CURRICULUM VITAE SITUATION PROFESSIONNELLE ACTUELLE

Transkript

1 CURRICULUM VITAE Verda İrtiş Née le 8 mai 1973 Adresse professionnelle : Université Galatasaray Département de sociologie Çırağan Cad. No : Ortaköy Istanbul Turquie Tél : (454) Mob : Courriel : verdairtis@gmail.com SITUATION PROFESSIONNELLE ACTUELLE (Depuis 2014) Maîtresse de conférences (avec HDR), Université Galatasaray, Département de sociologie, Istanbul. (Depuis 2008) Membre du Centre pour la recherche sociale, Université Galatasaray. FORMATION ( ) Etudes Post-doctorales, Projet intitulé «Phénomène migratoire et changement social : construction identitaire des jeunes issus de l immigration et politiques publiques au sein des Etats en Europe», sous la direction de Francis Bailleau, GRASS/CNRS. (2003) Qualification aux fonctions de Maître de conférences par le Conseil national des universités, section 19 (Sociologie). ( décembre 2001) Doctorat de sociologie, Thèse intitulée : «Le processus de la socialisation des jeunes issus de l immigration turque en France : état des lieux, analyse et perspectives», sous la direction d André Akoun, Université Paris V - René Descartes, Faculté des sciences humaines et sociales, Sorbonne, Jury : André Akoun (directeur de thèse), Altan Gökalp (rapporteur), Alain Tarrius (rapporteur) Bernard Valade (président). Mention : très honorable avec félicitations du jury à l unanimité. ( ) DEA «Sciences sociales : cultures et comportements sociaux», mémoire intitulé «Les immigrés turcs en France : la télévision, facteur d acculturation ou d isolement?», sous la direction d André Akoun, Université Paris V - René Descartes, Faculté des sciences humaines et sociales, Sorbonne. ( ) Double maîtrise de sociologie et de psychologie, Université Boğaziçi (ancien Collège Américain d Istanbul), Faculté des arts et des sciences, Istanbul, Turquie. (1990) Baccalauréat scientifique. Langues : Turc (maternelle), Français (courant), Anglais (courant), Ottoman (matbu et initiation au rik a). ACTIVITES PROFESSIONNELLES ( ) Maîtresse de conférences, Université Galatasaray, Département de sociologie, Istanbul. ( ) Membre associé au GRASS (Groupe d analyse du social et de la sociabilité), UMR/CNRS. (Ce laboratoire, qui a été créé par Robert Castel en 1986 a disparu lors de la réorganisation des unités de recherche en 2008). 1

2 (2003) Chargée de cours, Université Paris XII, U.F.R. d Administration & Echanges, (Cours intitulé «Civilisation et société», 27 h CM + 12 h TD). Diverses activités hors académie ( ) Association franco-turque de solidarité et de fraternité des étudiants, Epinay-sur-Seine, Travail bénévole de conseil. (1999) UNESCO, Unité de coordination jeunesse (UCJ), Paris, stage de six mois. ( ) Nouveau regard, publication mensuelle de l Union des associations turques de France, rédaction de plusieurs articles traitant de sujets comme les femmes, l éducation, etc. dans le contexte migratoire. THEMES MAJEURS DE RECHERCHE ET D ENSEIGNEMENT Recherche (Depuis 2007) Sociologie du droit et de la justice (à travers les questions liées à la justice pénale des mineurs, aux tribunaux et à l action des juges en Turquie) Sociologie historique du droit et de la justice (à travers les questions liées à l enfance «irrégulière», à l action du cadi et au jugement) (En chantier) ( ) Sociologie de la migration Construction identitaire des jeunes issus de l immigration (via le cas des migrants originaires de Turquie en France) Enseignement Droit et société, déviance, criminalité, famille, psychologie sociale, psychologie, migration. ACTIVITES DE RECHERCHE Projets de recherche (En cours) «Production du droit et de la justice : interactions au sein des tribunaux (I)», soutenu par l Unité de projets de recherche, Université Galatasaray. (Directrice du projet) (En cours) «Les enfants en conflit avec la loi et les mesures éducatives», en collaboration avec R. C. Derdiman, Département d administration publique, Université Uludağ, Bursa. ( ) «Justice pénale des mineurs et ses acteurs (I) : juges travaillant au sein des tribunaux et des cours d assises pour enfants», soutenu par l Unité de projets de recherche, Université Galatasaray. (Directrice du projet) ( ) «Justice des mineurs en Turquie», soutenu par l Unité de projets de recherche, Université Galatasaray. (Directrice du projet) ( ) «Assesing Deviance, Crime and Prevention in Europe» (CRIMPREV), Commission Européenne, 6 PCRD, Groupe Européen sur les Normativités (GERN), Contrat n , Direction : Francis Bailleau et Yves Cartuyvels. ( ) «La mobilité spatiale et l identité : le retour des migrants originaires de Turquie en Europe». (Projet sans financement) 2

3 (2003) «La question de la diversité, les politiques publiques et la cohésion sociale en France et au Canada», soutenu par l Etat canadien, Direction : Jean-Charles Lagrée (France) et Margaret Adsett (Canada). (Participation à la phase initiale) (Janvier juin 2002) «L analyse des phénomènes émergents caractéristiques de l économie sociale et solidaire en Seine-Saint-Denis, soutenu par l Université Paris 8, CNRS et la collectivité locale, Direction : Jean-Claude Combessie. ( ) «La santé familiale en Turquie : les réseaux sociaux et les systèmes de croyances», projet turcoallemand, Université Boğaziçi, Direction : Güler Okman Fişek. Séjours scientifiques à l étranger (Décembre 2015) Dans le cadre du projet intitulé, «Production du droit et de la justice : interactions au sein des tribunaux (I)», Université Saint-Louis, Bruxelles, (une semaine). (Août 2014) Recherche bibliographique sur le droit familial et les tribunaux pour famille, Université Montesquieu-Bordeaux IV, Bordeaux, (deux semaines). (Novembre 2008) Dans le cadre d une bourse de recherche, Université Paris V - René Descartes, Paris, (trois semaines). (Mai 2006) Mission de courte durée, dans le cadre du programme Socrates Erasmus, Université Paris V - René Descartes, (une semaine). Publications Ouvrage (2003) Les jeunes issus de l immigration de Turquie en France : état des lieux, analyse et perspectives, L Harmattan, Collection logiques sociales, Paris. Direction d ouvrage (2008) Avec Didem Danış (éds), Entegrasyonun Ötesinde. Türkiye'den Fransa'ya Göç ve Göçmenlik Halleri (Au-delà de l intégration. La migration depuis la Turquie vers la France et être migrant), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul. Direction de numéro spécial (2014) Avec Cem Özatalay (éds), Robert Castel le Sosyali Yeniden Düşünmek: Devlet, Birey, Mensubiyet (Repenser la question sociale avec Robert Castel : Etat, individu et affiliation), Toplum ve Bilim (Science et société), n 129. (Revue indexée dans Sociological Abstracts) Chapitres d ouvrages collectifs (2016) «Çocuk ve Yargı: Çocuk Mahkemeleri Yargıçlarının Deneyimleri Üzerinden Çocuk Ceza Adaletinin Bir Değerlendirmesi», (Enfant et sphère judiciaire : une évaluation de la justice pénale à travers les expériences des juges travaillant au sein des tribunaux pour enfants) in N. Oktik, G. Önkal, Ö. Sarı (Eds.), Suçun Sosyolojisi Cezanın Felsefesi: Pratik Çözümler (Sociologie du crime, philosophie du châtiment : solutions pratiques), Nobel Yayınları, İstanbul, (2013) «Looking at the Juvenile Penal Justice System in Turkey through the Question of Patriarchy» in R. Ö. Dönmez & F. A. Özmen (Eds.), Gendered Identities. Criticizing Patriarchy in Turkey, Lexington Books, Lanham,

4 (2012) «Çocuk Ceza Adaletini Çifte Şiddet Bağlamında Düşünmek» (Penser la justice pénale des enfants dans le contexte de double violence), H. Ökçesiz, G. Uygur, S. Üye (Eds.) Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Arkivi, 24. Kitap, İstanbul Barosu Yayınları, İstanbul, (2010) «Understanding Juvenile Penal Justice in Turkey: An Attitude both Punitive and Lax, Expressing a Will for Solidarity» in F. Bailleau & Y. Cartuyvels (Eds.), The Criminalisation of Youth. Juvenile Justice in Europe, Turkey and Canada, VUBPRESS Brussels University Press, Brussels, [Il s agit de l édition en anglais de l article intitulé «Comprendre la justice pénale des mineurs en Turquie. Une attitude à la fois punitive et laxiste et l expression d une volonté solidaire», Déviance et société, vol. 33, ] (2008) «La question de la religion comme composante de l'identité chez les jeunes issus de l'immigration de Turquie en France» in İ. Merçil (Ed.), Les faces multiples de la modernité turque, L'Harmattan, Paris, (2008) «Fransa'da Yaşayan Türkiye Kökenli Gençler ve Kimlik Stratejileri» (Les jeunes originaires de Turquie en France et leurs stratégies identitaires) in D. Danış & V. İrtiş (Eds.), Entegrasyonun Ötesinde. Türkiye'den Fransa'ya Göç ve Göçmenlik Halleri, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, «Kanun Tarafından Suç Olarak Nitelendirilen Bir Eylemde Bulunan Çocuklar İçin Çalışan Sivil Toplum Örgütlerinin Deneyimlerine Dair Bir İnceleme», (Une analyse sur les expériences des organisations de la société civile travaillant pour les enfants en conflit avec la loi), in A. Ergur (Ed.), Barlas Tolan ın Anısına (A la mémoire de Barlas Tolan), Phoenix Yayınevi, Ankara, 23p., (prévu pour décembre 2016). Articles dans des revues avec comité de lecture (2015) «Çocuk ve Genç Ceza Adaleti Politikaları: Muğlâklaşan Sınırlar, Yetişkinleştirilen Çocuk ve Gençler» (Politiques de justice pénale à l égard des enfants et des jeunes : frontières brouillées et traitement des enfants et des jeunes comme des adultes), Amme İdaresi Dergisi (La revue d administration publique), Cilt: 48, Sayı: 1, (Classée dans SSCI) (2014) «Etre juge de tribunal pour enfants en Turquie. Entre répression pénale et considérations sociales», Ethnologie française, XLIV, 2, (2014) (Avec Cem Özatalay) «Robert Castel in Ardından» (Après Robert Castel), Toplum ve Bilim (Société et science), n 129, (Revue indexée dans Sociological Abstracts) (2009) «Comprendre la justice pénale des mineurs en Turquie. Une attitude à la fois punitive et laxiste et l expression d une volonté solidaire», Déviance et société, vol. 33, (2012) «Hukuk ve Toplum: Birleşmiş Milletler Çocuk Haklarına Dair Sözleşmesi Üzerinden Toplumsal Cinsiyet Eşitsizliklerini Düşünmek» (Droit et société : réfléchir sur les inégalités de genre à travers la Convention des Nations Unies relative aux droits de l enfant), Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi (La revue de la Faculté de Droit de l Université Méditerranée), Cilt: 2, Sayı: 1, (2007) (Avec A. Ergur, F. Ak, D. Danış, İ. Merçil, N. Ökten, B. Türkmen) «Kentleşme Sorunsalının Açılımlarında Bir Öncü ve Kurucu: Barlas Tolan'ın Eserleri ve Akademik Yaşamına Genel Bir Bakış» (Un précurseur de la question urbaine : l oeuvre de Barlas Tolan et son parcours académique), Sosyoloji Dergisi (La Revue de sociologie), 3. Dizi, 14. Sayı, (Revue indexée dans Sociological Abstracts) (2006) Representations of France and Turkey Among Young People Descended from Turkish Immigrant Families, Lapsus, n 1, (2003) «Jeunesse originaire de Turquie en France : revue de la question à travers le processus de socialisation», Migrations-santé, n 114,

5 Actes de colloques (2013) «Çocuk Mahkemelerinde Görev Yapan Yargıçların Tecrübeleri Üzerinden Türkiye'de Çocuk ve Genç Ceza Adaleti» (La justice pénale en Turquie à travers les expériences des juges travaillant au sein des tribunaux pour enfants), Uluslararası Çocuklar için Adalet Sempozyumu Kitabı. Yargılama Oturumları, Dumat Ofset, Ankara, , (Uluslararası Çocuklar için Adalet Sempozyumu/International Justice for Children Symposium, UNICEF, 5-7 Aralık 2012, Ankara). (2011) «Türkiye'de Çocuk Ceza Adaletinin Refah Modelinin Temel Kıstasları Çerçevesinde Bir Değerlendirmesi» (Une évaluation de la justice pénale des enfants en Turquie via les critères du modèle Welfare), A. Gülan, M. R. Şirin, M.C. Şirin (Der.) 1. Türkiye Çocuk Hakları Kongresi Yetişkin Bildirileri Kitabı-2, Çocuk Vakfı Yayınları, İstanbul, , (1. Türkiye Çocuk Hakları Kongresi, Şubat 2011, Haliç Kongre Merkezi, İstanbul). (2011) «Korumak, Cezalandırmak ve Minyatür Yetişkinlere Dönüştürmek Bileşenlerinde Türkiye'de Çocuk ve Genç Ceza Adalet Sistemi» (Le système de la justice pénale à l égard des enfants et des jeunes en Turquie au carrefour de la protection, de la punition et de leur tranformation en adulte en miniature) M. Akdağ & F. Artar (Der.) 6. Sosyoloji Kongresi Bildiri Kitabı, Sosyoloji Derneği, , (6. Ulusal Sosyoloji Kongresi, Toplumsal Dönüşümler ve Sosyolojik Yaklaşımlar, 1-3 Ekim 2009, Adnan Menderes Üniversitesi Didim Yerleşkesi, Aydın). (2009) «Les jeunes issus de l immigration de Turquie autour de l amitié», 40 ans de présence turque en Alsace. Constats et évolutions, Néothèque, Strasbourg, 89-96, (Colloque, 40 ans de présence turque en Alsace, novembre 2004, ASTTU/ORVI, Strasbourg). (2007) «Çocuk Suçluluğu ve Bir Ara Mekanizma Olarak Sivil Toplum Örgütleri» (La délinquance juvénile et les organisations de la société civile en tant qu un acteur intermédiaire), N. Yıldırım & K. Yıldırım (Der.) Çocuk ve Aileye Yönelik Sosyal Hizmetler, Sakarya Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Sosyal Hizmet Bölümü, Sakarya, 25-34, (Sosyal Hizmet Sempozyumu, Kasım 2007, Sakarya Üniversitesi, Sakarya). (2006) «Mariage choisi et mariage subi : réflexion sur l évolution des pratiques matrimoniales des jeunes originaires de Turquie en France», Acte du colloque, L'ACORT, Montreuil Cedex, (Colloque, L'évolution des pratiques matrimoniales dans le contexte migratoire : quels enjeux pour les femmes originaires de Turquie?, 16 janvier 2006, Groupe Femmes de Turquie/L'ACORT, Assemblée Nationale, Paris). Articles dans des revues sans comité de lecture (2015) «Des voix et des regards : des enfants de familles migrantes originaires de Turquie en France à Istanbul», Oluşum/Genèse, n , (2008) «Birincil ve İkincil Suçlandırmalar Üzerinden Türkiye de Çocuk ve Genç Ceza Adalet Sistemine Bir Bakış» (Un regard sur la justice pénale des enfants et des jeunes en Turquie à travers les criminalisations primaire et secondaire), Toplumbilim, Suç ve Kent Özel Sayısı, (Sociologie, le numéro spécial sur le crime et la ville), 23, (2003) «La télévision par satellite : usages des migrants originaires de Turquie en Ile-de-France», VEI enjeux, n 133, (2003) «Les jeunes originaires de Turquie autour de la problématique du mariage», Multitudes/Altyazı, n 6-7, Documents de travail «L'enfant et le crime en Turquie : quelle égalité devant la loi?». 5

6 «Kanunların Ruhu : Korunmaya İhtiyacı Olan Çocuk ile Suça Sürüklenen Çocuklar Ayrımı Üzerine Bir Değerlendirme» ( L esprit des lois : une lecture critique de la distinction entre les enfants ayant besoin de protection et les enfants délinquants). «Kanunla İhtilaf Halindeki Çocuklar ve Sivil Toplum Örgütleri: Sınırlar ve Açılımlar» (Les enfants en conflit avec la loi et la société civile : les limites et les ouvertures). «Phénomène migratoire et changement social». Activités éditoriales (Depuis 2015) Membre du comité de rédaction de la revue Déviance et société. (Depuis 2014) Membre du comité de rédaction du RCSL (International Sociological Association Research Committee on Sociology of Law) Newsletter. ( ) Membre du comité de rédaction de Lapsus, revue bi-semestrielle, trilingue, Université Galatasaray, Faculté des Sciences et des Lettres. (Depuis 2008) Relecture d articles pour des revues diverses comme Déviance et société, Toplum ve Bilim (Société et science), GSU Hukuk Fakültesi Dergisi (Revue de la Faculté de Droit de GSU), etc. Affiliations (Depuis 2014) Membre de l International Sociological Association (ISA). (Depuis 2014) Membre du Research Committee on Sociology of Law (RCSL). (Depuis 2014) Membre du Legal Profession Group (au sein de RCSL). (Depuis 2008) Membre de l Association internationale des sociologues de langue française (AISLF). Communications dans des rencontres scientifiques (liste partielle) «Interacting within the Family Courts in Turkey», RCSL Working Group for Comparative Studies of Legal Professions Biennial Meeting, Acta Arthotel, Andorra La Vella, 6-9 July «Cours d assises pour enfants et expériences des juges en Turquie : quelle place pour une justice des mineurs?», Journées d étude, Police, Prison, Justice en Turquie et en France (XX-XXIe siècles), organisées par le Centre pour la recherche sociale et le Centre Max Weber-ENS Lyon, 8-9 octobre 2015, Université Galatasaray, Istanbul. «Etre juge au tribunal pour enfants en Turquie», Journée d étude, Politique, justice et société en Turquie, organisée par ISP, ENS Cachan, 19 décembre 2014, Cachan. «Çocuk Ceza Adaletinin Unutulan Bir Veçhesi: Çocuk Ağır Ceza Mahkemeleri» (Une figure oubliée de la justice pénale des mineurs : cours d assises pour enfants), Panel, Suça Sürüklenen Çocuklar Yönünden Ceza Adaletindeki Gelişmeler, İstanbul Ticaret Üniversitesi Hukuk Fakültesi, 3 Aralık 2014, İstanbul. «Une justice à deux vitesses : le traitement des mineurs en conflit avec la loi», Journées d étude, Police, Prison, Justice en Turquie et en France (XX-XXIe siècles), organisées par le Centre Max Weber-ENS Lyon et le Centre pour la recherche sociale, novembre 2014, Lyon. «Hukuk ve Adalet: Türkiye'de Çocuk Ağır Ceza Mahkemeleri Üzerine Bir İnceleme» (Droit et justice : une étude sur les cours d assises pour enfants en Turquie), Hukuka Felsefi ve Sosyolojik Bakışlar -VII Sempozyumu, Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Arkivi/İstanbul Barosu, 4-7 Kasım 2014, İstanbul Üniversitesi, İstanbul. «Does a Court Creat an Identity?», ISA/RSCL Legal Profession Group Meeting, 6-9 July 2014, Frauenchiemsee. 6

7 «La justice pénale des mineurs en Turquie à travers les tribunaux pour enfants», Séminaire organisé par L Institut Français d Etudes Anatoliennes, 18 décembre 2013, Istanbul. «L'enfant et le crime en Turquie : quelle égalité devant la loi?», Congrès mondial ISA/RCSL, Sociologie du droit et action politique, (Atelier L enfance, entre droits et politique), 3-6 septembre 2013, Institut d Etudes Politiques, Toulouse. «Un regard sur la justice pénale des mineurs en Turquie à travers la création, le fonctionnement et les transformations des tribunaux pour enfants», Colloque international, Naissance et mutations de la justice des mineurs. La diffusion d'un modèle international (fin du XIXème siècle - années 1950), avril 2013, Université d'angers, Angers. «Ceza Adaletinde Çocuk Olmak?» (Etre enfant dans le système de la justice pénale), Konferans, Atölye Us, 28 Şubat 2013, Barış Manço Kültür Merkezi, İstanbul. «Çocuk Mahkemeleri ve Erkek Egemenliği» (Tribunaux pour enfants et la domination masculine), Panel, Türk Japon Araştırma ve Dayanışma Derneği, 23 Şubat 2013, Türk Japon Araştırma ve Dayanışma Derneği, Ankara. «Çocuk Hukuku ve Patriyarka» (Le droit de l enfant et le patriarcat), Toplumsal Cinsiyet Eşitsizlikleri Paneli, 9 Mart 2012, Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Bolu. «Toplumbilimsel Perspektiften Anomi» (La notion d anomie en sociologie), Konferans, Kayıtdaşı, 7-12 Şubat 2011, Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul. «Kanunların Ruhu : Korunmaya İhtiyacı Olan Çocuk ile Suça Sürüklenen Çocuklar Ayrımı Üzerine Bir Değerlendirme» ( L esprit des lois : une lecture critique de la distinction entre les enfants ayant besoin de protection et les enfants délinquants), Uluslararası Katılımlı Çocuk İhtiyaçları Sempozyumu, Mutlu Çocuklar Derneği, Kırıkkale Üniversitesi, Mayıs 2012, Ankara. «Hukuk ve Toplum: Birleşmiş Milletler Çocuk Haklarına Dair Sözleşmesi Üzerinden Toplumsal Cinsiyet Eşitsizliklerini Düşünmek» (Droit et société : réfléchir sur les inégalités de genre à travers la Convention des Nations Unies relative aux droits de l enfant), Uluslararası Hukuk Devleti Kolokyumu/Internationales Kolloquium zum Rechtsstaat, Mayıs 2012, Akdeniz Üniversitesi, Antalya. «Suç ve Ceza Politikaları Ekseninde Türkiye'de Çocuk Mahkemeleri: Direnişler ve Dönüşümler» (Tribunaux pour enfants en Turquie sous l angle des politiques criminelles et pénales : résistances et transformations), Hukuka Felsefi ve Sosyolojik Bakışlar -VI Sempozyumu, Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Arkivi/İstanbul Barosu, Kasım 2012, İstanbul Üniversitesi, İstanbul. «Türkiye de Çocuk Adaletinin Ötekileri» (Les enfants et les exclus de la justice en Turquie), Türk Sosyal Bilimler Derneği XI. Ulusal Sosyal Bilimler Kongresi, 9-11 Aralık 2009, ODTÜ, Ankara. «Şiddetin Saklı Boyutu: Handikapların Birikimi ve Çocuk Ceza Adaleti» (La dimension cachée de la violence : l accumulation des handicaps et la justice pénale des enfants), Çocuk ve Şiddet Çalıştayı, 12 Eylül 2009, İstanbul Tabip Odası, İstanbul. «Kanunla İhtilaf Halindeki Çocuklar ve Sivil Toplum Örgütleri: Sınırlar ve Açılımlar» (Les enfants en conflit avec la loi et la société civile : les limites et les ouvertures), III. Ulusal Antropoloji Kongresi, 7-9 Nisan 2008, İstanbul. «Justice pénale des mineurs en Turquie», Conférence, 14 novembre 2008, Université Paris V-René Descartes, Paris. 7

8 «Les criminalisations des mineurs en Turquie», Atelier, octobre 2008, CRIMPREV, Corinthe. «Entre une volonté protectionnelle et des pratiques criminalisantes : quelle justice pénale pour les mineurs en Turquie?», Etre en société. Le lien social à l'épreuve des cultures, XVIIIème Congrès International de l'aislf, 7-11 juillet 2008, İstanbul. «The Criminalization of Juveniles in Turkish Society: Roots and Recent Evolutions From a Social-Historical Point of View», European Social Science History Conference, 26 February-1 March 2008, Faculty of Letters, University of Lisbon, Lisbon. «Kimlik Sorunsalı Etrafında Fransa daki Türkiye Kökenli Gençler», (Les jeunes originaires de Turquie en France autour de la problèmatique de l'identité), Atelier, Les migrants originaires de Turquie, 27 janvier 2006, Université Galatasaray, Istanbul. «Fransa'daki Türkiye Kökenli Gençler: Histen Kimliğe» (Les jeunes issus de l immigration turque en France : des sentiments aux identités), III. Kültür Araştırmaları Sempozyumu, juin 2005, İstanbul. «La présence des jeunes issus de l immigration de Turquie dans le tissu associatif : l exemple d Halkevi au nord de Londres», Colloque International de Sociologie, Nouvelles Socialités à l Ere des Fragmentations, Mai, 2005, AISLF/Université Galatasaray, Istanbul. «Representations of France and Turkey Among Young People Descending From Turkish Immigrant Families», Conference, Integration of Immigrants from Turkey in Belgium, Denmark, France and Sweden, March 2004, Boğaziçi University, Istanbul. «Les jeunes issus de l immigration de Turquie : des liens avec le pays d origine et le pays d accueil aux identités», Séminaire, 19 décembre 2003, IRESCO, Paris. «La gestion de la diversité en partant d un texte d Abdelmalek Sayad ('Le poids des mots')», Séminaire, 27 novembre 2003, IRESCO, Paris. «La jeunesse originaire de Turquie en France : aspects culturels, sociaux et relationnels», Conférence, 14 novembre 2003, Université de Strasbourg, Strasbourg. «Young People Descending From the Turkish Immigrant Families and Their Associative Investment in France», Workshop, Canadian and French Perspectives on Diversity, 17 October 2003, Ottawa. «Reflections on the French Way of Handling Diversity and the Representations of France Among People Descending from Turkish Immigrant Families», Youth Research Between Tradition and Innovation: Stocktaking and Perspectives After Four Decades, 18th German Youth Institute Symposium, June 2003, Berlin. «La situation des jeunes originaires de Turquie», Journée organisée par l ACORT, 26 octobre 2002, Mairie du Xème, Paris. Organisation de manifestations scientifiques (liste partielle) Avril 2015 «L histoire d une politique publique : la construction d un modèle de justice des mineurs au niveau européen», Conférence, Francis Bailleau, Université Galatasaray, Istanbul. Février 2014 «Le fonctionnement des tribunaux français et l évolution de la place des juges», Conférence, Benoit Bastard, ISP-ENS Cachan, Université Galatasaray, Istanbul. Mars 2014 «Autour de Robert Castel», Journée d étude internationale, avec Cem Özatalay et avec le soutien 8

9 du département de sociologie, et de l IFEA, Université Galatasaray, Istanbul. Décembre 2011, «Notre poison quotidien» présentation du film de Marie-Monique Robin suivi d un débat avec la participation de Barlas Tolan (Université GS), Ali Ergur (Université GS), Olivier Gajac (Université Yeditepe), Université Galatasaray, Istanbul. Mai 2011 «Robert Castel : un sociologue engagé», Séminaire, Francis Bailleau (CESDIP/CNRS), Université Galatasaray, Istanbul. Avril 2010 «Çocuğun İyi Olma Hali ni Anlamak : Kavramsallaştırma, Durum Tespiti ve Göstergelerin Belirlenmesi» (Comprendre le bien-être de l enfant : conceptualisation, état des lieux et détermination des indicateurs), Conférence, Pınar Uyan (Université Bilgi), Abdullah Karatay (Université Üsküdar) et Serra Müderrisoğlu (Université Boğaziçi), Université Galatasaray, Istanbul. Février 2010 «Evolutions et ancrages de l immigration turque en France», Conférence, Gaye Petek (Association Elele, Paris), Université Galatasaray, Istanbul. Avril 2009, «Juger et punir les mineurs comme des adultes?», Conférence, Francis Bailleau, (CESDIP/CNRS), Université Galatasaray, Istanbul. Juillet 2008, «Etre en société. Le lien social à l'épreuve des cultures», XVIIIème Congrès International de l'aislf, Membre du comité local d organisation, Université Galatasaray, Istanbul. Janvier 2006, «Les migrants originaires de Turquie», Atelier international, Université Galatasaray, Istanbul, avec Didem Danış. Mai 2005, «Nouvelles socialités à l ère des fragmentations», Colloque International, AISLF, Istanbul, Université Galatasaray, Membre du comité d organisation. Avril 2005, «L espace identitaire en Turquie : Une approche ethnographique au paysage urbain», séminaire, Paolo Barberi (Université de Rome, Département d anthropologie), Université Galatasaray, Istanbul. Activités de la valorisation de la recherche Participation aux comités des activités scientifiques, tâches de modération et de discutant. Plusieurs interventions dans les médias nationaux et français. Lectures critiques et reportages. Conseil/soutien bénévoles aux instances de la société civile travaillant dans les domaines de la justice pénale des mineurs et judiciaire. ACTIVITES D ENSEIGNEMENT Cours enseignés 1 Cours pour la classe préparatoire : Concepts clés en sociologie ( , 3 heures hebdomadaires, 28 semaines par an). Cours de Licence : Civilisation et société ( , 27h CM + 12h TD), Introduction à la psychologie (depuis 2006, 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an), Psychologie sociale (depuis 2004, 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an), Sociologie de la famille (depuis 2004, 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an). 1 L ensemble des cours s effectuent en français. 9

10 Cours de Master 1 : Sociologie du comportement déviant et de la criminalité (depuis 2006, 3 heures hebdomadaires, 14 ou bien 28 semaines par an), Sociologie de la migration ( , 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an). Cours de Master 2 : Sociologie du droit et de la justice pénale des mineurs ( , 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an), Sociologie du droit ( , 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an), Droit, société et justice (depuis 2015, 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an), Crime et criminalité en Turquie ( ) 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an), Migration, être migrant et autrui ( , 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an), Soi et identité ( , 3 heures hebdomadaires, 14 semaines par an). Accueil régulier des étudiant(e)s Erasmus dans mes cours ainsi que des étudiant(e)s des autres départements de l Université. Enseignement/formation ponctuel(le) (2015) «Çocuk Suçluluğu ve Ceza Adaleti» (La délinquance juvénile et la justice pénale), Centre pour la formation continue, Université Galatasaray, Istanbul. ( ) «Çocuk Suçluluğu ve Çocuk Ceza Adaleti» (La délinquance juvénile et la justice pénale des enfants), Académie Militaire, Istanbul. Accompagnement des étudiants 2 (Depuis 2004) Direction de nombreux mémoires de M1 liés aux problématiques autour de l enfant, la migration, la famille, la sexualité, la déviance, la criminalité, le droit et la justice. (Depuis l ouverture du programme M2 en Sociologie en 2010) Direction des mémoires de M2 essentiellement dans le domaine de la sociologie du droit et de la justice. Deux codirections de thèse de doctorat en cours : Gözde Aytemur (en codirection avec Benoit Bastard, ISP, ENS Cachan), sur les procureurs en Turquie ; İclâl İncioğlu (en codirection avec Vincent de Gaulejac, Université Paris Diderot), sur les processus de la transmission inter-générationnelle. Participation aux nombreux jurys de mémoires de M1 et de M2 ainsi qu aux jurys de thèses de doctorat en Turquie et en France (cette dernière concerne uniquement les jurys de thèse). Organisation des stages. Accueil des professeurs (Depuis 2005) Via Consortium et Programme Erasmus, accueil des professeurs invités dans le cadre de mes cours de la Sociologie du comportement déviant et de la criminalité et de la Sociologie de la famille. TACHES ADMINISTRATIVES ET COLLECTIVES MAJEURES (Depuis août 2016) Responsable du département. (Depuis 2016) Membre du Comité de pré-évaluation d allocation d'encouragement académique. (Depuis 2012) Membre du Conseil exécutif de la Faculté des sciences et lettres. (Depuis 2010) Coordinatrice du programme M2 en Sociologie. (Depuis 2008) Membre du Conseil exécutif du Centre pour la recherche sociale, Université Galatasaray. 2 Il n y a pas de programme doctoral en sociologie à présent. 10