Journal of International Social Research, Volume: 4, Issue: 19, Fall 2011, s

Transkript

1 1. Adı Soyadı: Emek ÜŞENMEZ 2. Doğum Tarihi: 26 Kasım Unvanı: Dr. 4. Öğrenim Durumu: Doktora (PhD) ÖZGEÇMİŞ (ÖRNEK FORM) 5. Akademik Unvanlar: Derece Alan Üniversite Yıl Lisans Türk Dili ve Selçuk Üniversitesi 2004 Edebiyatı Y. Lisans Türk Dili Dumlupınar Üniversitesi 2007 Doktora Yeni Türk Dili İstanbul Üniversitesi 2010 Yardımcı Doçentlik Tarihi : Doçentlik Tarihi : Profesörlük Tarihi : 6. Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri 6.1. Yüksek Lisans Tezleri 6.2. Doktora Tezleri 7. Yayınlar 7.1. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI & SSCI & Arts and Humanities) 7.2. Uluslararası diğer hakemli dergilerde yayınlanan makaleler ÜŞENMEZ, Emek, Modern Özbek Edebiyatı, Uluslar arası Sosyal Araştırmalar Dergisi, The Journal of International Social Research, Volume: 4, Issue: 19, Fall 2011, s ÜŞENMEZ, Emek, Kutadgu Biligninn Pergana Nushası, (Modern Uygurca ya aktaran: Yüsüpcan Yasin) بوالق Bulak Uluslararası Hakemli Dergi, ISSN: , sayı 1, 2011, s Çin Halk Cumhuriyeti ÜŞENMEZ, Emek, ئۈزبيكستان قول يازما ئەسە رلە ر كوتوپخانسى (Modern Uygurca ya aktaran: Yüsüpcan Yasin) بوالق Bulak Uluslararası Hakemli Dergi, ISSN: , sayı 5, 2010, s Çin Halk Cumhuriyeti. 1

2 ÜŞENMEZ, Emek, Özbekistan Yazma Eserler Kütüphanesi, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, The Journal of International Social Research, Volume: 2, Issue: 6, Winter 2009, s ÜŞENMEZ, Emek, Karahanlı Eserlerindeki Yazım Farklılıkları Hakkında Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi 181. sayı, Temmuz-Ağustos 2009, İstanbul, s ÜŞENMEZ, Emek, Terimsel Açıdan Divanu Lugati t-türk Akademik Araştırmalar Dergisi 2008 Kaşgarlı Mahmud Özel Sayısı Kasım 2008-Ocak 2009, s İstanbul-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Karahanlı Türkçesinde Fonetik Farklılıklar Üzerine Özbekistan İlimler Akademisi, Ali Şir Nevayi Adlı Edebiyat Müzesi, Adabıyot Ko zgusı Ilmıy Nashr No: 11, 2009 s Taşkent-Özbekistan ÜŞENMEZ, Emek, Yunus Emre nin Dili Hakkında Akademik Bakış, Uluslar arası Hakemli Sosyal Bilimler E-Dergisi, sayı 16 Nisan 2009, Celalabat-Kırgızistan., s ÜŞENMEZ, Emek, Türkçe İlk Kur an Tercümesi Ve Tercümedeki Mak/-Mek Eki Hakkında, Akademik Bakış, Uluslar arası Hakemli Sosyal Bilimler E-Dergisi, sayı 14 Nisan 2008, Celalabat- Kırgızistan ÜŞENMEZ, Emek, Karahanlı Eserlerinde Tün Sözü, Turkish Studies International Periodical For The Languages, Literature and Hıstory Of Turkish or Turkic Volume 3/1 Winter 2008, s Erzincan-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, On Yedinci Yüzyıl Saz Şâiri Âşık Ömer ve Dili, İstanbul Ünv. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi Cilt: 38, s Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler ÜŞENMEZ, Emek, Şah-ı Nakşıbend Talebeleri Kuran tefsiri ve Tercüme-i Tefsir-i Yakubı Çerhî Özbekçe Tercümeleri, Bahaveddin Nagyshbendi and Sufi Literature 1-2 December 2011, s. 82, 178, 275. Aşkabad-Türkmenistan. 2

3 ÜŞENMEZ, Emek, Candaroğulları (İsfendiyar) Döneminde Yazılan Türkçe Eserler Ve Eski Anadolu Türkçesine Katkıları, Kuzey Anadolu da Beylikler Dönemi Sempozyumu, 3-8 Ekim 2011, Sinop-Çankırı-Kastamonu-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Somuncu Baba Ve Kur an-ı Kerim Tercüme-Tefsir Meselesi, Uluslararası Somuncu Baba ve Kültür Çevresi Sempozyumu, Eylül 2011, Aksaray-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Modern Türkmen Türkçesinin Oluşumunda Harezm (Köhne Ürgenç) Bölgesinin Yeri Ve Önemi The State of the Koneurgench Turkmen and Central Asia in the first half of the 13th Century, 1-3 Aralık 2010 Aşkabad-Türkmenistan ÜŞENMEZ, Emek, Eski Anadolu Türkçesi Açısından Germiyanlı (Kütahya) Şairlerin Yeri Ve Kütahya daki Yazma Eser Kütüphanelerinin Önemi, Uluslararası Eski Anadolu Türkçesi Çalıştayı (TDK-İÜ), 1-2 Aralık 2010 İstanbul.-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Merkezefendi Geleneksel Tıp Derneği Yayınlarının Eski Anadolu Türkçesine Katkıları, Uluslar arası Geçmişten Günümüze İstanbul da Sağlık Kongresi, 3-6 Kasım 2010, İstanbul- Türkiye, Kongre Bildiri Kitabı s ÜŞENMEZ, Emek, İslami Türk Yazı Dilin İlk Ürünlerinde (Karahanlı Eserlerlerinde) Tıp Terimleri, 5. Uluslar arası İslam Tıp Tarihi Sempozyumu, Ekim 2010 İstanbul-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Eski Bir Kur an Tercümesinin (Özbekistan Nüshası) 15. Yüzyıla Ait Bir Osmanlı Dönemi Kur an Tercümesiyle Karşılaştırılması, İlim Yayma Vakfı Kuran ve Tefsir Akademisi, 2-6 Ağustos 2010, İstanbul, s ÜŞENMEZ, Emek, Orta Asya-Türkistan Jeopolitiği Açısından Özbekistan, 5. Uluslararası Türk-Asya Kongresi-5 th International Turkish Asian Congress 3-5 Haziran 2010, İstanbul, s , Tasam Yay., İstanbul

4 ÜŞENMEZ, Emek, Divan-ı Hikmet in Dili, Uluslararası Hoca Ahmed-i Yesevî Sempozyumu, 2010, İstanbul-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Kutadgu Bilig in Özbekistan (Fergana/Nemengan) Nüshası, Doğumunun 990. Yılında Yusuf Has Hacib ve Eseri Kutadgu Bilig Uluslar arası Bilgi Şöleni, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanlığı, Ekim 2009, İstanbul-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Yunus Emre Divanında Türkçe İslamî Terimler Aksaray Üniversitesi I. Uluslararası Yunus Emre Sempozyumu, 8-10 Ekim 2008, Aksaray-Türkiye, s ÜŞENMEZ, Emek, XV. Yüzyılda Yazılmış Bir Tıp Eseri (Kemâliyye) I. Uluslararası Türk Tıp Tarihi Kongresi, II. Cilt, s Mayıs 2008 Konya-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Divanu Lugati t-türk te Geçen Çocukla İlgili Kavramlar Üzerine Qafqaz Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türk Halkları Çocuk Edebiyatı, Kasım 2008, Türk Halqları Edebiyatı II Beynelhalq Uşaq Edebiyatları Kongresi I. Kitap s Bakü-Azerbaycan ÜŞENMEZ, Emek, Satırarası Tercümelerin Türkçeye Etkisi, DAÜ Uluslararası Türkçe Eğitimi ve Öğretimi Sempozyumu, Mart 2008, Gazimagosa-KKTC ÜŞENMEZ, Emek, Sözlük Çalışmaları Açısından Divanu Lugati t-türk Rize Üniversitesi Uluslararası Kaşgarlı Mahmud Sempozyumu, Ekim 2008, Rize-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Doğu Türkçesi İle Yapılmış Kur an Tercümeleri Üzerine, I. Uluslar arası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu, Kasım 2008, Başkent Ünv., Ankara-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Doğu Türkçesi İle Yapılan Kur an Tercümelerinde Terim Yapma Yolları, VI. Uluslar arası Türk Dili Kurultayı, Ekim 2008, Ankara-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, XI. Yüzyılda Türkçenin Söz Varlığı Uluslararası Kaşgarlı Mahmud Sempozyumu, Uluslararası Atatürk Alatoo Üniversitesi, Nisan 2007, Bişkek-Kirgizistan. 4

5 ÜŞENMEZ, Emek, Türkçe İlk Kur an Tercümesindeki Temizlik Kelimeleri Üzerine Notlar, Marmara Üniversitesi Türk Kültüründe Temizlik Sempozyumu, Kasım 2007, İstanbul-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Taşpınar Halılarının Dili Hakkında, I. Uluslararası Türk el Dokumaları Sempozyumu, Kasım 2007, SÜ, SAMB Yay. s Konya-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Menakıb-ı Mevlâna da Geçen Yüz, Göz, Gönül Kelimeleri ve Türevleri (İştikakları) Üzerine Notlar, 2007 UNESCO Mevlâna Yılında Uluslararası VII. Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu, 2-5 Mayıs 2007, II. Cilt s Konya-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Mehmet Âkif in Çanakkale Şehitleri Şiirinde Dil ve Üslûp, I. Uluslararası Çanakkale Sempozyumu Mart 2006, İstanbul) Çanakkale Savaşı ve Tarihi I, s , İBB Kültür AŞ Yay., İstanbul Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler 7.5. Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler ÜŞENMEZ, Emek, Karahanlı Türkçesinin Söz Varlığı, Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Akademik İncelemeler Dergisi Cilt 3, sayı 1, s Sakarya-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Eşrefoğlu Rûmî Dîvanında Eski Türkçe İzleri, Gazi Osman Paşa Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi, 2, s , 2007 Tokat-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Türkçe İlk Kur an Tercümesi ve Tercümedeki İslamî Terimlerin Türkçe Karşılıkları Üzerine, Gazi Osman Paşa Ünv. Sos. Bil. Ens. Dergisi S.1, Bahar 2006, s , Tokat- Türkiye Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında basılan bildiriler ÜŞENMEZ, Emek, Öteki Ömer Seyfettin: Şairliği ve Şiir Dili II. Ulusal Ömer Seyfettin Sempozyumu, 2008 Gönen-Türkiye. 5

6 ÜŞENMEZ, Emek, Garib-nâme de Geçen Arkaik Kelimelerin Kutadgu Bilig ve Atabetü l- Hakayık İle Karşılaştırılması (Anlam yönü ile), Türk Dil Kurumu-Ahi Evren Üniversitesi, Âşık Paşa ve Türkçe Bilgi Şöleni, Mayıs 2007, Kırşehir-Türkiye ÜŞENMEZ, Emek, Ömer Seyfettin in Dili Üzerine, I. Ulusal Ömer Seyfettin Sempozyumu, 9-11 Mart 2007, Gönen-Türkiye, s Diğer yayınlar Çeviriler *Prof. Dr. Kazakbay Mahmudov, туркий тaфсир (XII-XII acp) TURKİY TEFSİR (XII-XIII asr), Taşkent, s+Tıpkıbasım. TDE Dergisi (Baskıda) (Tanıtma Yazısı) **Özbek Türkçesinden Türkiye Türkçesine Şeyhzade Atayi Divanı-Dr. Seyfeddin Seyfulla (Giriş Kısmı), İÜEF TDED, c. 40, 2010, İstanbul. (Aktarma) **Hokand Edebi Muhitinde Divancılık Geleneği ve Divan Tasnifleri Hakkında (Özbekçeden) **Hokand Emiri Ömer Han ın Osmanlı Sultanı II. Mahmud a Hediyesi: Kuran-ı Kerim (Özbekçeden) Tanıtma-Değerlendirme Yazıları Prof. Dr. Mustafa Özkan, Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, Filiz Kitabevi, İstanbul 2000, 1008 sayfa. İÜ Edebiyat Fakültesi. TDE Dergisi C.37, 2008, s Prof. Dr. Muhammet Yelten, Eski Anadolu Türkçesi ve Örnek Metinler, İÜ Edebiyat Fakültesi Yayınları, TDE Dergisi C.40, Doç. Dr. Bilâl Aktan Nehcü l Feradis Hakkında, Edebiyat Otağı Dergisi, Eylül 2006, Ankara-Türkiye. 6

7 Prof. Dr. Mustafa ÖZKAN, Yrd. Doç. Dr. Hatice TÖREN, Dr. Osman ESİN, Yüksek Öğretimde Türk Dili Yazılı ve Sözlü Anlatım, Filiz Kitabevi, İstanbul 2006, 999 sayfa. İÜ Edebiyat. Fakültesi. TDE Dergisi Prof. Dr. Mustafa ÖZKAN, Türkçenin Ses ve Yazım Özellikleri, Filiz Kitabevi, İstanbul 2001, 296 sayfa. İÜ Edebiyat. Fakültesi. TDE Dergisi Prof. Dr. Mustafa ÖZKAN, İnsan İletişim ve Dil, 3F Yayınevi, İstanbul 2008, 176 sayfa. İÜ Edebiyat. Fakültesi. TDE Dergisi Prof. Dr. Ahmet Sevgi, Beyitlerin Gölgesinde Soluklanmak, Yedi İklim Dergisi, Ekim 2006, İstanbul- Türkiye Kitaplar 1. Emek Üşenmez, Karahanlı Türkçesinin Sözlüğü, Doğu Kitabevi, İstanbul 2010, 376 sayfa. 2. Emek Üşenmez, Modern Özbek Türkçesi, (Giriş-Gramer-Metinler-Tematik Sözlük), Akademik Kitaplar, İstanbul, 2011 (Baskıda). 934 sayfa. 3. Emek Üşenmez, Modern Özbek Edebiyatı, (Giriş-Edebi Muhit-Metinler-Sözlük), İstanbul, 2012 (Baskıda). 4. Emek Üşenmez, Modern Türkmen ve Özbek Edebiyatının Ortak Muhiti: Harezm (Köhne ve Taze Ürgenç), İstanbul, 2012 (Baskıya hazır). 5. Emek Üşenmez, Özbekistan Güney Harezm Oğuz Lehçesi, (Derleme Metinler-İnceleme-Sözlük), İstanbul, 2011 (Baskıda hazır). 6. Emek Üşenmez, Türkçe İlk Kur an Tercümelerinden Özbekistan Nüshası İnterlinear Türkçe- Farsça Tercümeli (Giriş-Gramer-Metin-Sözlük-Ekler Dizini), İstanbul, 2011 (Baskıda). 7. Emek Üşenmez, Kutadgu Bilig (Özbekistan) Fergana Nüshası, (Giriş-Tıpkıbasım), İstanbul, 2011 (Baskıda). 7

8 8. Emek Üşenmez, İnancın Zaferi: Çanakkale, İstanbul, 2012 (Baskıya hazır). 300 sayfa. 9. Emek Üşenmez, Türk Şiirinde Çanakkale Savaşı, İstanbul, 2012, Çanakkale Valiliği Yayınları. 300 sayfa. Kitapta Bölümler 1. Emek Üşenmez (M. Güneş le), Çanakkale Tarihi V Türk Şiirinde Çanakkale Savaşları, Değişim Yayınları, İstanbul 2008, s Eşrefoğlu Rumi Divanı, (Dizin-Sözlük), Sahhaflar Yayınevi, İstanbul, Projeler 9. İdari Görevler 10. Bilimsel ve Mesleki Kuruluşlara Üyelikler 11. Ödüller 12. Son iki yılda verdiğiniz lisans ve lisansüstü düzeydeki dersler için aşağıdaki tabloyu doldurunuz. Akademik Yıl Dönem Güz İlkbahar Güz İlkbahar Dersin Adı Haftalık Saati Öğrenci Teorik Uygulama Sayısı Türk Dili Tarihi 2 40 Tarihi Türk Şiveleri III: 2 40 Karahanlı-Harezm Türkçeleri Osmanlı Türkçesi I Türkiye Türkçesi I 2 50 Tarihi Türk Şiveleri I: 2 50 Köktürkçe Türk Dili Çağatay Türkçesi 2 40 Osmanlı Türkçesi II Uygur Türkçesi 2 50 Osmanlı Türkçesi I Tarihi Türk Şiveleri I: Köktürkçe Türk Dili Çağdaş Türk Lehçeleri Not: Açılmışsa, yaz döneminde verilen dersler de tabloya ilave edilecektir. 8