KULLANMA KILAVUZU KABLOSUZ DÍJÍTAL TELEFON. Model ME5061 / ME5061 R Serisi Dijital 1.8 GHz ENTEGRE DÍJÍTAL TELESEKRETER ÍLE

Transkript

1 KABLOSUZ DÍJÍTAL TELEFON ENTEGRE DÍJÍTAL TELESEKRETER ÍLE KULLANMA KILAVUZU Model ME5061 / ME5061 R Serisi Dijital 1.8 GHz

2 KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR: Cihazýnýzý kullanmadan önce TANITMA ve KULLANMA KILAVUZUNU dikkatlice okuyunuz. Cihazýnýzý ýsý kaynaklarýndan uzak tutunuz. Cihazýnýzýn üzerine herhangi bir sývý dökülmemesi ve sývý temasý olmamasi konusunda dikkatli olunuz. Cihazýnýzý kullaným kýlavuzunda tarif edildiği şekilde kullanýnýz. Cihazýnýzý toza maruz býrakmayýnýz. TAŞIMA SIRASINDA DKKAT EDLECEK HUSUSLAR: Cihazýnýzý taşýma sýrasýnda herhangi bir darbeye maruz býrakmayýnýz. NSAN ve ÇEVRE SAĞLIĞINA LŞKN UYARILAR: Tibbi cihazlarýn çalýşmasý olumsuz etkilenebilir. Bulunduğunuz ortamdaki teknik koşullarini, doktor muayenehanesi vb., göz önünde bulundurun. Cihazýnýzý radyatör, fýrýn vb. ýsý kaynaklarýndan uzak tutunuz. TÜKETCNN KEND YAPABLECEĞ BAKIM ONARIM ve ÜRÜN TEMZLĞNE LŞKN BLGLER: Cihazýnýzýn içerisinde bakým yapýlabilecek bir kýsým yoktur, arýza durumunda yetkili servis istasyonlarý (Yetkili Servis istasyonlarýný gösterir liste ektedir) veya cihazýnýzý temin etmiş olduğunuz yetkili satýcýya müracaat ediniz. PERYODK BAKIM: Garanti sonrasý teknik bakýmýn sadece yetkili servis istasyonlarýnda yapýlmasý gerekmektedir. BAĞLANTI ve MONTAJ: Bağlantý ve montaj tüketici tarafýndan kullanma kýlavuzunda gösterildiği şekilde yapýlýr. Bağlanti ve montajda yaşanabilecek sorunlara karşý yetkili servis istasyonu ile irtibata geçiniz. (Bakýnýz servis istasyonlarýný gösterir liste)

3 KULLANIM ÖMRÜ ve TSE NO : Cihazýnýzýn işlevlerini yerine getirebilmesi için gereken, yedek parça temini açýsýndan KULLANIM ÖMRÜ 7 yýldýr. Almýş olduğunuz bu cihaz TS standartlarýna uygundur. THALATÇI FRMA: ÜRETC FRMA: TESAN LETSM A.Ş. ÇOBANÇEŞME MAHALLES, BLGE SOK. NO:17 YENBOSNA STANBUL Tel: Fax INTERNATIONAL BRAND DISTRIBUTION GmbH Almanya adina GIANT TELECOM LTD. Elite Industrial City, Melin District, Dailing Mount Town Dongguan, Guangdong ÇN E mail: info@branddistribution.de tel: fax: CE ONAYI VEREN KURULUŞ BLGLER: TÜV Product Service GmbH.. TÜV SÜD Gruppe. Zertifiziertelle. Ridlerstrasse München. Germany

4

5 Hoşgeldiniz Motorola yý seçtiniz! Tebrikler! Motorola Telefonunuzun özellikleri: Dahili Arama/OK Ahize Navigasyon Tuşu/ Menü/ Tekrar Arama Uzaktan Görüşme Dşardan Arama Bekletme/Íleri Numara Ekran Sil / Sessiz Kulaklk Girişi Arama Telefon Defteri Hoşgeldiniz Kullanýmda Göstergesi Şarj Göstergesi Dijital Telesekreter 1

6 Hoşgeldiniz 2 Ürüne ilişkin daha geniş bilgiyi garanti hizmetleri bölümünde bulabilirsiniz. Üzerinde tarih belirtilmiş olan orijinal satş belgesini mutlaka saklaynz. Motorola cihaznz için garanti hizmetlerinden faydalanabilmek için üzerinde satş tarihi belirtilmiş olan orijinal satş belgesinin bir suretini ibraz etmeniz gerekmektedir. Garanti hizmetinin garanti süresi içerisinde talep edildiğini ancak bu şekilde kantlayabilirsiniz. şbu beyan ile International Brand Distribution GmbH; ME5061 1, ME5061 2, ME5061 3, ME5061 4, ME5061R 1, ME5061R 2, ME5061R 3 ve ME5061R 4 model DECT Telefon larn 1995/EG sayl AB yönergesinin temel şartlarn vede diğer gerekliliklerini karşladğn beyan eder. Copyright 2006 Motorola Inc. Her hakk sakldr. Önceden Motorolo Inc. şirketinin yazl izni alnmakszn bu klavuz tamamen yada ksmen herhangi bir şekilde yada herhangi bir yöntemle çoğaltlamaz yada bu klavuzdan faydalanlarak diğer tür işlemler (çeviri işleri, değişikliler ve ayarlamalar gibi) için kullanlamaz. Motorola şirketi önceden haber vermeksizin her an için bu klavuz üzerinde düzeltme yapma vede içeriğini değiştirme hakkn sakl tutar. Motorola şirketi işbu kullanma klavuzunu açk yada gizli bir şekilde doğrudan vaad edilen yada dolayl olarak kabul edilmiş olan bir garanti hakk tanmadan kullanma sunmaktadr. Bununla snrl kalmamakla birlikte buna ürünün pazarlanmasna ve özel bir amaç için kullanlmasna ilişkin dolayl olarak kabul edilen garantiler de dahildir. Motorolo şirketi işbu kullanma klavuzunda tanmlanmakta olan ürünleri her an için iyileştirme ve değiştirme hakkn sakl tutar. MOTOROLA, stilistik M Logo ile PhoneWrap, ABD Patent ve Ticari Marka Dairesi "US Patent & Trademark Office" tarafndan tescil edilmiştir. Diğer tüm ürün ve hizmet isimlerinin haklar kendi sahiplerine aitttir.

7 Hoşgeldiniz Önemli Güvenlik Talimatlar Teknik Değişiklikler Kurulum Paket içerisinde bulunanlar: Baz istasyonu ile şarj cihaznn kurulmas Baz istasyonun ve adaptörün bağlanmas Şarj cihaznn bağlanmas Pillerin Yerleştirilmesi Kulaklk bağlama Teknik Bilgiler Performans özellikleri Kumanda Elemanlar Menü düzeni Telefonun kullanlmas Ahizenin / Ekran aydnlatmasnn açlmas/kapatlmas Lisan seçimi Dahili arama Harici arama Doğrudan arama Ön hazrlkl arama Serbest konuşma imkan Doğrudan arama Konuşma esnasnda değişim Gelen çağry kabul etme Ahize baz istasyonda Ahize baz istasyonda değil Ksayollu arama Telefon rehberinden seçme CLIP şlemleri nceleme, geri arama, silme, kaydetme Mikrofonun kapatlmas Bilgi alma / aktarma Konferans bağlants Arama boşluğu (P) verme Telefon rehber Kayt girme Kaytlar Görüntüle Kaytlarn Düzeltilmesi Kayt silme Ahize ayarlar Zil Şiddetinin Değiştirilmesi Zil / Melodi ayar (harici/dahili) Ahizenin ismini belirleme / değiştirme Prefiks (ön numara) kaydetme Tuş seslerini açma / kapatma Otomatik cevaplamay açma / kapatma Konuşma süresi göstergesini etkin klma / kaldrma 28 Fabrika ayarlar lave ahizelerin tantlmas Baz istasyon ayarlar Arama engelleme Acil durum numarasn kaydetme yada değiştirme. 31 Flaş süresinin değiştirilmesi Arama Modunu Seçmek PIN değiştirme Fabrika ayarlar ptal çindekiler 3

8 çindekiler Telesekreter Çaliþmasi Genel Telesekreteri Açma/Kapatma (Fabrika ayari AÇIK) Saat Ayari Telesekreter Mesaji Kendi Mesajinizi Nasil Kaydedeceksiniz A1 Mesajini Kaydetme (Mesaj Engelleme KAPALI) A2 Mesajini Kaydetme (Mesaj Engelleme AÇIK). 36 A1/A2 Mesajlarini Dinleme/Silme Uzaktan eriþim kodunun ayarlanmasi Uzaktan Çaliþtirma Mesaj Engelleme Açik / Kapali (fabrika ayari KAPALI) Sesli Mesaj Uyarisini Açma / Kapama Ana Ünite Sesini Açma / Kapama (Fabrika ayari AÇIK) Telefon Kaç Kez Çaldiktan Sonra Cevap Vereceðinizi Ayarlayin Sesli bilgilendirme dil seçimi Not Kaydetme Mesajlarinizi Dinleme Mesaj Dinleme Mesajlari Silme Önemli Bilgi Ksa Kullanma Klavuzu mha etme Garanti

9 Önemli Güvenlik Talimatlar Yangn, elektrik çarpmas, yaralanma ve hasar tehlikelerine karş önlem amacyla kablosuz telefonu kullanrken aşağdaki emniyet kurallarna uyunuz. Yangn ve elektrik çarpmas tehlikesini aşağdaki şekilde en aza indirebilirsiniz: 1. Telefon üzerindeki tüm boşluk ve aralklar açkta brakn. Telefonu kesinlikle stc veya scak bir yüzey üzerine koymaynz. Telefonun kurulduğu alanda yeterli havalandrma olmasna dikkat edin. 2. Telefon slak veya su içine düşmüşse kesinlikle kullanmayn. 3. Mümkünse telefonu su yaknnda (örneğin banyo küveti, eviye veya yüzme havuzu yaknnda) kullanmayn. 4. Ağ kablosu üzerinde herhangi bir eşya olmamasna dikkat edin. Ağ kablosunu başkalar üzerine basmayacak şekilde döşeyin. 5. Telefon üzerindeki boşluk ve aralklar içine herhangi bir cisim sokmaynz, aksi taktirde yangn veya elektrik çarpmas tehlikesi doğabilir. 6. Temizlemeden önce cihaz prizden mutlaka çkarn. Temizlik işlemini sv veya püskürtmeli temizlik maddeleri ile değil, sadece nemli bir temizlik bezi ile yapnz. 7. Cihaz kendiniz sökmeyiniz. Servis veya tamir gerektiğinde bu kullanm klavuzu sonunda verilen garanti servisini arayn. 8. Gerek priz gerekse uzatma kablosunu aşr yüklemeyin. 9. Gök gürültülü frtnal hava koşullarnda telefonu kullanmaynz. Aşr gerilim emniyeti ile cihaz koruyun. 10. Özellikle gaz hattnn yaknnda bulunuyorsanz bir gaz kaçağ ihbar için telefonu kullanmayn. Önemli Güvenlik Talimatlar 5

10 Önemli Güvenlik Talimatlar Aşağdaki durumlarda kablosuz telefonu derhal prizden çkarn: ağ kablosu veya fiş hasarl veya dşar çkmş ise, üzerine sv dökülmüş ve cihazn içine girmiş ise, cihaz yağmur veya suya maruz kalmş ise, cihazn fişini çekmeden ve telefonu prizden ayrmadan önce, ne mobil ksm ne de baz istasyonunu sudan çkarmaya çalşmayn. Cihaz prizden çkarlmş kablosundan tutarak sudan çkarn. cihaz yere düşmüş veya gövdesi hasarlanmş ise, cihazda farkedilir bir güç değişikliği varsa. Montaj Talimatlar 1. Tüm talimatlar anlayana kadar kullanm klavuzunu dikkatle okuyun ve klavuzu güvenli bir yerde saklayn. 2. Cihaz üzerindeki tüm uyar ve talimatlara uyun. 3. Cihaz banyo küveti, eviye veya duş yaknna monte etmeyin. 4. Telefonu sadece tip etiketi üzerinde belirtilen gerilim ve akm değerlerine uygun enerji kaynağ ile çalştrn. Evinizin cereyan besleme değerlerinden emin değilseniz, ilgili satcya veya yerel elektrik besleme işletmesine başvurun. 5. Cihaz kesinlikle sabit olmayan sehpa veya masa üzerine yerleştirmeyin. Cihaz bu taktirde kolayca düşebilir ve hasar görebilir. 6

11 6. Sadece bu kullanm klavuzunda belirtilen ayarlamalar yapn. Belirtilenlerden ayr başka ayarlarn değiştirilmesi arzaya neden olabilir ve bu durumda cihaz tekrar normal çalşma şartlarna getirmek çoğu zaman güçleşir. 7. Cihaz sadece yumuşak nemli bir bez ile temizleyin. Telefonun temizliği için herhangi bir kimyasal madde veya temizlik maddesi kullanmayn. 8. Sadece bu cihaz ile birlikte bulunan adaptörü kullann. Farkl bir adaptörün kullanlmas cihazn arzalanmasna neden olabilir. 9. Kablosuz telefonlar şebeke cereyan ile çalştğndan enerji kesilmesi durumunda telefon edebilmeniz için evinizde kablolu başka bir telefon bulunmas tavsiye edilir. 10. Cihazn yaknndaki diğer elektrikli aletlerin zarar görmesini önlemek için kablosuz telefonun baz istasyonunu televizyon, mikrodalga frn veya video cihaz yaknna kurmayn. Teknik Değişiklikler Bu kullanma klavuzu bilgilendirme amacyla hazrlanmştr. çeriği sözleşmenin bir parças değildir. Açklanan veriler sadece nominal verilerdir. Belirtilen donanmlar ve opsiyonlar ülkelerin taleplerine göre farkl olabilir. Önemli Güvenlik Talimatlar 7

12 Kurulum Paket içerisinde bulunanlar: ME li Paket ME li Paket ME lü Paket ME lü Paket Kurulum Baz istasyon Ahize Adaptör Telefon bağlant kablosu Pil (Tip AAA) Şarj cihaz Kullanma klavuzu Ambalajn içindekilerini kontrol edin. Eğer eksik parça varsa veya nakliye srasnda zarar görmüşse, telefonu çalştrmamalsnz. Bu durumda cihaz satş belgesi ile birlikte aldğnz yere geri götürün veya doğrudan Motorola nn anlaşmal satş yerine başvurun (ayrntl bilgi Garanti Şartlar bölümünde verilmiştir). Bilgi: Geri gönderme ihtimaline karş cihazn ambalajn saklayn. Baz istasyonu ile şarj cihaznn kurulmas Baz istasyonu ile şarj cihaznn kolay ulaşlabilen bir yere kurunuz. Cihazn kurulduğu yerin sabit, düz ve kaygan olmayan bir yüzeye sahip olmasna dikkat edin. Cihaz kuracağnz yere karar verirken, tüm bağlant kablolarnn kimsenin taklamayacağ şekilde yerleştirmeye dikkat edin. Ayrca, baz istasyonu ve şarj cihazn bilgisayar, müzik seti veya mikrodalga frn gibi elektrikli cihazlarn yaknna kurmayn. 8

13 Baz istasyonu ve şarj cihaznn doğrudan güneş şnna maruz kalmamasna dikkat edin. Baz istasyonu ve şarj cihaz kesinlikle slanmamaldr. Gerek baz istasyonu gerekse şarj cihaz yüksek oranda nem, buhar veya toz bulunan bir ortamda (örneğin kiler, garaj veya teras gibi yerlere) kurulmamaldr. Oda scaklğ 0 C ila 35 C arasnda olmaldr. Baz istasyonun ve adaptörün bağlanmas lgili kablonun fişini baz istasyonunun uygun yuvasna takn. (Fiş ve yuva yapsal olarak yanlş bağlamaya karş korumal olduğundan yanlş bağlamanz mümkün değildir). Telefonun altndaki kabloyu cihazn arka ksmna götürün. Telefon bağlant kablosunun fişini telefon prizine takn. Adaptörü elektrik prizine takn. Baz istasyonu kullanma hazrdr. Baz istasyonunun şebeke şalteri yoktur. Bu nedenle telefonun kurulacağ yerin yaknnda bir prizin bulunmasna ve adaptörün kolayca taklabilmesine dikkat edin. Evinizdeki enerji beslemesinin adaptör üzerinde belirtilen voltaja uyumlu olmasna dikkat edin. Kurulum 9

14 Şarj cihaznn bağlanmas Adaptör bağlant kablosunun fişini şarj cihaznn alt ksmnda bulunan yuvaya takn. Adaptörü elektrik prizine takn. Şarj cihaz kullanma hazrdr. Pillerin Yerleştirilmesi Kurulum Pil bölmesini açmak için, açma mandalna bastrarak pil bölmesi kapağn yukar doğru kaldrn. AAA tipi pilleri, doğru kutuplara dikkat ederek yerleştirin. Pil bölmesini açmak için pil bölmesi kapağn yukar doğru bastrn. AAA tipi iki adet pili kutuplarna dikkat ederek pil bölmesine yerleştirin. Pillerin kutuplar yanlş ise kablosuz telefon çalşmaz. Pilleri yanlş yerleştirmeniz durumunda ayrca kablosuz telefon zarar görebilir. 10 Pil bölmesi kapağn tekrar pil bölmesinin üzerine yerleştirip aşağ doğru itip yerine oturtun. Kablosuz telefonu ana istasyondaki yerine yerleştirin. Bir çalşma sinyali duyulur ve pil şarj göstergesi şarj edildiğini gösterir. Bilgi: lk şarj ederken piller aralksz en az 14 saat şarj edilmelidir. lk şarjda kablosuz telefonunu baz istasyonundan şarj işlemi tamamlandktan sonra aln. Bu şekilde telefonunuz için en iyi çalşma şartlar sağlanmş olur.

15 Kulaklk bağlama Kablosuz telefona kulaklk bağlayabilirsiniz. 2,5 mm lik kulaklk fişini kablosuz telefonun sağ tarafndaki yuvaya tam olarak oturana kadar itin. Kulaklk bağlandğnda kablosuz telefonun mikrofonu ve hoparlörü kapal durumdadr. Teknik Bilgiler Hoparlör empedans Mikrofon empedans 32 Ω 1,4 Ω Kurulum Hoparlör çkş gücü Fiş Mikrofon hassasiyeti 60 mw 2,5 mm Stereo fiş 54 db Bilgi: Standart teslimde kulaklk yoktur. 11

16 Performans özellikleri Performans özellikleri Değerli müşterimiz,bu üstün kaliteli kablosuz telefon setini tercih etmiş olduğuğunuz için size teşekkür ederiz. Bu set aşağdaki özelliklere sahiptir: DECT standartlarnda konforlu dijital Mikrofonu kapama kablosuz telefon seti Pil ve kapsama alan için uyar sinyali 10 dilde menü klavuzu Tuş kilidi Konferans bağlants Tuş sesi açma/kapama Arama aktarma 10 farkl zil sesi Ahizeler arasnda ücretsiz konuşma Sesli arama / Titreşimli arama imkan 4 ahizeye kadar kullanma imkan Ksayollu arama Otomatik cevaplamay açma/kapama CLIP Fonksiyonu, 20 kaytl arayan numara hafzas veya rehberden isim gösterme (telefon şebekesine bağmldr) Fon aydnlatmal alfanümerik LC ekran 30 kayt hafzal isimli ve numaral telefon rehberi 5 numaralk genişletilmiş tekrar arama fonksiyonu Baz istasyonundan ahizeye çağr fonksiyonu Proğramlanabilir arama kilidi 100 saate kadar bekleme süresi 10 saate kadar kesintisiz konuşma süresi 2 adet standart pil ile kullanlr, Tip AAA, (Micro, NiMH) Ahizede serbest konuşma imkan Bilgi: DECT:Digital European Cordless Telephone = Avrupa kablosuz telefon sistemi standart. 12

17 Kumanda Elemanlar Ekran 2 Yukarý / Aşaðý / Menü / Tekrar Arama / Ses 3 Sil / Sessiz Tuþu Ekrandaki rakamlarý veya harfleri silmek için basin. Görüþme esnasýnda arayan kisinin sizi duymasýna engel olmak için basýn. 4 Konuþ / Bitir tuþu Çagrý kabul etmek, arama yapmak ve aramayý sonlandýrmak için basýn. 5 Telefon defteri Telefon defterine eriþmek için basýn. 6 Alfanümerik tuþ takýmý 7 #/ Tuþ takýmý kilidi Kare simgesi girmek için basýn. Tus kilidini devreye sokmak/devreden çýkarmak için basýn. 8 INT/OK tuþu Dahili arama yapmak için basýn. Menü iþlemlerini onaylayýn. 9 Uzaktan Görüþme (hoparlör) tuþu. Hoparlör ile görüþme yapmak için basýn. 10 Bekletme / Aktarma tuþu Harici aramalarý beklet, dahili aramalarý diðer bir ahizeye aktar. 11 Arama günlüðü Arama günlüðünü görmek için basýn. 12 Mikrofon Kumanda Elemanlar 13

18 Kumanda Elemanlar Ses kýsma ( ) Hoparlör sesini kýsmak için basýn. 14 Menü tuþu Telesekreter menüsüne eriþim için basýn. 15 Ses açma (+) Hoparlör sesini açar. 16 Sinyal (Ahizeyi Bul) tuþuç Kayýp ahizeyi bulmak için basýn / ana üniteye baðlý tüm ahizelere sinyal gönderir. 17 Kayýt/Not tuþu Telesekreter mesajý ya da not kaydetmek için kullanýlýr. 18 Mesaj Kutusu Göstergeleri Yeni mesaj kaydedildiðinde yanýp söner. Ekranda mesaj sayýsý görüntülenir. 19 Silme tuþu Mesaj / not silmek için kullanýlýr Sonraki tuþu Mesaj dinlerken, bir sonraki mesaja geçmek için basýn. 21 Dinle 22 Dur Mesaj dinlemeyi sonlandýrýr. Kaydi sonlandýrýr. Kiþisel mesaj kutusuna mesaj ve not kaydetmek için kullanýlýr. 23 Tekrar dinle / önceki tuþu Mesaj dinlerken, mevcut mesajý tekrar dinlemek için bir kez, bir önceki mesajý dinlemek için iki kez basýn. 24 Þarj Göstergesi. Ahize ana ünitede þarj olurken yanar. 25 Çaðri Göstergesi Çaðri geldiðinde yanar.

19 Kumanda Elemanlar (Şarj ünitesinde) 1 Ahize 2 Menü Sembolü 1 3 Şarj kontaklar 4 Şarj göstergesi 5 Şarj istasyonu 2 3 Harici Dahili Pillerin şarj durumunu gösterir Hattn meşgul olduğunu gösterir Harici bir çağry gösterir Dahili bir çağry gösterir Cevapsz çağr sinyali verir Tuş kilidi aktif MIkrofonun kapal olduğunu gösterir. Ahizenin sessiz ayarda olduğunu gösterir (zil sesi kapal) Ahizenin baza bağl olduğunu gösterir (letişim sinyali mevcut değil ise sinyal verir) Daha başka kayt olduğuna işaret eder. Kumanda Elemanlar

20 Menü düzeni 1 KAYITLAR 2 TEL REHBER 1 YENI KAYIT NO GIRISI ISIM GIRIS CAGRI 2 LISTELE CAGRI VIP DUZELT 4 SIL Menü düzeni 5 TUMUNU SIL ONAY? 3 AHIZE 1 ZIL SES SEVIYE [ ] HARICI MELODI 1 10 DAHILI MELODI MT ADI 3 HAFIZA 4 TUS SESI ACIK/KAPALI 5 OTO CEVAP ACIK/KAPALI 6 CAGRI SAY ACIK/KAPALI 7 TEMEL AYAR ONAY? 8 KAYIT ARIYOR 16

21 4 BAZ 1 ENGELLEME PIN GIR AHIZE 1 4 HAYIR HARIC NO NO 2 ACIL DURUM PIN GIR 1 2 NO GIR 3 FLAS SURE 100/250/600 4 ARAMA MODU SESLI TITRESIMLI 5 LISAN 5 PIN DEGIS PIN GIR YENI PIN TEKRAR 6 TEMEL AYAR PIN GIR ONAY? 7 IPTAL PIN GIR AHIZE 1 4 ONAY? ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANCAIS ESPANOL PORTUGUES NEDERLANDS POLSKI SVENSKA TURKCE Menü düzeni Bilgi: Menü düzeni içerisinde aşağdaki şekilde gezinebilirsiniz: Önce Menü tuşuna basn. Sonra ok tuşlar yardmyla gezinin yada rakam tuşlaryla ilgili menu noktasn doğrudan seçin. Örnek: 4 BAZ > 3 FLAS SURE alt menüsüne ulaşabilmek için 44 tuşlayn. 17

22 Telefonun kullanlmas Telefonun kullanlmas Ahizenin / Ekran aydnlatmasnn açlmas/kapatlmas Eğer cihaz baz istasyona yada şarj yuvasna oturtursanz otomatik olarak açlr ve şarj olmaya başlar. lk kullanmdan önce, pilleri 14 saat süreyle aralksz olarak şarj ediniz. Telefon ayrca bir açma/kapatma şalterine sahip değildir. Bilgi: Ekran aydnlatmas ahizenin şarj bazndan çkarlmas yada herhangi bir tuşa baslmas durumunda otomatik olarak açlr. Işk bir çağr gelmesi halinde de yanar. 10 saniye süreyle herhangi bir tuşa baslmazsa şk söner. Lisan seçimi Her ahize için on değişik lisan seçilebilir. Lisan şöyle seçebilirsiniz: 1. Ekranda menü noktas LISAN gelene kadar tuşuna basn. 2. Onaylamak için tuşuna basn. 3. Lisan seçimini yapmak için yada tuşuna basn. 4. Onaylamak için tuşuna basn. 18

23 Dahili arama Baz istasyona birden fazla ahize tantlrsa ücretsiz olarak dahili konuşma yapabilirsiniz. 1. tuşuna basn. 2. Konuşmak istediğiniz ahizenin numarasn (1..4) tuşlayn. Konuşmay başlatn. 3. tuşuna basn ve konuşmay sona erdirin. Bilgi: Dahili konuşma esnasnda, harici telefon çalarsa ahizede ksa sinyal sesleri duyulur (tklama). Harici arama Bir numara aramak için iki seçeneğiniz var; doğrudan arama veya ön hazrlkl arama. Doğrudan arama 1. tuşuna basn ve çevir sesinin gelmesini bekleyin. 2. Telefon numarasn çevirin ve konuşun. 3. tuşuna basn ve konuşmay sona erdirin. Ön hazrlkl arama 1. Telefon numarasn çevirin. 2. Yanlş girilen numaralar tuşu ile silin. 3. tuşuna basn. Numara aranr ve bağlant sağlanr. Konuşmay başlatn. 4. tuşuna basn ve konuşmay sona erdirin. Telefonun kullanlmas Serbest konuşma imkan Serbest konuşma için Doğrudan arama ve Konuşma esnasnda değiştirme olmak üzere iki imkannz bulunmaktadr. 19

24 Telefonun kullanlmas Doğrudan arama 1. Numaray çevirin ve aramay başlatmak için tuşuna basn. 2. Konuşmay başlatn. 3. Konuşmay tuşuyla bitirin. Konuşma esnasnda değişim 1. Numaray çevirin ve aramay başlatmak için tuşuna basn. 2. Konuşmay başlatn. 3. tuşuna basmak suretiyle serbest konuşmay açn/kapatn. 4. tuşuna basn ve konuşmay sona erdirin. Gelen çağry kabul etme Harici çağr geldiğinde baz istasyon ve bütün ahizelar çalar. Ahize baz istasyonda 1. Baz istasyondan ahizeyi aln; Bağlant otomatik olarak sağlanr (OTO CEVAP fonksiyonu aktif durumda ise). Yoksa tuşuna basn. 2. Konuşmay başlatn. 3. tuşuna basn ve konuşmay sona erdirin. Ahize baz istasyonda değil 1. tuşuna basn. Konuşmay başlatn. 2. tuşuna basn ve konuşmay sona erdirin. 20

25 Ksayollu arama 1. 0 tuşunu iki saniye bask tutun. 2. Numaray tamamladktan sonra bağlanty sağlamak için tuşuna basn. Bilgi: Prefix numara (örn. ön numara) daha önce proğramlanmş olmaldr. Baknz Ahize Ayarlar". Telefon rehberinden seçme 1. tuşunu basn; Telefon rehberindeki ilk kayt gösterilir. 2. Telefon rehberinden yada tuşlar yardmyla konuşmak istediğiniz numaray seçin. Seçenek olarak aradğnz isimin baş harfinide girebilirsiniz. 3. tuşuna basn. Diğer taraf aranr. Konuşmay başlatn. CLIP şlemleri nceleme, geri arama, silme, kaydetme Telefon şirketiniz tarafndan ilgili hizmet sunulduğu takdirde siz yokken gelen çağrlar CLIP hafzasnda kaydedilir. 1. KAYITLAR menü noktas gelene kadar tuşuna basn. Seçenek olarak * tuşunu bask tutabilirsiniz. 2. tuşuna basn. Ya da, */ tuşuna basl tutun. 3. yada tuşuyla CLIP hafzasn inceleyin 4. Numaray aramak için tuşuna basn yada 5. Kaytlardan birini yada hepsini silmek için tuşunu iki saniye bask tutun. Seçim yada tuşlar üzerinden yaplr. tuşuna basn yada 6. Numaray telefon rehberine kaydetmek için tuşuna basn. Telefonun kullanlmas 21

26 7. sim gir. 8. tuşuna basn. 9. Normal tonu veya VIP tonunu seçmek için ya da tuşuna basn. 10. tuşuna basn Bilgi: 1. CLIP işareti ve ekran göstergesi ancak tüm kaytlara bakldktan sonra söner. 2. Telefon rehberine yalnz daha önce kaydedilmemiş olan numaralar eklenebilir. Telefonun kullanlmas Mikrofonun kapatlmas 1. Bir konuşma esnasnda mikrofonu açp kapatmak için tuşuna basn. Bilgi alma / aktarma Telefonunuz paralel bağl ise diğer katlmclardan bilgi alabilir yada konuşmay aktarabilirsiniz. 1. Bilgi almay başlatmak için tuşuna basn. 2. Diğer tarafn numarasn (örn. 23) tuşlayn. 3. Bilgi almay kaldrmak için tuşuna yeniden basn yada konuşmay aktarmak için tuşuna basn. Bilgi: Bir baz istasyonda birden fazla telefon kaytlysa ve Siz dahili bir konuşma yapmak yada bir çağry aktarmak isterseniz tuşu yerine tuşunu basn. 22

27 Konferans bağlants Harici konuşmalar esnasnda başka bir ahizeyi konuşmaya dahil edebilirsiniz (Üçlü konferans). 1. tuşuna basn ve konuşmaya dahil etmek istediğiniz ahizenin numarasn (örn. 2) girin. 2. Dşardan gelen çağr beklemeye alnr. 2. Ahize çağry kabul edince konferans bağlantsn başlatmak için hemen # tuşuna basn. yada 3. Gelen arama bekletilir. Ahize 2 aramay kabul eder etmez, telekonferans başlatmak için # tuşunu basl tutun. 4. Bu tuş yardmyla ahizelerden her biri konferans konuşmasn terk edebilir ve diğer ahize harici konuşmay sürdürür. Arama boşluğu (P) verme Motorola telefonunuz paralel bağl ise arama için bir boşluk süresi gerekebilir. Bunun için örn. harici arama yapmak için 0 (0P...) rakamndan sonra tuşuna basn. Boşluk için ekranda P eklenir. Bu boşluk telefon rehberindeki kaytlarda da proğramlanabilir. Telefonun kullanlmas 23

28 Telefon rehberi 24 Telefon rehber Motorola telefonunuz 30 kayt hafzal isimli ve numaral telefon rehberine sahiptir. Kayt girme 1. Menüde TEL REHBER gelene kadar tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. tuşuna basn. 4. Numaray girin (azam. 25 rakam). 5. tuşuna basn. 6. sim girin (azam. 10 karakter). Bilgi: Harf girmek için harfin bulunduğu tuşa 1x, 2x, 3x yada 4x baslmaldr. L harfini getirmek için 5 tuşuna 3x basn. Yanlş giriş yaptğnzda tuşuyla silebilirsiniz. 7. tuşuna basn. 8. Zil sesini yada tuşuyla seçin. 9. tuşuna basn. Bilgi: Telefon rehberinde "TFAYE" gibi baz kaytlarn liste baş olarak çkmasn istiyorsanz kaytn başna bir boş hane ekleyin " TFAYE". Boş haneyi 1 tuşuyla ekleyebilirsiniz. Kaytlar Görüntüle 1. PHONE BOOK (telefon defteri) yazs görününceye dek tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. Kayt eklemek için, yada tuşuna basn. 4. tuşuna basn. 5. Gerekli kayd seçmek için yada tuşuna basn. Bilgi: Telefon defterine herhangi bir kayt girilmemişse, "MEM EMPTY"(hafza boş) yazs görünecektir. 6. Numaray görmek için, tuşuna basn; veya numaray çevirmek için tuşuna basn.

29 Kaytlarn Düzeltilmesi 1. PHONE BOOK (telefon defteri) yazs görününceye dek tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. Kayd Düzelt i seçmek için yada tuşuna basn. 4. tuşuna basn. 5. Gerekli kayd seçmek için yada tuşuna basn. Bilgi: Telefon defterine herhangi bir kayt girilmemişse, "MEM EMPTY"(hafza boş) yazs görünecektir. 6. tuşuna basn. 7. Numaray girin. 8. tuşuna basn. 9. smi girin. 10. tuşuna basn. 11.Normal tonu veya VIP tonunu seçmek için yada tuşuna basn. 12. tuşuna basn. Kayt silme 1. Menüde TEL REHBER gelene kadar tuşuna basn. 2. yada tuşuyla alt menüyü seçin. 3. Telefon rehberinden kayt yada tuşuyla seçin. Seçenek olarak aradğnz isimin baş harfinide girebilirsiniz. 4. Onaylamak için tuşuna basn. Bilgi: Silme işlemini onaylama yapmadan önce tuşuna tekrar tekrar basarak sonlandrabilirsiniz. Tüm kaytlar silmek için 2. noktada SIL yerine TUMUNU SIL seçiniz. Telefon rehberi 25

30 Ahize ayarlar Ahize ayarlar Zil Şiddetinin Değiştirilmesi 1. HANDSET (ahize) görününceye dek tuşuna basn. 2. tuşuna iki kez basn. 3. VOLUME (şiddet) u seçmek için yada tuşuna basn. 4. tuşuna basn. 5. Zil şiddetini seçmek için yada tuşuna basn. (0 5 seviyesi, 0 zil kapal anlamna gelmektedir.) 6. Ayar doğrulamak için tuşuna basn. Zil / Melodi ayar (harici/dahili) 1. Menüde AHIZE gelene kadar tuşuna basn. 2. tuşunu 2x basn. 3. yada tuşlaryla alt menüye geçin (HARICI yada DAHILI). 4. tuşuna basn. 5. Melodiyi (1 10) yada 1 10 tuşuyla seçin. 6. Ayar onaylamak için tuşuna basn. 26 Ahizenin ismini belirleme / değiştirme Ahizelerinize isim verebilirsiniz. Bu isim yalnz telefon stand by (bekleme) konumundayken gösterilir. 1. Menüde AHIZE gelene kadar tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. yada tuşuyla alt menüyü seçin. 4. tuşuna basn.

31 5. Ahizenin ismini girin / değiştirin (örn. MOBIL 1). Bilgi: Harf girmek için harfin bulunduğu tuşa 1x, 2x, 3x yada 4x baslmaldr. Örn. L harfini getirmek için 5 tuşuna 3x basn. 6. Onaylamak için tuşuna basn. Prefiks (ön numara) kaydetme Ahizenizde prefiks numaralar kaydebilirsiniz. Bu numaray istediğiniz zaman 0 tuşunu iki saniye bask tutmak suretiyle görebilirsiniz. 1. Menüde AHIZE gelene kadar tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. yada tuşuyla alt menüyü seçin. 4. tuşuna basn. 5. Prefiks numaray girin (örn. sk konuştuğunuz kişinin ön numaras). 6. Onaylamak için tuşuna basn. Tuş seslerini açma / kapatma 1. Menüde AHIZE gelene kadar tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. yada tuşuyla alt menüyü seçin. 4. tuşuna basn. 5. yada tuşuyla ayar menüsünü seçin. 6. Onaylamak için tuşuna basn. Ahize ayarlar 27

32 Ahize ayarlar Otomatik cevaplamay açma / kapatma Ahizeyi, baz istasyondan aldğnzda otomatik cevaplama derhal devreye girer ve herhangi bir tuşa basmadan konuşma başlar. Ahizeyi baz istasyondan aldğnzda ayrca konuşma tuşuna basmanza gerek yoktur. 1. Menüde AHIZE gelene kadar tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. yada tuşuyla alt menüyü seçin. 4. tuşuna basn. 5. yada tuşlarna basarak otomatik cevaplamay açn yada kapatn. 6. Onaylamak için tuşuna basn. Konuşma süresi göstergesini etkin klma / kaldrma Konuşma süresini ahizeden gösterebilirsiniz. Sayaç konuşma başlaynca çalşmaya başlar. 1. Menüde AHIZE gelene kadar tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. yada tuşuyla alt menüyü seçin. 4. tuşuna basn. 5. yada tuşlarna basarak konuşma süre sayacn açn yada kapatn. 6. Onaylamak için tuşuna basn. 28

33 Fabrika ayarlar Ahizeleri geri fabrika ayarlarna getirebilirsiniz. Bu durumda Sizin yapmş olduğunuz tüm ayarlar değiştirilir. Telefon rehberi kaytlar muhafaza edilir. 1. Menüde AHIZE gelene kadar tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. yada tuşuyla alt menüyü seçin. 4. tuşuna basn. 5. Onaylamak için tuşuna basn. Bilgi: Ahize fabrika ayarlarna geri getirilir. Gösterge stand by konumuna geçer. lave ahizelerin tantlmas Baz istasyonunuza başka ahizeleri de tantabilirsiniz. Yalnz bunlar GAP standartn desteklemek zorundadrlar. Ahizelerde bulunan özelliklerden bazlar çalşmayabilir. 1. Menüde AHIZE gelene kadar tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. yada tuşuyla alt menüyü seçin. 4. tuşuna basn. 5. Baz istasyon üzerindeki Page tuşuna basli tutun ve onay sesini duyduktan sonra PIN girin. Fabrika ayar =0000) 6. tuşuna basn. Bilgi: Bağlant sağlandktan sonra ahizenin ad ve numaras (daha önce 4 ten az ahize tantlmş ise boş olan ilk numara) ekranda gösterilir. Ahize ayarlar 29

34 Baz istasyon ayarlar Arama engelleme Arama engelleme için aşağdaki seçenekler vardr: Baz istasyon ayarlar Seçenek Tanmlama KAPALI Her türlü arama serbest. HARICI Tüm harici aramalar engellenir. Numara Engellenecek olan numaralar belirleyin, örn BAZ menü noktas gelene kadar tuşuna basnz. 2. tuşuna basn. 3. Alt menüyü seçmek için yada tuşuna basn. 4. tuşuna basn girin. Bilgi: (Fabrika ayar: 0000). 6. tuşuna basn. 7. Engellenmesi gereken ahizeyi seçmek için yada tuşuna basn. 8. tuşuna basn. 9. DISABLE (devre dş) ya da EXTERNAL (harici) seçmek için yada tuşunu kullann. 10. tuşuna basn. 11.NUMBER (numara) seçmek için yada tuşunu kullann. 12.Engelli numaray girin. (en fazla 5 rakam) 13. tuşuna basn. 30

35 Acil durum numarasn kaydetme yada değiştirme Acil durum numaralar hiçbir engellemeye tabii değildir, yani bu numaralar herhangi bir engelleme ayar yaplmş olsa dahi aramak mümkündür. Acil durum numaralarn kullanabilmek için bunlarn önceden hafzaya kaydedilmesi gerekir. Daha sonra acil durum numaralar elle girilebilir yada şayet kaytlysa telefon rehberinden seçilebilir. ki ayr acil durum numaras (azami beş haneli) ayarlayabilirsiniz. Örnek: Üç haneli acil durum numaras=123. Cihaz yalnz dahili konuşmalara açk olsa dahi 123 ile başlayan tüm numaralar çevirilir. 1. BAZ menü noktas gelene kadar tuşuna basnz. 2. tuşuna basn. 3. Alt menüyü seçmek için yada tuşuna basn. 4. tuşuna basn. 5. PIN giriniz(0000=fabrika ayar). Bilgi: Telefon defterine acil numaralarn girilmesi ve belirli isimlerin yazlmas tavsiye olunur. (örn. "DR", "TFAYE"). 6. tuşuna basn. 7. yada tuşuyla değiştirilecek olan acil durum numarasn seçin ve değiştirin. 8. tuşuna basn. Baz istasyon ayarlar 31

36 Baz istasyon ayarlar 32 Flaş süresinin değiştirilmesi 1. BAZ menü noktas gelene kadar tuşuna basnz. 2. tuşuna basn. 3. Alt menüyü seçmek için yada tuşuna basn. 4. tuşuna basn. 5. yada tuşlaryla istenilen flaş süresini seçin. 6. tuşuna basn. Arama Modunu Seçmek 1. BASE görününceye dek tuşuna basn. 2. tuşuna basn. 3. Arama Modunu seçmek için yada tuşuna basn. 4. tuşuna basn. 5. TONLU ya da DARBEL yi seçmek için yada tuşuna basn. 6. Seçiminizi doğrulamak için tuşuna basn. PIN değiştirme 1. BAZ menü noktas gelene kadar tuşuna basnz. 2. tuşuna basn. 3. Alt menüyü seçmek için yada tuşuna basn. 4. tuşuna basn. 5. Eski PIN gir (0000). 6. tuşuna basn. 7. Yeni PIN gir (örn. 1111). 8. tuşuna basn. 9. Yeni PIN tekrarla (örn. 1111). 10. tuşuna basn.

37 Fabrika ayarlar 1. BAZ menü noktas gelene kadar tuşuna basnz. 2. tuşuna basn. 3. Alt menüyü seçmek için yada tuşuna basn. 4. PIN girin. 5. tuşuna basn. 6. Onaylamak için tuşuna basn. ptal Bir baz istasyonunda birden fazla ahize kaytl olmas durumunda bunlar kendilerini karşlkl olarak iptal edebilirler. Son ahize iptal edilemez. 1. BAZ menü noktas gelene kadar tuşuna basnz. 2. tuşuna basn. 3. Alt menüyü seçmek için yada tuşuna basn. 4. tuşuna basn. 5. PIN giriniz(0000=fabrika ayar). 6. tuşuna basn. 7. Gerekirse yada tuşuyla ahizeyi seçin. 8. tuşuna basn. 9. Onaylamak için tuşuna basn. Baz istasyon ayarlar 33

38 Telesekreter Çalýþmasý Telesekreter Çalýþmasý 34 Genel 1. Boþta (bekleme) modunda aþaðýdaki özellikleri programlamak için MENU ye basýn. Telesekreteri Aç / Kapat Günü ve Saati ayarlayýn Telesekreter Mesajýnýzý Kaydedin Uzaktan Eriþim kodunuzu ayarlayýn Mesaj Engelleme Açýk / Kapalý Sesli Mesaj Uyarýsýný Aç / Kapat Ana Ünite sesini Aç / Kapat Telefon kaç kez Çaldýktan sonra cevap vereceðinizi ayarlayýn Sesli bilgilendirme dil seçimi Özellikleri ayarlamak için ana ünite üzerindeki MENU ye basýn. Mevcut ayar bildirilir. 2. Ýstenilen özellik ayarlanýp mevcut ayar bildirildiðinde ayarý deðiþtirmek için yada tuþuna basýn. 3. Ayarýnýzý onaylamak için MENU ye basýn. 4. Ýstediðiniz zaman STOP tuþuna basarak kurulum modundan çýkabilirsiniz. Telesekreteri Açma/Kapatma (Fabrika ayarý AÇIK) Telefonunuzu ilk açtýðýnýzda telesekreter AÇIK modundadýr. 1. MENU ye basýn. Bildiriyi duyduðunuzda Açýk/Kapalý olarak ayarlamak için yada tuþuna basýn. Saat Ayarý Gün, Saat ve Dakikayý programlamak için aþaðýdaki adýmlarý uygulayýn: Ýlk önce Günü programlayýn. Programladýðýnýzda ekranda d ve 1 den 7 ye kadar bir

39 rakam görüntülenecektir. 1 Pazartesiyi, 2 Salýyý vs. gösterir. Ýþlemi tamamladýðýnýzda MENU ye basýn. ArdýndanSaati programlayýn.saatin öðlen 12 ile Gece 12 arasý pm, gece 12 ile öðlen 12 arasý am modu olarak ayarlanacaðýný unutmayýn. Ýþlemi tamamladýðýnýzda MENU ye basýn. Son olarak Dakikayý programlayýn.ýlk önce onlar basamaðýný programlayacaksýnýz. Dakika arasýnda olduðu için 0 ila 5 arasýndabir rakam girmelisiniz. MENU ye basýn.1 ila 9 arasýnda bir rakam yazacaðýnýz birler basamaðýný programlayacaksýnýz.onaylamak için MENU ye basýn. Bilgi: Ana üniteye enerji gelmiyorsa St." görüntülenecektir. Açýldýðýnda saati ayarlamanýzý hatýrlatmasý için (saati ayarlayýn). Telesekreter Mesajý Ýki farklý telesekreter mesajý kaydedebilirsiniz: A 1 arayan kiþinin mesaj býrakmasýný (Mesaj Engelleme KAPALI) A 2 arayan kiþinin daha sonra tekrar aramasýný (Mesaj EngellemeAÇIK) isteyebilirsiniz. Mesaj Engelleme modu KAPALI iken A 1 Telesekreter Mesajý etkindir. Bu modda, arayanlar mesaj býrakabilir. Telesekreteriniz Mesaj Engelleme ayarý KAPALI olarak fabrika çýkýþlý ise arayanlar mesaj býrakabilir. Mesaj Engelleme modu AÇIK iken A 2 Telesekreter Mesajý etkindir. Bu modda, arayanlar mesaj býrakamaz. Kendi mesajýnýzý kaydetmediyseniz, arayanlar önceden programlanmýþ telesekreter mesajýný dinler: A1: Lütfen bip sesinden sonra mesajýnýzý býrakýn." A2: Üzgünüm þu an size cevap veremiyorum. Lütfen daha sonra tekrar arayýn." Telesekreter Çalýþmasý 35

40 Telesekreter Çalýþmasý Kendi Mesajýnýzý Nasýl Kaydedeceksiniz A1 Mesajýný Kaydetme (Mesaj Engelleme KAPALI) 1. Mesaj Bir i duyana kadar MENU tuþuna basýlý tutun. 2. REC/MEMO tuþuna basýn.bip sesinden sonra Kaydediyor mesajýný duyacaksýnýz.ana Ünite ye doðru konuþun. En fazla 60 saniyelik mesaj kaydedebilirsiniz. Mesajýnýz en az 3 saniye olmalýdýr. 3. Ýþlem tamamlandýðýnda STOP a basýn.kayýtlý mesajýnýz otomatik olarak dinletilecektir. Beðenmezseniz mesajý yeniden kaydedebilirsiniz. A2 Mesajýný Kaydetme (Mesaj Engelleme AÇIK) A1 Mesaj kaydý ile ayný adýmlarý uygulayýnýz. Ancak bu kez, Mesaj Engelleme AÇIK olarak ayarladýðýnýzda Mesaj Ýki yi duyacaksýnýz. A1/A2 Mesajlarýný Dinleme/Silme 1. Mesaj Bir (Mesaj Engelleme KAPALI) yada Mesaj Ýki yi (Mesaj Engelleme AÇIK) duyana kadar MENU tuþuna basýlý tutun. 2. Play tuþuna basýn, A1veya A2 mesajýný duyacaksýnýz (sadece en son kaydedilen mesajý dinleyebilirsiniz). 3. A1 ve A2 mesajlarýný dinlerken mevcut mesajý silmek için DEL tuþuna basýn. Telesekreter varsayýlan mesajý kullanacaktýr. Bilgi: Varsayýlan mesaj silinemez. Uzaktan eriþim kodunun ayarlanmasý Uzaktan Eriþim kodunuz Telesekreterinizden uzakta olduðunuzda mesajlarýnýza eriþmenizi, not ve mesaj kaydetmenizi saðlar. 36

41 Uzaktan eriþim kodu, izin vermediðiniz kiþilerin telesekreterinize ulaþýp mesajlarýnýzý dinlemesini engeller.kod arasýnda 4 haneli bir rakam olmalýdýr. Fabrika ayarýnda kod 0000 dýr. 1. Uzaktan eriþim kodu 0000" mesajýný duyana ve ekranda Ac görüntülene kadar MENU tuþuna basýn arasý ilk rakamý seçmek için yada tuþuna basýn.onaylamak için MENU ye basýn haneyi de ayarlayana kadar Adým 2 yi tekrarlayýn. Telesekreter yeni kodunuzu bildirir. Uzaktan Çalýþtýrma 1. Herhangi bir tuþlu telefondan telesekreterinizi arayýn. 2. Telesekreter mesajýný duyduðunuzda 4 haneli Uzaktan Eriþim kodunuzu girin. 3. Þimdi aþaðýdaki iþlemleri gerçekleþtirebilirsiniz: ÝÞLEM TUÞ Mesaj kutusundaki mesajlarý dinlemek için 1 Bir Önceki Mesajý Tekrar Dinlemek için 4 / Ýki kez basýýn Dinleme modundan çýkmak yada kaydý 5 durdurmak için Bir Sonraki Mesajý Dinlemek için 6 Mevcut mesajý silmek için 7 Not Kaydetmek için 8 / DURDURMAK için 5 Mesaj Kaydetmek için 9 / DURDURMAK için 5 Telesekreteri Açmak / Kapatmak için 0 Menü Yardýmý için * Telesekreter Çalýþmasý 37

42 Telesekreter Çalýþmasý Mesaj Engelleme Açýk / Kapalý (fabrika ayarý KAPALI) Arayanlarýnmesaj býrakmasýný isterseniz, Mesaj Engelleme KAPALI olarak ayarlayýn. Arayanlarýnmesaj býrakmasýný istemezseniz, Mesaj Engelleme AÇIK olarak ayarlayýn. Kurulum bölümünün baþýndaki adýmlarý uygulayýn. Sesli Mesaj Uyarýsýný Açma / Kapama Mesaj Uyarýsý AÇIK olarak ayarlandýðýnda,ana Ünite dinlenmemiþ yeni mesaj ve not uyarýsý yapmak için yaklaþýk her 10 saniyede bir bip sesi çýkarýr. Bu özelliði programlamak için Kurulum bölümünün baþýndaki adýmlarý uygulayýn. Ana Ünite Sesini Açma / Kapama (Fabrika ayarý AÇIK) Ana Ünitenin Sesi Ahize sesinden baðýmsýzdýr.bu özelliði programlamak için Telesekreter bölümünün baþýndaki adýmlarý uygulayýn. Telefon Kaç Kez Çaldýktan Sonra Cevap Vereceðinizi Ayarlayýn Telesekreteriniz 2 6 kez çaldýktansonra devreye girebilir yada Kontör Tasarrufu nu seçebilirsiniz. Kontör Tasarrufu özelliði, Telesekreterinizin dinlenmemiþ veya yeni mesaj varsa 4 kez, aksi takdirde 6 kez çaldýktansonra devreye girmesi için komut verir. Bundan nasýl yararlanacaksýnýz? Eðer mesajlarýnýza eriþmek için þehir dýþýndanarýyorsanýz, 4 kez çaldýktansonra Telesekreteriniz devreye girmiyorsa kapatabilirsiniz. Yeni mesajýnýz yok ve þehirlerarasý görüþme masrafýndan tasarruf edeceksiniz. Telefon kaç kez çaldýktan sonra cevap vereceðinizi ayarlamak için Kurulum bölümünün baþýndaki adýmlarý uygulayýn. 38

43 Sesli bilgilendirme dil seçimi 1. Sesli Bilgilendirme dil seçimi için ekranda LA" (Dil) görüntülenene kadar MENU tuþuna basýn. 2. Bir saniye sonra ekranda Ýngilizce, Almanca ve Fransýzca dil kodlarýný temsil eden 1, 2 ve 3 rakamlarý görüntülenir. 3. Dil kodunu deðiþtirmek için ileri tuþuna basýn yani "1> 2 > 3..." ve ünite mevcut yeni mesaj durumunuzu seçilen dilde sesli olarak bildirecektir. 4. Seçilen dili onaylamak için MENU yada STOP tuþuna basýn. Not Kaydetme Gerek Ana Ünite gerekse uzak bir telefon aracýlýðýyla not kaydedebilirsiniz. Ana Üniteye Not kaydetmek: 1. REC/MEMO tuþuna basýlý tutun. 2. Bip sesinden sonra Þimdi kaydediyor mesajýný duyacaksýnýz. 3. Ana Ünite ye doðru konuþun. Ýþlem tamamlandýðýnda STOP tuþuna basýn. Notunuz gelen mesaj gibi kaydedilir. Uzaktan not kaydetmek için Uzaktan Çalýþtýrma bölümündeki talimatlarý yerine getirin. Bilgi: Kaydederken hafýza doluysa, telesekreter hafýza dolu" mesajý verir ve bip sesi duyulur, ayný zamanda 7 parçalý LED göstergede "Fu" ve mesaj sayýsý dönüþümlü olarak görüntülenir. Mesajlarýnýzý Dinleme Yeni mesaj geldiðinde, mesaj sayacý dinlenmemiþ mesaj sayýsýný göstererek yanýp sönecektir. Yeni mesaj geldiðinde, gösterge yanýp sönecektir.mesaj Kutusunda sadece eski mesaj varsa gösterge sürekli yanar. Kayýtlý mesaj ve notlar siz silene kadar saklanýr. Telesekreter Çalýþmasý 39

44 Telesekreter Çalýþmasý 40 Telesekreterinizin yaklaþýk 40 dakikalýk(ya da 59 mesaj/not) saklama kapasitesi vardýr.kapasite doluysa telefon 10 kez çaldýktan sonra telesekreter devreye girer ve arayan kiþi Hafýza Dolu mesajýný duyar. Mesaj Dinleme 1. Play tuþuna basýn.sesli bilgilendirme, Mesaj Kutusunda kaç yeni ve eski mesaj olduðunu söyleyecektir. Bir veya daha fazla yeni mesaj varsa sadece yeni mesajlar dinletilir. Yeni mesajý dinledikten sonra tekrar Play tuþuna basarak eski mesajlarý dinleyebilirsiniz. Bilgi: Play tuþuna kýsa basarsanýz ilk olarak en eski, son olarak da en yeni mesajý dinlersiniz. Play tuþuna uzun basarsanýz ilk olarak en yeni, son olarak da en eski mesajý dinlersiniz. Her mesajdan önce kaydedilen gün ve saat bildirilir. 2. Mevcut mesajý tekrar dinlemek için tuþuna basýn. Önceden kaydedilmiþ mesajý dinlemek için tuþuna iki kez basýn. 3. Bir sonraki mesaja geçmek için tuþuna basýn. 4. Dinleme modundan çýkmak için STOP tuþuna basýn. Mesajlarý Silme Þu an dinlediðiniz mesajý veya notu silmek için DEL tuþuna basýn. Mesaj Kutusundaki eski mesajlarýn tümünü silmek için: 1. Bekleme modundayken DEL tuþuna basýlý tutun. Eski Mesajlarýn Tümü Siliniyor" mesajýný duyacaksýnýz. 2. Eski mesajlarýn tümü silinecektir. Bilgi: Yeni, dinlenmemiþ mesajlar siz dinleyene kadar silinemez. Mesaj silindiðinde tekrar dinleme imkaný olmaz.

45 Önemli Bilgi Kayýt süresi toplam 40 dakikadýr.bu süre mesaj, not ve bildiri mesajlarýný kapsar. Maksimum 59 mesaj saklanabilir. Bir mesaj, not yada bildiri maksimum 60 saniye olabilir. Mesajlarýnýzý dinlerken yeni bir mesaj gelirse, dinlediðiniz mesaj otomatik olarak durur. Telesekreter Çalýþmasý 41

46 Ksa Kullanma Klavuzu 42 Ksa Kullanma Klavuzu Telefonun kullanm Lisan seçimi / 5-LISAN / / yada / DEUTSCH / Dahili arama / Harici arama / yada / / yada tuşuyla görüşme esnasnda aç / Serbest konuşma imkan kapat Gelen çağry kabul etme Konuşmay bitirme Tekrar arama / yada / Ksayollu arama 0 tuşuna 2 saniye basn Telefon defterinden seçme / yada / yada Clip kaytlarn görme / 1-KAYITLAR / / yada / Clip kaytlarn arama / 1-KAYITLAR / / yada / / 1-KAYITLAR / / yada / 2 saniye bas CLIP kaytlarn silme /SIL? / / 1-KAYITLAR / / yada / 2 saniye bas CLIP kaytlarnn hepsini silme / yada / TUMUNU SIL? / / ONAY? / Mikrofonu kapatma kapatmak / açmak için Danşma, iç hat / 22 / Konuşmay aktarma, iç hat / 22 / Danşma, ahize / / Konuşmay aktarma, ahize / / Konferans bağlants / / # Ahize / Hoparlör ses şiddeti / yada / yada konuşma esnasnda yada Arama boşluğu ekleme yeri gelince basn Tuş kilidini açma/kapatma # 2 saniye basn

47 Telefon rehberi Kayt girme VIP Kayt girme Kayt listeleme Numara düzeltme Numara düzeltme, VIP Kaytlar Numara silme Tüm numaralar silme Ahize ayarlar Zil şiddeti Zil Melodi, harici Zil Melodi, dahili Ahize adn değiştirme / 2-TEL REHBER / / 1-YENI KAYIT / / NO GIR / / / ISIM GIR / ABC... / / CAGRI / / 2-TEL REHBER / / 1-YENI KAYIT / / NO GIR / / ISIM GIR / ABC... / / CAGRI / yada / VIP CAGRI 1-10 / / 2-TEL REHBER / / yada / 2-LISTELE / / yada / 2-TEL REHBER / / yada / 3-DUZELT / / yada / / / / ABC... / / CAGRI / / 2-TEL REHBER / / yada / / 3-DUZELT / / yada / / / / ABC... / / CAGRI / / VIP CAGRI 1-10 / / 2-TEL REHBER / / yada / 4-SIL / / yada / / 2-TEL REHBER / / yada / / 5-TUMUNU SIL / /ONAY? / / 3-AHIZE / / 1-ZIL / /1-SES SEVIYESI / / yada / / 3-AHIZE / / 1-ZIL / yada / 2-HARICI / / yada / / 3-AHIZE / / 1-ZIL / yada / 3-DAHILI / / yada / / 3-AHIZE / / yada / 2-AHIZE ADI / / ABC.../ Ksa Kullanma Klavuzu 43

48 Ksa Kullanma Klavuzu 44 Prefiks numara kayt girme Tuş sesi açma/kapama Otomatik cevaplama Konuşma süresi göstergesi Açk / Kapal Temel Ayar Ahize tantma Baz istasyon ayarlar Arama engelleme, KAPALI ve HARICI Arama engelleme, NUMARA Acil durum numaras girme Zil şiddeti ve melodi Flash süresi ayar Arama yöntemini değiştirme / 3-AHIZE / / yada / 3-HAFIZA / / / / 3-AHIZE / / yada / 4-TUS SESI / / yada / / 3-AHIZE / / yada / 5-OTO CEVAP / / yada / / 3-AHIZE / / yada / 6-CAGRI SAY / / yada / / 3-AHIZE / / yada / 7-TEMEL AYAR / / ONAY? / 3-AHIZE / / yada / 8-TANITMA / / 4-BAZ / / 1-ENGELLE / / PIN GIR / 0000 / / yada / / yada / / 4-BAZ / / 1-ENGELLE / / PIN GIR / / 0000 / / yada / yada / NUMARA/ / / 4-BAZ / / yada / 2-ACIL DURUM / / PIN GIR / 0000 / / yada / / / 4-BAZ / / yada / 3-ZIL / / yada / / MELODI / yada / / 4-BAZ / / yada / 4-FLAS SÜRE / / yada / / 4-BAZ / / yada / 5-ARAMA MODU / / yada /

49 PIN değiştirme Temel Ayar ptal Telesekreter Telesekreteri AÇ / KAPAT Saat Ayarý Mesaj Engelleme Açýk / Kapalý (fabrika ayarý KAPALI) A1 Mesajýný Kaydetme (Mesaj Engelleme KAPALI) A2 Mesajýný Kaydetme (Mesaj Engelleme AÇIK) Uzaktan Eriþim Kodunu Ayarlama (Varsayýlan: 0000) Sesli Mesaj Uyarýsýný Açma / Kapama Ana Ünite Sesini Açma / Kapama (Fabrika ayarý AÇIK) Telefon Kaç Kez Çaldýktan Sonra Cevap Vereceðinizi Ayarlayýn Sesli Bilgilendirme Dilini Ayarlama / 4-BAZ / / yada / 6-PIN DEGIS / / PIN GIR / 0000 / / YENI PIN / 1111 / / TEKRAR / 1111 / / 4-BAZ / / yada / 7-TEMEL AYAR / / PIN GIR / 0000 / / ONAY? / / 4-BAZ / / yada / 8-IPTAL / / PIN GIR / 0000 / / yada / / ONAY?/ MENU / Devreye girmesi için An" ekrana gelir / yada MENU / Gün ve saat için CL" ekrana gelir / yada / Günü ayarlamak için MENU / yada / Saati ayarlamak için MENU / yada / Dakikayý ayarlamak için MENU MENU / Mesaj Engelleme için Ao" ekrana gelir / yada MENU / Mesaj Bir için A1" ekrana gelir / REC / MEMO / Ana Üniteye doðru konuþun / STOP MENU / Mesaj Ýki için A2" ekrana gelir / REC / MEMO / Ana Üniteye doðru konuþun / STOP MENU / Uzaktan Eriþim Kodu için Ac" ekrana gelir / yada / her rakamý ayarlamak için art arda MENU MENU / Mesaj Uyarýsý için AL" ekrana gelir / yada MENU / Ana Ünite için br" ekrana gelir / yada MENU / Seçilen Zil Sayýsý için nr" ekrana gelir MENU / Dil seçimi için LA" ekrana gelir Ksa Kullanma Klavuzu 45

50 Ksa Kullanma Klavuzu Not Kaydetmek için Mesaj Dinleme Mesajlarý Silme Uzaktan Çalýþtýrma REC / MEMO tuþuna basýlý tutun. Þimdi Kaydediyor / Ana Üniteye doðru konuþun / STOP Play tuþu / yeni mesajlar dinlenir / tüm eski mesajlarý dinlemek için Play Þu an dinlenen mesaj ve notu silmek için DEL Mesaj Kutusundaki eski mesajlarýn tümünü silmek için: Bekleme modunda iken DEL tuþuna basýlý tutun Telesekreter mesajýný duyduðunuzda 4 haneli Uzaktan Eriþim kodunuzu girin, iþlem yapmak için rakam tuþlarýna basýn. (lütfen Uzaktan Eriþim bölümüne bakýnýz) 46

51 mha etme mha etmeye ilişkin bigiler Avrupa hukukunun ulusal yasalar ve düzenlemelere uyarlanmas, kullanm eşyalarnn kurallara uygun bir şekilde imha edilmesi konusunda Size de baz yükümlülükler getirmektedir. Bu yükümlülük, kişiler ile çevrenin korunmasn sağlar. Yandaki sembol, eski elektrikli ve elektronik cihazlar ile pillerin ev çöpünden ayr bir şekilde imha edilmesi gerektiği anlamna gelir. Eski ya da kullanm süresi dolmuş cihazlar, uygun bir imha yüklenicisine ait toplama noktasnda imha edin. Piller ve aküleri, pil ticareti yapan kuruluşlar ve gerekli kaplara sahip yetkili toplama noktalarnda imha edin. Ambalaj malzemelerini, yerel talimatlara uygun olarak imha edin. Garanti GARANT BLGLER Giant Telecom BVI (sözleşmeli satc); ürünün satş tarihinden itibaren 24 ay (garanti süresi) süreyle yetkili satcdan satn aldğnz beraberindeki komponentler ile birlikte dijital kablosuz telefonun üretim tarihinde geçerli spesifikasyonlara uygun olduğunu garanti etmektedir. Satn alnan ürün veya ürünlerin geçerli spesifikasyonlara uygun olmamas halinde, malzeme, işçilik veya normlarn yerine getirilmemesi sonucu tespit edilen herhangi bir hata tespit tarihinden itibaren 2 ay içerisinde ve mutlaka garanti süresi dolmadan sözleşmeli satcya bildirilmeli ve ürün tamir için sözleşmeli satcnn tamir veya müşteri mha etme/garanti 47

52 mha etme/garanti 48 hizmetleri merkezine en ksa sürede gönderilmelidir. Garanti süresi içerisinde sözleşmeli satcnn kararna bağl olarak ürün ya ücretsiz olarak tamir edilir veya değiştirilir. Garanti hizmetleri garanti süresinin dolmasyla sona erer. GARANT HZMETLERNDEN FAYDALANMA Garanti hizmetlerinden faydalanabilmek için satn alma tarihinin belirtildiği satş belgesi yada benzeri bir belgeyi ibraz etmek zorundasnz. Ayrca dijital kablosuz telefon üzerinde orijinal elektronik seri numaras açkça görülebilir olmaldr. Bu bilgiler ürünün kendisinden elde edilir. Sözleşmeli satcnn müşteri hizmetleri merkezi tarafndan sunulmakta olan tüm tamir ve diğer tür hizmetlerin müşteri hizmetleri çalşma şartlarna uygun olarak sunulmasna dikkat etmek Sizin sorumluluğunuzdadr. Baz durumlarda Sizden ürünün bakm işlemlerinin yalnz sözleşmeli satcnn müşteri hizmetleri merkezi tarafndan yaplmş olduğuna dair ek bilgi ve belge talep edilebilir. Bu nedenle bu güne kadar yaplmş olan tamiratlara ilişkin tüm belgeler saklanmal ve onarma ilişkin herhangi bir soru bulunmas durumunda ibraz edilmelidir. ÖNŞARTLAR Ürünün model yada seri numarasnda herhangi bir değişiklik, silinme, kopyalama, tahrip olmas veya tannmayacak halde olmas durumunda garanti hizmetleri talep edilemez. Gerekli olan belgelerin ibraz edilmemesi veya eksik olmas durumunda yada bunlarn okunaksz olmas veya üretici verilerine uygun olmamas durumunda sözleşmeli satc ücretsiz garanti hizmeti sunmak zorunda değildir. Ürünün tamirat esnasnda sözleşmeli satcnn tercihine bağl olarak yazlm güncelleştirilmesi (Software Reflashing) yaplr, modüller ve çip kartlar ayn özellikleri