Above: Yeni Toplum Merkezi

Transkript

1 SayıIssue Aralık 2009 August Sayı 51 - Aralık 2009 Newsletter Kalkındırma Above: Yeni Toplum Merkezi Yeni Toplum Merkezi yapım Merkezin finansmanı bir halinde ve 2011 yılının Londra Gelişim Acentası ortalarında tamamlanacak. Eski Okul Arazisinde yeni yapılan evlerin olduğu bir bloğun zemin katında, planlanan ortak açık alan ve amfi-tiyatronun yanında ve Doğu Rezarvuarı manzaralı olarak yapılıyor. fonu ile karşılandı ve içinde Robin Redmond Kaynak Merkezi ndekine (RRRC) benzer boyutta bir toplum kütüphanesi, ana ortak salon, tam teşekküllü bir eğitim mutfağı ve bazı çok amaçlı odalar yer alacak. Yeni merkez açıldığında RRRC kapılarını halka kapatacak.... devamı 3. sayfada.

2 Woodberry Aylık Down Kalkındırma Takvim Aralık 1, 8, 15 Yaşlıların sabah kahvesi, Newnton Close Gündüz Merkezi, 10:00 12:00. Daha fazla bilgi için numaralı telefondan Janice ya da Phil i Age Concern den arayabilirsiniz. 3, 10, 17 Dükkanların karşısına park eden Oyun Otobüsü, 10:00 12:00 arası. Ayrıntılar için dan Graham ı arayınız. 4, 11, 18 Gençler için Cuma Kulübü, DON Projesi, RRRC, 17:00 20:00 4 Parkside Kültürel Tarih Vitrini 18:00 20:00 (7 Ekim tarihinden ertelenme) 5, 12, 19, 26 7, 14, 21, 28 8, 15, 22, 29 Parkside Gençlik Merkezi 9 New River Daha Güvenli Bir Mahalle Danışmanlığı, 14:30 16:30 arası RRRC da. Ayrıntılar için den New River Ekibini arayınız. 10 Tamirat Danışmanlığı: 95 Woodberry Grove, 14:00 16: WDCO Genel Toplantısı, RRRC, 19:15 22:00 15 Age Concern Noel Partisi. Yer ayırtmak için lütfen numaralı telefondan Janice ya da Phil i arayınız. 16 Hackney Empire da Alaaddin Pandomimi. Daha fazla bilgi için dan Jessica Francis i arayınız. Ocak Yaşlılar sabah kahvesi, Newnton Close Gündüz Merkezi, 10:00 12:00. Daha fazla bilgi için numaralı telefondan Janice ya da Phil i arayabilirsiniz. Dükkanların karşısına park eden Oyun Otobüsü, 10:00 12:00 arası. Ayrıntılar için dan Graham ı arayınız. Gençler için Cuma Kulübü, DON Projesi, RRRC, 17:00 20:00 13 New River Daha Güvenli Bir Mahalle Danışmanlığı, 14:30 16:30 arası RRRC da. Ayrıntılar için den New River Ekibini arayınız. 14 Tamirat Danışmanlığı: 95 Woodberry Grove: 14:00 16: WDCO Genel Toplantısı, RRRC, 19:15 22:00 Yeni açılış saatleri Salı - Perşembe 18:00 21:00 Cuma 18:30 21:30 WDCO: Woodberry Down Toplum Organizasyonu RRRC: Robin Redmond Kaynak Merkezi ANKET DOLDURUP KAZANANLAR Ekim ayında size Woodberry Down Bülteni ve İnternet Sayfası hakkında fikirlerinizi sormuştuk. Bir çok anket bize ulaştı ve dört şanslı seçildi. Bunlar Argos tan alış veriş kuponları kazandılar. Kazananlar; Bayan Chapman, Didem Başal, Robert Ellsion ve Maloumi Zaia. Bilgileri daha iyi nasıl yayınlayıp sizlere sunabileceğimize dair fikirlerinizi almak için zaman zaman başka anketler de göndereceğiz. NOEL Çalışma Saatleri 151 Woodberry Grove da bulunan Woodberry Down Kalkındırma Ekibi Bürosu Noel zamanı aşağıdaki tarihlerde kapalı olacaktır: 24 Aralık Perşembe (saat 16:00 dan sonra) 25 Aralık Cuma 28 Aralık Pazartesi 1 Ocak Cuma Robin Redmond Kaynak Merkezi ve Kütüphane, 24 Aralık Perşembe gününden (saat 16:00 dan sonra) 4 Ocak Pazartesi gününe kadar kapalı olacaktır. Tamirat sorununuz olursa, Konut Kontak Merkezini numaralı telefondan arayınız. Tamirat acil görülmezse bir sonraki iş gününde öncelikli olarak değerlendirilecek. Ayrıca Yüksek Profilli Güvenlik Woodberry Down da 24 saat devriye gezmeye devam ediyor. Eğer şüpheli bir şey görürseniz, lütfen numaralı telefonu arayınız. 2

3 YENİ TOPLUM MERKEZİ Sayı 51 - Aralık 2009 Yeni Toplum Merkezi Woodberry Down ın canlı ve kapsayıcı bir topluluk olarak görünümünde önemli bir rol oynayacak. Merkezin, Woodberry Down ve Stamford Hill deki değişik toplumların ihtiyaç, ilgi ve arzularını karşılayacak bir çok değişik etkinlik ve hizmetlerin sunulduğu toplum yaşamının merkezi olması planlandı. Merkez, bölgede yaşayanlara bir araya gelip, erişkin eğitimi alma, danışmanlık ve destek hizmetlerine ulaşma, spor, eğlence ve sosyal etkinliklerden yararlanma gibi fırsatların sunulacağı bir mekan olacak. Etkinlik programlarının; toplum, gönüllüler, sosyal işletmeler ile devlet ve özel sektörün geliştireceği ortaklıklar vasıtasıyla belirlenmesi öngörülmektedir. MHDT nin işin içinde olmasının planlanmasıyla, merkezin raporlarını sunacağı bir makan olması ve bununla da merkezin ve yaptığı etkinliklerin sitede yaşayanlar tarafından etkilenmesi, bir şeffaflık yaratılması ve kontrol altında tutulması sağlanacaktır. Yeni merkez ve etkinlikleri hali hazırda yürütülen Perşembe akşamları 19:00 ile 20:00 saatleri arasında yapılan yeni Toplum Korosu çalışması gibi Woodberry Down Kalkındırma Ekibi Toplum Gelişimi proğramı ve MHDT proğramları üzerine inşa edilecektir. Yürütülen etkinlikler ve gruplar hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen Robin Redmond Kaynak Merkezini ziyaret ediniz. 3

4 Woodberry Down Kalkındırma Berkeley Homes dan İnşaat Güncellemeleri Son Bültenden beri Eski Okul Arazisinde neler oldu? Blok F (33 daire). Beton çerçeve tamamlandı ve tuğla işleri, astar ve camların takılmasına hazırlık için iskelelerin kurulmasına başlandı. Bu işler Aralık 2009 da başlayacak. Blok G (84 daire). Bloğun beton çeçevesi ikinci kata ulaştı ve üçüncü kata doğru ilerliyor. Blok E (46 daire). Ortak Sahiplik dairelerinden oluşacak bu blokta temel kolonların yerleştirilmesine başlandı ve yapısal çalışmalara Aralık 2009 da başlamayı planlıyoruz. Zemin Katı İnşaatı. EDF kısmının yıkımını Kasım ayı içinde nihayet tamamladık, böylece Eski Okul Alanındaki son dört bloğun altında kalacak zemin katı inşaatına başlama şansımızda oluştu. Burası A, B, C ve D olarak biliniyor. Şantiye yerleşimi. Mavi barakaları inşaat alanından arka tarafta daha kalıcı bir yere taşıdık. İnşaatta şu anda daha fazla insan çalışıyor ve Sağlık ve Güvenlik kuralları bizim araç ve yaya yollarını ayırmamızı gerektiriyor. Belki fark etmişsinizdir, Woodberry Down da Needwood House a paralel bir yaya yürüme yolu girişi ve kapılar yerleştirildi. Gelecek ay içinde neler olacak? F Bloktaki iskelenin kurulumuna devam edilecek ve dış duvar ve pencerelerin yerleştirilmesine başlanacak G Bloktaki beton çerçevenin yapımı devam edecek ve son yüksekliği 8 kat olacak. Zemin kat inşaatı için Aralık ayı içerisinde geniş ölçekli hafriyat çalışmaları yapılacak. Dört tane kazık çakma makinası getirilecek, yaklaşık 3 ay sürecek geniş çaplı delme çalışmaları için dördü aynı anda çalışacak. 4

5 Sayı 51 - Aralık 2009 Bilgi Merkezi ve ITLA Bürosu Hakkında Güncelleme Woodberry Down Kalkındırma Bilgi Merkezi Woodberry Down Bilgi Merkezi (95 Woodberry Grove) 151 Woodberry Grove adresindeki Woodberry Down Kalkındırma Ekibi bürosuna taşındı. Kiracı, ev sahibi ya da genel olarak ilgisi olan bir kişi olarak geniş çaplı Woodberry Down Kalkındırma projesi hakkında sorularınız varsa burayı ziyaret edebilirsiniz. Ekip çalışanları Pazartesi günleri 11:00 17:00 arası ve Salı Cuma arası saat 10:00 17:00 arası sizinle konuşmak için hazır bulunacaklar. Ayrıca ekibi ücretsiz numara olan dan da arayıp soru ve önerilerinizi belirtebilirsiniz. 95 Woodberry Grove adresi Berkeley Homes tarafından Woodberry Down da inşa edilen özel evler hakkında bilgi almak isteyenlerin ziyaret edebileceği bir mekan olarak kullanılacak. Kiracı ve Ev Sahipleri Bağımsız Danışmanları Eğer bağımsız bir kaynaktan danışmanlık hizmeti almak isterseniz Kiracı ve Ev Sahipleri Bağımsız Danışmanlarına (ITLA) başvurabilirsiniz. ITLA Belediye nin bir kuruluşu değildir, ancak Woodberry Down projesi hakkında tüm güncel bilgilere sahiptirler ve size bir çok konuda tarafsız danışmanlık yapabilirler. ITLA görevlerinden bazıları: Kiracı ve ev sahiplerine yapılan öneriler hakkında tarafsız ve açık danışmanlık Öneriler hakkında site sakinlerinin endişelerini belirlemek Woodberry Down Toplum Organizasyonuna (WDCO) site sakinlerinin öneriler hakkındaki endişelerinin giderilmesi için önerilerin çeşitli aşamaları için yapacağı görüşmelerde yardımcı olmak Sizler için gelip sorularınızı sorabileceğiniz danışma seansları düzenlemek Danışmanlık hizmetlerindeki değişiklikler: Türkçe konuşan ITLA danışmanı Sakine Ocak 2010 a kadar izinli olacak. Aralık ayı boyunca danışmanlık seansları Pazartesi ve Perşembe günleri 15:00 19:00 saatleri arası yapılacak. Türkçe konuşan bir tercüman SADECE Pazartesi günleri bulunacak. ITLA bürosu 93 Woodberry Grove adresinde dükkanların olduğu sıradadır. 5

6 Woodberry Down Kalkındırma Toplum Şöleni 2009 Bu seneki Woodberry Down Toplum Şöleni, 2009 da yeniden yapılandırmada varılan noktayı gözden geçirmek ve kutlamak için 250 den fazla yerel sakini biraraya getirdi. Üç buçuk saatlik yemekli ve eylenceli bir şenlik oldu. Günün teması Kış Harikalar Diyarıydı ve ıslak bir Aralık gününe Noel Baba biraz sihir biraz da neşe kattı. Bu seneki Toplum Şöleni, sakinlerin arkadaşlarıyla buluşmaları ve komşularını tanımaları için mükemmel bir fırsattı. Şölen kalkındırma proğramının sunuluşu üzerinde odaklandı ve Woodberry Down ın devam eden sürecinin üstünde durdu. Woodberry Down ülkedeki en büyük kalkındırma projelerinden biridir. Çocuklar balon şekillendirme konusunda uzman olan Pembe Palyaço tarafından eylendirildiler ve Sihirbaz Mike salondaki herkesi büyüleyici sihirleriyle şaşkına çevirdi. Çocuklar için L Est Projeleri tarafından yürütülen Sanat ve El İşleri Atölyeleri ve bunun yanında Wii konsolu olan özel bir oda sunuldu. Açık havada birşeyler yapmakla ilgilenen insanlar için, özellikle de havanın yağışlı olduğu göz önünde tutulduğunda daha maceracı tipler için, London Wildlife Trust (Londra Vahşi Hayat Vakfı) izcilik aktiviteleri sundu. Tunde, Çarşamba akşamları düzenli olarak Robin Redmond Kaynak Merkezinde sunulan çömlekçilik atölyesini tanıtmak için bir atölye sundu. Bir Woodberry Down sakini olan William Sheehy: Şölen harikaydı. Çok iyi geçti. Herkes iyi vakit geçirdi ve ben bu eylenceyi bir araya getiren Woodberry Down personeline teşekkür etmek istiyorum dedi. 6

7 Sayı 51 - Aralık Kiracı Memnuniyet Araştırması Hackney Homes dan aldığınız hizmetler hakkında fikirleri sorulan ve Hackney de oturan kiracılardan seçilenlerden biri olabilirsiniz. Hackney Homes un, yaşayanların fikirlerini alma konusundaki taahhütleri çerçevesinde bağımsız bir pazar araştırma şirketi olan Ulusal Konut Federasyonları Geribildirim Hizmetleri Limited bizim adımıza posta yoluyla bir araştırma yapacaktır. Bu, size önemli olduğunu düşündüğünüz konular ve Hackney Homes un çalışmaları hakkında görüşlerinizi bildirme fırsatı verecek ve bizim içinde gelecekte hizmetlerimizi daha da geliştirmemiz için önemli bilgiler verecektir. Araştırma için anketler Hackney Belediyesi kiracılarından rastgele seçilmiş kişiye gönderilmiştir. Geribildirim Hizmetleri kiracılar listesinden rastgele bir seçim yapmıştır. Araştırma ev sahipleri için düzenlenmemiştir. Bütün cevaplar sıkı bir gizlilik içinde değerlendirilecek ve yalnızca araştırma amacıyla kullanılacaktır. Bunun sonucu olarak araştırma sonuçlarından herhangi bir adres ya da kişiyi tesbit etmek mümkün olmayacaktır. Anketleri doldurup göndermek için son tarih 18 Aralık 2009 dur. Bu tarihe kadar anketleri tam olarak doldurup gönderen kiracılar hediye çekilişine katılmaya hak kazanacaklar ve 500 değerindeki dijital TV, 5 kontörlü cep telefonundan bir tanesini ya da beş ipod dan bir tanesini kazanma şansına sahip olacaklardır. Bu araştırma hakkında herhangi bir soru ya da çekinceniz varsa lütfen numaralı telefon ya da info@feedbackservices.co.uk adresinden Geribildrim Hizmetlerine ulaşınız. Araştırmanın sonuçları Hackney Homes Haberlerinde yayınlanacaktır. 7

8 Woodberry Down Kalkındırma Genesis Community Aileler İçin Sanat Projesi 25 Kasım Salı günü Woodberry Down Genesis Toplum Yardım Sandığı tarafından finanse edilen grupların birisi Aileler için Sanat projesinde yer alanlara Woodberry Down da yaşayanların yaratıcı yeteneklerini kutlamak amacıyla özel bir etkinlik düzenledi. Grace Kadınlar Organizasyonu (GWO) Genesis Toplum Yardım Sandığından aldığı 1000 luk bursu sitede yaşayan 15 aileyi Tişört Baskı Dizaynı yoluyla yaratıcıklarını keşfetme konusunda desteklemek üzere bir pilot projede kullanmıştır. Bu pilot proje değişik kökenlerden gelen kişilerin komşularını tanıması, çocuklarıyla evin dışında kaliteli bir zaman geçirmeleri ve yeni bir beceri edinmelerini amaçlamıştır. Projenin yapımında yardımcı olan ve Hackney merkezli bir Toplum Tekstil Baskısı kurumu Songololo Feet ten Maia Kruger gruptan çok etkilenmiş ve bir çok kişiyle çalıştım ama bu grup çok mütevaziydi. Çocuklar gerçekten çok ilgililerdi ve aileler ayrılmak istemedi. Kısa zamanda birlikte çok güzel sanat ürettiler. Elleri çok yatkındı! demiştir. Projeye iki tane baba da katılmış ve bu durum GWO sekreteri ve proje yönetmeni Hope Ofomata yı çok memnun etmiştir. Proje çok başarılıydı ve GWO Genesis e ve verdiği bursa kendilerinin bu sanat projesini yapmalarına olanak verdiği için teşekkürlerini sundu. 4 Atölye Kasım ayı içinde Robin Redmond Kaynak Merkezi nde yapıldı ve (fon bulunmasına bağlı) Grace Kadınlar Organizasyonu bu başarılı projeyi sürdürmek istemektedir. 8

9 Sayı 51 - Aralık 2009 Woodberry Down ve çevresinden yaşları 8-15 arasındaki gençler Ekim okul tatilinde Doğu Reservuarı Merkezinde bir haftalık izcilik etkinliğine katıldılar. Doğada Aktif Gençler London Wildlife Vakfı İzcilik Uzmanları 20 den fazla katılımcıya doğal malzemelerden barınak kurma, ateş yakma, yabani yiyecekleri tanıma ve hazırlama, bıçakları yararlı bir şekilde kullanma gibi konularda bilgiler verdiler. Bu yararlı bilgileri öğretmek dışında kurs, sağlıklı yemeklerle sağlıklı bir hayat sürme ve ekip çalışmasıyla sosyal beceriler geliştirme gibi konulara da odaklandı. Kurs, katılımcılara ayrıca özgüveni geliştirme ve anne babaları ve görevlilerle entegre olma konularını da öğretti. En önemli ders, fiziksel faaliyetlerin alışılagelmiş metotların dışında, örneğin doğayla meşgul olarak da arttırılabileceğiydi. Daha sonra gençlere Barking deki Chase Doğal Reservinde becerilerini uygulama fırsatı verildi, burada kamp ateşinde su teresi çorbası pişirdiler, kampı hazırlamak için gerekli doğal malzemeleri topladılar ve reserv etrafında doğa yürüyüşüne katıldılar ve bu yürüyüşte değişik yaprakları, bitkileri ve yenebilir meyvaları tanıdılar. Proje, katılımcıların çoğunun ruhsal refahında pozitif bir etki yarattı ve şöyle yorumlar yapıldı; öğretmenler arkadaşım gibiydi, beni neşelendirdi beni gerçekten mutlu etti. Proje Well London ve Hackney Gençlik Hizmetlerinin Gençler İçin Pozitif Etkinlikler Fonu tarafından finanse edildi. Well London 2007 de başlayan ve Büyük Piyango Fonu tarafından finanse edilen 3 yıllık bir proğram. Londra çapındaki yirmi mahallede yaşayan insanlarla toplumun ihtiyaçlarını karşılamak ve sağlıklı hale getirmek üzere projeler düzenliyoruz. Projelerimiz ruhsal sağlık ve refahı desteklemekte, sağlıklı yemek seçeneklerini geliştirme, açık alanlardan daha fazla yararlanma ve insanları daha fazla fiziksel faaliyet yürütme konusunda teşvik etmektedir. 9

10 Woodberry Down Kalkındırma Siyah Tarihi Ayı Ekim ayı, Siyah Tarihi Ayıydı ve Robin Redmond Kaynak Merkezi burada yaşayanlar için bir çok etkinliğe ev sahipliği yaptı. Merkez yöneticisi Göknil Gökçe tarafından hazırlanan renkli bir sergi vardı. Okul tatili haftasında yaklaşık 50 gençle Afrika davulları kursu, Afrika Yemekleri kursu, tiyatro atölyesi ve hikaye anlatma gibi etkinliklerin de yer aldığı bir çok etkinlik düzenlendi. Gençlerin bir test doldurup katıldığı bir de çekiliş yapıldı. Etkinliklere geniş katılım oldu ve pozitif yorumlar alındı. Söyle, Söyle, Şarkı Söyle! Woodberry Down Toplum Korosu ilk defa 12 Kasım Salı günü değişik kesim ve yaşlardan 14 kişinin katılımıyla toplandı. Koro her türlü şarkı söyleme yeteneği ve deneyimine sahip insanlara açık katılanların çoğu sadece okulda şarkı söylemiş, diğerleri ya çok deneyimli ya da hiç deneyimi yok. Koro, Central School of Speech ve Drama da üçüncü sınıf öğrencisi ve Müzik Platform da staj yapan Hannah Thorley tarafından idare ediliyor. Grup ses ve nefes ısıtma hareketleriyle başlayıp, karmaşık tekerlemelerle devam etti ve son olarak da gospel tarzı müzikle 4 sesli şarkı seslendirdi. Hannah koronun ilk defa birlikte söylediğini düşünmek müthiş bir şey dedi. Çalışma ilkokul öğrencileri ile iş birliği içinde yerel bir caz müzisyeninin yazdığı şarkının öğrenilmesiyle sona erdi. Bu şarkıyı prova etmeye devam edeceğiz ve 14 Aralık günü Union Chappel de başka bir toplum korosu, dört ilkokul ve bir caz orkestrası ile birlikte seslendireceğiz. Koroya hayır sever bir kişi olan Peter Exton tarafından bir piyano hediye edildi. Planımız Kapella tarzında ve piyano eşliğinde şarkılar söylemek. Her Perşembe 19:00-20:00 arası gelip bize katılabilirsiniz. Daha fazla bilgi için lesleyanne.forman@hackneyhomes.org.uk adresi ya da numaralı telefondan temasa geçiniz. 10

11 Sayı 51 - Aralık 2009 Woodberry Down Duvar Resmi yeni Skinners Akademisine yol veriyor Son 8 yıldır Woodberry Down İlk Okuluna gelen çocuk ve anne babaları Okul kapısının dışındaki 20 adımlık renkli bir duvar karşılıyordu. Duvar resmi 2001 yılında yerel bir sanatçı ve aynı zamanda veli olan Anita Chowdry tarafından yapılmış ve kendisine Londra Sanat Kurumundan Artist Yılı proğramından bir ödül de kazandırmıştı. Amacı okul ve toplum için güzel bir şey yaratmaktı. Sürdürülen kalkınma gözönüne alındığında duvar resminin kısıtlı bir ömre sahip olması pek şaşırtıcı değil: duvar 27 Ekim 2009 günü Skinners Akademisi inşaat sahasına gerekli hizmetlerin götürülmesi için geçişi sağlamak üzere yıkıldı. Duvar resminin bazı parçaları çevrede yaşayanlar tarafından anı olarak saklandı ve bir mahalle sakini bu duvar resmi manzaramın bir parçasıydı dedi. Anita duvarın kısıtlı bir ömrü olduğunu hep biliyordum; her şeyden önce kötü bir durumdaydı. Bu kadar bile ayakta durması iyi bir şeydir. Beni en etkileyen şey ise toplum tarafından bu kadar saygı görüp, değer verilmesiydi, bütün bu süre içinde duvara kimse grafiti çizmedi, ben bu resmi yaparken bazı kişiler böyle endişeleri olduğunu belirtmişlerdi. Değişikliği kabul edip, yeniye yer açmanın önemli olduğunu düşünüyorum, çünkü hayatın devam etmesini sağlayan budur.eski duvar resmi hakkında güzel şeyler anmaktan mutluyum, güzel bir cenaze töreni yapın, bırakın gitsin ve ben de toplumsal alana yeni ve heyacan verici bir şeyler yapmayı dört gözle bekliyorum. Anita Chowdry nin yeni eserlerine; profile// html adresinden bakabilirsiniz. Toprak Çalışması ile Kendiniz Yetiştirin Groundwork London (Londra Toprak Çalışması), insanların hayat kalitelerini arttırmak için çalışan, başkentte kurulu bir çevre vakfıdır. Projeleri genel olarak sürdürülebilir topluluklardan oluşan bir toplum vizyonuna katkı sağlamaktır. Woodberry Down da, bölgede yaşayan 50 kadar kişi Pewsham House ın temizlenen alanında bitki yetiştirme torbaları kurdu. 19 Kasım daki etkinliğe 10 kişi katıldı ve herkesin bitki yetiştirme torbasına 15 ton toprak dolduruldu. 31 adet bir tonluk torba dolduruldu ve kış boyunca doldurulacak 20 tane daha torba var. Bölgede yaşayanlardan biri marangoz ve torbalara eğilemeyenlerin işlerini kolaylaştırmak için etrafa tahtalar yaptı. Danışman bahçevan her Perşembe 12:00 16:00 arası orada olacak ve kış boyunca başta sarımsak, fasulye ve kış lahanası olmak üzere nasıl kendi ürünlerini yetiştirebileceklerini öğretecek. Şu anda bütün torbalar yerleştirildi, eğer kaynak bulabilirsek daha fazla torba alacağız. Eğer listeye yazılmak isterseniz, numaralı telefon ya da sam.alexander@ groundwork.org.uk adresinden Sam Alexander a ulaşınız. 11

12 Woodberry Down Kalkındırma İrtibatlar ve Çeviriler Woodberry Down Kalkındırma Ekibi 151 Woodberry Grove N4 2SB Açılış Saatleri Pazartesi - Cuma 9:00-17:00 Ücretsiz telefon: Web adresi: E-posta: wdrt@hackneyhomes.org.uk Kiracı ve Evsahibi Bağımsız Danışmanları 93 Woodberry Grove, N4 2SB Açılış Saatleri Aralık ayı boyunca, Pazartesi ve Perşembe günleri, 15:00-19:00 saatleri arası. Pazartesi günleri Türk tercüman bulundurulacaktır. Telefon: / Faydalı numaralar Tamirler İtribat Merkezi: Yüksek Profil Güvenlik: Geri posta adresi: FREEPOST RLST-SUUJ-UBSE Hackney Housing Service Woodberry Down Regeneration Team 151 Woodberry Grove London N4 2SB Printed on Dito Offset sustainable 140gsm paper