Kanton Zürich Sicherheitsdirektion Migrationsamt İsviçre ye hoş geldiniz

Transkript

1 Kanton Zürich Sicherheitsdirektion Migrationsamt İsviçre ye hoş geldiniz

2 Oturumunuz hakkında bilgiler İsviçre de «Merhaba» anlamına gelen «Grüezi» sözüyle İsviçre ye hoş geldiniz diyoruz! Bu broşürde, ülkemizde oturma hakkınızla ilgili en önemli bilgiler bulunmaktadır. İsviçre ye gelen yabancıların ülkemizde aktif olarak uyum sağlamaları beklenmektedir. Bu nedenle, İsviçre de geçerli kural ve şartlarla da aktif olarak ilgilenmeniz gerekmektedir. Ülkemizde ne kadar iyi uyum sağlamayı başarırsanız, oturma iznini de o kadar erken alırsınız ve size verilecek izin türünün derecesi de o kadar yüksek olur. Kanton ve belediye idareleri size uyum konusunda yardımcı olur ve uygun olabilecek uyum programları hakkında size bilgi verirler. Oturma izni alma veya uzatma başvurularınızın her birinde Zürih Kantonu Göçmenlik Dairesi, ülkemizde ne derecede uyum sağladığınızı kontrol edecektir. Uyumunuzun zayıf olduğu veya hiç uyum sağlamadığınız anlaşılırsa, size verilmiş olan oturma iznini kaybedebilirsiniz. 2

3 Uyum kriterleri Peki, uyum sağlamak ne demektir: Suç işlememek. Bundesverfassung der Schweiz. Eidgenossenschaft İsviçre de geçerli olan temel haklara saygı göstermek. Örneğin: Kadın-erkek hak eşitliği ilkesine saygı göstermek. İfade ve düşünce özgürlüğüne saygı göstermek. Din özgürlüğüne saygı göstermek. Resmî makamlarca verilen karar ve emirlere uymak. Faturalarınızı ödemek. Almanca anlıyor ve konuşabiliyor olmak. Adresinize yakın yerlerde düzenlenen Almanca dil kursları hakkında bilgi edinmek için lütfen oturduğunuz yerin belediyesine başvurunuz. «Fachstelle Integration» (Uyum Uzmanlık Birimi) adıyla bilinen makam da size bu konuda yardımcı olabilir (www. integration.zh.ch). Çalışarak para kazanmak ve devletten sosyal yardım almamak. 3

4 Sağlıklı bir uyumun size ne gibi faydaları var? Yerleşme izni (C kimliği) Ülkemizde iyi derecede uyum göstermeniz durumunda size yerleşme izni verilebilir. Süresiz olarak verilen bu izin kimlik belgenizin beş yılda bir uzatılması gerekir. Yerleşme izni alabilmeniz için, ülkemizde iyi bir şekilde uyum sağlamış ve Almanca dilini A2 seviyesinde anlayıp konuşabiliyor olmanız şarttır. 4

5 Aile birleşimi Yabancı uyruklu eşiniz ve18 yaşından küçük bekâr çocuklarınızın aile birleşimi kapsamında İsviçre ye gelebilmeleri için de yukarıda belirtilen uyum kriterlerini yerine getirmeniz gerekir. Aile bireylerinizin aile birleşimi yoluyla gelerek ülkemize yerleşmesi aşağıdaki koşullarda mümkündür: Ailece oturacağınız konutun yeterince büyük olması. Devletten sosyal yardım ve «Ergänzungsleistungen» adıyla bilinen ek yardımları almıyor olmanız. Eşinizin A1 seviyesinde Almanca konuşabiliyor olması. 5

6 Ülkemizde uyum sağlamadığınız zaman ne olur? Ausländerausweis Livret pour étrangers Libretto per stranieri Legitimaziun d esters B Oturma izni (B kimliği) sahibi bir yabancı olarak ülkemizde uyum sağlamadığınız anlaşılırsa, bu izin iptal edilebilir ve dolayısıyla ülkemizi terk etmek zorunda kalırsınız. Ausländerausweis Livret pour étrangers Libretto per stranieri Legitimaziun d esters B İzin türünde derece indirimi Yerleşme izni (C kimliği) sahibi olarak ülkemizde uyum sağlamadığınız anlaşılırsa, bu izin derece indirimi yoluyla iptal edilerek oturma iznine (B kimliğine) dönüştürülebilir. Oturma izni (B kimliği) sahibi bir yabancı olarak ülkemizde uyum sağlamadığınız anlaşılırsa, bu izin iptal edilebilir ve dolayısıyla ülkemizi terk etmek zorunda kalırsınız. 6

7 Uyum programları Uyum konusuyla mümkün olduğunca erkenden ilgilenmelisiniz. Size bu konuda destek olacak çok sayıda program ve hizmetler vardır. Zürih kantonunda sunulan faydalı uyum programları hakkında bilgi edinmek için, «Fachstelle Integration» (Uyum Uzmanlık Birimi) makamına ait internet sitesine göz atınız ( Konuyla ilgili sorularınızla ayrıca oturduğunuz belediyede çalışan uyum görevlilerinden de yetkin danışmanlık hizmetleri alabilirsiniz. Yabancılar hukukuyla ilgili daha fazla bilgi Yabancılar hukukuyla ilgili daha detaylı bilgiler, Zürih Kantonu Göçmenlik Dairesinin bu konudaki talimat ve yönergelerinin yer aldığı sitesinde bulunmaktadır. Kanton Zürich Sicherheitsdirektion Migrationsamt Berninastrasse Zürich Telefon

8