23. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES a) The detail of receivables from related parties is as follows: 31 March 31 December Trade Receivables 561.330 363.535 561.330 363.535 The detail of trade and non-trade receivables is as follows: 31 March 2015 31 December 2014 Balances with related parties Trading Trading Yıldız Holding A.Ş. 1.690 2.004 Other Related Parties Ak Gıda San.ve Tic. A.Ş. 10.081 13.498 Besler Gıda ve Kimya San.ve Tic. A.Ş. 26.259 37.495 Biskot Bisküvi Gıda San.ve Tic. A.Ş. 170.447 153.719 Continantal Confectionery Company Gıda San.ve Tic.A.Ş - 13.020 Horizon Hızlı Tüketim Ürün.Paz.Satış ve Dağıtım A.Ş. 14.381 - Kerevitaş Gıda San.ve Tic.A.Ş. 7.123 - Kümaş Manyezit Sanayi A.Ş. 20.682 8.677 Marsa Yağ San.ve Tic.A.Ş. 8.621 - Unmaş Unlu Mamüller San.ve Tic.A.Ş. - 60.865 Ülker Ailesi ve Yönetim Kurulu Üyeleri 245.698 - Ülker Bisküvi Sanayi A.Ş. 7.327 20.661 Ülker Çikolata Sanayi A.Ş. - 16.775 Other 49.021 36.821 561.330 363.535 1
b) The detail of purchases from and sales to related parties is as follows: 31 March 31 December Trade Payables 109.151.530 99.964.635 109.151.530 99.964.635 Payables to related parties are arised from purchases and approximately matured in between 30 and 60 days. The detail of trade and non-trade payables is as follows: 31 March 2015 31 December 2014 Balances with related parties Trading Trading Yıldız Holding A.Ş. 389.977 627.143 Other Related Parties Aytaç Gıda Yatırım Sanayi ve Ticaret A.Ş. 433.409 Azmüsebat Çelik San.ve Tic.A.Ş. 412.897 Bagetürk Gıda San. ve Tic.A.Ş. 26.772 38.804 Bahar Su San.ve Tic. A.Ş. 122.534 145.026 Eksper Tüketim Maddeleri Satış ve Paz.A.Ş. 603.345 851.013 Enfesler Gıda Pazarlama A.Ş. 10.736 464.265 Horizon Hızlı Tüketim Ürün.Paz.Satış ve Dağıtım A.Ş. 305.069 216.284 Natura Gıda Sanayi ve Tic. A.Ş. 170.371 102.605 Pasifik Tüketim Ürünleri Satış ve Tic.A.Ş. 65.105.403 47.239.537 PNS Pendik Nişasta Sanayi A.Ş. 140.582 28.934 SCA Yıldız Kağıt ve Kişisel Bakım Ürt.A.Ş. 4.648.469 1.993.720 Seher Gıda Pazarlama San.ve Tic. A.Ş. 3.848.458 5.679.062 Şok Marketler Tic.A.Ş. 8.302.495 12.690.012 Teközel Gıda Temiz Sağlık Marka Hiz.San.ve Tic. A.Ş. 24.504.983 29.128.198 Unmaş Unlu Mamüller San.ve Tic. A.Ş. 67.859 126.917 Ülker Çikolata Sanayi A.Ş. - 505.760 Other Related Parties 58.171 52.409 109.151.530 99.889.689 2
The Company purchases finished goods from the related parties. Sales to related parties include premium revenues, service expenses and sales of various goods. c) The detail of purchases from and sales to related parties is as follows: 1 January - 31 March 2015 Balances with related parties Purchases Sales Purchases Sales Yıldız Holding A.Ş. 24.309 - - 7.848 Other related parties Adapazarı Şeker Fabrikası A.Ş. 4.055.672 - - - Ak Gıda San.ve Tic. A.Ş. - 8.604-8.623 Aytaç Gıda Yatırım Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2.929.278 11.194 132.615 - Azmüsebat Çelik San.ve Tic.A.Ş. 356.164-1.012.964 - Bagetürk Gıda San. ve Tic.A.Ş. 66.518 51.200 - - Bahar Su Sanayi ve Tic. A.Ş. 49.082 - - - Besler Gıda ve Kim.Tic. A.Ş. - 24.031-12.094 Biskot Bisküvi Gıda San.ve Tic.A.Ş. - 218.984-175.275 Della Gıda San.ve Tic. A.Ş - 8.613 - - Donuk Fırıncılık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. - 31.905 - - Egal Gıda Mad.San.Tic.A.Ş. - - 63.503 - Eksper Tüketim Maddeleri Satış ve Paz.A.Ş. 408.561-842.562 - Enfesler Gıda Pazarlama A.Ş. - - 437.898 - Kerevitaş Gıda San.ve Tic.A.Ş. - 10.631 - - Kümaş Manyezit Sanayi A.Ş. - 53.241-34.297 Marsa Yağ San.ve Tic.A.Ş. - 7.917 - - Natura Gıda San.ve Tic.A.Ş 158.023 56.288 162.077 15.812 Pasifik Tüketim Ürünleri Satış ve Ticaret A.Ş. 65.837.533-49.344.973 - PNS Pendik Nişasta Sanayi A.Ş. 116.630 - - - Rekor Gıda Pazarlama San.ve Tic.A.Ş. - - 700.509 - Rotopaş Ambalaj San.A.Ş. - - 17.899 - SCA Yıldız Kağıt ve Kişisel Bakım Ürt.A.Ş. 3.813.698-2.739.094 - Seher Gıda Paz.San.ve Tic. A.Ş 5.316.277-5.309.823 - Şok Marketler Tic.A.Ş. 12.896.907-551.593 4.594.981 Teközel Gıda Temizlik Sağlık Marka Hiz.San.ve 28.942.391-20.074.736 - Tic.A.Ş. Turyağ Gıda San.ve Tic.A.Ş.(1) - - 797.370 5.891 Unmaş Unlu Mamüller San.ve Tic.A.Ş. 211.408-52.182 19.788 Ülker Ailesi ve Yönetim Kurulu Üyeleri - 229.064-148.742 Ülker Bisküvi Sanayi A.Ş. - 23.899 66.870 - Ülker Çikolata San.A.Ş. - - 253.272 - Other 8.329 51.309 5.213 66.608 (1) Turyağ Gıda San.ve Tic.A.Ş. has been excluded from the related complany scope in 2014. 1 January - 31 March 2014 125.190.780 786.880 82.565.153 5.089.959 3
d) The detail of income and expenses pertaining to interest, rent and services arising from transactions with related parties is as follows: 1 January - 31 March 2015 Balances with related parties Interest Rent Rent Sales of Property Yıldız Holding A.Ş. (134.117) - - - - (885.654) Other related parties Aytaç Gıda Yat.San.A.Ş. - - - - 45.092 - Horizon Hızlı Tüketim Ürün.Paz.Satış ve Dağıtım A.Ş. - - (1.365) - 28.107 (99.999) Hüner Pazarlama ve Tic.A.Ş. - 42.390 - - 8.985 (66.680) Marsa Yağ San.ve Tic.A.Ş. - - (32.686) - - - Pasifik Tüketim Ürünleri Sat.ve Tic. A.Ş. - 14.044 - - 318.110 (109.586) SCA Yıldız Kağıt ve Kişisel Bakım Üretim A.Ş. - - - - 52.369 - Seher Gıda Paz.San.ve Tic.A.Ş. - - - - 18.132 - Şok Marketler Tic.A.Ş. - - (2.081.193) 275.510 84.622 (39.358) Teközel Gıda Temiz Sağlık Marka Hiz.San.ve Tic. A.Ş. - - - - 136.114 - Diğer - 6.000 - - 21.964 (8.781) (134.117) 62.434 (2.115.244) 275.510 713.495 (1.210.058) Transactions with related parties Interest Received Interest Given 1 January - 31 March 2014 Rent Rent Yıldız Holding A.Ş. 366.178 (67.185) - - 525 (781.263) Other Related Parties - - - - - - Egal Gıda Mad.San.Tic.A.Ş. - - - - 3.907 - Eksper Tüketim Maddeleri Satış ve Paz.A.Ş. - - 5.201-5.845 - Horizon Hızlı Tüketim Ürün.Paz.Satış ve Dağıtım A.Ş. - - - - 31.269 (73.602) Hüner Pazarlama Tic.A.Ş. - - - - 7.155 (6.493) Marsa Yağ San.ve Tic.A.Ş. - - - (30.000) 18.132 - Murat Ülker - - - (112.500) - - Pasifik Tüketim Ürünleri Sat.ve Tic. A.Ş. - - 12.568-151.582 (68.210) Penta Teknoloji Ürünleri Dağ.A.Ş. - - - - 1.626 (3.761) Penta Teknoloji Ürünleri Dağ.A.Ş. - - - (348.766) - - Şok Marketler Tic.A.Ş. - - - (103.275) 32.356 (34.212) Teközel Gıda Temiz Sağlık Marka Hiz.San.ve Tic. A.Ş. - - - - 64.051 - Ufuk Doğal Gıda Ambalaj San.A.Ş. - - - (15.153) - - Other - - - - 642 (653) 366.178 (67.185) 17.769 (609.694) 317.090 (968.194) Trade receivables from retaled parties is mainly composed of sales transactions and approximate maturity is 30-60 days. Non-trade receivables are loans given to related parties, and interest is received as quarterly based on effective market interest rate. The interest rate used in 31 March 2015 is 10,5 % for TL (31 December 2013: %8,5-12 for TL). 4
e) Benefits provided to board members and key management personnel: 1 January- 1 January- 31 March 31 March Salaries and other short term benefits 715.703 790.369 715.703 790.369 f) As of 31 March 2015 there are no guarantees, commitments and advances given in favour of related parties (31 December 2013: None). 5