A
B
7 th INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR POULTRY TECHNOLOGIES 7.TAVUKÇULUK VE TEKNOLOJİLERİ ULUSLARARASI İHTİSAS FUARI 11-13 JUNE / HAZİRAN 2015 ISTANBUL EXPO CENTER / İSTANBUL FUAR MERKEZİ / HALL 9-10-11 ISTANBUL, TURKEY General Manager Genel Müdür Managing Director İdari Müdür General Coordinator Genel Kordinatör Exhibition Manager Fuar Müdürü International Sales Executive Uluslararası Satış Yetkilisi Customer Relations Representative Müşteri İlişkileri Yetkilisi Press and Public Relations Representative Basın ve Halkla İlişkiler Yetkilisi Sponsorship Coordinator Sponsorluk Koordinatörü Technical Manager Teknik Müdür Web and Graphic Designer Web ve Grafik Sorumlusu Logistics Representative Lojistik Sorumlusu Activity Coordinator Etkinlik Koordinatörü : Bekir ÇAKICI : Tülin YEŞİLGONCA : Selin ÇAKICI : Hande BİBER : Emrah KARAMAN : Zeynep İNAN : Aras ŞAM : Nilüfer TEZEL : Serhat GENÇAY : Barış KURUER : Tuncay MUTLU : Özgül TANDORUK
I would like to take this opportunity to wish you every success at VIV TURKEY 2015. VIV TURKEY 2015 Fuarı nın hepimiz için hayırlı olmasını diliyoruz. We, as HKF Trade Fairs strongly recommend all participants to make use of the companies listed in the Exhibitors Manuel at their earliest convenience. HKF staff are on hand at all times to make sure that you have a memorable experience in Istanbul at VIV TURKEY 2015. Your satisfaction will be our pride. Regards, Bekir ÇAKICI General Manager HKF TRADE FAIRS VIV TURKEY 2015 Fuarı ndan ve İstanbul dan memnun ayrılmanız için, tüm HKF personeli sizlere yardımcı olmaya hazırdır. Sizin memnuniyetiniz bizim gururumuz olacaktır. Saygılarımızla, Bekir ÇAKICI Genel Müdür HKF FUARCILIK A.Ş. 2
- Important Regulations and Notes / Önemli Kurallar ve Notlar - Project Important Auiditing note / Notice Önemli of not CNR Expo Center for 2014-2015 Term / CNR Expo Fuar Merkezi 2014-2015 Dönemi Proje Denetim Duyurusu 9 10 11 /12 13 13 14 15 15 16 16 16 16 17-18 - 19-20 21 21 21 21 22 22 22 22 22 23 24 24 24 25-41 3 3 3
Please contact zeynep@hkf-fairs.com ile irtibat kurun 11/ 05 / 2015 11 / 05 / 2015 Please contact zeynep@hkf-fairs.com ile irtibat kurun Please contact zeynep@hkf-fairs.com ile irtibat kurun 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 11/ 05 / 2015 4
5
6
7 11-13 JUNE / HAZİRAN 2015
P 8
personnel personnel. Fuar alanı acil çıkışları katılımcılar tarafından hiçbir şekilde kapatılamaz. Aşağıdaki strictly subject Any part of of the halls (the walls walls, the columns, the floor) is strictly forbidden to be changed, damaged, stained or polluted. part squares. is seen 9 9 9
ÖNEMLİ NOT IMPORTANT NOTE Stand yüksekliği Hol 9 ve 10 da 5 metre, Hol 11 de 3.5 metre, fuaye alanında ise 3 metreyi geçmemelidir. Alçıpan kullanımı malzeme özelliği ve iş sağlığı açısından yasaktır. Tek katlı yada çift katlı standlarda tavan kapamalarını ALÇIPAN ile kapatılması kesinlikle yasaktır. (TOZLA mücadele yönetmeliği) Katılımcı firmaların stantlarında KLİMA bulundurmaları ve kullanmalarına kesinlikle izin verilmeyecektir. Kurulum aşamasında boya işlemi (su bazlı boya hariç ) ve kaynak işlemi (birleştirici kaynak hariç) yasaktır. Boya atıkları dekoratörler tarafından fuar alanından uzaklaştırılmalıdır. Bu işlem için alandaki WC ler KESİNLİKLE KULLANILAMAZ. 100 m2 altındaki standlarda 1 adet YANGIN TÜPÜ, 100 m2 den büyük stantlarda da her 100 m2 için 1 adet YANGIN TÜPÜ bulundurulmalıdır. (BYKHY) Yangın dolaplarının, Acil çıkış kapılarının ve pano odaların önlerinin mutlak suretle kullanılmasına mani olmayacak şekilde açık bırakmaları gerekmektedir. (BYKHY: Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik) Stand kurulurken kolonların üzerinde mevcut olan havalandırma menfezleri önü açık veya hava akışına engel olmayacak bir malzemeyle ( delikli ) tasarımının yapılması gerekmektedir. Kurulacak olan standa ilişkin elektrik, mimari gerekli ise statik projelerin kullanılacak malzeme listesi ile birlikte tarafımıza iletilmesi gerekmektedir. (Bkz. Form 1,2) Tüm organizatör ve katılımcı firmalara ait sahada iş yapacak olanların Temel İş Sağlığı Ve Eğitimi almış olmalıdır. Bu belgeler sahada çalışacaklar ve listeleri yapılacak ve yapacakları işler şeklinde HKF sorumlularına sahaya girişten önce teslim edilmiş olması gerekir. Özellikle yukardaki maddeler ve uygulama yönetmeliğine aykırı olarak yapılan standlarda dekoratör firmaya CEZAİ işlem tahsis edilecektir. Fuaye alanı içerisinde kaba inşaat işlerinin yapılması yasaktır. (kesme, zımparalama, kaynak, taşlama, vs). Bu alanda kurulacak stantların / platformların, malzeme ve kurulum detayı ile birlikte fuar kurulum başlangıcından önce proje denetim birimine onaylatılması gerekmektedir. Bu bölgede yalnızca modüler ve yerinde geçmeli montaja uygun stand kurulumu yapılabilir. Lütfen stand dekoratör firmanızı bu hususlarda bilgilendiriniz. Hep birlikte verimli bir fuar dönemi geçirmek dileğiyle. Serhat Gençay Teknik Müdür Tel : 0212 216 40 10 Email: serhat@hkf-fairs.com Height of the stand cannot exceed 5 meters in Hall 9 and 10, 3.5 meters in Hall 11 and 3 foyer area. Using drywall is prohibited in terms of its specifications and work safety reasons. Covering the single floor or double deck stands with DRYWALL is strictly prohibited. (ANTI-DUST regulation) Exhibiting companies are strictly forbidden to have and use AIR CONDITIONER in their stands. Painting (except water based paint) and welding (except connective welding) during the stand build-up is prohibited. Decorators are responsible for removing the paint wastes from the fairground. Public toilets within the fairground CANNOT BE USED for this operation. Stands that are smaller than 100 m2 must have 1 (one) FIRE EXTINGUISHER and stands that are bigger 100 m2 must have 1 (one) FIRE EXTINGUSIER for each 100 m2 (REGULATION REFERRING TO THE FIRE PROTECTION OF BUILDINGS) Fire cabinets, emergency exits and control rooms must not be blocked in any way. (REGULATION REFERRING TO THE FIRE PROTECTION OF BUILDINGS) While building the stands, ventilating slits in the columns must not be blocked or a special material (perforated, etc.) must be used in order not to prevent the air flow. Electricity to be used in the stand must be forwarded to us along with the material list of static projects, if the architecture requires. (See Form 1.2) Personnel of the organizer and all of the exhibiting companies must have the Basic Work Health and Work Training These documents are required to be forwarded to HKF personnel before entering the field in a form that indicates the field workers and their to-do list. CRIMINAL action will be taken against the decorator company for the stands that are built non-compliant especially to the abovementioned articles and application regulations. Rough construction such as cutting, sandpapering, welding, grinding, etc. is strictly prohibited within the foyer area. Stands / platforms that are going to be built within this area must be approved by project auditing unit before the fair build-up starts along with the material and build-up details. Only modular and click-fit stands are allowed within the foyer area. Please inform your stand decorator company regarding the above mentioned articles. We wish all of you an efficient fair. Serhat Gençay Technical Manager Tel: +90 212 216 40 10 Email: serhat@hkf-fairs.com 10
11
kurallarına 12
June 8th / 2015 15.00 8 Haziran 2015 15.00 June 9th / 2015 09.00 9 Haziran 2015 09.00 June 13th / 2015 18.00 13 Haziran 2015 18.00 June 13th / 2015 22.00 13 Haziran 2015 22.00 13
DISASSEMBLING OF STANDS STAND SÖKÜLMESİ edilecektir. 14
TECHNICAL DETAILS TEKNİK BİLGİLER ELECTRIC SUPPLY ELEKTRİK KULLANIMI company WATER SUPPLY SU KULLANIMI Inside 15
PRESSURED AIR SUPPLY BASINÇLI HAVA KULLANIMI TELEPHONE AND INTERNET CONNECTION TELEFON VE İNTERNET HATTI CUTTING OFF THE SUPPLIES BAĞLANTILARIN KESİLMESİ REMOVING OF ANY RENTED EQUIPMENT KİRALANMIŞ DONANIMIN KALDIRILMASI personnel 16
FURNISING & DECORATION / MOBİLYA ve VE DEKORASYON OTG.0089 : CAM MASA A001 Krom ayaklı cam masa Chrome footed glass table Çap / Diameter:90 cm Yükseklik / Height: 75 cm ÇAP : 90 CM YÜKSEKLİK : 50 CM SER.0065 : SİYAH OVAL MASA ÇAP : 70 CM YÜKSEKLİK : 50 CM A002 Krom ayaklı ahşap masa Chrome footed glass table Çap / Diameter:60 cm Yükseklik / Height: 75 cm SER.0093 : BEYAZ OVAL MASA ÇAP A003 : 70 CM YÜKSEKLİK : 50 CM Beyaz bar masası White bar table Çap / Diameter:60 cm Derinlik / Depth: 60 cm Yükseklik / Height: 100 cm OTG.0023 : CAM BAR MASASI ÇAP : 60 CM A004 YÜKSEKLİK: 100 CM Cam bar masası Glass bar table En / Width: 60 cm Yükseklik / Height: 100 cm OTG.0048 KATLANIR MASA OTG.0088 : BEYAZ KARE MASA EN: 80 CM DERİNLİK : 80 CM YÜKSEKLİK : 75 CM A005 Beyaz kare masa White square table En /Widht:80 cm Çap / Diameter:80 cm Yükseklik / Height: 75 cm EN: 120 CM DERİNLİK : 60 CM YÜKSEKLİK : 75 CM A006 Katlanan masa Foldable masa En /Widht:120 cm Çap / Diameter:60 cm Yükseklik / Height: 75 cm OTG.0014 : KAHVERENGİ KOLÇAKLI DERİ KOLTUK A007 Kahverengi kolçaklı deri koltuk Brown leather chair with armrest OTG.0015 : KAHVERENGİ KOLÇAKSIZ DERİ KOLTUK A008 Kahverengi kolçaksız deri koltuk Brown leather chair without armrest A009 Beyaz deri sandelye White leather chair OTG.0007 : BEYAZ DERİ SANDALYE A010 Hilton sandalye Hilton chair OTG.0011 : HİLTON SANDALYE OTG.0006 A011 : ALÜMİNYUM SANDALYE Alüminyum sandalye Aliminium chair OTG.0013 : JODİ SANDALYE A012 Jodi sandalye Jodi Chair 17 17
VE OTG.0012 : JODİ BAR SANDALYESİ A013 Jodi bar sandalyesi Jodi bar chair OTG.0009 : PUF BAR SANDALYESİ OTG.0043 : S BAR TABURESİ OTG.0056 : DERİ KOLTUK TEKLİ A014 Puf bar sandalyesi Pouff bar chair A015 S bar taburesi S shaped bar chair A016 RENK : SİYAH,KIRMIZI,BEYAZ Deri koltuk tekli Single leather chair Renk/ Colour: Siyah, beyaz, kırmızı Black, white, red OTG.0057 : DERİ KOLTUK ÇİFTLİ RENK: SİYAH,KIRMIZI,BEYAZ OTG.0100 : DERİ KOLTUK TAKIMI RENK : SİYAH,KIRMIZI,BEYAZ OTG.0053 : KAHVERENGİ ÇİFTLİ KOLTUK OTG.0103 : KAHVERENGİ KOLTUK TAKIMI A017 Deri koltuk çiftli Double leather chair A018 Deri koltuk takımı Leather sitting group A019 Kahverengi çiftli koltuk Brown double chair A020 Kahverengi koltuk takımı Brown sitting group Renk/ Colour: Siyah, beyaz, kırmızı Black, white, red Renk/ Colour: Siyah, beyaz, kırmızı Black, white, red OTG.0076 : ÇÖP KOVASI SER.0148 : ASKILIK YÜKSEKLİK : 172 CM A021 Askılık Coat stand Yükseklik / Height : 172 cm OTG.0040 : MİNİ BUZDOLABI EN : 50 CM DERİNLİK : 45 CM YÜKSEKLİK : 82 CM A022 Mini buzdolabı Mini fridge En / Width:50 cm Derinlik / Depth: 45 cm Yükseklik / Height: 82 cm A023 Çöp kovası Dustbin OTG.0115 : SU SEBİLİ A024 Su sebili Water dispenser 18171718
VE OTG.0084 : BANKO OTG.0016 KETTLE A025 Kettle SER.0243 : 42 LCD EKRAN A026 42 LCD ekran 42 LCD screen A027 Canlı çiçek Live plant Yükseklik / height: 45 cm SER.0244 : CANLI ÇİÇEK YÜKSEKLİK : 45 CM SER.0245 : YAPAY ÇİÇEK YÜKSEKLİK : 40 CM A028 Yapay çiçek Artificial flower Yükseklik / height: 40 cm SER.0303 : YAPAY SAKSI ÇİÇEK EN: 90 CM DERİNLİK: 40 CM YÜKSEKLİK : 50 CM A029 Yapay saksı çiçek Artificial flower in vase Yükseklik / height:90 cm Derinlik/ depth: 40 cm En/ Width: 50 cm EN : 100 CM DERİNLİK : 50 CM YÜKSEKLİK : 100 CM A030 Banko / counter Yük. / height:100 cm Derinlik/ depth: 50 cm En/ Width: 100 cm SER.0253 : SİSTEM ASKILIK SER.0249 : KİLİTLENEBİLİR BANKO EN : 100 CM DERİNLİK : 50 CM YÜKSEKLİK : 100 CM A031 Kitlenebilir banko Lockable counter Yük. / height:100 cm Derinlik/ depth: 50 cm En/ Width: 100 cm SER.0099 : YATAY VİTRİN EN : 100 CM DERİNLİK : 50 CM YÜKSEKLİK : 100 CM A032 Yatay vitrin Showcase horizontal Yük. / height:100 cm Derinlik/ depth: 50 cm En/ Width: 100 cm SER.0101 : DİKEY VİTRİN EN : 100 CM DERİNLİK : 50 CM YÜKSEKLİK : 200 CM A033 Dikey vitrin Showcase vertical Yük. / height:200 cm Derinlik/ depth: 50 cm En/ Width: 100 cm SER.0250 : KÜP EN: 50-66 DERİNLİK : 50-66 YÜKSEKLİK A034 : 50-66 Küp Cube Yük. / height:50-66 cm Derinlik/ depth: 50-66cm En/ Width: 50-66 cm SER.0114 : DELİKLİ SAC EN : 95 CM YÜKSEKLİK : 195 CM A035 NOT : 20 ADET KANCA İLE BİRLİKTE VERİLİR. Delikli sac / Perforated sheet Yük. / height:195 cm En/ Width: 95 cm 20 adet kanca ile given with 20 hooks EN : 100 CM A036 Sistem askılık Stand system En/width: 100cm SER.0254 : RAF EN: 98 CM DERİNLİK : 24 CM 48 CM A037 Raf / Shelf Stand system En / width: 98cm Derinlik, Width: 24cm-48cm SER.0255 : SİSTEM PANEL EN : 97 CM YÜKSEKLİK : 236 CM A038 Sistem panel Panel system En / width: 97cm Yükseklik: 236 SER.0256 : SİSTEM KAPI EN : 80,5 CM BOY : 205 CM A039 Sistem kapı System door En / width: 80,5cm Yükseklik: 205 SER.0131 : AYAKLI ASKILIK EN : 156 CM YÜKSEKLİK : 183 CM A040 Ayaklı askılık Footed stand En / width: 156cm Yükseklik: 183cm A041 Zig zag broşürlük Zig zag brochure stand SER.0130 : ZİG ZAG BROŞÜRLÜK ARM.0013 : 400 W SPOT RENK : SARI A042 400 w spot light Renk /colour : sarı ARM.0014: 150 W HELOJEN SPOT RENK : SARI-BEYAZ A043 150w Helojen spot 150w Helojen spot Color: yellow - white A044 100w spot 150w spot Color: yellow ARM.0006 : 100 W SPOT RENK : SARI A045 3 lü priz fişli 500 cm uzatma kablosu given with 500 cm extension cable TEST.0005 : 3 LÜ PRİZ FİŞLİ NOT :500 CM UZATMA KABLOSUYLA BİRLİKTE 1918 18
SERVICES HİZMETLER TECHNICAL & CLEANING SERVICES TEKNİK SERVİS VE TEMİZLİK HİZMETLERİ SECURITY SERVICES GÜVENLİK HİZMETLERİ FIRST AID SERVICES İLK YARDIM HİZMETLERİ EXHIBITOR BADGES KATILIMCI YAKA KARTLARI personnel 20 20
HOSTESS EMPLOYMENT HOSTES TALEPLERİ FAX & PHOTOCOPY SERVICES FAKS VE FOTOKOPİ SERVİSİ ENTERTAINMENT AREAS BAR VE DİNLENME ALANLARI personnel PHOTOGRAPHY & FILMING FOTOĞRAF VE FİLM HİZMETLERİ HKF Trade Fairs ACCOMODATION SERVICES KONAKLAMA TALEPLERİ For accomodation information please go to event web site at www.vivturkey.com www.animaliaistanbul.com Talep edilecek otel konaklama vb. hizmetler hakkında bilgi için fuarın web sitesini (www.animaliaistanbul.com) (www.vivturkey.com) ziyaret ediniz. ziyaret ediniz. 21 21
CATERING SERVICES CATERING HİZMETLERİ You can ask the assistance of the organiser company for catering services throughout the exhibition period by the related form. Fuar boyunca talep edilecek her türlü catering hizmetleri için ilgili form ile fuar organizatörüne başvurabilirsiniz. PLEASE EXAMINE FORM: 3.1 LÜTFEN İNCELEYİNİZ - FORM: 3.1 NAKLİYE HİZMETLERİ TRANSPORT SERVICES 22 22
PROMOTION PROMOSYON EXHIBITION PROMOTIONAL MATERIALS FUAR TANITIM MALZEMELERİ EXHIBITION CATALOGUE FUAR KATALOĞU servis bilgileri Fuarcılık a EXHIBITOR ACTIVITIES KATILIMCI FAALİYETLERİ 23 23
VE 24 24
arrangement 4 4 25 25
personnel 4 4 26 26
zeynep@hkf-fairs.com 4 4 27 27
20 25 20 25 20 160 105 160 105 160 105 160 105 18% VAT 28 27
2.2A KOD MALZEME EQUIPMENT ÖZELLİK DESCRIPTION BOYUT CM SIZE (LxWxh) STANDART ÜCRET STANDARD ÜCRET COST %18 STANDARD KDV / 18% VAT EURO FEE İNDİRİMLİ ÜCRET DISCOUNTED FEE PRICE %18 KDV / 18% VAT EURO ADET QUANTITY TUTAR COAST A001 MASA TABLE KROM AYAKLI CAM MASA / CHOROME FOOTED GLASS TABLE ÇAP / DIAMETER :90CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :75CM 45 35 A002 MASA TABLE KROM AYAKLI AHŞAP MASA / CHOROME FOOTED GLASS TABLE ÇAP / DIAMETER:60CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :75CM 45 35 A003 MASA TABLE BEYAZ BAR MASASI / WHITE BAR TABLE ÇAP / DIAMETER:60CM DERINLİK / DEPTH : 60CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :100CM 60 40 A004 MASA TABLE CAM BAR MASASI / GLASS BAR TABLE ÇAP / DIAMETER:60CM DERINLİK / DEPTH : 60CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :100CM 60 40 A005 MASA TABLE BEYAZ KARE MASA / WHITE SQUARE TABLE ÇAP / DIAMETER:80CM EN/ WIDTH: 80CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :75CM 45 35 A006 MASA TABLE KATLANAN MASA FOLDABLE TABLE ÇAP / DIAMETER:60CM EN/ WIDTH: 120CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :75CM 40 30 A007 KOLTUK CHAIR KAHVERENGI KOLCAKLI DERI KOLTUK BROWN LEATHER CHAIR WITH ARMREST 50 40 A008 KOLTUK CHAIR KAHVERENGI KOLCAKSIZ DERI KOLTUK BROWN LEATHER CHAIR WITHOUT ARMREST 35 25 A009 SANDALYE CHAIR BEYAZ DERI SANDALYE WHITE LEATHER CHAIR 30 20 A010 SANDALYE CHAIR HILTON SANDALYE HILTON CHAIR 30 20 A011 SANDALYE CHAIR ALÜMINYUM SANDALYE ALIMINIUM CHAIR 30 20 A012 SANDALYE CHAIR JODI SANDALYE JODI CHAIR 30 20 A013 SANDALYE CHAIR JODI BAR SANDALYESI JODI BAR CHAIR 40 30 A014 SANDALYE CHAIR PUF BAR SANDALYESİ POUFF BAR CHAIR 35 25 A015 TABURE CHAIR S BAR TABURESİ S SHAPED BAR CHAIR 45 35 A016 KOLTUK CHAIR DERİ KOLTUK TEKLİ SINGLE LEATHER CHAIR RENK: SİYAH-BEYAZ-KIRMIZI / COLOUR : BLACK-WHITE-RED 70 50 A017 KOLTUK CHAIR DERİ KOLTUK ÇİFTLİ DOUBLELEATHER CHAIR RENK: SİYAH-BEYAZ-KIRMIZI COLOUR : BLACK-WHITE-RED 100 80 A018 KOLTUK CHAIR DERİ KOLTUK TAKIMI LEATHER SITTING GROUP RENK: SİYAH-BEYAZ-KIRMIZI COLOUR : BLACK-WHITE-RED 200 180 A019 KOLTUK CHAIR KAHVERENGİ ÇİFTLİ KOLTUK BROWN DOUBLE CHAIR 90 70 A020 KOLTUK CHAIR KAHVERENGİ KOLTUK TAKIMI BROWN SITTING GROUP 180 150 A021 ASKILIK COAT STAND YUKSEKLIK : 172 CM HEIGHT: 172 CM 30 20 A022 BUZDOLABI FRIDGE MINI BUZDOLABI MINI FRIDGE DERİNLİK / DEPTH : 45CM EN/ WIDTH: 50CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :82CM 90 60 A023 ÇÖP KOVASI DUSTBIN ÇÖP KOVASI DUSTBIN 15 10 A024 SU SEBİLİ WATER DIS- PENSER 90 60 29
2.2B KOD MALZEME EQUIPMENT ÖZELLİK DESCRIPTION BOYUT CM SIZE (LxWxh) STANDART ÜCRET STANDARD ÜCRET COST %18 STANDARD KDV / 18% VAT FEE EURO A025 KETTLE 25 15 İNDİRİMLİ ÜCRET DISCOUNTED FEE PRICE %18 KDV / 18% VAT EURO ADET QUANTITY TUTAR COAST A026 LCD 42 LCD EKRAN 42 LCD SCREEN 75 (GÜNLÜK) 75 (PER DAY) 50 (GÜNLÜK) 50 (PER DAY) A027 ÇİÇEK FLOWERS CANLI ÇİÇEK LIVE PLANT YÜKSEKLİK / HEIGHT :45CM 82 50 A028 ÇİÇEK FLOWERS YAPAY ÇİÇEK ARTIFICIAL FLOWER YÜKSEKLİK / HEIGHT :40CM 50 30 A029 ÇİÇEK FLOWERS YAPAY SAKSI ÇİÇEK ARTIFICIAL FLOWER IN VASE DERİNLİK / DEPTH :40CM EN/ WIDTH: 50CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :90CM 50 30 A030 BANKO COUNTER BANKO COUNTER DERİNLİK / DEPTH :50CM EN/ WIDTH: 100CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :100CM 60 40 A031 BANKO COUNTER KİTLENEBİLİR BANKO LOCKABLE COUNTER DERİNLİK / DEPTH :50CM EN/ WIDTH: 100CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :100CM 75 50 A032 VİTRİN SHOWCASE YATAY VİTRİN SHOWCASE HORIZONTAL DERİNLİK / DEPTH :50CM EN/ WIDTH: 100CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :100CM 75 50 A033 VİTRİN SHOWCASE DİKEY VİTRİN SHOWCASE VERTICAL DERİNLİK / DEPTH :50CM EN/ WIDTH: 100CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :200CM 75 50 A034 KÜP CUBE KÜP CUBE DERİNLİK / DEPTH :50-66 CM EN/ WIDTH: 50-66 CM YÜKSEKLİK / HEIGHT :50-66CM 30 20 A035 DELİKLİ SAÇ PERFORATED SHEET DELİKLİ SAÇ PERFORATED SHEET YÜKSEKLİK / HEIGT: 195 CM EN / WIDTH: 95 CM 20 ADET KANCA İLE GIVEN WITH 20 HOOKS 30 25 A036 SİSTEM ASKILIK STAND SYSTEM SİSTEM ASKILIK STAND SYSTEM EN / WIDTH : 100CM 20 15 A037 RAF / SHELF STAND SYSTEM DERİNLİK / DEPTH :24-48 CM EN/ WIDTH: 98 CM 20 15 A038 SİSTEM PANEL PANEL SYSTEM SİSTEM PANEL PANEL SYSTEM EN / WIDTH : 97 CM YÜKSEKLİK / HEIGT: 236 CM 20 15 A039 SİSTEM KAPI SYSTEM DOOR SİSTEM KAPI SYSTEM DOOR EN / WIDTH : 80,5 YÜKSEKLİK / HEIGHT : 205 CM 120 80 A040 AYAKLI ASKILIK FOOTED STAND AYAKLI ASKILIK FOOTED STAND EN / WIDTH : 156 YÜKSEKLİK / HEIGHT : 183CM 30 20 A041 ZİGZAG BROŞÜRLÜK ZIG ZAG BROCHURE STAND ZİGZAG BROŞÜRLÜK ZIG ZAG BROCHURE STAND 60 40 A042 400 w SPOT LIGHT 400 w SPOT LIGHT RENK / COLOUR : SARI / YELLOW 60 40 A043 150 w HELO- JEN SPOT 150 w HELOJEN SPOT RENK: BEYAZ - SARI COLOUR : WHITE - YELLOW 35 25 A044 100 w SPOT 100 w SPOT RENK / COLOUR: SARI / YELLOW A045 ÜÇLÜ PRİZ 500 CM UZATMA KABLOSU GIVEN WITH 500 CM EXTENSION CABLE 30 20 15 10 30
ISTANBUL EXPO CENTER OFFICIAL CATERING FIRM İSTANBUL FUAR MERKEZİ RESMİ CATERING FİRMASI FUAYE RESTAURANT 3.1 Tel / Phone: 0 212 465 07 85 GSM : 0 534 788 42 48 Fax : 0 212 465 07 84 - E-mail: mine@fuaryemek.com IFM 2013 resmi catering firması olan Fuaye Restaurant olarak birbirinden lezzetli yemeklerimiz ve kusursuz servisimizle sizleri ağırlamaktan mutluluk duyacağız. As Fuaye Restaurant, the offical catering firm of IFM, we would like to welcome you with our delicious dishes and excellent services. KAHVALTI Peynir Çeşitleri, Zeytin Çeşitleri, Yumurta, Omlet Çeşitleri, Salam, Domates, Salatalık, Poğaça, Açma, Kruvasan, Sandviç ve Tost Çeşitleri,Mini Pizzalar, Mini Muffin, Mini Sandviçler, Mini Kruvasan,Su Böreği BREAKFEAST Cheese Kinds, Olive Kinds, Egg, Omelette Kinds, Salami, Tomato, Cucumber, Pastry, Savory Bun, Croissante, Sandwiches and Toasts Mini Pizzas, Mini Muffins, Mini Sandwiches, Mini Croissants AÇIK BÜFE 2 Çeşit Çorba, 12 Çeşit Sıcak Yemek, Zeytinyağlılar Köşesi, Garnitürler, Salata Köşesi, Tatlı Köşesi OPEN BUFFET 2 Kinds of Soups, 12 Kinds of Main Course, Oil Olive Dishes, Side Dishes, Salad Bar, Dessert Bar TATLILAR DESSERTS ATIŞTIRMALIKLAR SNACKS İÇECEKLER Çay Bitki çayları Türk kahvesi Nescafe Filtre kahve Cappucino Espresso Su Maden Suyu Meyve Suları Seven-Up, Yedigün, Icetea Pepsi Normal - Light - Max Ayran (300 ml) DRINKS Tea Herbal Teas Turkish Coffee Coffee Filter Coffee Cappucino Espresso Water Sparkling Water Juice Seven-Up, Yedigün, Icetea Pepsi Normal - Light - Max Ayran (300 ml) Catering hizmeti olarak sizin hazırlayacağınız menülerle de (cookies, sıcak ve soğuk atıştırmalıklar, sandviçler,sıcak ve soğuk içecekler, vs.) size hizmet sunmaktayız. Catering siparişinizle birlikte size tabak, bardak, kaşık, çatal, şeker, çay / kahve pot ya da otomatları fuar suresince, ihtiyaç duyduğunuz anda standınıza getiriyoruz. Listenizi tamamladiktan sonra, catering talebinizi günlük ve taze olarak her sabah standınıza getiriyoruz. We also supply catering services with a menu that you offer (such as cookies, cold & warm snacks, sandwiches, hot and soft drinks, etc.). With your catering offer we also bring plates, cups, spoons, folks, sugar, tea or coffee pots or automats and whatever you can need during the exhibition. After you complete your list, we bring your catering offer to your booth daily and fresh. 31
4 4 3232
zeynep@hkf-fairs.com 4 4 33 33
4 4 herman@mystaff.com.tr 3434
zeynep@hkf-fairs.com 4 4 info@casalitour.com 35 35 31 34
KÜHNE & NAGEL is the official logistics company of HKF FUARCILIK A.S. For goods to be transported and cleared safely, efficiently and for all paper work for Turkish customs to be precise, HKF FUARCILIK A.S only recommends KÜHNE & NAGEL. Kühne& Nagel Nakliyat Ltd. Sti. Ikitelli K.Organize Sanayi Bölgesi Turgut Özal Bulvari 17.Sk. No 2 34306 K.Çekmece / Istanbul Phone: +90 212 485 48 48 Contact Person: Tufan Zaman Manager Exhibition & Expo Service E-Mail: tufan.zaman@kuehne-nagel.com However you are free to use your own transport company for transport of your exhibits from your country to Istanbul and custom clearance issues. Below please find transport companies which is located in Turkey; http://www.fiata.com/index.php?id=109&tx_membership_ pi1%5bmodifier%5d=submit KÜHNE & NAGEL, HKF Fuarcılık A.Ş nin tek resmi nakliye kuruluşu tayin edilmiştir. Malzemenin daha güvenli bir şekilde sevk edilmesi ve Türkiye gümrüklerinde evrakların sağlıklı bir şekilde düzenlenmesi açısından HKF, sadece Kühne & Nagel i tavsiye etmektedir. Kühne& Nagel Nakliyat LTD. ŞTİ. İkitelli K.Organize Sanayi Bölgesi Turgut Özal Bulvarı 17.Sk. No 2 34306 K. Çekmece / İstanbul Telefon: +90 212 485 48 48 İletişim: Tufan Zaman / Manager Exhibition & Expo Service E-Mail: tufan.zaman@kuehne-nagel.com Arzunuz ve isteğiniz doğrultusunda malzemenizin yurt dışından İstanbul a nakliyesi ve İstanbul daki gümrükleme işlemlerinde kendi nakliye ve gümrükleme kuruluşunuzu tercih edebilir ve seçebilirsiniz ve sadece bu işlemlerinizde Kühne & Nagel i kullanmak zorunluluğunuz bulunmamaktadır. Aşağıda Türkiye deki nakliye kuruluşları; http://www.fiata.com/index.php?id=109&tx_membership_ pi1%5bmodifier%5d=submit 36
zeynep@hkf-fairs.com 4 4 37 37
zeynep@hkf-fairs.com 4 4 38 38
12X22 CM 2500 1500 1200 850 650 Bookmark / Ayraç : 2500 nilufer@hkf-fairs.com Please return the completely filled form to HKF Trade Fairs. / Lütfen bu formu doldurarak HKF Fuarcılık a gönderiniz. Deadline / Son gönderme tarihi: Please look at page 4 in General section. / Lütfen Genel bölüm 4. sayfaya bakınız. 38 39 39
Shows 4 4 40
Please return the completely filled form to HKF Trade Fairs. / Lütfen bu formu doldurarak HKF Fuarcılık a gönderiniz. Deadline / Son gönderme tarihi: Please look at page 4 in General section. / Lütfen Genel bölüm 4. sayfaya bakınız. 4140
42
43