Tebrik. Genel Rehber. Zaman İşleyişi.

Transkript

1 MO0804-EA Kuanım Kıavuzu 3153 Tebrik u ASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. inizden tüm oanakarıya faydaanabimeniz için bu kuanım kıavuzunu dikkatice okuyup, ierde de bakabimek için e atında buundurunuz. inizi ışık aan yererde muhafaza ediniz... inizin güneş pii, güneşin gönderdiği enerjiyi Parak Işık eektrik enerjisine çevirerek ikinci pii şarj eder. inizi uzun bir süre karanıkta tutarsanız şarj ediebien piin gücü düşer. u yüzden mümkün Güneş pii oan her zamanda saatinizi aydınıkta tutmaya gayret Pi ışıkta şarj our. Güneş pii Parak ışık (Işığı eektrik enerjisine çevirir.) LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 Şarj LEVEL 4 ediniz. kounuzda değiken, saatin ekranı ışık kaynağında dönük biçimde durmaıdır. Normade saatinizi oabidiğinde giyisi kounuzun üzerinde tutunuz. in ekranı ne kadar kapaıysa şarj oma oranı o kadar düşer., aydınığa çıkarımasa da çaışmaya devam eder. Fakat saatin karanıkta tutuması pi şarjının düşmesine sebep our, bu durumda bazı fonksiyonarın çaışmaz hae gemesiye sonanabiir. Eğer piin şarjı tamamen biterse, saati şarj ettikten sonra yeniden ayaramanız gerekir. in norma bir şekide çaışması için mümkün oduğunca saatinizi aydınık yerde muhafaza ediniz. Eektrik enerjisi Tüm fonksiyonar çaışır. Karanıkta pi gücü düşer. Şarj düşer LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 azı fonksiyonar kuanıamaz Hangi fonksiyonun hangi şarj seviyesinde kuanımdan çıkacağı saatin modeine bağıdır. Ekran ışığının çok sık kuanımı pi gücünü çabuk harcar ve piin şarj edimesi gerekebiir. Aşağıdaki bigieri kuanarak tek bir ışık kuanımının harcadığı pi gücüni teafi etmek için neye ihtiyaç oduğu hakkında fikir sahibi oabiirsiniz. - Pencere arkasından geen kuvveti ışıkta yakaşık 5 dk - Ev içi forasan ışığında yakaşık 8 saat inizi aydınık yerde tutmanıza igii diğer bigier için Güç Kuanımı böümüne bakınız. in Ekranı Kararmışsa... Güç epoama işevi saatin gücünü muhafaza etmek için saat ekranını karartmıştır. aha faza bigi için Güç epoama ya bakınız. ASIO OMPUTER O., LT. bu saatin sizin ya da 3. kişier tarafından kuanımından doğan hiçbir kayıp ya da şikayetten sorumu değidir. u Kıavuz Hakkında inizin modeine bağı oarak ekran yazıarı karartımış zemin üzerine ışıkandırma ya da ışıkı zemin üzerine karartama oarak görünebiir. u kıavuzdaki ekranarda ışıkı zemin üzerine karartma yazıı ekranar kuanımıştır. Tuş kuanımarı yandaki resimde de gösteridiği gibi harfer kuanıarak anatımıştır. u kıavuzun her bir böümü saatin bir işevini kuanmanız için size gereki oan bigiyi sunmak üzere hazıranmıştır. aha faza detay ya da teknik bigi için "REFERANS" böümüne bakınız. Tekrar şarj ediebien pi Gene Rehber ir moddan başka bir moda geçmek için ()yi kuanınız. Her türü modda (ayarar ekranının görüntüde oması hariç) (L)ye basarak ekranı aydınatabiirsiniz. Zaman İşeyişi Modu Rai Modu Geri Çağırma Modu ünya eri Modu ()ye bas. Geri Sayım Sayacı Modu Kronometre Modu Aarm Modu Zaman İşeyişi Haihazırdaki saat PM Haftanın güneri : akika Ay - Gün İkii Zaman Şehir kodu İkinci saat ()yi kuanarak at ekranı haftanın güneri ve tarih bigisini ya da haihazırda seçii oan ünya eri şehrini ve o şehrin saatini (İkii Zaman) gösterecek şekide değiştiriniz. Zaman İşeyişi modunu kuanarak haihazırdaki saat ve tairihi görebiirsiniz. ve Tarihi Ayaramadan Önce unu Okuyunuz! u saatte, birçok şehir kodarı yüküdür ve her biri şehrin içinde buunduğu zaman diimini ifade eder. Zaman ayarı yaparken önce uunduğunuz Şehir (saati genede kuandığınız şehir) ayarını yapmanız gerekir. Eğer buunduğunuz şehir, yükü şehirer arasında yoksa, sizine aynı zaman diiminde oan bir şehri seçiniz. ünya eri modundaki şehir kodarı, Zaman İşeyişi Modunda yaptığınız saat ve tarih ayarına göre ayaranır. ve Tarihi Ayaramak İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda şehir kodarı yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. u ayarar ekranıdır. 2. () ve () yi kuanarak istediğiniz şehri seçiniz. Herhangi bir ayar yapmadan önce uunduğunuz Şehir kodu ayarını yapınız. Şehir kodarıya igii detayı bigi için Şehir Kodarı Tabosu na bakınız. 3. Aşağıdaki sırada dizii oan diğer ayarara geçmek için ()yi kuanınız. Şehir kodu ST 12/24- Formatı Güç epoama Gün Ay Yı akika Aşağıda, sadece zaman işeyişi ayararının nası yapıacağı anatımaktadır. 1

2 Kuanım Kıavuzu Ayarını yapmak istediğiniz zaman ayarı böümü yanıp sönerken () ve/ya () ie aşağıda gösteridiği gibi ayarama yapınız. Ekran: unu yapmak için: unu kuanın: Şehir kodunu değiştirmek için () (doğu) () (batı) Yaz i Uyguaması (ON) ve Standart (OFF) seçimi için 12 saat formatı (12H) ya da 24 saat (24H) formatı için eri 00 sıfıramak için Ekranın aydınatıma süresini 1.5 ya da 3 saniye oarak ayaramak için ya da dakika ayarı için Yı, ay ya da gün ayarı için ()ye bas. ()ye bas. ()ye bas. ()ye bas. () (+) ve () (-) Güç depoamayı açıp (ON) ()ye bas. kapatmak (OF) için 5. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Haftanın güneri yapıan tarih ayarına göre (yı,ay,gün) otomatik oarak hesapanarak görüntüenir. 12 saat ve 24 saat formatında zaman işeyişi 12 saat formatında öğen ie gece yarısı 11.59p.m arasında saat haneerinin sounda P (pm) görünür. Gece yarısı ie öğen am arasında ise saat haneerinin sounda herhangi bir gösterge buunmaz. 24 saat formatında ise saat 0:00 ie 23:59 arasında döngüse hareket eder ve ekranda herhangi bir gösterge buunmaz. Zaman İşeyişi modunda seçmiş oduğunuz saatin 12 saatik ya da 24 saatik işeyiş formatı saatin tüm diğer modarı için de geçei our. Yaz i Uyguaması (ST) Yaz saati uyguaması, Standart saate 1 saat ekeme yapıarak ouşturuan bir uyguamadır. Fakat her üke ve her böge bu uyguamayı kuanmaz. Zaman İşeyişi Modunda ST ya da Standart Seçimi Yapmak İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda şehir kodarı yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. On/Off durumu ST 2. ()ye basarak ST ayararı ekranını görüntüeyiniz. 3. () ie yaz saati uyguamasını açınız (ON ) ya da Standart saati açınız (OFF ). 4. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. ST, Zaman İşeyişi, ünya eri ve Aarm Modu ekranarında görünerek yaz saati uyguamasının açık oduğunu gösterir. Rai Modu inizin Rai Modu geçen zamanı hesapamak için öze bir yöntem kuanır ve hedefenen zamanı süreki görmenizi (geri sayım) sağar. Rai Modundaki sayaç aşağıdaki resimde gösteridiği gibi çaışır. Hedefenen süreye ne kadar kadığı (saat, dakika) aşama noktası aşat Geçen zaman 1/10-saniye Öze yöntemi geçen zaman (saat, dakika, saniye) Öze yönteme süre öçümünün bitimi Hedefe ne kadar kadığı (saat, dakika Öze yöntem (yarış süresi 42' 30" 0) Yo böümü (yarış omayan 07' 30" 0) Hedefenen süre (0:50) Öze Yönteme Geçen Zamanın Öçümü Öze yönteme geçen zaman 99 saat, 59 dakika, 59.9 saniyeye dek öçüür. u süre aşıırsa ekran sıfıranır ve sayım tekrar başar. Öçüme aşamadan Önce LT-05 LT-05 hedef süre (0:50) inizde önceden ayaranmış 10 hedef süre ayarı (ink süreeri) vardır, bunarı oduğu gibi kuanabiir ya da istediğiniz gibi değiştirebiirsiniz. Haihazırdaki hedef süre fabrika ayararına döndürüdüğünde ()yi kuanarak istediğiniz hedef süreyi seçebiirsiniz. LT-01 0:10 LT-07 1:30 LT-02 0:20 LT-08 2:00 LT-03 0:30 LT-09 3:00 LT-04 0:40 LT-10 5:00 LT-05 0:50 OFF LT-06 1:00 ir Hedef Süreyi eğiştirmek İçin 1. Rai Modunda, haihazırda seçii oan hedef süre fabrika ayarına döndürüdüğünde ekran içeriği yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. u ayarar ekranıdır. 2. () (+) ve () (-) tuşarını kuanarak değiştirmek istediğiniz hedef süreyi (ink) seçiniz. 3. ()ye bastığınızdan hedef süresinin saat haneerini yanıp sönmeye başar. 4. () (+) ve () (-) ie saat ayarını yapınız. 5. () ie yanıp sönen haneyi dakika böümüne kaydırınız. 6. () (+) ve () (-) ie dakika ayarını yapınız. 7. Süre ayarı istediğiniz gibi oduğunda (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Hedef süreyi 1 dakikaık artışa en çok 24 saat oarak ayarayabiirsiniz. Hedef (ink) süresi numarası Hedef sürenin saati Hedef sürenin dakikası urdur Geçen zamanı kaydet Rai Modunda Zaman Öçümünü aşatmak İçin Otomatik başatı geri sayımın saniye Otomatik başatı geri sayımda kaan zaman (burada 36 saniye) Öze Öçüm Aşaması Öçüen geçen zaman Hedef zaman Hedef Hedef ekranı sıfırandığında ekran otomatik oarak sıfıranır. ()ye basarak otomatik tekrar başatma özeiği oan geri sayımı başatınız. Zaman öçümü (öze öçüm) otomatik başat özeiği oan geri sayımın saniyeeri 00 a gediğinde başar. Otomatik tekrar başatma özeiği oan geri sayımda kaan zaman 50, 40, 30, 20, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ve 0 saniyeye gediğinde saat bip sesi verir ve ekran ışığı yanıp söner. ()ye basarak otomatik başat özeiği oan geri sayımı istediğiniz yerde durdurabiir ve zaman öçümüne (öze öçüm) başayabiirsiniz. Geri sayım yapıırken ()ye basarak geri sayımı ipta edebiir ve geri sayım başama ekranına dönebiirsiniz. u böümde öze öçüm aşaması dsvredeyken yapabieceğiniz işemer anatımaktadır. Haihazırdaki Zamanı Ekranda urdurmak İçin Öze öçüm aşamasında öçüm yapıırken ()ye basınız. öyece ekrandaki haihazırdaki geçen zaman (yanıp sönen) ekranda 2-3 dakika durur. Zaman ekranda dondurumuş osa da, saat öze öçüm aşamasındaki öçümüne içten devam eder (yani hedef zamana doğru giden zamanı öçer). Ekranda bir zaman dondurumuşken, onu hafızaya kaydediniz ya da öçümü sıfırayınız. Hiçbir şey yapmazsanız, ekran birkaç dakika sonra norma geçen zaman öçümü ekranına döner. 2

3 Kuanım Kıavuzu 3153 Ekranda urduruan Zamanı Kaydetmek İçin Ekranda bir zaman durdurumuşken (yukarıya bakınız) ()ye basınız. öyece durduruan zaman hafızaya kaydediir ve ekrana devam etmekte oan öze öçüm aşamasın geir. inizin hafızsına en faza 30 zaman kaydı yapabiirsiniz. Hafızada zaten 30 kayıt varken, yeni bir öçümü de kaydetmek isterseniz en eski kayıt otomatik oarak siinerek yenisine yer açıır. Öçüm İşemini Sıfıramak İçin Ekranda bir zaman durdurumuşken (yukarıya bakınız) ()yi basıı tutunuz. u geçen zaman öçümünü sıfırar. inizin hafızsına en faza 30 zaman kaydı yapabiirsiniz. Hafızada zaten 30 kayıt varken, yeni bir öçümü de kaydetmek isterseniz en eski kayıt otomatik oarak siinerek yenisine yer açıır. Topam öçüen zaman Topam öçüen zaman (TTL) Topam öçüen zaman 0 ie 2999 saat, 59 dakika 57 saniye araığında ise 2 saniye araya otomatik oarak değişir haneeri ekranı akika haneeri ekranı 2 saniye araya otomatik oarak değişir evam Eden Geçen Zaman Öçümünü İpta Etmek İçin ()yi basıı tutarak geçen zaman öçümünü sıfırayınız. Geçen Zaman Öçümü Esnasında Ekran İçeriğini eğiştirmek İçin () tuşuna bastığınızda hedef zamana kada kaan süre görüntüenir. u işem hedef zaman için OFF ayar yapımışsa çaışmaz. Hedef zaman Hedef zamana kadar oan süre 5 dk ya da fazası ise Hedef zamana kadar oan süre 5 dk dan az ise Hedefe Kaan Zaman Uyarısı Hedef zamana doğru kaan süre 5.3. ve 1. dakikasına gediğinde ve 30, 30, 10, 5, 4, 3, 2, ve 1 saniyeye uaşıdığında saatten bip sesi geir ve ekran ışığı yanıp söner. Geri Çağırma Modu Hedef zaman Geri Çağırma Modunu kuanarak saat hafızasında buunan şu dataarı görebiirsiniz: Rai Modunda öçüen zamanar Hafızada buunan zaman kayıtarının topamı (TTL) () (ieri) ya da () (geri) tuşunu kuanarak aşağıda gösteridiği gibi dataar arasında doaşabiirsiniz. u tuşarı basıı tutmak yapıan tarama işemini hızandırır. ir kayıt ekrandayken (A) tuşunu basıı tutarak o kaydın aındığı tarih ve saati görebiirsiniz. irek öçüen zamanarın topamı ekranına geçmek için () ve () tuşarına aynı anda basınız. haneerinin nası görüntüeneceği duruma göre değişir. Topam öçüen zaman100 saat, 00 dakika ve 00 saniye ie 2999 saat, 59 dakika, 57 saniye araığında 2 ekran gerekir. u drumda topam öçüen zaman görüntüendiğinde ekran 2 saniyeik araıka otomatik oarak 2 ekran arasında geçiş yapar. 30. Kayıt Topam öçüen zaman 1. Kayıt Öçüen Geçen Zaman Kayıtı Zamanarı üzetmek İçin Aşağıdaki prosedürü kuanarak saatin kaydetmiş oduğu zaman öçümünü değiştirebiir, resmi açıkanana zamana ayarayabiirsiniz. Topam öçüen zaman miktarı, düzetien zaman ie tekrar günceenir. 1. Ekran içeriği yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. u ayarar ekranıdır. 2. Öçüen1/10 saniyeyi değiştirmek için () (+) ve () (-)yi kuanınız. 3. ()ye basarak yanıp sönen haneyi öçüen saniye ayarına getiriniz. 4. ayarını değiştirmek için () (+) ve () (-)yi kuanınız. 5. ()ye basarak yanıp sönen haneyi öçüen dakika ayarına getiriniz. 6. akika ayarını değiştirmek için () (+) ve () (-)yi kuanınız. 7. ()ye basarak yanıp sönen haneyi öçüen saat ayarına getiriniz. 8. ayarını değiştirmek için () (+) ve () (-)yi kuanınız. 9. Zaman istediğiniz gibi ayaranınca (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Öçüen zaman değeri üzerinde 99 saat, 59 dakika, 59.9 saniyeye kadar değişim yapabiirsiniz. () ve () tuşarının basıı tutuması yapıan işemi çok hızandırır. atayı tamamen sıfıramak için () ve ()ye aynı anda basınız. Öçüen1/10 saniye Öçüen Öçüen saniye dakika Öçüen saat Hafızadaki Tüm Kayıtarı Simek İçin Aşağıdaki prosedürü uyguayarak saatin hafızasında buuan tüm öçüm kayıtarını siebiirsiniz. 1. () ve () tuşarını kuanarak öçüen topam zaman ekranını görüntüeyiniz. 2. Ekran içeriği yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. u ayarar ekranıdır. 3. () (+) ve () (-) tuşarına aynı anda basarak kayıtarı siiniz. 4. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Kayıt numarası Öçüm zamanı (: akika) A A Öçümün Tarih ve i Öçümüş geçen zaman Öçüm tarihi (Ay Gün) ünya eri Şehir kodu Seçien şehirde haihazırdaki saat ünya eri Modunda 48 şehrin (29 zaman diimi) saateri gösteriir. ünya eri Modundaki şehirerin saateri Zaman İşeyişi Modundaki saat ie eş zamanı ierer. ünya eri Modundaki saaterde bir hata oduğunu düşünürseniz uunduğunuz Şehir ayarının doğru şehir oduğundan emin ounuz. Zaman İşeyişi Modundaki saatin de doğru oup omadığını kontro ediniz. ünya eri Modunda bir şehir kodu seçerek igii zaman diimindeki saati görebiirsiniz. estekenen UT farkıığı ayararını görmek için UT Farkııkarı/Şehir Kodarı Listesi ne bakınız. u böümdeki tüm işemer () tuşuna basarak girebieceğiniz ünya eri Modunda yer amaktadır. 3

4 Kuanım Kıavuzu 3153 aşka ir Şehrin ini Görmek İçin ünya eri modunda () ie doğuya, () ie batıya doğru şehir kodarını (zaman diimi) tarayabiirsiniz. u tuşarı basıı tutarak işemi hızandırabiirsiniz. () ve () tuşarına aynı anda basarak UT zaman diimine geçebiirsiniz. ir Şehir Kodunda, Yaz i Uyguaması ie Standart Arasında Seçim Yapmak İçin 1. ünya eri modunda, standart saat/yaz saati uyguaması ayararını değiştirmek istediğiniz şehri buuncaya dek () ie doğuya, () ie batıya doğru şehir kodarını (zaman diimerini) tarayınız. 2. (A)yı basıı tutarak Yaz saati uyguamasını açınız (ST ) yada kapatınız (gösterge yok). ST ünya eri Modunda Yaz i Uyguaması açıdığında ST ekranda görünür. Herhangi bir şehir için yaz saati uyguamasını açtığınızda bu ayar UT hariç tüm diğer şehirere de uyguanır. 4. ir ayar böümü ekrana gediğinde () ve () ie aşağıdaki gibi ayar yapınız. Ekran unu yapmak için: ya da dakika ayarı Ay ya da gün ayarı 5. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. unu kuanınız: () (+) ve () (-) kuanınız. 12 saat formatını kuanırken a.m ya da p.m (P ) ayarına dikkat ediniz. Ay ya da gün ayarı içermeyen bir aarm ayararken bu zamanar için - ayarı yapınız. Aarmın Kuanımı Aarm, saatin hangi modda oduğuna bakmaksızın zamanı gediğinde 10 saniye boyunca çaar. Uyku aarmında ise aarm işemi siz aarmı kapatana ya da bir kez çaan aarm oarak değiştirene dek topam 7 kez her 5 dakikada bir aarm çaar. Aarm ve başı sinyai Zaman İşeyişi Modundaki saate göre çaışır. Herhangi bir tuş ya da düğmeye basarak aarmı susturabiirsiniz. Uyku aarmının 5 dakikaık araarında şu işemerden birini yapmak uyku aarmını ipta eder: Zaman İşeyişi modu ayarar ekranını görüntüemek SNZ Aarmının ayarar ekranını görüntüemek Aarmar Aarmın Sesini Kontro Etmek İçin Aarm Modunda ()yi basıı tutarak aarmın sesini duyabiirsiniz. Aarm zamanı (: akika) Aarm tarihi (Ay Gün) Aarm numarası u saatte 5 tane birbirinden bağımsız çok fonksiyonu saat, dakika, gün ve ay özeikeriye ayaranabien aarm buunmaktadır. Aarmardan biri açıdığında ayaranan saat geince aarm çaınır. Aarmardan biri uyku aarmıdır diğer 4 aarm ise sadece bir kez çaan aarm özeiğine sahiptir. Öte yandan başı sinyaini açarak saatin her saat başı 2 sinya sesi vermesini de sağayabiirsiniz. ir kez çaan AL1, AL2, AL3, AL4 ve uyku aarmı oarak SNZ ie gösteriir. Topam 5 aarm ekranı vardır. başı sinyai ise SIG dir. u böümdeki tüm işemer ()ye basarak girebieceğiniz Aarm Modunda yer amaktadır. Aarm Çeşiteri Aarmın çeşidi, aşağıda anatıdığı gibi yapmış oduğunuz ayarara göre beirenir. Günük Aarm Aarm zamanı için saat ve dakika ayarı yapın. u aarm her gün ayaradığınız saatte çaacaktır. ir Aarmı Açıp Kapatmak İçin Uyku aarmı Aarm açık ON aşı Sinyaini Açıp Kapatmak İçin başı sinyai açık 1. Aarm Modunda () ie bir aarm seçiniz. 2. () ie onu açınız ya da kapatınız. ir aarm açıdığında ( AL1, AL2, AL3, AL4 ya da SNZ ) aarm açık ( ) kendi Aarm Modu ekranında görünür. Tüm modarda, aarm açık haihazırda açık oana armı ifade eder. Aarm çaarken, igii aarmın ekranda yanıp söner. Uyku aarmı ( ) uyku aarmı çaarken ve uyku aarmının 5 dakikaık araarında ekranda yanıp söner. 1. Aarm Modunda () ie başı sinyaini (SIG) seçiniz. 2. () ie onu açınız ya da kapatınız. başı sinyai açık ( ) bu fonksiyon açıdığında saatin tüm modarında ekranda görünür. Tarih aarmı Aarm zamanı için ay, gün, saat ve dakika ayrı yapınız. u aarm beirenen gün ve saat gediğinde çaacaktır. 1-Ayık aarm Aarm zamanı için ay,saat ve dakika ayarı yapınız. u aarm 1 ay boyunca ger gün beirenen saatte çaacaktır. Ayık Aarm Aarm zamanı için gün, saat ve dakika ayarı yapınız. u aarm her ay beirediğiniz gün ve saatte çaacaktır. Aarm Zamanını Ayaramak İçin 1. Aarm Modunda, () tuşunu kuanarak aarmını ayaramak istediğiniz aarm numarasını seçiniz. ir kez çaıp susan bir aarm ayaramak için AL1, AL2, AL3, ya da AL4 ü, uyku aarmını ayaramak için SNZ aarmını seçiniz. Uyku aarmı her 5 dakikada bir tekrar çaar. 2. ir aarm numarası seçtikten sonra aarmın saat hanesi yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. öyece ayarar ekranına geçersiniz. u işem otomatik oarak aarmı açar. 3.Aşağıdaki sırada dizii oan diğer ayarara geçmek için ()yi kuanınız. akika Ay Gün Kronometre akika 1/100 saniye Kronometre ie geçen zaman, ayrı zaman ve iki bitişi zaman öçümerini yapabiirsiniz. Kronometrenin görüntüenme araığı 23saat, 59 dakika ve saniyedir. Kronometre siz onu durdurana kadar, imitine uaştığı zaman sıfırdan başayarak sayımına devam eder. Siz Kronometre işevinden çıksanız dahi, kronometre çaışmaya devam eder. Ayrık zaman öçümü ekranda dondurumuşken Kronometre işevinden çıkarsanız kronometre ayrık zamanı siip geçen zaman öçümüne döner. u böümdeki tüm işemer () tuşuna basarak girien Kronometre modunda yer amaktadır. Kronometre İe Zaman Öçümeri Geçen Zaman aşat urdur Tekrar başat urdur Si Ayrık Zaman aşat Ayır Ayrımı bırak urdur Si (SPL görüntüenir) İki itişi Zaman aşat Ayır urdur Ayrımı bırak Si 1. yarışmacı 2. yarışmacı 2. yarışmacının bitirir. bitirir. süresi ekrandadır. 1.nin süresi ekrandadır. 4

5 Kuanım Kıavuzu 3153 Geri Sayım Sayacı akika Geri sayım 1 dakika ie 24 saat arasında bir zamanda yapıabiir. Geri sayım sıfıra uaştığında aarm çaar. u böümdeki tüm işemer () tuşuna basarak girebieceğiniz Geri Sayım Sayacı modunda yer amaktadır. Geri Sayım Sayacının Şekiendirimesi Geri sayım sayacını gerçekten kuanmaya başamadan önce şu ayararı yapmanız gerekir. Geri Sayım aşangıç Zamanı Sayacın ayaranmasıya igii oarak Geri Sayım Sayacını Şekiendirmek İçin e bakınız. Geri Sayı itiş Sinyaı Geri sayım bitiş sinyai geri sayımın sıfıra uaştığını bidirir. 10 saniyeik bir sinya çaar, herhangi bir tuşa basarak bu sinyai durdurabiirsiniz. Geri Sayım Sayacını Şekiendirmek İçin 1. Geri Sayım Sayacı Modunda geri sayım başangıç zamanı ekrandayken, başangıç yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. u ayarar ekranıdır. Geri sayım başangıç zamanı görüntüenmiyorsa Geri Sayım Sayacının Kuanmak İçin adı böüme bakarak onu görüntüeyiniz. 2. ()yi kuanarak yanıp sönen haneyi aşağıdakier arasında hareket ettiriniz. akika 3. Ayaramak istediğiniz böüm yanıp sönerken () ve ()yi kuanarak aşağıda gösteridiği gibi ayarama yapınız. Ayar, akika Ekran Tuş kuanımı () (+) ve () (-) ie ayarama yapınız. Geri sayım başangıç zamanını 24 saate ayaramak için 4. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. ayarı yapınız. Geri Sayım Sayacını Kuanmak İçin Geri sayım sayacı modunda geri sayımı başatmak için ()ye basınız. Siz Geri Sayım işevinden çıksanız dahi, geri sayım çaışmaya devam eder. Çaışan geri sayımı durakatmak için ()ye basınız. Kadığı yerden sayımı devam ettirmek için tekrar ()ye basınız. Sayacın Haihazırdaki Geri sayım işemini tamamen ipta etmekiçin önce başama sayaç saati ()ye basarak onu durakatınız daha sonra da ()ye zamanı basınız. Ekrana başangıç zamanı geecektir. Aydınatma Otomatik ışık anahtarı açık Arka ışık an EL (eectro-uminescent) paneini kuanarak karanık ortamarda ekranı aydınatır, ekranın okunmasını koayaştırır. Otomatik ışık anahtarı ise saati yüzünüze çevirdiğinizde otomatik oarak arka ışığı yakar. Otomatik ışık anahtarının çaışması için (otomatik aşık anahtarı açık ie gösteriir) açıması gerekir. Arka ışığın kuanımı ie igii diğer önemi bigier için "Arka Işık Uyarıarı" böümünü okuyunuz. Ekranı Manue Aydınatmak İçin Her türü modda (L) tuşu ie ekranı aydınatabiirsiniz. Yukarıdaki işem, otomatik ışık anahtarının açık oup omamasına bağı omadan çaışır. Aşağıdaki prosedürü kuanarak ekranın aydınatma süresini 1.5 saniye ya da 3 saniye oarak ayarayabiirsiniz. (L)ye bastığınızda yaptığınız ayara göre ekran, 1.5 saniye ya da 3 saniye aydınanır. Ekranın Aydınatma Süresini eiremek İçin 1. Zaman İşeyişi modunda ekran içeriği yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. u ayarar ekranıdır. 2. ()ye basraak yanıp sönen haneyi saniyeere getiriniz. 3. er yanıp sönerken ()yi kuanarak 1.5 saniyeyi ( ) ya da 3 saniyeyi ( ) seçiniz. 4. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Otomatik Işık Anahtarı Hakkında Otomatik ışık anahtarını açmanız, her türü modda kounuzun aşağıda gösteridiği şekideki bir hareketi sonucu saatin arka ışığının yanması sağar. i yere parae tuttuktan sonra arka ışığın çaışması için 40 dereceden faza bir açıya saati yüzünüze doğrutunuz. i giysinizin üzerine takınız. Yere parae 40 den faza Uyarı! in otomatik ışık anahtarını kuanarak saat ekranını okurken güveni bir yerde omaya dikkat ediniz. Özeike koşu yada buna benzer bir aktivite ie meşguken arka ışığın çaışarak bir kazaya yada yaraanmanıza sebebiyet vermemesi için dikkati ounuz. Öte yandan etrafınızdaki insanarında bu ani yanan ışıktan etkienmemeerini sağayınız. kounuzdayken bisiket, motorsiket yada diğer bir motoru araç kuanacaksanız otomatik ışığı kapatınız. Ani ve zamansız yanan bu ışık dikkatinizi dağıtarak bir trafik kazasına ya da kişise yara amanıza sebebiyet verebiir. Otomatik Işık Anahtarını Açıp Kapatmak İçin Zaman İşeyişi Modunda (L) tuşunu yakaşık 3 saniye basıı tutarak otomatik ışık anahtarını açabiir (A.EL ) ya da kapatabiirsiniz (A.EL gösterimez). Otomatik ışık anahtarı açıdığında, (A.EL) saatin tüm modarında ekranda görünür. Güç Gereksinimi u saatin bir güneş pii, bir de güneş pii tarafından üretien eektrik gücü ie tekrar şarj edien pii (ikinci pi) vardır. inizin şarj oması için saatin hangi konumda tutuması gerektiği aşağıdaki resimde gösterimektedir. Örnek: in kayışının nası durması Güneş pii gerektiği resimde gösterimektedir. Işık kaynağının herhangi bir tarafı bir örtü vs. gibi bir şeye örtüürse şarjın verimiiği düşer. Normade saati oabidiğince çok giysi kounuzun dışına takmanız gerekir. ekranının çok az bir kısmı da kapansa şarj düşer. in ekranı ışık kaynağına dönecek şekide yereştiriniz. Önemi! i uzun zaman ışıksız bir ortamda tutmak ya da saatin ışık amasını engeeyecek şekide giyinmek, şarj ediebiir piin gücünün düşmesine sebep oabiir. Mümkün oan her zamanda saatin parak ışık aabimesine oanak sağayınız. u saat ışığı eektriğe çevirebien bir güneş pii taşımaktadır. u güneş pii de şarj ediebien pii şarj etmektedir. Norma şartarda, şarj ediebien pi değişime ihtiyaç duymaz fakat çok uzun yıar boyu kuanım sonucu şarj ediebiir pi, tüm kapasitesiye şarj oabime özeiğini kaybedebiir. Eğer şarj oabien piinizin tamamen şarj omamasıya igii bir probem yaşıyorsanız satıcınıza ya da şarj ediebiir piinizin değiştirimesi için bir asio distribütörüne baş vurunuz. piini kendiniz çıkarmaya ve değiştirmeye çaışmayınız. Yanış tip piin kuanıması saatin arızaanmasına neden oabiir. Pi değişimi yaptığınızda ve pi gücü seviyesi 5. seviyeye düştüğünde tüm kayıtı hafıza siinir, haihazırdaki saat ve diğer ayarar fabrika ayararına geri döner. Uzun süre saati kuanmayacaksanız Güç epoama işevini aktif hae getirerek, saati norma ışık aan bir mekana bırakınız.u piin bitmesini engeer. 5

6 Kuanım Kıavuzu 3153 Pi Gücü Göstergesi ve Teafi Göstergesi Pi gücü, tekrar şarj ediebien piin haihazırdaki güç durumunu gösterir. Pi gücü Seviye Pi gücü (Aci şarj uyarısı) c Fonksiyon durumu Tüm fonksiyonar çaışır. Tüm fonksiyonar çaışır. Aydınatma ve sinyaer çaışmaz. Zaman işeyişi ve şarj () hariç hiçbir fonksiyon ve ekran çaışmaz. Hiçbir fonksiyon çaışmaz. Teafi Süreeri Aşağıdaki taboda saatin pi gücünün bir seviyeden bir üst seviyeye çıkması için gereki oan ışık aım ihtiyacını gösterimektedir. Aydınık Seviyesi (Parakık) Açık hava güneş ışığı (50,000 ux) Pencere arkası güneş ışığı (10,000 ux) uutu bir günde pencere arkası güneş ışığı (5,000 ux) Ev içi forasan ışığı (500 ux) Uygun Işık Aım Süresi Seviye5 Seviye4 Seviye3 Seviye2 Seviye1 2 saat 28 saat 8 saat 6 saat 139 saat 39 saat 12 saat 283 saat 78 saat 127 saat Yukarıdaki ışık aım süreeri sadece tahmini süreerdir. Gerçek aım süresi ışık kaynağına bağıdır. Seviye 3 teki yanıp sönen LOW piin odukça zayıf oduğunu ve şarj oması mümkün oan en kısa zamanda bir ışık kaynağına ihtiyaç duyuduğunu ifade eder. 5.seviyede bütün işever işevseikerini kaybetmiş ve ayarar eski fabrika ayararına geri dönmüştür. 5. seviyeye düşen pi gücü 2. seviyeye çıktığında haihazırdaki saat, tarih ve diğer ayararı tekrar yapmanız gerekir. Pi gücü 5. seviyeye düştüğünde uunduğunuz Şehir ayarı TYO (Tokyo) our. u ayar, Japonyadan aınan zaman sinyai durumunda geçeri our. inizi Kuzey Amerika, Avrupa ya da Çin de kuanıyorsanız pi gücü 5. seviyeye düştükten sonra uunduğunuz Şehir ayarını tekrar yapmanız gerekir. piinin gücü 5. seviyeden 2. seviyeye gediğinde ekran göstergeeri de görüntüenir. i direkt gün ışığı yada başka bir güçü ışık kaynağı atında uzun süre bıraktığınızda, pi gücü, gerçek gücünden faza bir seviyede görünebiir. Gerçek pi gücü ise birkaç dakika sonra görünecek oandır. Teafi Aydınatma ve sinyaerin kısa bir sürede çok sık kuanımı sonrasında ekrana teafi geebiir. Pi, gücünü teafi edene dek aarm, geri sayım sayacı aarmı ve saat başı sinyai çaışmaz. ir süre sonra pi gücünü teafi eder ve ekrandaki (teafi) kaybour, bu igii fonksiyonarın da tekrar kuanıabiir oduğunu gösterir. (teafi) çok sık görünmeye başadıysa pi gücünüz az kamış demektir. inizi ışığa bırakıp şarj omasını sağayınız. Şarj Etme Uyarıarı azı şarj şartarı saatin çok faza ısınmasına neden oabiir. Aşağıda beirtien koşuar söz konusuysa, saati piin şarj oması için o aanarda bırakmayınız. inizin çok ısınması, iquid kristaden yapımış ekranının kararmasına sebep our. in ısısı düştükçe L görüntüsü (iquid krista ekran) tekrar normae döner. Uyarı! Şarj ediebiir piin şarj oması için saatin parak ışık atında bırakıması saatin çok ısınmasına neden oabiir.einizin yanmamasına dikkat ediniz. in çok faza ısınması şu şartarda söz konusudur: irekt güneş ışığı atına park edimiş arabanın ön camının atı Eektrik ambasının çok yakını irekt güneş ışığı atı Referans u böüm saatinize igii daha detayı ve teknik bigieri içermektedir. Aynı zamanda çeşiti işever ve saatin içeriğiye igii önerier, uyarıar ve notar içermektedir. Grafik Aanarı Grafik aanarındaki bigier saatin moduna göre değişir. Grafik aanı Mod Grafik aanı Zaman İşeyişi Modu Zaman İşeyişi Modu saniyeeri Rai Modu Hedef süre numarası/öçüm sırasında 1/10 saniye öçümü Geri Çağırma Modu Kayıt numarası ünya eri Modu Zaman İşeyişi Modu saniyeeri Aarm Modu Gösterge yok Kronometre Modu Kronometre 1/10 saniye öçümü Geri Sayım Sayacı Geri Sayım sayacı Modu saniyeeri Modu Tuş Seseri Tuş seseri, tuşarı kuandığınızda tuşardan geen sestir. İsteğinize bağı oarak tuş seserini açabiir ya da kapatabiirsiniz. Tuş seserini kapatsanız da Aarm, aşı Sinyai, Geri Sayım Sayacındaki aarm ve Rai Modundaki otomatik başat norma çaışır. Tuş Seserini Açıp Kapatmak İçin Her türü modda (ayarar ekranı hariç) ()yi basıı tutarak tuş seserini açabiir ( gösterimez) ya da kapatabiirsiniz ( ). ()yi basıı tutmanız saatin haihazırdaki modunun da değişmesine neden our., tuş seseri kapatıdığında saatin tüm modarında ekranda görünür. Güç epoama Fonksiyonu in karanık bir ortamda bir süre kaması Güç depoama sonucunda Güç epoama saati otomatik oarak uyku durumuna aır.aşağıdaki taboda diğer fonksiyonarın Güç epoama fonksiyonundan nası etkiendikeri gösterimektedir. Şarj Rehberi Tamamen şarj oduktan sonra, aşağıdaki şartar korunursa saatin zaman işeyişi modu 6 ay boyunca aktif kaır. Aşağıdaki taboda, saatin günük işemerini yapabimesi için ne kadar süre aydınıkta kamaya ihtiyaç duyduğu gösterimektedir. Aydınık Seviyesi (Parakık) Uygun Işık Aım Süresi Açık hava güneş ışığı (50,000 ux) 5 dakika Pencere arkası güneş ışığı (10,000 ux) 24 dakika uutu bir günde pencere arkası güneş ışığı (5,000 ux) 48 dakika Ev içi forasan ışığı (500 ux) 8 saat İpucu oması açısından tüm teknik detayar verimektedir: ışığa hiç çıkartımazsa İçteki zaman ayarı devam ederse Günde 18 saat aktif, 6 saat uyku modunda tutuursa Her gün 1 aydınatma (1.5 saniyeik) Her gün 10 saniyeik aarm çaışı Her ay 26 Rai Modu öze aşama öçümü Sık sık aydınığa çıkararak saatinizin tüm işeverinin etkin çaışımını sağarsınız. Karanıkta geçen Ekran zaman 60 ia 70 oş, Güç depoama göst. dakika ( PS) yanıp söner. 6 ya da 7 oş, Güç depoama göst. gün (PS) yanıp sönmez. İşem Ekran kapaı ama tüm fonksiyonar çaışır. Tuş seseri, aydınatma ve ekran çaışmaz. i giysinizin içine takmak saatin uyku durumuna geçmesine neden our. ijita iniz 6:00 AM ie 9:59 PM zamanarı arasında uyku durumuna geçmez.fakat saat uyku haindeyken 6:00 AM e geirse uyku durumu devam eder. Uyku durumunu sonandırmak için Aşağıdaki işemerden birini yapınız: i aydınığa çıkarınız. Herhangi bir tuşa basınız. inizin ekranını yüzünüze çeviriniz. 6

7 Kuanım Kıavuzu 3153 Güç epoamayı Açıp Kapatmak İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda şehir kodu ekranda yanıp sönmeye başayana dek (A)ya basınız. u ayarar ekranıdır. 2. ()ye 9 kez basarak Güç epoama on/off ekranını görüntüeyiniz. 3. () ie güç depoamayı açınız ( ) ya da On/Off status kapatınız ( ). 4. (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Güç depoama açıdığında, güç depoama açık (PS) saatin tüm modarında ekranda görünür. Otomatik Geri önüş Özeiği Ayar yada veri girişi yaparken (ekranda yanıp sönen hane varken) 2-3 dakika hiçbir işem yapmazsanız saat ayarar ekranından otomatik oarak çıkar. Tarama ir çok modda ve ayar işevinde () ve () tuşu, ekrandaki bigierin taranmasında kuanıır. irçok durumda, bu tuşarı basıı tutmak, yapıan tarama işemin hızanmasını sağar. Arka Ekranar Rai Modu, Geri Çağırma Modu, ünya eri ya da Aarm Moduna girdiğinizde karşınıza çıkan ekran bu modda en son görüntüediğiniz ekrandır. Zaman İşeyişi hanesindeki rakamar 30 ie 59 arasındayken saniyeeri sıfırarsanız dakika haneerine 1 dakika ekeme yapıır. haneeri 00 ie 29 arası bir sayıdayken sıfırama yaparsanız dakika haneerine ekeme yapımaz. Yı aayrı 2000 ie 2099 arasında yapıabiir. te buunan tam otomatik takvim özeiği farkı ay uzunukarını ve eksik yıarı otomatik oarak agıar. in piini değiştirdiğiniz zaman hariç bu ayarar üzerinde tekrar ayarama yapmanıza gerek yoktur. ünya eri ünya saaterinin saniye sayımı Zaman İşeyişi Modundaki saniye sayımı ie eş zamanıdır. Aydınatma Uyarıarı Çok uzun kuanımdan sonra eektrike çaışan arka ışık aydınatması eski gücünü kaybedebiir. Arka ışık, güneş ışığı atında kuanıdığında okumayı zoraştırabiir. Arka ışık kuanıdığında, saatten bir ses geebiir, bu bir arızadan kaynakanmayan, sadece EL paneinin, aydınatma için kuandığı titreşimden kaynakanan bir sestir. Aarm çamaya başadığında arka ışık otomatik oarak kapanır. Arka ışığın çok sık kuanımı pii zayıfatır. UT Farkıığı/Şehir Kodarı Listesi Şehir Kodu PPG HNL AN YVR LAX YEA EN MEX HI MIA YTO NY SL YHZ YYT RIO RAI UT LIS LON MA PAR ROM ER STO ATH AI JRS MOW JE THR X KL KHI EL A RGN KK HKG JS TPE SEL TYO AL GUM SY NOU WLG Şehir Pago Pago Honouu Anchorage Vancouver Los Angees Edmonton enver Mexico ity hicago Miami Toronto New York Santiago Haifax St. Johns Rio e Janeiro Praia Lisbon London Madrid Paris Rome erin Stockhom Athens airo Jerusaem Moscow Jeddah Tehran ubai Kabu Karachi ehi haka Yangon angkok Hong Kong eijing Taipei Seou Tokyo Adeaide Guam Sydney Noumea Weington UT Farkıığı Papeete Nome Las Vegas, Seatte/Tacoma, awson ity E Paso Aynı zaman diimindeki diğer ana şehirer Houston, aas/fort Worth, New Oreans, Winnipeg Montrea, etroit, oston, Panama ity, Havana, Lima, ogota La Paz, Port Of Spain Sao Pauo, uenos Aires, rasiia, Montevideo ubin, asabanca, akar, Abidjan Amsterdam, Agiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna, Madrid, Stockhom Hesinki, eirut, amascus, ape Town Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi Shiraz Abu habi, Muscat Mumbai, Kokata, oombo Phnom Penh, Hanoi, Vientiane, Jakarta Kuaa Lumpur, Mania, Perth, Uaanbaatar Pyongyang arwin Mebourne, Rabau Port Via hristchurch, Nadi, Nauru Isand Mart 2008 verierine dayanmaktadır. Goba (GMT farkıığı ve UT ayarı) ve yaz saati uyguaması her ükenin kendi beirediği bigierdir. Otomatik Işık Anahtarı Uyarıarı inizi giysinizin içinde kaacak şekide takmanız durumunda, kounuzun küçük bir hareketi yada titreşimi otomatik ışığın yanmasına sebep oabiir. u şekide aydınatmanın aktif hae geçebieceği bir durumdaysanız piin zayıfamasını engeemek için otomatik aydınatma fonksiyonunu kapatınız. 15 dereceden faza i kounuzun yere parae omadığı, omamaı 15 dereceden faza bir dereceye açı yaptığı durumarda saati yüzünüze doğru çevirseniz de arka ışık yanmayabiir. Kounuzun yere parae omasına dikkat ediniz. i yüzünüze doğru tutmaya devam etseniz bie beirenen zaman bittiğinde (1.5-3 saniye) saat ışığı söner. Statik eektrik yada manyetik aanar, otomatik aydınatma fonksiyonunun işevini engeeyebiir. Eğer arka ışık yanmıyorsa, saati tekrar arka ışığın yanması gereken pozisyona getiriniz (yere parae hae getiriniz) ve tekrar yüzünüze doğru çeviriniz. Eğer haa çaışmıyorsa kounuzu aşağı sarkıtıp tekrar kadırarak işemeri tekrarayınız. eiri şartar atında, saati yüzünüze doğru çevirdiğiniz hade birkaç saniye içinde arka ışık yanmayabiir. u arka ışığın arıza yaptığı anamına gemez. inizi ie geri saadığınızda saatin içinden geen bir kik sesi duyabiirsiniz. u otomatik ışık anahtarının mekanik işeminden kaynakanan bir sestir, saatte arıza oduğu anamına gemez. 7 Tercüme: mutercim.ajansi@gmai.com