Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya ALCATEL OT-V770 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki ALCATEL OT-V770 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu ALCATEL OT-V770 Kullanma kılavuzu ALCATEL OT-V770 Kullanma talimati ALCATEL OT-V770 Kullanıcı kılavuzu ALCATEL OT-V770 Kullanıcı el kitabı ALCATEL OT-V770 Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

2 Manuel özet: Ça ri geçmifli Ça ri hafizasi...27 Numaralar>m Maliyet...28 Ça ri ayarlar>...

3 28 Rehberinize ulaflmak...31 Bir dosya oluflturmak Kullan>labilir seçenekler...33 Bluetooth Bluetooth 2.0 A2DP profili (Bluetooth stereo) 6. Rehber...31 (1) Pil ve bofl belle e ba l> olarak _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 3 7. Mesajlar

4 Mesajlar: Metin/Mültimedya mesaj> Sesli MMS MMS resim MMS video E-posta...38 Telesekreter...

5 ..38 Ayarlar Zil sesleri...40 Renk..41 Ortam...

6 .41 Antenin etkin de il Equalizer Göster...42 Saat Tufllar..

7 ...43 Di er ayarlar...44 BluetoothTM Düzenleyici Alarm Hesaplayici...

8 .49 Dönüfltürücü Sesli memo Bellek durumu Oyunlar ve programlar Bir uygulama bafllat>lmas>

9 Java ayarlar> Java indirme Cep telefonunuzdan en iyi flekilde yararlanmak PC Süiti Kestirmelerim WAP.

10 Ana sayfa <flaretler...53 Son sayfalar...53 URL'e git Profiller...

11 Latin alfabesi girifl modu/karakter tablosu Telefon garantisi Aksesuarlar Sorun giderme _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 5 Kullan>m ve güvenlik uyar>lar>.. Telefonunuzu kullanmadan önce bu bölümü dikkatlice okuman>z> öneriyoruz. Üretici, uygun olmayan bir kullan>fltan veya bu el kitab>nda yer alan talimatlara ayk>r> kullan>mdan do abilecek zararlardan dolay> sorumluluk kabul etmemektedir. Trafik güvenli i Bir araç sürerken, eller serbest kiti (araba kiti, kulakl>k) kullan>lm>fl olsa bile, cep telefonu kullanman>n gerçek bir risk oldu unu gösteren araflt>rmalar göz önüne al>nd> >nda, sürücüler, arac>n park halinde olmad> > durumlarda arac>n içinde cep telefonu kullanmamalar> konusunda uyar>lmaktad>r. Araba sürerken, telefonunuzu ve kulakl> >n>z> müzik veya radyo dinlemek için kullanmay>n. Bir kulakl>k kullan>lmas> baz> alanlarda tehlikeli ve yasak olabilir. Telefon aç>kken, arac>n ABS anti-kilitleme frenleri ve hava yast>klar> gibi elektronik sistemlerine müdahale edebilir. Herhangi bir sorunun ç>kmamas>n> temin etmek için: - telefonunuzu gösterge tablosunun üzerinde veya hava yast> > aç>lma alan>nda aç>k b>rakmay>n. - telefonu araç içinde kullanmadan önce imalatç> bayi veya acentesine baflvurup araç elektronik sistemlerin tam korunmas> ile ilgili önlemleri ö reniniz. Kullan>m fiartlar> Performansinizi optimuma çikartmak için, telefonunuzu zaman zaman kapatmaniz önerilir. Uça a binmeden önce telefonunuzu kapatin. Tahsis edilmifl baz> yerler d>fl>nda, telefonunuzu sa l>k tesislerinde kapat>n. Di er elektrikli cihazlar gibi, cep telefonlar> elektrikli veya elektronik donan>mlar>n, radyo frekanslar> kullan>lan cihazlar>n çal>flmas>n> bozabilir. Benzin veya alev alabilir s>v>lar>n yak>n>ndayken telefonu yan>c> kapat>n>z. Yak>t depolar>, petrol istasyonlar>, kimyasal madde üreten ve kullanan fabrikalar ve patlama risklerinin oldu u bütün yerlerde kullanma kurallar>na uyunuz. Telefon aç>kken, herhangi bir t>bbi cihaza (ör. kalp pili, iflitme cihaz>, ensülin pompas>...vs) 15 cm'den fazla yaklaflt>r>lmamal>d>r. Bir arama yaparken veya al>rken, telefonun (e er varsa) kalp pili veya iflitme cihaz>ndan mümkün olan en uzak mesafede durmas>na dikkat edin. <flitme sorununun ortaya ç>kmas>n> önlemek için, telefonunuzu kula >n>za yaklaflt>rmadan önce aç>n>z. "Eller serbest" modunu kullan>rken de telefonunuzu kula >n>zdan uzak tutun, zira artm>fl olan ses düzeyi iflitme zarar>na neden olabilir. Küçük yafltaki çocuklar>n kontrol d>fl>nda telefonu kullanmas>na izin vermeyiniz. Kapa > de ifltirirken, lütfen telefonunuzun alerjik bir reaksiyona neden olabilecek maddeler içerebilece ini unutmay>n. Telefonunuzu her zaman itina ile kullan>n ve temiz ve tozsuz bir ortamda saklay>n. Telefonunuzu olumsuz hava ve çevre koflullar>na (nem, ya mur, s>v>, toz, deniz havas> vb. girifli) karfl> koruyunuz. <malatç> taraf>ndan önerilen s>cakl>kabilir. E er gerekiyorsa, bir baflka kiflinin özel veya gizli konuflmas>n> kaydetmek veya foto raf>n> çekmek için önceden izin almak tamamen kullan>c>n>n sorumlulu undad>r; telefonunuzun üreticisi, sat>c>s> veya bayisi (operatör de dahil), cep telefonunun uygun olmayan bir flekilde kullan>m>ndan do acak herhangi bir sorumlulu u yüklenmeyecektir. Batarya Telefonunuzun bataryas>n> ç>karmadan önce, telefonun kapanm>fl oldu undan emin olun. Bataryan>n kullan>m> için afla >daki tedbirlere uyun: - Bataryay> açmay> denemeyin (kimyasal madde ve yanma tehlikeleri), - Bataryay> delmeyin, k>sa devre yapt>rmay>n, - Bataryay> atefle atmay>n, çöp kutular>na atmay>n, 60 C üstünde >s>ya maruz b>rakmay>n. Yürürlükteki çevre yönetmelikleri ve mevzuata göre imha edin. Bataryay> sadece önerilen kullan>m için kullan>n>z. Hasar görmüfl ve TCT Mobile Limited ve/veya yan kurulufllar> taraf>ndan önerilmeyen bataryalar> hiçbir zaman kullanmay>n>z Telefonunuz, pik ve aksesuarlar üzerindeki bu sembol, bu ürünlerin ömürlerinin sonunda toplama noktalar>na götürülmesi gerekti i anlam>na gelir. - Bu tip ekipmanlar için spesifik çöp kutular>n>n oldu u belediye çöp at>m yerleri - Sat>fl noktalar>ndaki toplama kutular> Daha

12 sonra geri dönüfltürülecekler ve maddelerin çevreye at>lmas>n>n önüne geçilecektir. Böylelikle parçalar>n>z yeniden kullan>labilecektir. Avrupa Birli i ülkelerinde: Bu toplama noktalar>na ücretsiz olarak ulafl>labilir Bu iflareti tafl>yan tüm ürünler bu toplama noktalar>na getirilmelidir. Avrupa Birli i d>fl>ndaki ülkelerin yasalar>na göre: Bu sembolü içeren ekipman parçalar>, e er yasalar>n>zda veya bölgenizde uygun geri dönüflüm ve toplama tesisleri varsa, normal çöp kutular>na at>lmamal&gvrupa yönergesine uygundur. Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

13 Dünya Sa l>k Örgütü (WHO), "mevcut bilimsel verilere göre, cep telefonlar>n>n kullan>m> için özel önlemler al>nmas>n>n gerekmedi i" görüflündedir. "E er herhangi bir flüphe söz konusu olursa, kifli, görüflmeleri s>n>rl> tutarak veya cihaz> bafltan ve gövdeden uzaklaflt>rmaya imkan veren bir eller serbest kiti (veya bir kulakl>k) kullanarak, kendisinin veya çocuklar>n>n radyo frekanslar>na maruz kalmas>n> s>n>rlayabilir" (hat>rlatma notu no. 193). WHO'nun elektromanyetik alanlar ve kamu sa l> > üzerine tamamlay>c> bilgilerine afla >daki Internet adresinden eriflilebilir : who.int/peh-emf Telefonunuzda bir dahili anten bulunmaktad>r. Optimum kullan>m için bunu dokunmamal> veya ç>kartmamal>s>n>z. Lisanslar Obigo Obigo AB'nin tescilli bir ticari markas>d>r MicroSD Logo bir ticari markad>r. Bluetooth kelimesinin markas> ve logosunun sahibi Bluetooth SIG'dir ve söz konusu markalar>n TCT Mobile Limited ve yan kurulufllar> taraf>ndan kullan>lmas> lisans alt>nda gerçeklefltirilmektedir. Di er ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerinindir. T9 Metin Girdisi flunlardan biri veya birden fazlas> alt>nda lisansl>d>r: U.S. Pat. Nos. 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, and 6,636,162, 6,646,573; European Pat. Nos ( ), ( ), ( ); ve dünya çap>nda di er patentlerin al>nma süreci devam etmektedir. Java TM ve tüm Java TM tabanl> ticari markalar ve logolar ABD ve di er ülkelerdeki Sun Microsystems INC.'in ticari markalar> veya tescilli ticari markalar>d>r. Genel bilgiler..... Internet adresi: www. alcatel-mobilephones.com Canl> Hat: "TCT Mobile Services" kitapç> >na bak>n>z, veya Internet sitemizi ziyaret edin. Internet sitemizde SSS (S>kça Sorulan Sorular) k>sm>n> bulacaks>n>z. Ayr>ca e-posta yoluyla bizimle temasa geçebilir ve sorular>n>z> sorabilirsiniz. Bu kullan>c> k>lavuzunun elektronik versiyonu, bulunma durumuna ba l> olarak <ngilizce ve di er dillerde www. alcatel-mobilephones.com adresimizde bulunabilir. Telefonunuz, 900, 1800 ve 1900 MHz bantlar> ile iflleyen GSM flebekeleri üzerinde çal>flan bir al>c> vericidir. Bu ekipman 1995/5/EC Direktifinin önemli flartlar> ve di er ilgili hükümleri ile uyumludur. Telefonunuz için Uyumluluk Beyan>n>n tam kopyas> adresinden bulunabilir _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 11 H>rs>zl> a karfl> koruma (1) Telefonunuz, paketteki etikette ve ürünün haf>zas>nda gösterilen bir IMEI numaras> ile tan>mlanmaktad>r.telefonunuzu ilk kez kulland> >n>zda bu numaray> *#06# tufllar>na basarak kaydetmenizi ve güvenli bir flekilde saklaman>z> öneriyoruz. Bu, telefonunuz çal>nd> >nda polis veya operatörünüz taraf>ndan talep edilebilir. Bu numara, telefonunuzun, baflka bir SIM kartla bile olsa üçüncü bir kifli taraf>nda kullan>lmas>n> engelleyecektir. 1 Cep telefonunuz..... Gezinme tuflu (1) Beyan Telefonunuzun veya spesifik operatör servislerinin yaz>l>m yay>nlar>na ba l> olarak, kullan>c> el kitab> tan>mlar> ve telefon iflletimi aras>nda belli farkl>l>klar olabilir. Mönü/bir seçimi do rulama Mesajlar Rehber Alarm Multim.albüm Sol ifllev tuflu Arama cevapla/ arama gönder tuflu Ça ri hafizasi Ses postas> Titreflim Kilitle/Kilit aç Açma/Kapama Arama sonland>rma Ses Sa ifllev tuflu (1) Servisin kullan>labilirlik durumunu kontrol etmek için flebeke operatörünüzle temasa geçiniz. (1) fiebeke operatörünüze ba l> olarak _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Tufllar Gezinme tuflu Bir seçene i do rulamak (tuflun ortas>na bas>n) Bir aramaya cevap vermek/arama bafllatmak Arama belle ine ulaflmak (yeniden arama) (tufla k>sa basma) Telefonu açma/kapama (tufla uzun basma) Arama sonland>rma Ana ekrana geri dönme 1.2 Ana ekran ikonlar> Pi dolum düzeyi (1) Titreflim uyar>s> : telefonunuz titrer, ancak alarm hariç olmak üzere ne zil çalar ne de bip sesi ç>kar>r (bak>n>z sayfa 40) Bluetooth durumu (Mavi etkin) Bluetooth durumu (bir ses cihaz>na ba l>) Kulakl>k ba l> Tufl takimi kilitli Sol ifllev tuflu Sa ifllev tuflu Ses postas>na erifl (tufla uzun basma) Düzenle modunda: - Tufla k>sa bas>fl: girdi yöntemlerinin de ifltirilmesi - T9 tahmini moddan Normal moda geçilmesi - Tufla uzun bas>fl: Semboller tablosuna eriflim Arama yönlendirme etkin: aramalar>n>z yönlendirilir (bak>n>z sayfa 29) Alarm saati programland> (bak>n>z sayfa 49) fiebeke al>m düzeyi Sesli posta mesaj> al>nd> Cevaps>z arama WAP uyar>lar> (2) Ana ekrandan - Tufla k>sa bas>fl : # - Tufla uzun bas>fl: titreflimin etkinlefltirilmesi/devre d>fl> b>rak>lmas> Düzenleme modunda: - Tufla k>sa bas>fl: (boflluk) - Tufla uzun bas>fl: bir kelime ekleme Roaming (1) (2) Bu k>lavuzdaki ikonlar ve resimler sadece bilgi amaçl> olarak verilmifltir. fiebeke operatörünüze ba l> olarak _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 15 Bellek kart> taramas> devam ediyor Bellek kart> taramas> tamamland> Çift hat (1) 2 Bafllang>ç. 2.1 Kurulum (1) : seçilen hatt> belirtir GPRS aktif (Mavi etkin) Müzik oynat>c> aktif USB kablosu ba l> Bir mesaj al>n>yor Bir mesaj gönderiliyor Sessiz mod: Telefonunuz, alarm d>fl>nda, zil çalmaz, bip çalmaz veya titremez (bak>n>z sayfa 40) Okunmam>fl mesaj Mesaj listesi dolu: Terminaliniz herhangi bir yeni mesaj kabul edemiyor. Mesaj listenize eriflmeli ve SIM kart>n>zdan en az bir mesaj silmelisiniz Tercih edilen tarife alanlar> Anten kapal> modu A2DP ba li (1) SIM kart>n>n tak>lmas> Telefon aramalar> yapmak için SIM kart>n>z> takmal>s>n>z. SIM kart>n>z> çip afla > bakar flekilde yerlefltirin ve yuvas>na kayd>rarak tak>n. Do ru flekilde tak>ld> >ndan emin olun. Kart> ç>kartmak için, bast>r>n ve d>flar> kayd>r>n. Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

14 Pili takmak Pili yerine tak>n ve klik sesini duyun, daha sonra telefon kapa >n> kapat>n. (1) (1) Servisin kullan>labilirlik durumunu kontrol etmek için flebeke operatörünüzle temasa geçiniz. SIM kart>n>z>n 3V uyumlu oldu undan emin olmak için durumu flebeke operatörünüzle kontrol edin. Eski 5 V kartlar art>k kullan>lmaz. Lütfen operatörünüzle temasa geçin _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 17 Pilin doldurulmas> Arka kapa > ç>kart>n Pil flarj cihaz>n> ba lay>n Pil tamamen boflalinca, flarj etme iflleminin bafllamasi yaklaflik 20 dakika sürebilir. Fifli prize takarken zorlamamaya dikkat edin. fiarj cihaz>n> ba lamadan önce pilin do ru flekilde tak>ld> >ndan emin olun. Priz telefonun yak>n>nda ve kolayca eriflilebilir olmal>d>r (elektrik uzatma kablolar> kullanmay>n) Telefonunuzu ilk defa kullan>rken, pili tam olarak doldurun (yaklafl>k 3 saat). Pili tamamen doldurman>z önerilir ( ). Hareket durdu unda flarj tamamlanm>flt>r. Sadece Alcatel flarj cihazlar>n> kullan>n Telefonunuzu açmak Telefon aç>lana kadar tufluna bas>l> tutun, e er gerekiyorsa PIN kodunuzu girin ve daha sonra tuflu ile do rulay>n. Ana ekran görüntülenecektir. E er PIN kodunuzu bilmiyorsan>z veya unutmuflsan>z, flebeke operatörünüzle temasa geçiniz. PIN kodunuzu telefonunuzun yan>nda b>rakmay>n ve kart>n>z kullan>mda de ilken güvenli bir yerde saklay>n>z _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 19 E er hücre yay>n mesajlar> görüntüleniyorsa, tamamen içlerinde dolaflmak için tufluna bas>n ve ana ekrana dönmek için sa ifllev tufluna bas>n. Telefon bir flebeke ararken, "Ar>yor/Acil" görüntülenecektir. Telefonu açma ekran>nda iken, ayr>ca "Multimedya albüm" "Foto ve, Video" ve "Müzik Okuyucu" ifllevlerine SIM kart>n>z tak>l> olmasa bile ulaflabilirsiniz. 3 Aramalar Bir arama yapmak <stedi iniz numaray> tufllay>n ve arama yapmak için tufluna bas>n. E er bir hata yaparsan>z, sa ifllev tufluna basarak yanl>fl basamaklar> silebilirsiniz. Aramaya cevap vermek için, tufluna bas>n. "+" "W" (ton bekletme için) veya "P" (dahili numaral> bir, numaray> saklamak için kullan>l>r) karakterlerini girmek için, tufla bas>l> tutun (flu karakterler geçecektir: 0, +, P W), Bir acil durum aramas> yapmak için E er telefonunuz flebeke kapsam>nda ise, acil durum numarasini çeviriniz ve bir acil durum aramas> yapmak için tufluna bas>n. Bu ifllem SIM kart olmadan, PIN kodunu girmeden veya tufl tak>m>n> açarak da ifle yarar. 2.3 Telefonunuzu kapatmak. Ana ekran anahtar>n> bas>l> tutun 3.2 Sesli postan>z> aramak (1) Ses postan>z, cevaps>z aramalar> ö renmek için flebekeniz taraf>ndan sa lanm>flt>r. Herhangi bir zamanda dan>flt> >n>z bir sekreter gibi çal>fl>r. Ses postan>za ulaflmak için tufluna bas>l> tutun. (1) Servisin kullan>labilirlik durumunu kontrol etmek için flebeke operatörünüzle temasa geçiniz _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 21 E er operatörünüzün ses postas> servisi için eriflim numaras> çal>flm>yorsa, size verilmifl olan numaray> aray>n. Bu numaray> daha sonraki bir tarihte de ifltirmek için, "Numaralar>m"a bak>n>z (bak>n>z sayfa 27). Yurt d>fl>ndan ses posta servisini kullanmak için, ayr>lmadan önce flebeke operatörünüzle temasa geçin. 3.4 Arama s>ras>nda Kullan>labilir ifllevler Bir arama s>ras>nda, rehberiniz, günlü ünüzü, k>sa mesajlar> vs., konuflman>za ara vermeden, tufluna basarak kullanabilirsiniz. - Bekleyen ça ri - Gelen ça ri - Ell-serb. UYARI : Eller serbest modunu kullan>rken telefonu kula >n>zdan uzak tutun, zira yüksek ses iflitme kayb>na neden olabilir. - Rehber - Mesajlar - Düzenleyici - Hizmetler (1) 3.3 Bir arama almak Gelen bir aramay> cevaplamak için, tufluna basarak konuflun ve daha sonra kapatmak için tufluna bas>n. E er E er ikonu görüntülenirse, titreflim etkinleflir ve zil tonu duyulmaz. ikonu görüntülenirse, telefon zil çalmaz ve titreflmez. Arayan>n numaras> flebeke üzerinden aç>k ise görüntülenecektir (servisin kullan>labilirlik durumunu kontrol etmek için flebeke operatörünüzle temasa geçiniz). Zil sesinin kapat>lmas> Telefon çalarken sa ifllev tufluna bir kere bas>n>z. aramaya cevap verin. Bir aramay> reddetmek tufluna bir kere veya sa ifllev tufluna iki kere bas>n. tufluna basarak - Sesli memo (mevcut araman>z> kaybetmek için) Ayr>ca, sesli konuflman>z>, ba l> oldu unda telefondan BT cihaz>na aktarabilirsiniz. (1) Servisin kullan>labilirlik durumunu kontrol etmek için flebeke operatörünüzle temasa geçiniz _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 23 Sesin ayarlanmas> Bir arama s>ras>nda tuflunu kullanarak ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. 3.6 Hat de ifltir (ALS) (1) <ki araman>n yönetilmesi <kinci bir aramaya cevap verilmesi ("Arama beklemede"nin aktif oldu undan emin olun; bak>n>z sayfa 28). Bir arama s>ras>nda ikinci bir muhatab> aramak için, do rudan numaray> tufllay>n. SIM kart>n>z iki ayr> telefon numaras> içerebilir. "Ça ri geçmifli" alt>nda, "Hat de ifltir" seçin, ve daha sonra varsay>lan bir hatt> seçin; tüm giden aramalar>n>z bu numaradan yap>lacakt>r: ancak, gelen aramalar iki hatt> kullanmaya devam edecektir. Varsay>lan hatta programlanm>fl olan servisler di er hatta seçilenleri etkilemez. 3.5 Konferans aramalar> (1) Telefonunuz ayn> zamanda birden çok kifli ile konuflman>za imkan tan>r (5 kifliye kadar) E er bir çift aramada iseniz, "Seçenekler"e bas>n ve "Konferans"> seçin, daha sonra do rulamak için tufluna bas>n. E er bir üçüncü arama gelirse, tufluna basarak ona cevap verin ve yeni muhatab>n>zla konuflun. Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

15 E er "Seçenekler" tufluna basar ve "Konferansa kat>l"a, ve daha sonra 'e basarak teyit ederseniz, bu muhatap da konferans>n bir üyesi olacakt>r. tufluna bas>lmas> mevcut araman>n ba lant>s>n> kesecektir. Konferans aramas>n> sonland>rmak için, "Seçenekler"e bas>n ve "Konferans sonu"> seçin. (1) Servisin kullan>labilirlik durumunu kontrol etmek için flebeke operatörünüzle temasa geçiniz. (1) Servisin kullan>labilirlik durumunu kontrol etmek için flebeke operatörünüzle temasa geçiniz _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 25 4 Mönü Mönü ara yüzünden, karfl>l>k gelen tufla basarak do rudan özelliklere eriflebilirsiniz (say> tufllar> ve ve tufllar>) (1). 1. Oyunlar ve programlar 2. Multimedya albüm - Seslerim - Resimlerim - Videolarim - Oluflturduklarim - Yükledi im ö eler - Hafiza karti - Bellek durumu 3. Araçlar - Bluetooth - Düzenleyici - Alarm - Hesaplayici - Dönüfltürücü - Sesli memo - Bellek durumu 4. Foto ve Video - Foto raf makinesi - Video - Oluflturduklarim 5. Rehber 6. Mesajlar - Mesajlar - SESLI MMS - MMS RESIM - MMS VIDEO - e-posta - Telesekreter - Ayarlar 7. Ça ri geçmifli - Ça ri hafizasi - Numaralarim - Maliyet - Ça ri ayarlari 8. Ayarlarim - Zil sesleri - Renk - Ortam - Antenim etkin de il - Equalizer - Göster - Saat - Tufllar - Di er ayarlar 9. Kestirmelerim *. Hizmetler - VAS - Veri deste i - Benim One Touch'um - Hizmet numarasi (1) 0. Müzik Okuyucu - Liste - Album - Artist - Tür - Tüm melodiler - Son zamanlarda dinlenilen - Tercihliler listesi - Melodileri güncellefltir #. WAP - Anasayfa - <flaretler - Son sayfalar - URL'e git - Profiller (1) (1) Sadece "Tablo" modunda. Servisin kullan>labilirlik durumunu kontrol etmek için flebeke operatörünüzle temasa geçiniz _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Maliyet Ücretli aramalar>n toplam maliyetlerini görüntüleyebilir, bunlar> de ifltirebilir veya s>f>rlayabilir, ve seçti iniz para biriminde bir Telekom Birimi maliyetini girebilirsiniz Tüm giden aramalar>n>z>n toplam süresini görebilir veya s>f>rlayabilirsiniz. Ücretlendirilen veril iletiflim hacminin yönetilmesi (kilobayt olarak) Belli bir frekansa bir arama s>ras>nda verilen bip sinyalini etkinlefltirebilir veya iptal edebilirsiniz (frekans> gir ve ile do rula). (1) Ça ri geçmifli.... Ça ri hafizasi Bu seçenekle farkl> ö elere ulaflabilirsiniz. Tutar Ana ekrandan tufluna basarak arama belle inize eriflebilirsiniz. <stenilen listenin ikonunu seçin. Arama süresi - Baflarisiz aramalar - Çikan aramalar (yeniden ara) - Gelen aramalar Bip süresi Arama belle inden bir numara seçin ve aram ayr>nt>lar>n> Görünüm, Bir metin mesaji olufltur/bir Multimedya mesaji olufltur, seçilen numaray> veya tüm listeyi kaydetmek (Kaydet) veya silmek (Sil/Tümünü Sil) için "Seçenekler" tufluna bas>n. GPRS sayac> 5.4 Ça ri ayarlar> 5.2 Numaralar>m Bu seçenekle bir dizi ö eye eriflebilirsiniz Arama beklemede Telefon numaran>z> veya ses postan>za eriflmek için kulland> >n>z numaray> tufllay>n veya de ifltirin ve 'e basarak teyit edin. Telefon numaran>z genellikle SIM kart>n>z üstüne yaz>l>d>r. Bir bip ile ikinci bir gelen arama bildirimini etkinlefltirmek/devre d>fl> b>rakmak. (1) Servisin kullan>labilirlik durumunu kontrol etmek için flebeke operatörünüzle temasa geçiniz _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Arama yönlendirme Hat de ifltirme (1) Ses postas>na veya belirlenen bir numaraya arama yönlendirme durumunu etkinlefltirebilir, iptal edebilir veya do rulayabilirsiniz. Afla >daki konfigürasyonlar mümkündür: Koflulsuz: Tüm aramalar>n>z> sistematik olarak yönlendirilmesi. ikonu görüntülenir. Koflullu: E er hatt>n>z meflgul ise, e er cevap vermiyorsan>z, veya flebeke kapsam>n>n d>fl>nda iseniz. E er meflgulseniz, cevap yoksa veya eriflilemezse Ça ri reddetme Hat 1 ve hat 2 aras>nda hat de ifltirme Otomatik Yeniden Çevir <lk defada eriflilemeyen aramalar için karfl> taraf>n otomatik geri aranmas>n> etkinlefltirebilir veya devre d>fl> b>rakabilirsiniz. Giden ve gelen aramalar>n>z için arama engellemeyi etkinlefltirebilir veya devre d>fl> b>rakabilirsiniz. Farkl> seçenekler flunlard>r: Çikan aramalar Tüm aramalar Uluslararasi aramalar "Ev" haricinde uluslararasi Gelen aramalar Tüm aramalar Roaming Tüm ça ri reddetmeleri iptal et Afla >daki yap>land>rmalar mümkündür : Tüm giden aramalar engellenir Giden uluslar aras> aramalar engellenir Abonelik ülkeniz d>fl>ndaki giden uluslar aras> aramalar engellenir Afla >daki yap>land>rmalar mümkündür : Tüm giden aramalar engellenir Siz yurt d>fl>nda iken gelen aramalar engellenir Tüm arama engellemelerini iptal etmek Parolayi de ifltir Arama engellemeyi etkinlefltirmek için orijinal PW'yi de ifltirin (1) SIM kart>n>za ba l> olarak _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 31 6 Rehber. 6.1 Rehberinize ulaflmak tufluna (1), veya tufluna bas>n Ana ekrandan rehbere eriflmek için, ve mönüden ikonunu seçin. Ayr>ca tufl tak>m>n>n özellefltirilmesi ile irtibat>n>za h>zl> eriflim elde edebilirsiniz (bak>n>z sayfa 44). 4 rehberiniz bulunmaktad>r: - SIM karti - Genel - Telefon belle i - Grup Zaten verilmifl olan rehberlere ek olarak, 5'e kadar grup oluflturabilirsiniz (grup bafl>na maksimum 100 girifl) Bir ad>n ilk harfi ile aranmas> Kiflinin ad>n>n ilk harfi ile iliflkili olan tufla basmak suretiyle flahs>n ad> için arama yapabilirsiniz. Bir dosyan>n okunmas> Rehberinizden bir isim seçin, daha sonra dosyay> okumak için tufluna bas>n. Bluetooth arac>l> >yla Vcard gönderilmesi Göndermek istedi iniz Vcard'> seçin ("Seçenekler\VCard gönder\ Bluetooth ile) Arama yapmak <sim seçildi inde tufluna bas>n. Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

16 E er aranacak olan isimle birden fazla numara efllefltirilmifl ise, öncelikle tuflunu kullanarak listeden numaray> seçmelisiniz (Mobil, Ev, Ofis vs.) Arama yapmak için tufluna bas>n. Rehber ve günlükteki bilgiler PC süiti kullan>larak bir bilgisayara gönderilebilir ve bir bilgisayardan al>nabilir (bak>n>z sayfa 69). (1) fiebeke operatörünüze ba l> olarak _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Bir dosya oluflturmak Tümünü Sil Mevcut rehberdeki dosyalar>n tümünü sil Bir dosya oluflturmak istedi iniz rehberi seçin, "Seçenekler" tufluna bas>n, "Dosya olufltur"a ve daha sonra 'e bas>n. Ürün rehberinde yeni bir irtibat oluflturdu unuzda, flu alanlardan en az>ndan biri doldurulmal>d>r: Ad>, Grup, Cep numarasi, Ev, Zil sesi, Resim, Bir video ekle, <fl, Faks, E-posta adresi, Do um günü, fiirket. tuflunu kullanarak bir alandan di er alana tafl>yabilirsiniz. E er telefonunuzu yurt d>fl>nda kullan>yorsan>z, rehberinizde numaralar> uluslar aras> formatta, "+" iflaretinin ard>ndan ülke kodunu yazarak saklay>n (bak>n>z sayfa 20). Tümünü kopyala Tüm rehberi SIM'e veya Genel rehbere kopyalara (yeterli bellek varsa) vcard Gönder Ayarlar Bir grup seç Bir grup sil Eklensin/ Eklenmesin MMS veya Bluetooth arac>l> >yla veri al>fl verifli yapmak (bak>n>z sayfa 47) Daha fazla bilgi ve ayar Bir dosyalar grubu olufltur Grup ve dosyalar> tamamen okudu unuzda, flu seçenekler verilir: Cevapla (Yanit), mesaj> di er bir kifliye yönlendir (Geri), Düzenle, Sil, Tümünü Sil ve numaray> veya URL'yi al (Kullanilacak numara/bir URL kullan) Bir mesaj> tufllayarak yazabilirsiniz, ayr>ca fiablonlarda bulunan önceden haz>rlanm>fl bir mesaj> de ifltirebilir veya resimler, foto raflar, sesler, bafll>klar vs. ekleyerek mesaj>n>z> kiflisellefltirebilirsiniz (sadece bir MMS'i düzenlerken 1.7 Arfliv Mesajlari saklamak için yolu (1), cevap yolun Geçerlilik süresi, okundu raporu vs. için de erleri ayarlay>n. Ülke içi flebeke, Roaming flebekesi vs. de erlerini ayarlay>n. Filtrele için kriterleri Yeni gelen bir mesaj için melodi seçin. - Bir alarm veya randevu için bir melodi Al>nan mesajlar> anda bir çok kiflisellefltirebilir ö eyi de ifltirebilirsiniz. Telefonunuzu ilk etkinlefltirilmifltir. kez kullan>rken, varsay>lan bir "Ortam" Bir Tema seçseniz bile, teker teker bu teman>n unsurlar>n> de ifltirebilirsiniz. Herhangi bir Temay> herhangi bir zamanda yeniden etkinlefltirebilirsiniz. Bir Temay> de ifltirirken, sekiz eleman kurulana kadar bir kurulum ekran> görüntülenir. Telefon ekraninizi kiflisellefltirmek ve zenginlefltirmek için gerekli SCT programini indirmek için web sitesini ziyaret ediniz. E er bir gelen araman>z varsa Teman>n kurulumu durdurulabilir ve iptal edilebilir, veya e er sa ifllev tufluna basarsan>z, önceki Tema seçimi korunacakt>r. E er bu ifllevi etkinlefltirirseniz, ekran koruyucu ana ekrandan bir üre sonra görüntülenecektir. Ekran koruyucunuz olarak bir resim, bir animasyon veya bir video seçebilirsiniz. (1) fiebeke operatörünüze ba l> olarak _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Açma/kapama (1) gözüken animasyon veya görüntüyü Gezinme tufllari Telefonunuzu açt> >n>zda kiflisellefltirebilirsiniz. KAPALI ekran>n>z> kiflisellefltirebilirsiniz Tablo Görüntü Liste Parlaklik bir Gezinme tufllarini kiflisellefltirerek, herhangi bir iflleve do rudan ana ekrandan ulaflabilirsiniz. görüntü veya animasyon ile de Di er ayarlar Tufl takimi kilidi Menüyü göster Tüm ana mönü görüntülenir. ikonlar> tek bir ekranda Manuel/Otomatik Tufl takiminiz otomatik olarak kilitlenecektir veya manüel flekilde kilitleyebilirsiniz. Tufl takimini kullanima açiniz. Kilitli durumdayken tuflu basili tutunuz. tuflu basili tutarak Bir seferde bir tam ekran ikonu görüntülenir. Ana mönüler sat>r sat>r görüntülenir. 'a basarak, LCD ekraninin siyah seviyesini ayarlayabilirsiniz. 8.7 Saat Ekran Bir ça ri alindi inda veya telefon flarja takildi inda tufl takimi otomatik olarak açilacaktir. Arka Iflik Pillerin daha iyi performansi için parlakli i azaltmaniza imkan tanir. Ve herhangi bir aktivitenin olmayaca i süreler boyunca güç tasarrufu sa lar. Ayrica süresini ayarlayabilirsiniz: hemen, 5 saniye, 10 saniye, 30 saniye ve 1 dakika. Aktif haldeyken On/Off'u seçerek, tufl takimi ifli inizi kiflisellefltirebilirsiniz. Tarih ve saat ayarlar>n>z> yapman>z> sa lar, 12/24 saat format ayar> da buna dahildir. Ayr>ca yaz saati uygulamas>n> da ayarlayabilirsiniz Tufllar Metin tufllari & Sayi tufllari Tufl takimi Bu tufllar>n önceden tan>mlanm>fl ifllevleri vard>r ki bu ifllevler bir modelden di erine farkl>l>k gösterebilmektedir (operatör servisleri, oyun eriflimi, veya Oyunlar ve programlar... ) Her tufla istedi iniz ifllevleri tayin ederek bunlar> kiflisellefltirebilirsiniz (2). (1) (2) Modele ba l> olarak. fiebeke operatörünüze ba l> olarak _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Diller (1) Telefon kilidi Mesajlar için ekran dili ( tuflunu kullanarak seçin). "Otomatik" opsiyonu dili kendi ülkesinin flebekesine göre seçer (varsa) Sözlük Bu kod aktiflefltirilirse, telefon her aç>ld> >nda sorulacakt>r. Parolayi de ifltir Telefon flifresini de ifltirme, ilk flifre 1234'tür. Sabit numara arama Telefon, belli numaralar>, veya belli ön ekleri olan numaralar> tufllayacak flekilde "kilitlenir" Bu PIN kodunun de s>ras>nda sadece tek bir Bluetooth ses cihaz> (Bluetooth kulakl> >n>z veya Bluetooth araba kitiniz) ba lanabilir. Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

17 Bluetooth cihaz>n>z> efllefltirmek ve kaydettirmek "Araçlar\Bluetooth\Devreye sok\açik" seçene ini seçere Bluetooth özelli ini etkinlefltirin. Daha sonra, ba lanabilir Bluetooth cihazlar>n> aramak için "Aksesuarlar listesi" mönüsüne girin ve listeden eflleflmek istedi iniz cihaz> seçin. E er Bluetooth cihaz>n>n tufl tak>m yoksa, varsay>lan flifresini girin ve telefonunuzda kaydettirin. E er Bluetooth cihaz>n>n tufl tak>m>/klavyesi varsa, telefon ve cihaza ayn> flifreyi girerek kaydettirin. Listeden, yeni cihazlar> ba lamak/ba lant>s>n> kesmek, yeniden adland>rmak, aramak için "Seçenekler" ifllev tufluna bas>n, veya bu flekilde listeden ba lanmam>fl olan> silin. Telefonunuzla efllefltirirken Bluetooth cihaz>n>z> açmay> ve efllefltirme modunu etkinlefltirmeyi unutmay>n. (1) Ayarlar: Görüntü: Telefonunuzu gizlemek ("GÖRÜNMÜYOR") veya herkese görünür olma ("HERKES GÖREBILIR") modlar> aras>nda seçim yapabilirsiniz. Telefonun adi: Di erlerine görünür olan telefonunuzun ad>n> de ifltirebilirsiniz. Bir Bluetooth cihaz>na ba lamadan önce her zaman öncelikle telefonunuzda Bluetooth'u etkinlefltirin. Bluetooth'un etkinlefltirilmesinin telefonunuzun pil ömrünü bir miktar etkileyece ini unutmay>n. Bluetooth teknolojisi, k>sa mesafe içindeki tüm Bluetooth-uyumlu cihazlar aras>nda ücretsiz kablosuz iletiflim kurmaktad>r. Bluetooth kulakl> > veya Bluetooth araba kiti ve mobil telefonunuzu bu mesafe içinde bulundu undan ve "Görüntü" olarak ayarland> >ndan emin olun. Telefonunuz Bluetooth TM v1.1, v1.2 ve v2.0 uyumludur. 9.2 Düzenleyici "Araçlar"dan bu mönüye girdi inizde, önemli toplant>lar, randevular vs.'nin kayd>n> tutman>z için bir ayl>k görünümlü takvim bulunmaktad>r. Olay girifli yap>lm>fl olan günler renkli olarak iflaretlenecektir. SOUTHWING SH315 ve i.tech Clip IIs Bluetooth cihazlar>n> kullanman>z önerilmektedir; bunlar test edilmifl ve bunlar>n OT-V770 ile uyumlu oldu u kan>tlanm>flt>r _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 49 Kullan>labilir seçenekler : Olufltur Randevulari göster Bir randevu oluflturmak Bugünkü randevulara bakin Dönüfltürücü Birimi çevirici Tüm randevularin Oluflturulan tüm randevular> görüntüle listesi fiu tarihe git: Gerekli tarihi girdi inizde vurgulanacakt>r. hemen o tarih ile dönüfltürmek istedi iniz birimi seçerek A >rl>k ve Uzunluk dönüfltürmeyi kullanabilirsiniz, daha sonra basamaklar> girmek için `e bas>n. Son olarak tuflu veya sol ifllev tuflu ile onaylay>n Döviz çevirici 9.3 Alarm Mobil telefonunuzda, "flekerleme" (snooze) ifllevi olan bir dahili alarm bulunmaktad>r. Befl alarma kadar farkl> alarmlar kurabilir ve alarm>n tekrar edip etmeme özelli ini belirleyebilirsiniz. Tekrarla Alarm Bir Kere (varsayilan) / Her Gün / Günler fleklinde seçim yapabilirsiniz Alarm düzenli aral>klarla tekrar edecektir. Para birimi dönüfltürücüsü flunlar> yapman>za imkan tan>r: Para birimini do rudan Euro'ya ve Euro'dan para birimine dönüfltürme yapmak (1) Uluslar aras> para birimleri aras>nda dönüfltürmek; her iki kur tufllar> ile seçilmelidir. Uygun kur dönüfltürme oran>n> girmeniz talep edilecektir. 9.6 Sesli memo 9.4 Hesaplayici Bu özellik, iletiflim kurarken "Sesli memo" seçerek bir aramay> kaydetmenize imkan tan>maktad>r. Bir sesi kaydetmek için, "Sesli memo" seçin, daha sonra "Yeni kayit" seçin. Temel hesaplamalar> yapmak için kullanabilirsiniz. Ondal>k noktas>n> elde etmek için tufluna bas>l> tutun. tuflu veya sol ifllev tuflu ile do rulay>n. (1) Önceki Avrupa ulusal para birimleri için, para birimi dönüfltürücü 31/12/1998 tarihindeki son Euro dönüfltürme oranlar>n> kullan>r ki bunlar resmi dönüfltürme kurallar> ile uyumlu olarak kullan>l>r _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Bellek durumu Telefonunuzda ve bellek kart>n>zda (varsa) ne kadar alan>n kullan>ld> >n> ve ne kadar bofl alan>n bofl oldu un gösterecektir Telefon 10 Kestirmelerim.. Önceden programlanm>fl olan k>sa yollara eriflim. Yeni k>sa yollar programlamak için: E er bir iflleve, Rehbere veya WAP yer imlerine vs. bir h>zl> eriflim oluflturmak istiyorsan>z "Kestirmelerim"> seçin. Kullan>labilir bellek alan>n> gösterir. Telefonunuzun belle i bir çok ifllev aras>nda paylaflt>r>lmaktad>r: rehber, ajanda, mesajlar, ses mesajlar>, görüntüler, melodiler, oyunlar, uygulamalar ve video klipler Hafiza karti (MicroSD kart) MicroSD kart>n>zdaki bofl belle i gösterir. Büyük dosyalar> (videolar, flark>lar gibi) Micro SD kart>n>zda saklaman>z önerilmektedir. 35 karaktere kadar dosya adlar> desteklenecektir _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page WAP Ana sayfa WAP gezginini varsay>lan profilin ana sayfas> ile aç>n PUSH mesaj ayarlari WAP'tan servis mesaj> alma ifllevini etkinlefltirin veya devre d>fl> b>rak>n Önbelle i sil Telefonun ön belle ini boflalt>n Cookiesleri sil 11.2 <flaretler Web sitesinden cookies'i temizleyin Taninan Yetkiler Güvenilir sitelerin sertifikalar>. Favori sitelerinize eriflin Son sayfalar En son ziyaret etti iniz sayfalar URL git 'e WAP sitesinin URL'sini girin Profiller Profili düzelt Mevcut profili düzenle veya yeni profil olufltur Tarayici Seçenekleri Görüntünün zaman afl>m> veya otomatik yüklemesi için de eri ayarlay>n _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Resimlerim Multimedya albüm.... Telefonunuzda veya bellek kart>n>zda saklanan tüm ses ve görüntü dosyalar>na Medya Albümünden eriflebilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

18 Ana ekran veya Açma/Kapama ekran> olarak bir görüntü veya bir foto raf seçebilirsiniz. Ayr>ca bunu de ifltirebilir, MMS veya Bluetooth ile gönderebilir veya rehberdeki bir irtibata atayabilirsiniz. Görüntüler alfabetik s>rada görüntülenecektir Seslerim Açma/Kapama ekran>, gelen bir arama, bir mesaj uyar>s>, Güç açma / kapama zil tonu veya ajanda için bir ses seçin. "Seslerim" albümü flu klasörleri içermektedir - Müzikler: tam uzunlukta müzik - Melodiler: Zil tonu olarak ayarlanabilecek melodiler - Kaydolanlar: Tüm kaydedilmifl sesler - Genel: Telefon veya bellek kart>nda saklanan tüm ses dosyalar>n> içerir. DRM: Dijital Haklar Yönetimi, iliflkili telif haklar> koruyarak sesler ve görüntülerin oynat>lmas>na izin vermektedir. DRM sayac> tabanl> dosyalar ve haklar>n>n süresi geçmifl olan dosyalar, listede geçerken otomatik olarak oynat>lmayacakt>r. (1) 12.3 Videolar>m "Videolar>m" albümü telefon veya bellek kart>n>za indirilmifl olan tüm video kliplerini içermektedir. Seslerim, Görüntülerim ve Videolar>m'da: sadece PC süiti arac>l> >yla aktar>lm>fl olan dosyalar, önceden tan>mlanm>fl klasörde kaydedilecek ve müzik oynat>c>s> taraf>ndan tan>nacakt>r. Ancak, di er rehberlere kopyalanm>fl olan dosyalara "Multimedya albüm\hafiza karti" arac>l> >yla ulaflabilirsiniz. : 12.4 Oluflturduklarim Bu özellik, cep telefonunuzla çekti iniz foto raf ve videolar>n tamam>n> saklamaktad>r Yükledi im ö eler Desteklenmeyen formattaki dosyalar> saklar. (1) Orijinal klasör isimleri de ifltirilemez. Ancak, baz> durumlarda, bu klasörlerdeki ö eleri de ifltirebilir, ekleyebilir ve ç>kartabilirsiniz _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 57 Ön izleme için küçük resimler görüntülenir. Buna ek olarak, çoklu dosyalar> seçmek için "Seç" ifllevini de kullanabilirsiniz Sesler, Görüntüler, Videolar ve Yarat>lar>n yönetilmesi Seçilen ö eye göre, afla >daki ifllevlerin baz>lar>na eriflebilirsiniz: Görünüm Seçilen görüntüyü görüntüler. E er klasörünüzde bulunan tüm resimleri slayt gösterisi olarak görmek istiyorsan>z, mevcut resim üzerinde tufluna bas>l> tutun. Seçilen videoyu oynat>r. (1) 12.6 Hafiza karti Buradan bellek kart>nda saklanan tüm dosyalara erifliminiz olacakt>r. Bir bellek kart> ilk kez olarak tak>ld> >nda, taranacak ve varsay>lan klasörler oluflturulacakt>r. Bellek kart>n>n tak>lmas> : Okuma Gönder Sil Lastik kapa i açiniz ve MicroSD kartini yuvaya yerlefltiriniz. Ses/görüntü/videoyu gönderir. Seçilen ses/görüntü/videoyu siler bulunan ö eler için geçerli de ildir). (orijinalde Bellek kart>n> ç>kartmak: Lastik kapa > aç>n ve hafifçe bellek kart>n> kilidi aç>lana kadar çekin. MicroSD kart>n>z> al>n ve kapa > kapat>n. Mevcut ifllevler Yeni klasör Dosyayi sil Dosya adini de ifltir Dosyayi boflalt Hafiza karti Daha fazla klasör oluflturun. Klasörleri silin. Klasör ad>n> yeniden verin. Bir klasördeki tüm dosyalar> silin. Formatlamak veya bellek durumunu sorgulamak için. fiu flekilde ayarla - Görüntü -> ana ekran, ekran koruyucusu, Aç/Kapat, bir irtibata ata. - Ses -> zil sesi, mesaj bip sesi, Aç/Kapat, bir irtibata ata. - Video -> Ekran koruyucusu, Aç/Kapat veya bir irtibata ata. Düzelt Yükleme Tekrar adlandir Ayirma flekli Telefona/Hafiza kartina tafli Bir görüntüyü de ifltir (2). Yeni ö eler indir. Ses/görüntü/ videoyu yeniden adland>r. Dosyalar> ada, türe, zamana ve boyuta göre s>rala. Bir dosyay> ürün belle inden bellek kart>na, ve bellek kart>ndan ürün belle ine tafl>mak için kullan>l>r. (1) (2) ile iflaretlenmifl olan dosyalar gönderilemez. Sadece silinebilir görüntüler için geçerlidir, telif hakk> olan dosyalar için de il _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 59 Özellikler Etkinlefltir Telefona/Hafiza kartina kopyala Sil Bir MP3 dosyas>n>n ID3 Etiket içeri i k>sm>n> görüntüler. DRM dosya opsiyonu. Bir dosyay> telefon belle ine veya bellek kart>na kopyalar. Orijinalde bulunanlar hariç olmak üzere dosyalar> siler. 13 Foto ve Video.. Cep telefonunuz, birkaç flekilde kullanabilece iniz, foto raf çekme ve video kaydetmek için tasarlanm>fl bir makinedir. - Çektiklerinizi "Multimedya albüm" kaydedebilirsiniz - Bir cep telefonu veya bir e-posta adresine multimedya mesaj> (MMS) olarak gönderebilirsiniz - Ana ekran>n>z> kiflisellefltirebilirsiniz (sayfa 42) - Rehberinizdeki bir irtibata gelen arama görüntüsü olarak atayabilirsiniz - Veri kablosu veya microsd arac>l> >yla bilgisayar>n>za transfer edebilirsiniz. - Çerçeve ekleyerek foto raflar>n>z> de ifltirebilirsiniz (bak>n>z sayfa 62) Tüm dosyalari sil Orijinalde bulunanlar hariç olmak üzere tüm dosyalar> siler. Liste Diaporama (1) Dosyalar> liste tipinde görüntüler. Görüntüleri sürekli olarak görüntüler. "Foto ve Video" ifllevine do rudan eriflim. Bir dosyay> daha sonra kullanmak üzere iflaretle/ iflareti kald>r. Tüm dosyalar> iflaretle/iflareti kald>r. Tüm iflaretlenen dosyalari siler (2) Resim çekme Seç/Seçmeyi iptal et Tümünü seç/ Tümünü iptal 13.1 Eriflim Ana ekrandan iflleve eriflmek için: mönüye eriflmek için bas>n ve ikonunu seçin. tufluna <flaretli ö eleri sil 12.8 Formatlar ve Uyumluluk - Sesler: mp3, m4a, aac, midi, wav, amr - Görüntüler: jpg, gif - Videolar: 3gp, mp4 13. Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

19 2 Foto raf makinesi Foto raf çekmek, kaydetmek veya silmek Ekran görüntü bulucu olarak hareket eder. Nesne veya manzaray> görüntü bulucunun içine konumland>r>n ve foto raf çekmek için bas>n, resimler otomatik olarak kaydedilecektir. Ancak e er istemezseniz, sa ifllev tuflu "Sil"e basmak suretiyle do rudan silebilirsiniz Bellek durumu Sayfa 51'e bak>n>z. (1) (2) Sadece silinebilir görüntüler için geçerlidir, telif hakk> olan dosyalar için de il. Ürün ve pazara ba l> olarak _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Çerçeveleme modunda ayarlar Foto raf çekmeden önce, afla >daki k>sa yollar> kullanarak bir dizi ayar gerçeklefltirebilirsiniz. Seçilen seçenekler çubu u: Görüntü boyutu Kalite Beyaz dengesi Resim çekme modu Ekspozür Gecikmeli Sahne modu Sa ifllev tuflu: Geri, alt Sol ifllev tuflu: Seçenekler Tuflu : Kalite: Yüksek/ mönülere dön, önceki ekrana dön Standart/Ekonomik Tuflu Tuflu : Beyaz dengesi : Renk modu: renk Gezinme çubu u: : resim çek : ekspozür veya + : zoomlama Foto raf çekim ekran>ndan, "Seçenekler" ifllev tuflu sadece flunlara eriflim için kullan>lmaz: "Görüntü boyutu" "Resim çekme modu",, "Kalite" "Gecikmeli" "Beyaz dengesi" "Renk modu" "Çerçeve,,,, ekle" ayn> zamanda afla >daki ifllevleri de yerine getirir:, Medya albümü Kayit yeri Varsayl. yükle Tufllar Medya albümü özelli ine gitmek için. E er MicroSD kart> tak>lm>flsa kaydetme yerini seçebilirsiniz. Tüm ayarlar> varsay>lan bir de ere geri yüklemek. Tüm canl> tufllar> listeler Foto raf çektikten sonra kullan>labilir olan seçenekler Bir foto raf çektikten sonra, foto raf>n>z> gönderebilir (Gönder), bir irtibata atayabilir veya bir ana ekrana yollayabilirsiniz vs. veya silebilir (Sil), de ifltirebilir (Düzelt) (afla >ya bak>n) veya Multimedya albüm eriflebilirsiniz Görüntülerin de ifltirilmesi Bir foto raf çektikten sonra "Multimedya albüm\oluflturduklarim"a eriflin, ve "Düzelt "i seçin. Key : Çekim modu 1/ 3/5 resim/kapal>/mozaik Tuflu : Tüm ikonlar> sakla/görüntüle Tuflu : Görüntü boyutu: veya siyah ve beyaz Tuflu : Çerçeve ekle 220x176, 320x240, 640x480, 1280x1024 Tuflu : Gecikmeli: 5/ (sadece 176x220 boyutu için) Tuflu : Sahne modu: 13.3 Video Pil izin verdi i ve yeterli bellek oldu u sürece s>n>rs>z uzunlukta video klip kaydedebilirsiniz. Çekece iniz fotolar> ve kaydedece iniz videolar> kaydetmek için "Hafiza karti" varsay>lan klasörü de ifltirmenizi öneririz. Autofocus/Gece 10/15 saniye/kapal> _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Çerçeveleme modunda iken video ayar> Çerçeveleme modu "Bir video ekle" ifllevine girdi inizde, Çerçeveleme moduna girmifl olursunuz. Mobil ekran> görüntü bulucu olarak kullan>n ve Beyaz denge ayarlar> için, sesi aktiflefltirmek için, rengi seçmek için, "Medya albümü" veya "Foto raf makinesi" ulaflmak, ve varsay>lan klasörü de ifltirmek için "Seçenekler" ifllev tufluna bas>n>z Kaydetme modu Ayarlar>n>z> seçti inizde, bafllayabilirsiniz. tufluna basarak video klip kaydetmeye tuflu: Beyaz dengesi: Autofocus, Gün ifli i, Tungsten, Flüoresan, Bulutlu, Akkor - : Ekspozür düzeltme : Zoom Kayit esnasinda, uzaklafltirabilirsiniz. tufllari kullanarak görüntüyü yakinlafltirabilir ve tuflu : Kayit süresi: 15 saniye, 30 saniye, 60 saniye ve Limit yok tuflu : Renk modu: Normal, Gri Tonlari, Sepia, Yeflil sepia, Mavi sepia E er kaydetme modunda bir arama alirsaniz, video kaydiniz durdurulacak ve kaydedip etmeyece inizi soran bir mesaj çikacaktir Oynatma modu "Oluflturduklarim" listesinden, videoyu Oynatmak için "Seçenekler"e bas>n ve Liste görünümünü (küçük resimler görünümünden), Gönder'i seçin, daha sonra bir irtibata veya ana ekrana atay>n (fiu flekilde ayarla:). tufllari kullanarak ses seviyesini ayarlayiniz. tufllari kullanarak oynatma hizini ayarlayiniz. tuflu : Ses kaydetme aç>k/kapal> _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Liste 14.2 Ayarlar Müzik Okuyucu..... Afla >daki seçeneklere sa ifllev tufluna basarak eriflebilirsiniz: Okuma modu Normal, fiu andaki parçayi tekrarla, Tümünü tekrarla, Shuffle modu, Shuffle modunu tekrarla Ayrica müzik çalarken tufla basarak basitçe kiflisellefltirebilirsiniz. Telefonda farkli müzik stilleri bulunmaktadir. Ayrica müzik çalarken tufla basarak basitçe kiflisellefltirebilirsiniz. Çalma ekraninda, hoparlör ve BT stereo bluetooth'ta çalma arasinda geçifl yapmak için tufla basin. Müzik Oynat>c>n>z>n de ifltirilmesi. d>fl görünümünün Ana menüden "Müzik Okuyucu" seçerek bu özelli e ulaflin. Hem cep telefonunuzda hem de bellek kart>n>zda müzik yönetme konusunda tam esnekli e sahip olacaks>n>z Müzik Okuyucu (1) Equalizer Afla >dakilerden birisi arac>l> >yla müzik dosyalar>n>za eriflebilirsiniz: PC veya cep telefonunuzda oluflturulan liste. Bluetooth ile oynayin Renk Albüm/Artist/Tür Müzik dosyalar>, etiketlerde kaydedilen bilgilere dayal> olarak Albüm, Sanatç> veya Tür olarak kategorize edilir. Bu bilgisi olmayan dosyalar "Yükledi im ö eler" olarak s>n>fland>r>lacakt>r. Tüm melodiler Hem telefon belle i hem de bellek kart> üzerindeki tüm flark>lar> içermektedir fiark> sözleri ile çalmak fiark> sözleri müzikle efl zamanl> olarak görüntülenebilir. Müzik dosyas> ile ayn> ada sahip ayr>.lrc dosyas>na ihtiyac>n>z vard>r. Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770

20 Powered by TCPDF ( Son zamanlarda Son çal>nan 12 flark>y> içermektedir. dinlenilen Tercihliler listesi Favori flark>lar>n>z> "Tercihliler listesi" müzik, çalarken tufluna bas>l> tutarak basitçe ekleyebilirsiniz (maksimum 100) Melodileri güncellefltir Bellek kart>nda kaydedilmifl bilgilerinin güncellenmesi. olan flark>lar>n (1) Sadece mp3, m4a ve aac format>ndaki müzik dosyalar> Müzik Oynat>c>da görülebilir _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page Oyunlar ve programlar Alcatel telefonunuz (1) baz> Java TM oyunlar> ve uygulamalar> içerebilir. Ayr>ca telefonunuza yeni uygulamalar ve oyunlar indirebilirsiniz. Beyan Uygulamalar>n uzaktan indirilmesi veya çal>flt>r>lmas>, JavaTM teknolojisini desteklemek üzere tasarlanm>fl olan cep telefonunuzda bulunan herhangi bir yaz>l>ma zarar vermeyecek veya bunlar> de ifltirmeyecektir. TCT Mobile Limited ve yan kurulufllar>, daha sonradan kullan>lm>fl olan uygulamalar, ve sat>n al>nma an>nda telefonda bulunmayan tüm uygulamalara iliflkin herhangi bir garanti vermemekte ve sorumluluk üstlenmemektedir. Sat>n al>c>, söz konusu uygulamalar/yaz>l>mlar>n kullan>m>ndan kaynaklanan her türlü zarar veya sonuçtan dolay>, telefonun veya uygulamalar/yaz>l>m>n bozulmas> veya zarar görmesi halinde riski tamamen kendisi üzerine alacakt>r. Söz konusu uygulamalar/yaz>l>m, veya herhangi bir ifllevin daha sonraki kurulumunun, cep telefonunun de ifltirilmesi/onar>lmas>na ba l> teknik nedenlerden dolay> kaybolmas> durumunda, cep telefonu sahibi operasyonu ve uzaktan indirmeyi veya kurulumu tekrar etmelidir. TCT Mobile Limited ve yan kurulufllar>, e er operasyon tekrar edilemezse veya belli bir maliyeti olmadan gerçeklefltirilemiyorsa, bundan dolay> sorumlu tutulmayacakt>r Bir uygulama bafllat>lmas> Uygulamalar> bafllatmak için "Java"y> seçin Java ayarlar> "Oyunlar ve programlar" mönüsü Java ayarlar>n> yönetmenize imkan tan>r, bu ayarlar alt>nda Java sesini, Java titreflimini ayarlayabilir, ne kadar Bofl alan oldu unu ve Dolu alan bilgisini ö renebilirsiniz Java indirme "Seçenekler"den "Yükleme"i seçerek "Oyunlar ve programlar" mönüsünde yeni JavaTM uygulamalar> indirebilirsiniz. Uzaktan indirme uygulamas>na özel olan mevcut WAP yer imlerinin listesi harf gelene kadar birkaç kez tufla bas>n>z. M e s a j ya z Se ç i m Geri (1) Çince gibi spesifik diller için, lütfen spesifik girifl kitapç>klar>na bak>n>z _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 71 Tahminli T9 modu Bu mod metin yazma h>z>n>z> art>r>r. ve aras> bir tufla basarak kelimeyi yaz>n. Tufla bir kez bas>n, tufla her bast> >n>zda kelime de ifltirilecektir. Devam ettikçe, kelime de iflmeye devam edecektir. Örnek: "Yar>n (tomorrow)" yazmak için, flu tufllara bas>n:,, = Too -> -> tomorrow M e s a j ya z tuflu: - Tufla uzun bas>fl : 1 girmek tuflu: - Tufla k>sa bas>fl: (boflluk) - Tufla uzun bas>fl: bir kelime ekleme tuflu: - Tufla k>sa bas>fl: girdi yöntemlerinin de ifltirilmesi - T9 tahmini moddan Normal moda geçilmesi - Tufla uzun bas>fl: Semboller tablosuna eriflim Gezinme tuflu: : SA//SOL: Kelimeyi onaylamak : YUKARI: Sözlükteki önceki kelime : AfiA/I: Sözlükteki sonraki kelime M e s a j ya z Se ç i m Geri Se ç i m Geri Tufl tak>m> - Tufla k>sa bas>fl: alfabetik girifl (a, b) - Tufla uzun bas>fl: say> girifli (1, 2, 3) tuflu: - Tufla k>sa bas>fl: dil listesine eriflim - Tufla uzun bas>fl: 0 girme _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 73 Tufl Latin büyük harf Latin küçük harf 18 Telefon garantisi Bu karakterler tablosu genel bir tablodur. Mevcut karakterlerin tamam> görüntülenmez. Gösterilecek karakterler dillere göre de iflebilir. Sembol Tablosu Semboller tablosunu görüntülemek için tufluna bas> tutun; imleç merkeze garantinin koflullari altinda, telefonunuzda herhangi bir kusur olmasi durumunda saticinizi (veya TCT Mobile Limited veya ba li flirketleri tarafindan onaylanmifl herhangi bir onarim merkezini ki bunlar com adresinde listelenmektedir) derhal bilgilendirmeli ve satin alim zamaninda size verilmifl olan faturayi ibraz etmelisiniz. Sat>c>, kusurlu oldu u belirlenen ekipman>n tamam>n> veya bir k>sm>n> (telefon veya aksesuar) onarma ve de ifltirme seçeneklerinden hangisi uygunsa ona karar verecektir. Bu garanti parça ve iflçilik maliyetlerini içermekte ancak di er maliyetleri içermemektedir. Onar>m veya de ifltirme, denk ifllevi gören yenilenmifl parçalarla da yap>labilir. <flbu garanti altindaki servis ifllemi, özellikle ürünlerin onarimi, de ifltirilmesi veya modifiye edilmesi, aksine bir kanuni hüküm olmadi i sürece, B<R (1) aylik garanti hakki verecektir (1). Bu garanti afla >daki durumlar nedeniyle (telefonunuz ve/veya aksesuarda) meydana gelecek zarar ve kusurlar için geçerli olmayacakt>r: 1) kullan>m ve kurma talimatlar> ile uyumlu olmayan kullan>m, 2) ekipman>n kullan>ld> > co rafi alanda geçerli olan teknik ve güvenlik standartlar>n>n gözetilmesi (1) (2) Se ç i m Geri Zorunlu garanti süresi, e er bulundu unuz yerdeki hukuka tabi olarak daha hakim kurallar mevcut de ilse, de iflebilir. Konuflma süresi, bekleme zaman> ve toplam hizmet ömrü bak>m>ndan doldurulabilir bir cep telefonunun ömrü, kullan>m koflullar> ve flebeke yap>land>rmas>na ba l>d>r. Sarf malzemesi olarak de erlendirilen piller için, kurallar> sat>n al>mdan sonra ilk alt> ay içinde ve yaklafl>k 200 dolum için cep telefonunuzdan optimum performans alman>z gerekti in belirtmektedir _UM_TR-23_05_08 27/05/08 10:41 Page 75 3) pillerin, di er enerji kaynaklar>n>n ve tüm elektriksel tertibat>n uygun olmayan flekilde kullan>m> 4) kazalar, h>rs>zl>k sonuçlar> (araba h>rs>zl> >), tahrip edici eylemler, y>ld>r>m, yang>n, nem, s>v>lar>n s>zmas>, atmosferik etkiler 5) önceden aç>k bir yaz>l> izin olmaks>z>n, ekipman>n, TCT Mobile Limited ve ba l> flirketleri taraf>ndan temin veya tavsiye edilmeyen donan>mla entegrasyonu veya kombinasyonu 6) TCT Mobile Limited ve ba l> flirketleri, sat>c> veya onaylanm>fl bak>m merkezi taraf>ndan yetkilendirilmemifl taraflarca modifikasyon, de ifltirme ve onar>m yap>lmas> 7) ekipman>n, tasarlanm>fl oldu u amaç d>fl>nda bir amaç için kullan>m> 8) normal y>pranma 9) d>fl nedenlerle ortaya ç>kan bozulma (di er ekipmanlar>n üretti i telsiz giriflimi, elektrik voltaj>nda dalgalanmalar vs. Kullanım kılavuzunuz ALCATEL OT-V770