10. Serbest diş doktoru seçimi mümkündür. Velilere, çocukları anaokuluna veya okula başlarken diş doktoru seçimi ile ilgili imzalanmak üzere bir açıklama gönderilir. Önemli uyarılar: - Gelinmeyen randevular ücretlendirilir. - Sık sık kötü diş temizliğiyle gelen çocuklar tek tek diş temizliği eğitimine çağrılırlar. Primarschulgemeinde Arbon Regina Hiller, Schulpräsidentin
Arbon Okul Diş Kliniği nde kariyes proflaksi (diş çürümelerine karşı önlemler) Ne Ne kadar sıklıkla Ek olarak Florürlü diş macunu Günde 3 kez dişler fırçalanmalı 3. sınıfa kadar: Her akşam çocuğunuzun dişini kendisi fırçaladıktan sonra sizde fırçalayın Florürlü jel Haftada 1 kez fırçalama 3. sınıfa kadar her 2 haftada bir öğretmen tarafından florürlü jel le fırçalatılır. Diğer haftalarda, tatillerde dahil evde jel le fırçalanmalıdır. Florürlü durulama Günde 1 kez, tavsiye edilen yatmadan önce 4. sınıftan itibaren Diş ipi Günde 1 kez 6. sınıftan itibaren Açılış saatleri ve irtibat Pazartesi Perşembe saat 07.00 12.00 arası 13.00 16.30 arası Telefon saat 16.00 a kadar Cuma saat 07.00 12.00 arası Öğleden sonra kapalı Telefon: 071 446 65 61 Fax: 071 446 65 67 E-Mail: szk.arbon@psgarbon.ch Homepage: www.psgarbon.ch Acill diş doktoru: 144 Bu broşürdeki tüm veriler daha önceden bildirilmeden değiştirilebilirler. Kasım 2012 den itibaren Türkisch
Arbon Okul Diş Kliniği ile ilgili bilgiler Schulzahnklinik Arbon Telefon: 071 446 65 61 Stacherholzstrasse 32 Fax: 071 446 65 67 9320 Arbon E-Mail: szk.arbon@psgarbon.ch
Temel Bilgiler İsviçre çapında okul diş bakımı, çocuklarda ve gençlerde diş bakımının en temel esasını oluşturur: Bu esas herkese bir ömür boyu sağlıklı dişlere sahip olma şansı verir. Hasta dişler iyileşmezler! Tahrip olmuş sert diş dokuları, sadece vücuda yabancı olan ve sınırlı dayanıklılıkta dolgu maddeleriyle tamir edilebilirler. Bu nedenle çocuklukta ve gençlikte meydana gelen diş hasarları ömür boyu tedavi isterler. Bu gelişme hedefli önlem alarak önlenebilir. Dental koruma üç esasa dayanmaktadır: Dengeli Beslenme Şekersiz besin maddeleriyle ve yemek aralarında şekerli yiyecek ve içeceklerden uzak durarak. Ağız temizliği Düzenli ve doğru diş temizliğiyle. Florür profilaksi Düzenli olarak flörür içerikli diş macunları, florür durulama, florür jel ve florürlü yemek tuzu kullanarak.. Düzenli diş doktoru kontrolleri, diş hasarlarının erken tespit edilmesine ve önlem alınmasına yardımcı olur. Bu, okul yaşındaki her çocuk için mecburidir ve yılda bir kez yapılması gerekir. Doğuştan gelen veya sonradan oluşan çene ve diş yapısı bozuklukları çiğneme işlemini, konuşmayı ve sonuçta psikolojiyi etkilerler. Bunların erken tespit edilmesi, gecikmiş bir düzeltme yaptırmaktansa, tedavinin zamanında planlanarak daha kolay ve ucuz olmasına yardımcı olur.
Arbon Okul Diş Kliniğinin veliler için bilgileri Arbon Okul Diş Kliniği özellikle çocuklar için kurulmuş olup, personelimiz çocuklarla çalışmada uzun yıllık deneyime sahiptirler. Çocuğunuza, dişlerinin sağlıklı kalması veya iyileşmesi için bizim kendisine yardım edeceğimizi söyleyin. Lütfen acımayacak, korkma gibi ifadeler kullanmayın. Çocuğunuza bizim ona herşeyi anlatıp göstereceğimizi söyleyin. Sorularınızda yardımcı olmaya hazırız. Arbon Okul Diş Kliniği Ekibi Okul Diş Kliniğinin Stacherholz okulundaki giriş bölümü
Arbon Okul Diş Kliniğinin Hizmetleri Arbon Okul Diş Kliniği Arbon İlkokul una bağlıdır. Anaokullarında ve okullarda düzenli olarak diş doktoru taramaları ve grup içi profilaksi yapılır ve Arbon da ilkokula ve ortaokul a (Sekundarschule) devam eden öğrenciler için ücretsizdir. Her iki okul idaresi de maliyeti üstlenirler. Arbon Okul Diş Kliniği nde diş doktoru taramaları anaokulundan itibaren zorunlu eğitim süresinin sonuna kadar, sınıf sınıf ve genelde yılda bir kez yapılır. Zorunlu eğitimin tamamlanmasından önce ek olarak, diş çürüğü kontrolü için röntgen filmi çekilir. Veliler ortaya çıkan bulgu ile ilgili bilgilendirilirler. Yıllık diş doktoru kontrolü ( Zahnärztlicher Jahresuntersuch ) isimli damga kartına kontroller not edilir. Arbon Okul Diş Kliniği ndeki tedaviden muaf olmak isteyen (gelmek istemeyen) veya tedaviye kabul edilmeyen çocuklar, özel diş doktorlarına damga kartına yıllık kontrolü tasdik ettirmek zorundadırlar. Grup profilaksi eğitimli okul diş bakımı eğitmenlerimiz/profilaksi asistanlarımız tarafından yapılır. Ana okulu nda ve ilköğretim'de tüm eğitim yılına dağıtılmış olarak bilgilendirme toplantıları/dersler ve diş fırçalama alıştırmaları yapılır. Orta öğretim de gençlere tekrar etkili diş bakımı olanakları ve önemi gösterilir. Profilaksi ye rağmen dişlerde meydana gelen hasarların tümü önlenemez ve diş doktoru tedavisi kaçınılmaz olur. Süt dişleri daimi dişler için önemli yer tutucularıdır ve yenilenmeleri gerekir. Bu, daimi dişlerde meydana gelen diş çürüklerinde kesinlikle yapılmalıdır! Tedavi edilmeyen diş çürükleri ( delikler ) diş köküne kadar ilerleyip ağrı ve çoğu zaman apse yaparlar ve erken diş kayıplarına yol açarlar.
Arbon Okul Diş Kliniği diş tamiri ücretlerini velilere gönderir. Aktuel diş doktoru tarifesi 3.10 Frank tır. Arbon daki ilkokul öğrencileri için 01.01.2012 den itibaren indirmli diş doktoru tarifesi 2.70 Frank geçerlidir. Tespit edilen diş ve çene yapısı bozuklukları ile ilgili Arbon Okul Diş Kliniği velileri yazılı olarak bilgilendiririr. Bir konuşmada veliler sözkonusu tedavinin türü, süresi ve ücreti hakkında bilgilendirilirler. Çene yapısı bozuklukları tedavisinde Arbon lu öğrenciler için aktuel diş doktoru tarifesi: 3.30 Fr.tır. Bir diş kazasında en hızlı şekilde Arbon Okul Diş Kliniğine veya acil diş doktoruna (144) müracaat edilmesi önemlidir. Her kaybedilen saat kazanın sonuçlarının kötüye gitmesine neden olabilir. Kırılan diş parçalarını veya bütün dişi süte veya Dentasof (Diş kurtarma kutusu) koyun. Uygun şartlarda diş tekrar yerine yerleştirilebilir veya tamir edilebilir. Çocuklarda kazaya bağlı diş sorunları Sağlık Sigortası kapsamında sigortalıdır. Zeichnung von D.K., 1. Klasse Zeichnung von P.W., 1. Klasse
Arbon Okul Diş Kliniği Yönetmeliği Arbon Primarschule ye ve Arbon Sekundarschule ye devam eden öğrenciler için. Arbon İlkokul İdaresi tarafından 15.03.2012 tarihli oturumda kabul edilmiştir. 1. Kariyes e (diş çürümesi) karşı etkili önlem almak için aile, okul ve Arbon Okul Diş Kliniği nin ortak çalışması bir önşarttır. Arbon Okul Diş Kliniği yalnızca meydana gelmiş olan hasarları iyileştirmek değil, öncelikle önlem alarak diş çürümelerini engellemek ister, çünki önlemek iyileştirmekten daha iyi (ve ucuzdur)! 2. Diş doktoru taramaları ve tedavilerine Arbon da ilkokul a(primarschule) ve ortaokul a(sekundarschule) devam eden öğrenciler gelebilirler. 3. Ayna ve sondayla diş doktoru taramaları zorunlu ve ücretsizdir. Bu muayeneler sınıf sınıf düzenli aralıklarla tüm anaokulu ve yasal eğitim süresi boyunca devam eder. 4. Arbon Okul Diş Kliniğinde tedavi onayı veliler tarafından yazılı olarak açıklama formuyla birlikte verilmelidir. 5. 500Fr. ı aşan tedavilerde bilgilndirme amacıyla önceden bir ücret teklifi verilir. 6. Arbon Okul Diş Kliniğinde yapılan tedavilerin ücretlendirilmesi için Arbon İlkokul İdaresi diş doktoru tarifesi (Taxpunktwert) belirler. Bu, İsviçre Diş Doktorları Derneğinin SUVA tarifesine(isviçre Kaza Sigortaları Kurumu) göre belirlenir.
Arbon ilkokul öğrencilerinin diş tedavisi masrafları için (diş ve çene yapısı bozuklukları dışında) okul idaresi indirimli diş doktoru tarifesi belirler. Sağlık Sigortasının herhangi bir katkısı bizzat veliler tarafından talep edilmelidir. 7. Okul İdaresi yazılı dilekçe üzerine, maddi zaruriyet görülen ailelere kolaylık sağlayabilir. 8. Arbon Okul Diş Kliniği, daimi dişlerdeki diş çürükleri tedavi ettirilmez ve tekrarlanan uyarılara rağmen ödemeler yapılmazsa, Arbon Okul Diş Kliniğinden uzaklaştırma kararı alabilir. 9. Arbon Okul Diş Kliniğinden ayrılan veya Arbon Okul Diş Kliniğinden uzaklaştırılan çocuklar, ancak kendileri masrafları üstlenerek dişlerini tamir ettiriirlerse tekrar kabul edilirler. 10. Serbest diş doktoru seçimi mümkündür. Velilere, çocukları anaokuluna veya okula başlarken diş doktoru seçimi ile ilgili imzalanmak üzere bir açıklama gönderilir. Önemli uyarılar: - Gelinmeyen randevular ücretlendirilir. - Sık sık kötü diş temizliğiyle gelen çocuklar tek tek diş temizliği eğitimine çağrılırlar. Primarschulgemeinde Arbon Regina Hiller, Schulpräsidentin
Arbon Okul Diş Kliniği nde kariyes proflaksi (diş çürümelerine karşı önlemler) Ne Ne kadar sıklıkla Ek olarak Florürlü diş macunu Günde 3 kez dişler fırçalanmalı 3. sınıfa kadar: Her akşam çocuğunuzun dişini kendisi fırçaladıktan sonra sizde fırçalayın Florürlü jel Haftada 1 kez fırçalama 3. sınıfa kadar her 2 haftada bir öğretmen tarafından florürlü jel le fırçalatılır. Diğer haftalarda, tatillerde dahil evde jel le fırçalanmalıdır. Florürlü durulama Günde 1 kez, tavsiye edilen yatmadan önce 4. sınıftan itibaren Diş ipi Günde 1 kez 6. sınıftan itibaren Açılış saatleri ve irtibat Pazartesi Perşembe saat 07.00 12.00 arası 13.00 16.30 arası Telefon saat 16.00 a kadar Cuma saat 07.00 12.00 arası Öğleden sonra kapalı Telefon: 071 446 65 61 Fax: 071 446 65 67 E-Mail: szk.arbon@psgarbon.ch Homepage: www.psgarbon.ch Acill diş doktoru: 144 Bu broşürdeki tüm veriler daha önceden bildirilmeden değiştirilebilirler. Kasım 2012 den itibaren Türkisch